利未记

Day 1

第1日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 16:20-34 – Day of Atonement (II)

This week we will continue to study the Book of Leviticus. Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day:

In the first part of the Day of Atonement, Aaron has to first make atonement for himself and his household before he could make atonement for the sin of the people.

(1) Two male goats are mentioned in v. 5. What are they expressly for?

(2) What is being done to the first goat according to v. 15-19?

(3) What is Aaron to do with the second goat?

(4) If the first goat has already been sacrificed to atone for the sin of the people, why is the second goat needed? Since both are “atonement”, how different is the function of this second goat from the first one?

(5) What might be the important message to the Israelites then and to us today? (See note below)

(6) Upon completion of the services, what are common to Aaron who had contact with atoning animal, the person who led to 2nd goat into the wilderness and the one who burnt the hides, flesh and offal of the atoning animals outside the camp? What is the rationale behind it? What message about sin does this convey?

(7) From vv. 29-34, how many times is the term “a lasting ordinance” repeated? What does this emphasis mean?

(8) What should the people, including aliens, do during the Day of Atonement?

(9) One of the things they have to do is to “deny yourselves” (v. 29) which means to “afflict your souls” (K&D, 591): how should one carry out this instruction? Commentators in general see that it refers to fasting, what do you think?

(10) As we come to the end of the most important day in the Jewish calendar, let’s read Hebrews 10:1-18. Pause and give thanks to God for His great work of redemption accomplished through His Son, Jesus Christ.

(11) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note: It is quite impossible for us today to understand the real meaning of “Azazel” which the NIV simply translates as “scapegoat”. The suggested interpretation ranges from being the name of a demon, to complete destruction, to a rocky place. In any case, this second goat is to be sent to a solitary place which means a land to be cut off and thus, the goat “was not to find its way back” ( Keil & Delitzsch quoting from Knobel, 589).

經文默想
利未記第16:20-34—贖罪日(二)

本週我們繼續研讀利未記;請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

在贖罪日的首部份,亞倫要先為自己和本家贖罪,才能為百姓贖罪:

(1) 上文第5節所提到的兩隻公山羊是用來作什麼的?

(2) 按第15-19節,亞倫要怎樣處理第一隻羊?

(3) 他要怎樣處理第二隻羊?

(4) 既然清楚說明第一隻羊已用作贖民之罪,為何還需要第二隻羊?既兩隻公山羊都「為贖罪祭」(16:5) ,二者的分別何在?

(5) 這對昔日的百姓和今日的我們有何信息?

(6) 禮成後,亞倫(因接觸過祭牲) 、放羊的人、和焚燒祭牲皮肉等的人,都要作什麼?原因何在?這裡對「罪」的信息是什麼?

(7) 從第2934節的記敘,「永遠的定例」這詞句出現了多少次?

(8) 百姓,包括他們中間的外人,當如何守贖罪日?

(9) 29節吩咐百姓要「刻苦己心」,是什麼意思?你認為該怎樣實行出來?一般解經家認為是指禁食,你意下如何?

(10) 讀完這猶太曆中最重要的贖罪日的規條後,請翻到希伯來書10:1-18;看看主耶穌為我們所成就的贖罪大工。然後,停下來,向神獻上你的感謝。

(11) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

註:我們今天是很難明白「阿撒瀉勒」的真正意思。英譯本NIV把它繙為「代罪羔羊」。一般的繙譯包括以它是鬼魔的名字、完全的毀滅、和險峻的山坡。無論怎樣,這第二隻公山羊是要被送到曠野,與人隔絕之地,使牠「永不能回頭」之意(Knobel)

Meditative Reflection
The Goat that Never Returns

“He is to lay hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelites — all their sins — and put them on the goat’s head. He shall send the goat away into the desert…to a solitary place…” (Lev. 16:21-22)

It is interesting to note that two goats are being used on the Day of Atonement for “a sin offering” for the people (16:5). Since the first one has already been sacrificed and its blood shed for the sake atonement, it begs the question why is the second live goat needed? Has the atonement not been completed already by the sacrifice of the first goat?

Allow me to quote from Keil and Delitszch in this respect: “To understand clearly the meaning of this symbolic rite, we must start from the fact that according to the distinct word of v. 5, the two goats were to serve as sin offering…They were both of them devoted, therefore, to one same purpose.” (K&D, 589).

In other words, the sprinkling of the blood of the goat before the throne of grace has appeased the wrath of God (16:15), the sprinkling of the blood on that altar of sacrifice has restored their fellowship with the Lord, and the total burning of the sacrificial animal outside the camp signifies that its death has taken the place of the people. Indeed, their sin has been atoned for.

However, the laying of hands on the other live goat with the confession of their sin by the priest, and the sending away of this goat sends a powerful message of affirmation of the completeness and effectiveness of the blood of cleansing and forgiveness, and of the substitutional death of the sacrifice. The people do not need to fear the consequence of their sin, and they do not need to carry the burden of their guilt anymore. No more is their sin remembered by the Lord, and no more should they grieve for their sin — it has been carried to “the land of cut off” (the meaning of the “solitary place” in v. 22) and it, as symbolized by the live goat, “was not to find its way back’ (Knobel).

This is such an important message to us as well in that Christ has once-and-for-all completed the work of redemption on the cross for us. Not only is the consequence of our sin dealt with — He has borne the death which should be ours and has appeased the wrath of the Holy God, His blood has cleansed all our sins as well — never to be remembered by God, they have been completely forgiven.

However, from time to time, I still come across sincere and well-meaning Christians who continue to mourn and grieve for their sins from which they have sincerely confessed and repented. I have come across a brother in Christ who weeps every time sin is mentioned, not for the sin he has just committed, but the sin he has committed many decades ago.

To grieve for our sin is a precious thing, and I wish more Christians would take their sins more seriously and grievously, but to grieve as if it is still being remembered by the Lord or not forgiven by Him is to undermine the power of the sacrifice of the Lord and the blood He shed on the cross. Hebrew 9:14 reminds us of the powerful symbol of the rite of atonement on the Day of Atonement with the animal sacrifice and adds “How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!”

No matter how horrendous the sin of our past was, if we have sincerely confessed and repented from it before the Lord, our conscience should no longer carry the burden of our past.

靈修默想小篇
不再回頭的羊

「兩手按在羊頭上,承認以色列人諸般的罪孽過犯,就是他們一切的罪愆,把這罪都歸在羊的頭上,藉著所派之人的手,送到曠野去。要把這羊放在曠野,這羊要擔當他們一切的罪孽,帶到無人之地。(16:21-22)

有關贖罪日的兩隻公山羊,聖經一開始就說明是為會眾作「贖罪祭」的(16:5) 。既然第一隻已獻上,血亦流出為百姓作了贖罪祭,為何仍需另一隻活羊呢?難道第一隻羊所獻的不夠完全嗎?

容許我在此引用Keil and Delitszch的解釋:「要清楚明白這儀式徵記的意思,我們先要認清楚第5節所特別說明的事實,就是兩隻羊都是要作贖罪祭的……故此,牠們兩隻同被用於一個用途」(K&D, 589)

換句話說,那一隻的血被灑在施恩座上已止息了神的忿怒(16:15) ;被抹在壇上四角的血也表明他們與神和好了;並那羊的外皮和肉等被焚燒在營外也表明了羊的死代替了他們。這就是說,罪已被贖了。

但是,把手按在活羊的頭上,藉認罪使罪歸到羊的頭上,再把牠放到無人之地,是一個極有力的信息:叫他們確知藉羊所流的血帶來的赦罪和洗淨;藉所宰的羊的生命帶來的代死功勞是完全的、是有效的。百姓不用再為自己過往的罪而恐懼、也不用負著那些罪疚感!神既不再記念,他們也不用繼續為已往的罪哀傷因為都已被帶到「無人之地」,就如Knobel所言:「是不再回頭的了」。

這對我們今天已信基督耶穌的人是更重要的信息了。基督既一次過完成了救贖的大功(以色列人昔日還要每年再獻同樣的祭) ,我們的罪的工價已全然償還了、神的忿怒也全然止息了、基督的血更洗淨了我們一切的罪不再被神記念、全然赦免了,為何我仍遇到常為過往的罪哀傷的信徒呢?

為罪哀傷固然是好的我惟願更多的信徒看重他們的罪但如果我們把這種哀傷看為德行,或總不能自饒,那麼我們就是把基督救贖的功勞和祂的寶血的功效看輕了。希伯來書9:14提醒我們贖罪日所獻上的祭牲所表明的是極其有力贖罪的徵記,並且說:「何況基督藉著永遠的靈,將自己無瑕無疵獻給神,他的血豈不更能洗淨你們的心(原文是良心),除去你們的死行,使你們事奉那永生神麼?」

是的,不論我們過往所犯的是什麼瀰天大罪,若然我們是真心向主痛悔,我們的良心是不用再負著這個罪擔了。用感恩的心來事奉那永生神吧!

Day 2

第2日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 17 (Designated Place of Sacrifice)

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

Some commentators have classified chapters 17-20 under the heading of “Israel is not to walk in the way of the heathen and of the Canaanites” (K&D, 592):

Vv. 1-2: Introduction

(1) These instructions are given not just to the people, but to Aaron and his sons. What might this imply?

Vv. 3-9: Sacrifice of domestic (clean) animals:

(2) Where should the Israelites offer their domestic animals for sacrifice to the Lord?

(3) What is the Lord trying to safeguard against according to v. 7? (See note below)

(4) How might the requirement that sacrifices can only be made at the entrance of the Tent of Meeting safeguard such a sin?

(5) What might be the lesson we can draw from this requirement today?

(6) Why is the punishment so severe?

Vv. 10-12: No eating of blood

(7) What is the reason given for the prohibition against eating any blood?

(8) What is the function of blood in the offering of sacrifice?

(9) As many of the Leviticus Laws have been fulfilled by Jesus Christ and are no longer required to be observed by us, especially the laws concerning clean and unclean food (see Acts 10:14-16). How did the Apostles treat this particular instruction concerning the eating of blood (see Acts 15:20)? What might be the rationale behind it?

(10) How then should we treat the eating of blood today?

Vv. 13-14: Application to clean animals other than those used for sacrifice:

(11) So, if one eats the blood of a clean animal and this amount to eating its life, why then is it wrong and prohibited?

(12) What does it tell you about the sanctity of all life-forms created by God (in the eyes of God)?

Vv. 15-16: It is a reiteration of the instruction concerning carcasses in 11:39-40.

(13) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note: According to K&D, “the altar of the Lord” (v.6) is mentioned in contrast to the altars upon which they offered sacrifice to Seirim (literally goats) which the Egyptians worshipped as gods which inhabited the desert. The Israelites had brought this superstition, and the idolatry to which it gave rise, from Egypt (Jos. 24:14; Ezek. 20:7).

經文默想
利未記第17章—指定獻祭地方

請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

有解經家把第17-20章,稱為「以色列不要走外邦、迦南人的路」:

17:1-2引言

(1) 這裡被曉諭的包括亞倫和他的兒子在內,這意味著什麼呢?

17:3-9宰殺(潔淨) 的祭牲

(2) 這裡吩咐以色列人要牽祭牲在那裡宰殺?

(3) 定這條例是要防止什麼呢?(見第7節和下註)

(4) 這樣指定要在會幕前,如何發生這作用?

(5) 這個定規對我們今天有什麼提醒?

(6) 為何所定的刑罰是這樣重?

17:10-12不可食血

(7) 不可食血的原因是什麼?

(8) 血在獻祭中的作用是什麼?

(9) 舊約的律法多已被主耶穌所滿足了,是我們新約信徒不用再守的;就如潔淨與不潔淨食物的條例(見徒10:14-16) 。然而,新約使徒怎樣看這不可吃血的吩咐呢?(見徒15:20) 為什麼?

(10) 既是這樣,我們今天可以吃血嗎?

17:13-14 其他非獻祭用的潔淨動物

(11) 若吃潔淨生物的血,就是吃活物的生命。為何這是不對,也是禁止的呢?

(12) 這叫我們對神對「生命」的看法有什麼領會?

17:15-16重複對動物屍體的條例(11:39-40)

(13) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

註:按解經家Keil and Delitszch所指出,第6節的「耶和華的壇」是與獻給鬼魔(Seirim 即埃及人在曠野的羊神) 的壇成對比的。以色列人把這種敬拜由埃及帶到他們當中(24:14; 20:7)

Meditative Reflection
Accountability within the Community of Faith

“Any Israelites or any alien living among them who offers a burnt offering or sacrifice and does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice to the Lord — that man must be cut off from his people.” (Lev. 17:8-9)

The instruction by the Lord to require all sacrifices be made at the Tent of Meeting might, at first sight, seems rather restrictive. However, the history of Israel has proved the foresight of the Lord.

The strict requirement about the location of sacrifice (and thus worship of the Lord) is aimed not only to safeguard the possibility of the Israelites to return to their worship of the goat gods, Seirim, when they were in Egypt, it also aimed to prevent them to do whatever they pleased with the prescribed rituals of worship which distinguish Yahweh worship from all pagan worships.

As it happened, upon the division of the kingdom of Israel into north and south, Jeroboam blatantly violated this instruction for fear that his people would go back to the southern kingdom to offer sacrifices at the temple of the Lord in Jerusalem and would again change their allegiance. The result was the setting up of two golden calves, one at Bethel and the other at Dan and plunged the people into sin (1 Ki. 12).

Such a violation of worshipping the Lord at the designated place of worship also became prevalent in both the southern and northern kingdoms in that they would worship the Lord in “high places” just like the Canaanites did with their worship of their gods. Time and again, even when some of the more godly kings in Judah, like Joash, returned to the Lord, “The high places, however, were not removed, the people continued to offer sacrifices and burn incense there” (2 Ki. 12:3).

The Samaritans, too, in their attempt to maintain the worship of Yahweh, edited their own Pentateuch (i.e. the Five Books of Moses) in which they purposely changed their place of worship to Mount Gerizim, in blatant violation of the latter command of the Lord to build an altar in Mount Ebal in Deuteronomy 27:4-8. This was in fact only part of the attempt for them to make some 6,000 changes to their Pentateuch (called the Samaritan Pentateuch).

In our New Testament Era, all believers are the temple of the Holy Spirit and we live under grace and not under law. However, the importance of worshipping together as one faith community is still important in order to maintain the orthodoxy of our biblical faith. As one leaves his or her faith community, the danger of a lack of accountability cannot be overlooked, because often this opens to the possibility of the formation of cults and the breeding of heresies. Joseph Smith, the founder of Mormonism, is a case in point.

靈修默想小篇
群體的監察

你要曉諭他們說:凡以色列家中的人,或是寄居在他們中間的外人,獻燔祭或是平安祭,若不帶到會幕門口獻給耶和華,那人必從民中剪除。」(17:8-9)

神吩咐以色列人把所有的祭牲都要帶到在這指定的地方會幕前獻上。表面看來,這條例有點過嚴,但以色列及後的歷史給我們看到神的預知和智慧。

這些指定獻祭牲的地點(也就是他們敬拜的地點) ,不單是要提防他們重回在埃及對羊神 Seirim 的敬拜,也是提防他們隨己意來用他們的方式,而非指定的方式來敬拜神。要知道,律法所指定各樣看來繁瑣的儀式,是要把對耶和華的敬拜與外邦偶像的敬拜有所區別!

歷史告訴我們,當以色列分為南北兩國時,北國的耶羅波安王就立刻的違反了這律例。他恐怕百姓因要常回耶路撒冷獻祭,而終會向他叛變,就在伯特利和但兩地鑄造金牛犢給百姓敬拜而陷民於罪中(王上12)

及後,不在指定的地方獻祭的風氣就在南北兩國大行其道,以至百姓學效迦南人在各高岡上建邱壇來敬拜耶和華。聖經多次的論到,甚至行耶和華眼中看為正的王,如約阿施,在改革中,「只是邱壇還沒有廢去,百姓仍在那裡獻祭燒香」(王下12:3)

當然,撒瑪利亞人更竄改摩西五經,把壇改建在基利心山(與申27:4-8所指的以巴路山相違) ,用心與耶羅波安一樣。

今天我們活在新約時代,每個信徒都是聖靈的殿(林前6:19) ;我們更是活在恩典裡、不在律法之下。但是,我們需要與信徒一起的敬拜,仍是十分重要的;對我們信仰的純正和穩固是有彼此提醒,甚至監察的作用。若離開信徒的群體,隨己好敬拜,往往是引至異端、邪教產生的原因。約翰史密夫與他的摩門教是最好的例子!

Day 3

第3日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 18:1-18; 24-30 (and part of chapter 20)

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

As we read all the rules and regulations in Leviticus, it is often easy to regard them as pure rites and law, without realizing that they do not only reflect the holiness of God, but also reflect that holiness is to be lived out as mere rituals, but as relationships between the people and the Lord, and among the people themselves. Such is the emphasis of this chapter that deals with the purity and holiness of relationships among the people, and especially within one’s family. Since chapter 20 essentially repeats many of the same instructions, except with the emphasis on the punishment, we shall consider both chapters together, as far as they are dealing with the same subject matter:

vv. 1-5 & 24-30: Instructions not to follow pagan practices

(1) How much do you know about the pagan worship of the Egyptians and the Canaanites? (You may want to read Ps. 106:34-48 and Ezek. 20:7-8 to get an idea)

(2) What reason does the Lord give for “vomiting” the Canaanites out of their land in vv. 24-25?

(3) How does it serve as a warning to the Israelites? (Seven times it is repeated here that the Israelites are not to be like the nations!)

(4) What is meant by, “for the man who obeys them will live by them”? (v. 5; also see Rom. 10:5)

vv. 6-18: sexual purity within the family (close relatives):

Ch18

Sexual relations with

Reason given

Ch20

Punishment

7

Own mother

Dishonor father

-

8

Father’s wife

Dishonor father

11

Both put to death, blood on their heads

9

Own sister or half/step sister

A disgrace

Dishonor sister

17

Publicly removed both (formal marriage)

10

Granddaughter

Dishonor yourself

-

11

Half or step sister

See v. 9 above

-

12

Aunt (father’s sister)

Dad’s close relative

19

Includes mum’s sister, both held responsible

13

Aunt (mum’ sister)

Mum’s close relative

19

See above

14

Uncle’s wife

Dishonor dad’s brother/uncle

20

They will die childless

15

Daughter-in-law

Son’s wife

12

Both put to death, a perversions, blood on their heads

16

Brother’s wife

Dishonor brother

21

Act of impurity, will die childless (formal marriage)

17

With both mother and daughter or her granddaughter

That is wickedness

14

All burnt by fire so no wickedness among you.

18

Wife’s sister as wife

While wife is living?

-

(5) While punishment for some of the above perverted actions may not have been spelled out in chapter 20, 18:29 says, “Everyone who does any of these detestable things — such persons must be cut off from their people”.

a. How do these instructions provide us with a glimpse of the kind of society the Canaanites had at the time?

b. What might be the contributions of these instructions to our society today, apart from the assurance of a stable family and a stable society?

c. Do you think the punishments prescribed are too severe? Why or why not?

(6) Can you count how many times, “I am the Lord” or “I am the Lord your God” is said in this chapter alone?

(7) What is the purpose of this emphasis, especially in view of the strict prohibitions spelled out in this chapter?

(8) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

經文默想
利未記第18:1-18; 24-30(及第20章某部份)

請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

我們讀利未記時,很容易把內容單看為律法的規條與儀式,忽略了它們不但反映出神的聖潔,更是要人把這聖潔不單在禮儀上顯明出來,更要在人與神和人與人的關係上活出來。這正是這一章的重點,申明神對他們與別人,特別是家人的關係中,要怎樣的清潔和聖潔。因為第20章多有重複這章的吩咐,只不加上犯律例的刑罰,故此,我們把第20章有關的經節一起思想:

18:1-5; 24-30 不要效法外邦

(1) 你對埃及和迦南人的風俗有什麼認識?(不妨也參讀詩106:34-48; 20:7-8)

(2) 神把迦南人從他們的地土逐出(或譯吐出) 的原因是什麼,(18:24-25)

(3) 這要成為以色列什麼的警告?(這章七次吩咐他們不要效法他們)

(4) 5節說:「人若遵行,就必因此活著」。這裡的意思是什麼?(參羅10:5)

18:6-18亂倫等罪(露下體指有性行為或羞辱的意思)

18

禁止的關係

原因

20

刑罰

7

與母親

羞辱父親

-

-

8

繼母

羞辱父親

11

治死二人、罪歸()

9

姐妹(包括異父或異母)

可恥羞辱姐妹

17

民前剪除

10

孫女

羞辱自己

-

-

11

異母的女兒

與第9節相同

17

已包括在內

1213

姑母/姨母

父、母親骨肉之親

19

二人一同擔當罪

14

伯叔母

羞辱伯叔

20

二人一同擔當罪,無子女而死

15

兒婦

兒子的妻子,是逆倫

12

治死二人,罪歸頭上

16

兄嫂、弟婦(似指兄弟死後並已有後)

羞辱弟兄,污穢的事

21

二人必無子女

17

與母女二人,或其孫女或外孫女

本是大惡

14

三人同用火焚燒,使中間免去大惡

18

妻的姐妹(指妻還在)

作對頭

-

-

(5) 雖然第20章沒有逐個提出應得的刑罰,但第18章卻以此作總結:「無論什麼人,行了其中可憎的一件事,必從民中剪除」(18:29)

a. 按這章所論及的,我們可以看到迦南人的社會是怎樣的?

b. 這些吩咐,除有助於帶來穩定的家庭和社會外,對我們今天還有什麼貢獻?

c. 你認為所定的刑罰是否合宜?為什麼?

(6) 請算一算,這一章一共說「我是耶和華/你們的神」有多少次?用意何在?

(7) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
I am the Lord Your God!

“Keep my decrees and laws, for the person who obeys them will live by them.” (Lev. 18:5)

As God pronounces His decrees to prohibit incest and other sexual perversions, He repeatedly reminds the Israelites that “I am the Lord your God” many times throughout chapter 18 of Leviticus.

The reiteration of His name “the Lord”, meaning Yahweh, is important, because, as we know this was the name He introduced Himself to Moses when He commissioned him to lead the Israelites out of Egypt to become His Chosen People (Exod. 3:14). This name powerfully distinguishes Him from any other gods of Egypt and Canaan, or for that matter, any other gods on the whole earth. His name is “I AM WHO I AM”. In other words, everything else derives its existence from Him, while He exists of Himself, without reference to anything or anyone. He alone is the Creator God!

The reiteration of His name as He lays down the very important decrees prohibiting incest and other sexual perversions signifies to the Israelites not only that they have to be different and set apart from all other nations, they have to recognize beyond a shadow of a doubt that He alone creates life, and thus all sexual activities which pertain to the reproduction of life have to be fully in tune with His desires and purposes and are never meant for licentiousness.

It is equally important for the Israelites to be reminded that He is their God in that they are to obey His decrees which are ultimately for their own good. As a result, as much these decrees about sexual behaviors carry serious threats and severe consequences, there is a great promise attached to it, and that is, “for the person who obeys them will live by them.”(18:5).

I agree with Calvin that this is not an earthly promise, but one that points to eternal life. Of course, it is not about salvation by work at all, but it does point out that having the Lord as their God does mean eternal life, if they keep all His decrees. The problem of course is not because of the shortfall of God’s decrees, but the inability of mankind to keep all His decrees. As a result, all God’s decrees ultimately point us to Christ, our faith in whom gives us eternal life. (See Calvin, III, 202-205)

靈修默想小篇
我是耶和華你們的神

所以,你們要守我的律例典章;人若遵行,就必因此活著。我是耶和華。」(18:5)

當神在利未記第18章頒佈有關淫亂行為的禁令時,多次重複的說:「我是耶和華你們的神」。

祂重複的提醒以色列人,祂的名字是「耶和華」是極其重要的,因為這個是祂呼召摩西帶領以色列人出埃及,成為祂的選民時,向摩西宣告的名字。這個名字就把祂與埃及和迦南地的神明分別出來;也與世上任何地方、種族的神明分別出來。「耶和華」就是「我就是我」的意思,表明祂存在的獨立性絕非被造,也不靠別的東西、人、物或神明而存在!惟有祂是創造萬有的神!

在頒佈禁止亂倫和其他淫行的命令時來重複祂的名字,一方面是要以色列與鄰邦有別;另一方面是提醒他們,惟有祂才能創造生命的;故此,所有能產生生命的交配行為,一定要與創造生命的主的心意、目的和聖潔配合。這神聖導致生產的過程是不能作放縱情慾的機會,

同時,耶和華也提醒他們,祂是他們的神;故此所定的條例一定是為他們的好處的。雖然這些律例的頒佈是帶著極嚴重審判的警告,但同時也帶著極大的應許:「人若遵行,就必因此活著(18:5)

我同意加爾文的看法,認為這不是屬今生的應許,乃是永生的應許。當然,這並不是說人是靠行為得救(加爾文是第一個反對這講法的) ,乃是指出以耶和華為他們的神確就是永生若然他們遵守祂的律例典章。問題當然不是出於神的律例典章,乃是出於人沒有能力去遵守。故此,這些律例典章至終把我們帶到基督的面前,藉著信靠祂而得永生(Calvin, III, 202-205)

Day 4

第4日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 18:19-30 (and rest of chapter 20)

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

Apart from the prohibition again incest and sexual relations with close relatives, chapter 18 also deals with other sexual perversions:

Vv. 19-23: Other sexual perversions

Ch18

Sexual relations with

Reason

Ch 20

Punishment

19

Woman during period

Expose and uncover source of her flow

18

Both to be cut off from their people

20

Neighbor’s wife

Defile yourself

10

Both put to death

21

Sacrifice children to Molech

Profane God’s name

1-5

More elaborated, see below

22

Another man

Is detestable

13

Both put to death, blood on their own head

23

With animal

Defile yourself; a perversion

15-16

Kill animal, man or woman put to death, blood on their heads

(1) Why should having sexual relations with a woman (presumably who is one’s own wife) during her period invite such a serious punishment of death for both?

(2) V. 22 deals clearly with homosexual behavior:

a. What is the reason given for the prohibition?

b. After more than 1500 years, the Apostle Paul addresses this issue again. See Romans 1:26-27. How does the Apostle see homosexual behavior?

c. With the passing of some 1,500 years, the world had changed drastically from the Ancient Near East era of Leviticus to a far more civilized era with a society governed by law and order under the Romans, and is dominated by great Greek philosophy. Yet, the Apostle Paul still upholds the age-old decrees in Leviticus, unaffected by changing time and culture. Why?

20:1-5—Human sacrifices

(3) What might the thinking be behind human sacrifice?

(4) If practiced by the Israelites or aliens among them, why would it be a sin that “defiled the sanctuary and profaned (God’s) holy name”?

(5) Why would the people of the community turn a blind eye to such a horrible sin?

(6) Is there a parallel to such a sin in our society today?

Other prohibitions:

(7) 20:6 & 27—Medium and spiritist

a. Why is being a medium or spiritist such a serious sin?

b. Why do people turn to mediums or spiritists?

c. Why is it also such a serious sin?

(8) 20:9—Honoring Father and Mother—the 5th Commandment is “the first commandment with a promise” (Eph. 6:2)

a. Why would one curse one’s father or mother?

b. Why is the punishment so severe?

(9) 20:7-8; 22-26—consecration and be holy—the entire set of law can be summarized by vv. 7-8

a. How important is their setting apart from the customs of other nations to their being consecrated and holy?

b. What would be the consequence should they fail to do so?

c. How does history testify to the validity of God’s warning?

d. How important is the distinction between clean and unclean creatures to their being consecrated and holy?

e. What lesson(s) can we learn from these instructions concerning our own consecration to the Lord?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
利未記第18:19-30 (及第20章其餘部份)

請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

除論及亂倫等與至親所犯的罪,這裡亦論到其他苟合的罪:

18:19-23 其他的淫亂

18

禁止的關係

原因

20

刑罰

19

經期中的婦人

露婦人和自己的血源

18

二人同被剪除

20

鄰舍妻

玷污自己

10

都必治死

21

兒女經火歸摩洛

褻瀆神的名

1-5

參下文反思的問題

22

同性

可憎惡的

13

治死二人,罪歸頭上

23

與獸行淫

玷污自己、逆性

15-16

人被治死、獸被殺、罪歸頭上

(1) 為何與在經期的婦女交配(相信是指自己妻子) 要帶來如此嚴重的審判?

(2) 22節清楚論到同性的性行為:

a. 禁止同性戀的原因是什麼?

b. 與利未記相隔超過1,500年後,使徒保羅在羅馬書1:26-27怎樣看同性的性行為呢?

c. 1,500年後保羅的社會已與利未記古時近東的社會有很大的分別,既有羅馬相當健全的律法,也是希臘卓越哲學文化所影響的社會。為何保羅仍堅持利未記這古舊的規條?

20:1-5獻人祭

(3) 你認為把人活生生的獻給鬼神的動機包括什麼?

(4) 若以色列人或寄居者這樣的獻祭給摩洛,為何是「玷污聖所」和「褻瀆」神的名之舉?

(5) 人竟佯作不見的原因是什麼?

(6) 在今天社會中可有類似這樣的罪?

其他的禁令

(7) 20:6 27:交鬼與巫術:

a. 為何交鬼或作巫師是如此大的罪?

b. 一般人為何交鬼或尋巫師?

c. 為何這也是如此大的罪惡?

(8) 20:9—孝敬父母本是第一條帶應許的誡命(6:2)

a. 為何人竟會咒罵父母?

b. 為何刑罰如此嚴厲?

(9) 20:7-8; 22-26—自潔、成聖

a. 整個利未記的主旨都可以用20:7-8所總結起來:為何這與不從隨從迦南人的風俗有這樣重要的關連?

b. 若然他們不聽,會帶來什麼後果?

c. 歷史告訴我們,他們得到什麼後果?

d. 為何把潔與不潔的分別出來,又與此有如此重要關連?

e. 這些一切,給予我們有關自潔和成聖什麼功課?

(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
God does not Play Favoritism

“Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. You must not live according to the customs of the nations….” (Lev. 20:22-23)

Sometimes, I wonder why God would play such favoritism in transplanting the people of Israel into the land of Canaan at the expense of the displacement of so many native Canaanites. Chapter 18 and 20 of Leviticus provide us with the answer.

In giving instructions to the people of Israel not to commit incest, indulge in all kinds of sexual perversions including having sexual relations with animals (18:23), and same-sex relations (18:22), and make human sacrifice to Molech, the Lord points out clearly that “all these things were done by the people who lived in the land before you and the land became defiled “ (18:27), and because “the land was defiled, so I punished it for its sin and the land vomited out its inhabitants” (18:25).

In other words, it was not a case of the Lord playing favoritism, but that the inhabitants of Canaan had committed “all these” detestable things to the point that the land could not even tolerate them but to vomit them out. However, the Lord also warned the Israelites that should they follow the customs of the nations, “the land will vomit you out as it vomited out the nations that were before you” (18:28). History testifies to the truthfulness of the Word of God — Israel had indeed been vomited out of their land too!

靈修默想小篇
神沒有偏愛

「所以,你們要謹守遵行我一切的律例典章,免得我領你們去住的那地把你們吐出。我在你們面前所逐出的國民,你們不可隨從他們的風俗;因為他們行了這一切的事,所以我厭惡他們。(20:22-23)

或許你像我一樣,會想到為什麼神竟把迦南原居的民族逐出,把他們的地土賜給以色列人。利未記第1820章就給了我們答案。

神吩咐以色列人不要行各種淫亂的行為時包括不能與獸淫合(18:23) 、同性戀(18:22) ,並使兒女經火獻給摩洛(18:21)— 就清楚的說:「在你們以先居住那地的人行了這一切可憎惡的事,地就玷污了」(18:27) 。也因地被玷污,「那地也吐出他的居民」(18:25)

換句話說,不是神有所偏愛,乃是因迦南地的居民「行了這一切可憎惡的事」,到一個地步,連地也不容,要把他們吐出。但是,神同樣的警告以色列人,若然他們隨從迦南人的風俗,「地也把你們吐出」(18:28) 。歷史證明了神話語的可靠以色列也同樣被地所吐出!

Day 5

第5日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 19 (A Holy People)

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

In between chapters 18 and 20 which deal mainly with prohibition against perverted sexual relations, the Lord now speaks through Moses to the “entire assembly”. Although it appears to be an unorganized host of different rules and regulations, some are repetitions of previously announced decrees, collectively they portray what a godly community should be:

Vv. 3-8— Religious Duties—Love the Lord, Thy God:

(1) The following Commandments in Exodus 20 are being repeated:

a. 5th Commandment: honoring parents (v. 3)

b. 4th Commandment: Sabbath (v. 3)

c. 1st & 2nd Commandments: worship the Lord only, with no idol-worship(v. 4)

(While 3rd Commandment, not to misuse the name of God is reiterated in v. 12)

Why are these commandments repeated here and what is the importance of beginning with the 5th Commandment (that of honoring one’s parent) and lumping it together with those Commandments concerning the worship of the Lord?

(2) What is the emphasis placed on the offering of peace/fellowship sacrifice? Why does their disobedience in this respect amount to not being holy, and is punishable by being cut-off from the people?

Vv. 9-18—Love your neighbor as yourself

(3) What is the message of the commandments given in vv. 9-10? How important is this message to us today? How may we apply it?

(4) What is the message of the commandment given in v. 13b? How may we apply it today?

(5) How does v. 14 reflect God’s care for the disabled?

(6) How does v. 15 define true justice?

(7) Among these commandments within this category, which are the ones that are hardest to obey? Why?

Vv. 19-35—Every day’s ethical living

(8) V. 19 deals with the prohibition of mix mating of animals, mix planting of seeds and mixed clothing materials: what might be the reasoning behind them?

(9) The law in the OT simply recognizes the reality of slavery, but never condones it. How does the provision in vv. 20-22 serve as a fair treatment of a betrothed, yet unfree slave girl?

(10) What is the message behind the commandment in vv. 23-25? Apart from obedience, what might be the virtue of keeping this commandment?

(11) The commandments concerning divination, cutting of hair, cutting of body tattoos and turning to mediums (vv. 26-28, 31) are likely aimed to prevent the Israelites from following the customs of the Canaanites: which of these also carry practical danger in their practice?.

(12) The rest of the commands or prohibitions deal with prostituting one’s daughter, respect for elders, mistreatment of aliens and dishonest business dealings (vv. 29, 31-36). How do they contribute to their consecration to the Lord?

(13) Within this last section, the Sabbath is mentioned again. Why?

(14) While many of the commandments mentioned in this chapter normally carry severe punishments, virtually none are mentioned here. What might be the reason?

(15) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
利未記第19章—聖潔的子民

請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

我們剛剛讀過第1820章有關對各種淫亂行為的禁止與警告;在這兩章中間的第19章,是神藉摩西向「以色列全會眾」的吩咐。看來這些律例是雜亂無章,且多已在別的篇幅提到。其實,若把這一章的吩咐從整體的角度來看,是刻劃出一個聖潔子民的社會是應該怎樣的:

19:3-8要愛你的神:

(1) 出埃及記第20章的十誡中,在此重申的包括:

a. 第五誡:當孝敬父母(19:3);

b. 第四誡:當守安息日(19:3);

c. 第一、二誡:獨以耶和華為神,不可鑄造偶像(19:4)

d. 第三誡則在19:12被提到。

為何這幾誡在此特別被重申?

為何先提第五誡,並與要單一敬拜耶和華的誡命並列?

(2) 這裡特別提到平安祭的那方面?為何對成為聖潔如此重要,並且不遵守要從民中剪除這麼嚴重?

19:9-18要愛人如己

(3) 9-10節的吩咐的總意是什麼?對我們今天是否同樣重要?如何應用在我們身上?

(4) 13()的吩咐的總意是什麼?我們可以怎樣應用在今天?

(5) 14節的吩咐叫我們看到有疾殘的人應持什麼態度?

(6) 我們可以從第15節的吩咐給真正的公義下個怎樣的定義?

(7) 在這一小段(十節的經文)吩咐中,那一樣是最難謹守的?為什麼?

19:19-35日常的道德生活

(8) 19節禁止給牲畜和植物攙雜配種,連衣服也不可攙雜衣料,個中的原因(或原則) 是什麼?

(9) 舊約雖然接納奴隸的事實,但絕對沒有鼓勵,反而處處替為奴的作出保障。第20-22節對這些受欺負而尚未被贖的婢女,作出什麼較公平的處理?

(10) 23-25節的吩咐的總意是什麼?除了「順服」之外,若遵守這吩咐可以培養出什麼美德?

(11) 一般解經者認為有關法術、剃頭、紋身、以刀劃身和交鬼的禁令,都是要防止以色列人隨從外邦的風俗。除這原因之外,你可以看到這些風俗會帶來什麼實際的危險呢?

(12) 請看第2931-36節的其餘吩咐,這些與成聖的群體有何重要?

(13) 這一章中有不少律例是帶著極嚴厲的審判,但大部份律例是沒有提及審判的,你認為原因何在?

(14) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
A Godly Society

“Speak to the entire assembly of Israel and say to them, ‘Be holy, because I, the Lord your God, am holy.’” (Lev. 19:2)

The regulations given by the Lord in chapter 19 are rather hard to categorize; they appear to be a mixed bag of commandments, many of which have already been mentioned before. However, these regulations stand out in that they are particularly addressed to the “entire assembly” of Israel. In a sense, they represent a summary of what an ideal community that belongs to the Lord should be like — the daily life of a holy people which should be marked by:

1. Loving the Lord with our all:

As a result, the first few Commandments in Exodus 20 are being repeated in simple language in vv. 3-4 (with the 3rd Commandment mentioned within the context of loving one’s neighbor in v. 12). The remarkable thing is the honoring of one’s parents (i.e. the 5th Commandment) heads the list which signifies the importance of living out our honor and fear of the Lord, not just within a ritualistic setting, but expressed through loving our parents through whom God has given us life;

2. Loving our neighbor as ourselves:

That obviously completes the two greatest commandments expounded by Jesus in Matthew 22:37-40. However, apart from the expected repetition of the 6th to 10th Commandments, the following “neighbors” are being highlighted, because these are the ones that often overlooked:

a. The poor and the alien:

And thus, one is not to harvest everything in our fields, but purposely leave some for them (vv. 9-10) — what an important lesson for us to learn, even today;

b. The hired workers:

The commandment not to hold wages ever overnight is so relevant to us — those of us who are bosses should take note;

c. The slave:

While the provision in vv. 20-22 appears to be unfair to the slave girl, it actually gives rights to the slave girl far above what the neighboring nations did at the time, and it serves to expose the sin of the owner in public (with the assumption that the 1/5th compensation would be paid to the fiancé of the slave girl in Leviticus 6);

d. The Disabled:

The deaf cannot hear our curse, and the blind cannot see the stumbling block we set before them, but God does and He is their defenders;

Another thing that stands out in these instructions is that it goes beyond the surface and deals with the heart, and so not unlike the Sermon on the Mount (Matt. 5), the people are told “not to hated your brother in the heart” (v.17)

3. Ethical Behavior:

A godly society is necessarily marked by honest and fair treatments of all, and so

a. Honest scales are to be used in business (v. 35)

b. Justice should be administered irrespective of social status (v. 15)

c. Do not be greedy in your business venture, but trust the Lord for your prosperity (vv. 23-25)

4. Setting apart from the world:

The rest of the regulations in this chapter seek to set the godly people apart from the neighboring nations with the reiteration on:

a. The food law: especially that of not eating meat with blood (v. 26)

b. Anything to do with spirit worship including divination, cutting of hair, cutting of body, tattooing, and mediums; and

c. Prostitution which often was associated with cult worship.

靈修默想小篇
聖潔的群體

你曉諭以色列全會眾說:你們要聖潔,因為我耶和華─你們的神是聖潔的。 (19:2)

19章的律例是較難加以分類的,而且不少的吩咐早已被提及到;不過,當神頒佈這些律例時,是特別指明是「曉諭以色列全會眾的」。故此,這是神對屬祂子民這群體的心意,要他們活出聖潔子民的生活;這生活就要刻劃出:

1. 盡心、性和意去愛主你們的神

故此,在19:3-4神以較簡潔的話語來重申出埃及記第20章的首先幾條誡命(3誡是在第12節,包括在愛人如己的篇幅中重述) ,總意是要單獨敬愛神。不過希奇的是,要孝敬父母的第5誡,竟然先被列出,並與敬愛神的誡命並列。這不但顯出神對我們孝敬父母的看重,更提醒我們真正對神的敬愛,是要藉著對父母的敬愛活出來的;

2. 也要愛鄰舍如自己

這當然就與主耶穌在馬太福音22:37-40所提到的兩個最大的誡命的教訓吻合。這樣不但把第610誡簡潔的重述,更把鄰舍的定義伸張了,包括:

- 貧者與寄居的:故此不能割盡田產,要刻意留些莊稼給他們這也是今天重要的信息;

- 雇工:不可扣留工價也是今天僱主的提醒;

- 僕婢:雖然第20-22節的條例,表面看來甚至是不公,其實已遠勝當時近東的習俗,更藉此要把犯罪主人的惡公開,藉獻贖愆祭,相信是要犯罪者向婢女許配的丈夫償還利未記第6章所定的賠償;

- 殘缺的:聾者雖然聽不到咒罵、瞎子也看不到絆腳石,但神是知道一切的,祂要作他們的保障。

在這些愛鄰舍的條例中,神不但是著重外表的行為,像主耶穌的登山寶訓一樣(馬太福音第5) ,祂也看重內心的真誠,故此說:「不可心裡恨你的弟兄」(19:17)

3. 要有道德的行為:一個聖潔的群體當然刻劃著誠實和公平的處事:

- 故此法碼要公道(19:35)

- 審判要與人的貧富無關(19:15)

- 在種植至收割的過程中,不要急功近利、要倚靠神(19:23-25)

4. 要與世界有別:其餘的律例都是要他們與鄰邦的風俗有異:

- 故此要遵守食物的條例,特別不能吃帶血的肉(19:26)

- 不可用法術、剃鬍的周圍、用刀劃身、紋身和交鬼等;

- 也不可使女兒作娼妓相信與鄰邦廟宇娼妓的風俗有關。

這一章雖然點滴的列出律例,但其概括性,已把一個屬神、聖潔的群體當有的生活刻劃出來了。

Day 6

第6日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 21 (A Holy Priesthood)

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

Having dealt the commandments for holiness of the people in previous chapters, chapters 21 & 22 turn to the priests. You may notice a higher standard is being expected of them.

Vv. 1-15—Not to defile oneself because of death or marriage

(1) Previously announced regulations forbid contact with corpses the infringement of which obviously would render a priest unclean and not fit for service in the Sanctuary (5:3; 10:1-7)

a. What exceptions are being made to the (ordinary) priests in vv. 1-4?

b. Why are these exceptions not applicable to the high priests in vv. 10-12?

c. Are the requirements for the high priest too harsh? Why or why not?

d. What is the message conveyed by these rules?

(2) Vv. 5-6 repeat what have already been laid down for lay people in 19:27-28 and they are now reiterated for the priests. What added importance is being given for the priest to observe these regulations?

(3) Marriage prohibition:

a. What marriage prohibitions are laid down for the (ordinary) priests in vv. 7-8?

b. What is the higher standard imposed on the high priest in this respect in vv. 13-15?

c. Are these rules too stringent? Why or why not?

d. What is the reason given in each of the cases?

(4) What are the closing words for this section (in v. 15)

Vv. 16-24—Physical Defects

(5) What are being classified as defects?

(6) Is God being discriminatory?

(7) How does God make sure such disabled priests are being looked after?

(8) What is the reason given?

(9) How does this prohibition speak to the holiness of God and the condition in which we may serve Him?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
利未記第21章—聖潔的祭司

請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

從對百姓成聖的要求,現在回到對祭司聖潔的要求。這裡兩章的吩咐,明顯是帶著更高的尺度:

21:1-15不要因死人和婚姻沾污自己

(1) 有關因觸摸死人而被沾污的條例早已提過(5:3; 10:1-7)

a. 1-4節給予一般祭司什麼的例外?

b. 為何卻不適用於大祭司身上?

c. 這是否對大祭司太嚴峻?為什麼?

d. 這些條例的總意是什麼?

(2) 5-6節的禁令,早已向百姓申明(19:27-28),現在再向祭司重複;這重複所要強調的是什麼?

(3) 娶妻的禁例:

a. 給一般祭司娶妻的禁例包括什麼?(21:7-8)

b. 給大祭司的禁例為何不同?(21:13-15)

c. 是否過於嚴峻?為什麼?

d. 神給予什麼解釋?

(4) 這一段的結語是什麼?(21:15)

21:16-24身體的殘缺

(5) 這裡所論到的殘疾包括什麼?

(6) 神是否歧視傷殘者?為什麼?

(7) 神也為殘缺的祭司作出什麼特別的安排?

(8) 原因何在?

(9) 這裡的禁令怎樣顯出神的全然聖潔,和對我們到祂面前事奉祂的要求?

(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Bodily Defects

“He may eat the most holy food of His God as well as the holy food...’” (Lev. 21:22)

Upon reading the prohibition against priests with defects to “come near to offer the food of God” (21:17), we might feel that God is being unfair to those who are physically challenged. However, we have to understand that

(1) “For God rejected whatever was defective or mutilated, in order that the Israelites might know that no victim would suffice for the expiation of sin, except such as possessed complete perfection; and this is justly required in a priest, who cannot be a mediator between God and men unless he is free from every spot” (Calvin, 239). This is an important symbol which ultimately points to the perfection of Christ in whom perfect expiation has been made possible through Him as both the sacrifice and the High Priest;

(2) The prohibition only applies to the coming near “to offer food of his God” and that is the direct involvement in the presentation of the sacrifice, but not other duties of the priests; and

(3) It is clearly stated he may eat not only the holy food, but the “most holy food of his God” (21:22), as a result, God ensures that he will not only be provided for, but is accepted before Him like any other priests and nothing has changed his relationship with Him — He remains “his God”.

Perhaps, the lesson to learn, apart from the all-important symbol of perfection that ultimately points to Christ as our perfect High Priest and sacrifice, is that what really matters is our relationship with God, and as one old, faithful servant of God once told me, “Whether we have the opportunity to serve or not is ultimately vanity!”

靈修默想小篇
身體的殘缺

神的食物,無論是聖的,至聖的,他都可以吃。」(21:22)

當我們讀到不許有殘疾的祭司「近前來獻神的食物」時(21:17) ,驟眼看來,神是歧視這些身體有殘疾的人,對他們甚為不公。不過我們必須知道:

(1) 「因為神拒絕一切有殘缺的,以至以色列人能知道除了完全沒有瑕疵,完全無殘缺的祭牲,才能贖罪;故此對(獻祭的)祭司也作同樣的要求。除非他是沒有瑕疵的,否則他不能作神和人之間的中保。」(Calvin, 239) 。這是極重要的屬靈原則,至終是指向基督耶穌的完美無罪,故能作被獻上的祭牲,也作獻祭的大祭司;

(2) 這禁例只限於「近前來獻神的食物」的,直接參與獻上祭牲儀式的祭司。他尚有其他眾多祭司的職責可行;

(3) 這樣更清楚的吩咐:「神的食物,無論是聖的,至聖的,他都可以吃」(21:22) 。這就表明神對他們的眷顧和接納,與其他祭司一樣。

或許,我們也當藉此學一個功課,就是不要著眼單看有形、別人看得到的事奉。就如一位神所重用的老牧者所言:「有得事奉是空虛的,沒得事奉也是空虛的」

Day 7

第7日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Leviticus 22 (Priests and the Sacrifice)

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

Vv. 1-9—Unclean Priest and sacred food

(1) Why does the Lord need to warn Aaron and his sons to treat the offering sacred and handle them with respect? (22:2)

(2) What is the penalty for coming near to serve when ceremonially unclean? (v. 3)

(3) What kinds of ceremonial uncleanness are being highlighted in vv. 4-6?

(4) Read 1 Samuel 2:12-17 to see an example of treating the sacred offerings with contempt by the priests.

(5) What lesson(s) can we learn from these regulations?

Vv. 10-16—Who can eat sacred food?

(6) Who cannot eat sacred offerings?

(7) Why does the Lord have to go into such details, even concerning the daughters of the priests?

(8) How does God end this part of the instructions?

Vv. 17-25—Defective Sacrifice

(9) Defective animals have already been mentioned in chapters 1-4, this section lists in details the kinds of defects that the priests should look for, and the onus is on them not to accept them from the hands of the offerers (v. 25). What lesson(s) might we learn from these instructions when it comes to accepting offerings or services from the congregation?

Vv. 26-33—Humane Treatment of sacrificial animals

(10) What underlines the instructions given in vv. 27-28?

(11) What is the message to us today?

(12) The instruction in vv. 29-30 repeats that of 7:15. Why should it be so emphasized?

(13) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
利未記第22章—祭司與祭物

請細細慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

22:1-9不潔的祭司與祭物

(1) 為何神特別吩咐亞倫和他的子孫要慎重處理(中譯是遠離之意思) 聖物?(22:2)

(2) 若然身不潔仍靠近聖物,會帶來什麼審判?(22:3)

(3) 4-6節所指的不潔事例包括什麼?

(4) 參撒母耳記上2:12-17看看干犯這些律例的例子和結果。

(5) 你從這些律法得到什麼提醒?

22:10-16誰能吃聖物?

(6) 什麼人不能吃聖物?

(7) 為何神要如此詳盡的列出條例,連祭司女兒也作不同的分析?

(8) 這一段的結語是什麼?

22:17-25有殘疾的祭牲

(9) 14章已提及要獻沒有殘疾的祭牲,這裡的一段是更詳述祭司該留意的殘疾的種種,因為拒絕接納這些祭物是他們的責任(22:25) 。既是這樣,這些律例對我們今天接納奉獻和事奉者有什麼提醒?

22:26-33人道處理祭牲

(10) 27-28節的吩咐,其總意是什麼?

(11) 對我們今日有什麼提醒?

(12) 29-30節重複7:15的吩咐;這樣的重複有什麼特別意義呢?

(13) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Kindness Even to the Beast

“When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire. (Leviticus 22:27)

“Scripture says, ‘At least grant the offspring to its mother for its first seven days.’ For if nothing comes to be without reason and milk flows in the mothers for the nourishment of the offspring, then in taking the offspring away from the providential endowment of the milk, a person is doing violence to nature. So Greeks and anyone else who runs the law down ought to blush for shame if the law is generous over irrational beasts. Yet some people actually expose human offspring to abortive death. By prophetic authority the law has for a long time cut short their ferocity through this commandment of which we have been speaking. For if the law refuses to allow the offspring of irrational creatures to be separated from their mother before taking milk, it is far more forceful in preparing human beings against that cruel, uncivilized view (exposure to death of infants). If they ignore nature, at least they may not ignore the lessons of the law.”

(Clement of Alexandria and His use of Philo in the Stromateis, 2.92.2-4, as quoted in ACMOC, III, 193)

靈修默想小篇
對動物的憐憫

「才生的公牛,或是綿羊或是山羊,七天當跟著母;從第八天以後,可以當供物蒙悅納,作為耶和華的火祭。」(22:27)

「聖經說:最少要給纔生的跟著母親七天;因為沒有一樣東西是偶然的。母親流出來的奶,是為餵養纔生的;把纔生的與這神所安排的奶源斷絕,是與自然律相違。讓那些希臘人和其他違背天理的人慚愧,因為律法對無理性的動物是慷慨的。然而,有些人竟把人的後裔墮殺。律法帶著先知的權柄,一早已禁止我們這裡談論的殘酷。如果律法不允許沒有理性的纔生的畜類與乳養的母親分離,那麼對人類如此殘酷的倡議(即可墮殺嬰孩) 的反對,就更顯然有力了。他們或許可以不理會自然的律例,卻不能忽視(聖經)律法的教訓。」

(Clement of Alexandria, 主後150-215,對希臘哲士的批判)