民数记

Day 1

第1日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 28:1-15

This week we shall continue the study of the book of Numbers in the Old Testament. Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

These instructions differ from other passages, especially Leviticus 23 in that they mainly deal with “burnt offering wholly offered to the Lord”, plus Purifications (or Sin offering). See chart below as we briefly reflect on each type of offering. These two chapters serve to give us a liturgical calendar for God’s People:

28:1-8—Daily Offerings

(1) What might be the meaning behind the requirement of sacrificing an animal to the Lord wholly each morning and evening?

(2) What might be the meaning behind the requirement of offering a pleasing aroma to the Lord also each morning and evening?

(3) What might be its reminder to us concerning our need to having morning and evening devotion today?

(4) The specification of the quantity might be understandable, why should there be such detailed specifications concerning flour, oil and drink?

28:9-10—Weekly Offerings (The Sabbath)

(5) What is the peculiar significance of the offerings made on Sabbath?

(6) Why does the Lord emphasize that these are “in addition to the regularly (daily) offering”?

(7) What is its implication to us today?

28:11-15—Monthly Offerings (The New Moon)

(8) Why should there be a monthly offering at New Moon when there are already daily and weekly offerings?

(9) The above offerings have already been instructed at Mount Sinai forty years ago (v. 6), what might be the significance of them (public, not private offerings) being repeated here?

(10) Why is a sin offering to be added this time?

(11) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note: the following chart summarizes the quantities of animals required for these offerings mentioned in chapters 28-29:

Whole Burnt Offerings―Bull

Whole Burnt Offerings—Ram

Whole Burnt Offerings―Lamb

Purification/sin:Male Goat

Daily

2

Weekly-Sabbath

2

Monthly-New Moon

2

1

7

1

Annual:

Passover

2

1

7

1

Festival of Weeks (1st fruit)

2

1

7

1

Trumpet

1

1

7

1

Day of Atonement

1

1

7

1

Festivals of Tabernacle

13

2

14

1

12

2

14

1

11

2

14

1

10

2

14

1

9

2

14

1

8

2

14

1

7

2

14

1

Day after

1

1

7

1

經文默想
民數記28:1-15

本週我們繼續研讀民數記。請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

這裡有關獻祭的條例與一般利未記(特別是第23) 的條例不同,因為它主要是提到「馨香的火祭」和「贖罪祭」;連同下一章,給我們提供了以色列人敬拜的年曆(Liturgical Calendar)

28:1-8每日早、晚祭

(1) 每日早、晚獻全隻山羊羔為祭的意義是什麼?

(2) 稱之為「馨香的火祭」的意思是什麼?

(3) 這早、晚獻上的祭,對我們每天的「靈修」有什麼提醒?

(4) 對祭牲的規定是可以理解的,但為何連細麵、油和酒也要如此詳細的定下數量?

28:9-10每周的祭:安息日

(5) 安息日所獻的祭有何特別意義?

(6) 為何要特別聲明是早、晚祭外的祭?

(7) 對我們今天有什麼提醒?

28:11-15每月的祭:月朔祭

(8) 既有每日、每周的祭,為何還要有每月的祭?

(9) 這些既在40年前於西乃山已命定的(28:6) ,為何在此要重複這些(非個人性) 獻祭的條例?

(10) 為何在此要加上「贖罪祭」?

(11) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

註:以下圖表列出第28-29章各節日當獻的祭牲

公牛犢全隻

公線羊全隻

公山羊羔全隻

贖罪祭公山羊

每日:早晚

2

每周:安息日

2

每月:月朔

2

1

7

1

每年

逾越節

2

1

7

1

七七(初熟)

2

1

7

1

吹角

1

1

7

1

贖罪日

1

1

7

1

住棚節:

第一日

13

2

14

1

第二日

12

2

14

1

第三日

11

2

14

1

第四日

10

2

14

1

第五日

9

2

14

1

第六日

8

2

14

1

第七日

7

2

14

1

第八日

1

1

7

1

Meditative Reflection
One Body in Christ

“The Lord said to Moses, ‘Give this command to the Israelites and say to them: Make sure that you present to me at the appointed time my food offerings, as an aroma pleasing to me.’” (Num. 28:1-2)

I have not been brought up in the liturgical traditions of the Christian Church, and I did not celebrate any Christian festivals except Easter and Christmas in the early years of my faith. However, as I began to follow more closely the liturgical calendar of the Christian Church, I have gained a fresh appreciation of my spiritual walk with the Lord, a walk more in tune with the rhythm of the lives of other Christians around me. Indeed, I have come to appreciate that my faith is not just a personal faith only, but a communal faith as God has designed.

Chapters 28-29 of Numbers confirm God’s desires in this respect for His People as He sets out the annual Liturgical Calendar of all public festivals/feasts for Israel “In addition to what you vow and your freewill offerings” (Num. 29:39) which would be of a personal nature. Some of these festivals call for a sacred assembly (e.g. 28:18, 25, 26; 29:1, 7, 12), while some, like the daily offerings are simply offered on behalf of the entire community by the priests, but just the same, the people are drawn into it as one people presenting their sacrifices to the Lord.

As a result, this command was given not just to Moses and the priests, but “to the Israelites” (Num. 28:1). While we enter into faith in Christ personally, once entered, we are part of one people — God’s people and the Apostle Paul uses the term, “one body” to convey this reality (1 Cor. 12).

靈修默想小篇
同屬基督的身體

耶和華曉諭摩西說:你要吩咐以色列人說:獻給我的供物,就是獻給我作馨香火祭的食物,你們要按日期獻給我。(28:1-2)

在屬靈生命成長的過程中,是在完全不重視宗教禮儀的氣氛下受薰陶的。除了復活節(當然也包括受苦節)和聖誕節外,我都沒太多的留意。稍後,當我對普世教會的年曆多些接觸時,我對與神的關係就有更深的領會這關係固然是建基於個人與神的關係,卻亦包括了與眾聖徒的關係。這普世教會的年曆,讓我意識到我不是靈裡的獨行俠,乃是與眾聖徒「一同明白基督的愛,是何等長闊高深」的(3:18)

這正是民數記第28-29章中,神藉著給以色列人訂定年曆所顯示的心意,要他們在獻上個人「所許的願,並甘心所獻的以外」,還要與全會眾一起遵守和獻上其他的祭(29:39) 。這年曆中所定的節期多有聖會的規定(28:18, 25, 26; 29:1, 7, 12) ,也在如早、晚祭,是祭司代表全會眾獻上的。

故此,這些規條不是單給摩西和祭司的,乃是「吩咐以色列人」的(28:1)

對,我們是藉著個人的相信而得永生。但一得著這永生時,我們便成為屬神的一個子民神的子民。使徒保羅就以一個「身體」來表達這屬靈的真諦(林前12)

Day 2

第2日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 28:16-31

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

28:16-25—Yearly Offerings: starting with Passover

(1) What is the significance of having Passover being the first annual celebration of the year (14th day of the first month)?

(2) In what way does the Feast of Unleavened Bread (the immediate following seven days) look back also to Exodus? (See Exod. 12:15ff; 23:15; 34:18; Lev. 23:6; Deut. 16:16)

(3) Why are the 1st and 7th days of Unleavened Bread to be observed by abstinence from “regular” work (i.e. money earning work)? (vv. 18, 25)

(4) What kind of a reminder is it to us today?

28:26-31—Feasts of the Weeks: This festival is called “Feast of the Harvest” in Exodus 23:16; “Feast of the Weeks” in Exodus 34:22; Deuteronomy 16:10; and here; later on it is called “Pentecost” because the time of celebration is set at 50 days after the presentation of the first grain which makes the “Day of first fruits” rather fluid:

(5) What is the significance of presenting the earliest parts of the first fruits and grain crops to the Lord? (Exod. 34:26)

(6) Do you think the last remark (v.31) was incidental? Why or why not?

(7) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
民數記28:16-31

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

28:16-25年祭:逾越節

(1) 以逾越節作為每年第一個節日(正月14) 有什麼特殊的意義?

(2) 無酵節(緊隨逾越節的下七天) 吃無酵餅與出埃及有什麼關係?(參出12:15ff; 23:15; 34:18; 23:6; 16:16)

(3) 為何在無酵節第一與七天「什麼勞碌(似指生財)的工都不可作」?(28:18, 25)

(4) 這對我們今天有什麼提醒?

28:26-31七七節:這在出埃及記23:16稱為「收割節」、在申命記16:10 (和這裡) 稱為「七七節」;及後因它是在收初穀的第50天舉行而被稱為「五旬節」。實際的日子也因而是流動的。

(5) 把「地裡首先初熟之物」送到神殿的重要性何在?(參出34:26)

(6) 你認為這段最後的一句話是附加的嗎?為什麼?

(7) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Essence of Keeping the Festival Day

“Make sure that you present to me at the appointed time my food offerings, as an aroma pleasing to me… On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast. On the first day hold a sacred assembly and do no regular work” (Num. 28:2, 17-18).

In reflecting on the various festival days that the Lord has commanded the people to observe, Ambrose, Bishop of Milan (c. 340 – 4 April 397) has this to say:

“This is indeed a full and perfect sacrifice, as the Lord tells us in speaking of gifts and contributions as His: ‘You will offer to me oblation in my festal days,’ sparing nothing and setting nothing aside, but offering a full, complete and perfect sacrifice. By ‘festal day’ is meant the Lord’s Day, a time appropriate to acts of perfect virtue. These acts are made perfect if our souls quell the anxieties of this world and the enticements of the flesh in a victorious struggle over hedonism. Thus the soul is free from the world and dedicated to God, departing not even in the slightest way from the path of good intentions and casting aside all distractions, whether of pleasure or of toil. The wise — and no one else — celebrate with due solemnity this festal day.” (ACCS, III, Cain and Abel, Book 2, Ch. 2.8)

靈修默想小篇
守節的真義

獻給我的供物,就是獻給我作馨香火祭的食物,你們要按日期獻給我……這月十五日是節期,要吃無酵餅七日。第一日當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做。(28:2, 17-18)

思想到各樣的獻祭和節期時,先賢Ambrose (主後340-397) 有這樣的提醒:

這裡論到的確是完全、全然的獻上,就如神提到這些貢物時說:你們要按日期獻給我 不要有所欠缺或遺漏,要全然、完整、完全的獻上。這「日期」是指「主日主所定的日子」,是完全美好、合宜之舉的日子。我們所作是完全美好的,如果我們的心靈是把一切屬世的掛慮靜止、勝過肉體和享樂的引誘。因而,我們的靈是從世界得到釋放、專心的向神、絲毫沒有離開善意的正途而有偏差、放下一切叫我們分心的事物不論是享樂或勞碌。智慧人並非別人就能在嚴肅中遵守這日期。

(ACCS, III, Cain and Abel, Book 2, Ch. 2.8)

Day 3

第3日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 29:1-40

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

29:1-6—Feast of the Trumpets

(1) Since the 1st of each month is already a “New Moon” offering, what then might be the total offerings made on the 1st day of the seventh month?

(2) The Feast of the Trumpets marked not only the beginning of the seventh month, but a series of important festivals (29:7; 12ff). What then might this Feast of the “Trumpets” signify?

29: 7-11—Day of Atonement

(3) Details of the Day of Atonement are contained in Leviticus 16. Here, it is simply highlighted as an important day within the liturgical calendar of the Jewish Year. Contrast the requirement of “deny yourselves and do no work” for the Day of Atonement (v. 7) with “do no regular work” for the Feast of Trumpets (v. 1). What might be the message here?

29:12-38—The Feast of Tabernacles—refer to chart above as you read through this passage:

(4) How many days would have lapsed since they observed the Day of Atonement when they celebrate the Feast of Tabernacles?

(5) What might account for the complete change from solemnness to joy within a week?

(6) What is the purpose of the Feast of Tabernacle (see Lev. 23:34-36; 39-43)?

(7) How extravagant is this feast? (See the chart above which shows that the number of rams and lambs was double the number offered at the Passover and Feast of Pentecost and the number of oxen was fivefold).

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
民數記29:1-40

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

29:1-6吹角節

(1) 每月的第一日已獻「月朔祭」,連同早、晚祭,這七月初一共要獻上多少祭牲?

(2) 吹角一般是用以召集會眾敬拜的。這七月初一的吹角可有什麼特別的意義?(29:7, 12,看看這七月份的重要性)

29:7-11贖罪日

(3) 利未記第16章已詳敍贖罪日的儀式,這裡主要把它列為以色列年曆的主要節日。把「要刻苦己心,甚麼工都不作」與吹角節這方面的要求作比較:這裡要刻劃的是什麼?

29:12-38住棚節:請一面讀經文、一面參閱第106天的圖表:

(4) 這住棚節與贖罪日相隔多久?

(5) 為何兩者所表達的氣氛會如此不同?

(6) 住棚節的意義是什麼?(參利23:34-36; 39-43)?

(7) 從圖表所顯示要獻上的,你有什麼感受?(註:所獻上的羊之總數是逾越節或五旬節之雙倍、牛之五倍)

(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Joy of Atonement

“On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves and do no work… On the fifteenth day of the seventh month, hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the Lord for seven days” (Num. 29:7, 12).

As we read Numbers 29, we come to understand the importance of the 7th month in the Liturgical Calendar of Israel, beginning with the first day being the Feast of the Trumpets, followed by the 10th day being the Day of Atonement, ending with a 7 days (which turned out to be 8 days) of extravagant celebration of the Feast of Tabernacles.

While the trumpets are obviously used to call people to assembly, the Feast of Trumpets that began with the blowing of the trumpets appeared to call the people to prepare for the two consecutive festivals that would follow in the month — the Day of Atonement and the Feast of Tabernacle.

We know how significant this Day of Atonement was as the High Priest, on the 10th day of the month, dressed with all the pontifical garments, with the blood of the animal, approached behind the veil, the “Holy of Holies” only once a year, to atone for the sins of the people. It was such a solemn occasion that the people were commanded to “deny” or “humble” themselves (29:7) in contrition.

However, once their sins were atoned for, 7 days afterward, on the 15th day of the month, all sorrows were turned into joy as they celebrated for 8 days, their Ingathering. They built and lived in tents, huts or impermanent structures to remind them of their 40 years of wandering in the desert. The public offerings made far exceeded any other feasts, making this the major feast of the year — the number of rams and lambs was double that offered at the Passover and the feast of Pentecost, and the number of oxen was fivefold.

This is a powerful reminder of how complete God’s forgiveness is. If we are sincere in our repentance, it is God’s desire to fill us with joy — exceeding joy, overflowing joy!

靈修默想小篇
贖罪之樂

七月初十日,你們當有聖會;要刻苦己心,甚麼工都不可做……七月十五日,你們當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做,要向耶和華守節七日。(29:7, 12)

民數記第29章讓我們意味到猶太人年曆中的第七個月之重要性:七月初一開始便是吹角節、跟著是初十的贖罪日,緊隨的是初十五開始七天(其實是八天) 極歡樂的住棚節。

號角一般是用來召集民眾來聚集敬拜,故此初一的吹角和聖會似乎是作七月餘下重要的節期的先聲,預備他們來守贖罪日和住棚節。

我們都知道這贖罪日是何等的重要:大祭司一年一次在七月初十才有機會進到至聖所,帶著祭牲的血,才能進到約櫃的施恩座前,為民贖罪。這嚴肅的時刻,是要全民「刻苦己心,甚麼工都不可作」地來守的。

當他們的罪得贖後的一周,在七月十五日,所有為罪的哀愁都轉為喜樂。他們一守就是八天的節期,各人築起臨時的帳棚來居住,記念他們四十年在曠野的生涯,現在轉哀為樂,得享應許地的果實。這節期所獻的特別誇張,所獻各類的羊是雙倍逾越節或五旬節的,牛隻更是其五倍!

這給我們看到的是神赦罪的完全。只要我們認真的悔罪,神就完全赦免我們,更要以無比的喜樂充滿我們。這是神對我們的心意。

Day 4

第4日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 30:1-16

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

(1) Vv. 1-2: (See Eccl. 5:4-5)

a. What might prompt a person to make a vow to God?

b. Have you made a vow to God that has yet to be fulfilled?

c. Have you made a promise to a person that has yet to be fulfilled?

d. Is there really a difference between making a vow to God and to a person?

(2) Vv. 3-5—A young woman living at home — why should her personal vow to God be subjected to her father’s will?

(3) Vv. 6-8—a married woman

a. Why should her personal vow to God be subjected to her husband’s will?

b. Why should the uttering of rash words be treated the same as a vow?

(4) V. 9—A widow or divorced woman — how differently is she treated in this respect? Why?

(5) Vv. 10-15—A Husband’s consent

a. Whether it is the father or the husband, why does silence constitute consent?

b. The husband’s nullification takes two forms: vv. 12-13: Immediate nullification and vv. 14-15: Nullification following a period of silence. What happens to the latter and why?

(6) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
民數記30:1-16

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 30:1-2—請參閱傳道書5:4-5

a. 這一段提到向神許願的原因包括什麼?

b. 你曾否向神許願,尚未還願嗎?

c. 你曾否向人許諾,尚未履行嗎?

d. 你認為向神、向人許諾真有分別嗎?

(2) 30:3-5—在家的女兒

為何她向神許的願可以被父親干預?

(3) 30:6-8—出嫁的女子

a. 為何她向神許的願可以被丈夫干預?

b. 為何冒失之言也算為願?

(4) 30:9 寡婦或離婚的女子

為何對她們的條例與其他的有別?

(5) 30:10-15—丈夫的同意

為何他們的緘默算為認同?

(6) 丈夫的廢約有兩類:立刻的廢掉(30:12-13) 和緘默後的反對(30:14-15) :後者如何處理?為什麼?

(7) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Guilt of Unfulfilled Vows

“But if her husband forbids her when he hears about it, he nullifies the vow that obligates her or the rash promise by which she obligates herself, and the Lord will release her.” (Num. 30:8)

Leviticus 27 has extensively dealt with the many aspects of making vows to the Lord, and the Scriptures often remind us of the seriousness of vow making to the Lord and the need to fulfill it (e.g. Eccl. 5:4-7); therefore, one wonders why the Lord chooses to give additional regulations governing vows made by women in particular.

Although modern men and women seek to dispute the biblical teaching of God’s creation order putting men as the head of a family, any honest reading of the Scriptures has to bring us to this realization which is clearly affirmed by the Apostle Paul (see 1 Cor. 11:2-16). However, these provisions in Numbers 30 clearly reveal to us that the exercise of “headship” carries with it great responsibilities and is also liable to abuse.

This passage recognizes that a woman could be prevented from the fulfillment of a vow she wished to make or had made to the Lord, either a negative or positive vow, either by the father or the husband. With these provisions, she was relieved from her responsibility so that she would not carry any guilt for the rest of her life.

At the same time, this passage gives a woman the “go-ahead” to make and honor her vow to the Lord, even though the father or the husband fails to give any verbal consent; their silence would constitute their consent.

This passage also safeguards the woman in case the husband who at first remains silent later on seeks to void her vow. In this case, “he is responsible for her guilt” (30:15).

Although it is true that women under these circumstances in the OT were not free to make and honor vows as they wished, ultimately God is a God who looks at the heart. Her desire to make a vow to Him and her willingness to honor it is what really counts.

靈修默想小篇
許願未還的罪疚感

但她丈夫聽見的日子,若不應承,就算廢了她所許的願和她出口約束自己的冒失話;耶和華也必赦免她。(30:8)

其實利未記第27章已詳盡列出許願的條例。聖經也常常提醒我們對神許願不能輕忽,許願必須還願(見傳5:4-7) 。故此,當我們讀到這裡再提到許願,特別是女人許願時,可能感到有點希奇。

今天的男女,一般都對聖經把男看為一家之頭的教導,有點不服。但是如果我們誠實的照讀,這確是聖經按創世的原則所定的家庭次序;使徒保羅也清楚的為此辯護(參林前11:2-16) 。民數記第30章清楚給我們看到,這「頭」的位份是帶著何等的重責,也給我們看到是可以被濫用的。

這一章聖經承認婦人向神所許的願,在某些情況下是可以被丈夫或父親所廢掉的不論是正面或負面的願。因有這樣的條例,她就不用承擔不還願的罪孽,也不須有內疚了。

同時,這些條例也給婦女權利去還願,不用父親或丈夫正式的批准。他們的緘默已是認許的證明。更重要的是:如果他們起先緘默,後來反悔,是男的「要承擔婦人(不還願) 的罪孽」(30:15)

對,舊約的婦人在這些情況下看來缺乏了向神許願和還願的自由,但歸根究柢,神是看內心的神,我們向祂許願,和立志還願的心是祂已喜悅的。

Day 5

第5日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 31:1-24

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

Read 25:16-18 as this passage is a response to the words of the Lord concerning the vengeance on the Midian:

(1) As this was to be the last battle under the leadership of Moses, what significance might we expect to find in this passage? (vv. 1-2)

(2) Israel’s army (vv. 3-6):

a. According to their latest census, how many fighting men did they have? (See 26:51)

b. How many men did the Lord want them to use for this battle? Why?

c. How were they selected? Why?

d. Why was a priest assigned to the army? What role did he play? (Note: we do not know what he exactly carried except the trumpets)

(3) Their victory (vv. 7-12):

a. Whom did they kill?

b. Why did they also kill Balaam?

c. Why didn’t they kill the women?

d. What was the extent of their victory?

(4) Unfinished business (vv. 13-24)

a. Why was Moses angry? Was he justified?

b. What did Moses ask them to do? Was it too cruel? Why or why not?

c. What lesson should we learn from this?

d. What were the purifications rites applied to

i. The soldiers?

ii. Their garments?

iii. Metallic loots?

iv. Non-metallic loots?

(5) As the last battle under Moses’ command, how important were all of the above?

(6) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
民數記31:1-24

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

請翻到25:16-18看看這事件的背景:

(1) 這既是摩西離世前帶領以色列人的戰役,你會期待有什麼特別之處?(31:1-2)

(2) 以色列軍(31:3-6)

a. 按他們最近的統數,以色列能打仗的共有多少人?(26:51)

b. 神揀選多少人出戰?為什麼?

c. 揀選的原則是什麼?原因何在?

d. 為何打發祭司在行軍隊伍中?他的位份是什麼?(註:我們只知道他手拿著號角;至於聖所器皿是指什麼就不得而知了。)

(3) 爭戰的勝利(31:7-12)

a. 他們所殺的包括誰?

b. 為何特別提到巴蘭的死亡?

c. 為何他們不殺婦女?

d. 你可以怎樣形容這次的勝利?

(4) 摩西發怒(31:13-24)

a. 為何摩西要發怒?

b. 摩西在怒中吩咐他們什麼?是否太殘忍?為什麼?

c. 從這裡我們可以學什麼功課?

d. 潔淨儀式包括什麼:

i. 戰士本身?

ii. 衣服?

iii. 金屬的擄物?

iv. 非金屬的擄物?

(5) 作為摩西離世前的戰役,以上一切有什麼重要性?

(6) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Command to Kill Every Man

“They fought against Midian, as the Lord commanded Moses, and killed every man.” (Num. 31:7)

Although the Bible states that the Israelites had killed every single man of Midian, as commanded by the Lord, we have to understand that the Midianites were associated with many other peoples in the Old Testament — the Ismaelites, the Moabites and the Amalekites etc. Those killed in the battle of Numbers 31 were likely related to the Moabites, and the Midianites from another region continued to be a problem for Israel (see Jdg. 6-8).

However, God’s command to kill every man in the battle seems to be out of the character of Yahweh. Allow me to briefly share with you the insight of Timothy Ashley in this respect;

“It is clear that his law was given for the kingdom of God in national form (Israel), that this kingdom was intended to be a theocracy, and that this theocracy was in the ancient Near East. First, for Christians, the kingdom of God is no longer a national entity, else the NT is a meaningless document. Rather, the kingdom now extends over all national boundaries to embrace all who accept the Lordship of Christ. Second, the kingdom as such is still a theocracy, but the successor to Israel is the church, not a national entity (Gal. 6:16; 1 Pet. 2:9-10). No nation has the automatic right to assume these rules of war for itself as if it was the successor to Israel’s mission. Third, the modern world, which has enough force to annihilate the planet many times over, is very different from the ancient Near East, with its limited possibilities for human destruction.” (NICOT, Numbers, 590)

靈修默想小篇
趕盡殺絕?

他們就照耶和華所吩咐摩西的,與米甸人打仗,殺了所有的男丁。(31:7)

雖然聖經這裡說以色列人殺掉所有米甸的男丁,我們需要知道,米甸人是與不少其他民族有關連的,包括以實瑪利、摩押和亞瑪力人。故此,民數記這裡所提到的,相信是與摩押有關係的米甸人而已,及後在士師記(6-8) 其他地區的米甸人仍與以色列人為敵。

不過,有人就認為,神吩咐這樣趕盡殺絕與神的屬性相違。解經家Timothy Ashley就此作出以下的評論:

很清楚的,這神國度的律例是以一個國家的形式(以色列國) 來吩咐的;而這國度是一個神治的國度,並且這神治的社會是處於古時近東的年代。

基督徒首先要明白,神的國度現在已不再以一個國家的形式出現了,不然,整個新約全書就失去了意義;乃是跨越所有國界,包括每一個接受基督的主權的人。

再者,這國度仍是神治的政體;但承接以色列的不再是任何的邦國,乃是教會(6:16; 彼前2:9-10) 。沒有一個邦國自動的擁有這些爭戰的規條,以為能承繼以色列的使命。

第三方面,今日文明的世界擁有能摧滅這地球不少次的武器,與古時近東具有限的殺傷力是完全不同的。”(NICOT, Numbers, 590)

Day 6

第6日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 31:25-54

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

As the last battle under Moses’ command, precedents were now being set as an example to the Israelites for generations to come:

(1) What principle is being laid down concerning the “spoils” in v. 27?

(2) Levy (or tax) from the soldiers’ half (vv. 28-29):

a. How much is being taxed?

b. To whom does this tribute go?

(3) Levy (or tax) from the people’s half (v. 30):

a. How much is being taxed?

b. To whom does this tribute go?

(4) Vv. 36-47 lists the exact numbers of the spoils and confirms the compliance by the people: how important was this precedent? Was it simply about fairness? Why or why not?

(5) Decision of the Officers (Vv. 48-54)

a. What did the officers and the soldiers decide to do with the precious metals that they looted?

b. Do you think it had anything to do with the fact that “not one of them is missing” in the battle?

c. Why did they see such an offering as the making of an atonement? (see v. 14 and Exodus 30: 11-16)

d. What did the act of acceptance by Moses and Eleazar of their gifts represent?

(6) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
民數記31:25-54

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

讓我們繼續從摩西離世前帶領以色列人爭戰的角度來思想這裡所給後世的榜樣:

(1) 27節定下分擄物的原則是什麼?

(2) 31:28-29—戰士所得之一半的貢物(徵稅)

a. 徵收多少?

b. 所徵收的歸誰?

(3) 31:30—全會眾之一半

a. 徵收多少?

b. 所徵收的歸誰?

(4) 31:36-47詳列所徵收的,讓我們知道他們有按摩西的吩咐完全照辦:這裡定的「先例」有什麼重要性?除公允之外,尚有什麼極重要的原則?

(5) 31:48-54—軍長的決定

a. 軍長們決定怎樣處理所擄來的金器?

b. 你認為與「不短少一人」有關嗎?

c. 為何稱之為「生命贖罪」?(31:14; 30:11-16)

d. 摩西和以利亞撒收納這貢物代表什麼?

(6) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Instant Repentance

“So we have brought as an offering to the Lord the gold articles each of us acquired—armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces—to make atonement for ourselves before the Lord” (Num. 31:50).

As we read the Book of Numbers, we cannot help but get a sense that these Israelites were a “brood of sinners” (32:14) who were bent on rebelling against the Lord. As a result, when I read about how they routed the Midianites, killing all their kings, killing “every man” and even Balaam the sorcerer, I was immediately taken aback by these words, “The Israelites captured the Midianite women” (31:8). I smelled trouble right away. Were these not the women who led them astray? Were they not leaving themselves room for sliding back into sin?

No sooner did I have these thoughts than I read that Moses was angry with them, charging them with exactly the same sins! (31:15-19)

Certainly, they had no choice but to obey Moses’ command and put every woman to death as well, except those who have never slept with a man (31:17-18).

My only question then was: did they really repent from their sins? And this was answered clearly by their action as their officers went to Moses and said, “So we have brought as an offering to the Lord the gold articles each of us acquired — armlets, bracelets, signet rings, earrings and necklaces — to make atonement for ourselves before the Lord.” (31:50)

This was clearly not a thanksgiving offering, although they were certainly thankful that “not one (of their soldiers) was missing’ (31:49). They made it clear that it was to make atonement for their sin which pointed back to the rebuke by Moses earlier. In other words, they were truly sorry for their action, and they had repented.

However, the atonement might also have been meant for the census. God has made it a stipulation that every time they took a census, they had to “pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted” (Exod. 30:16). The census taken in Numbers 26 did not mention about the paying of the ransom to the Lord, and their offering of all the gold articles they had looted could well have satisfied this stipulated ransom as well.

靈修默想小篇
立刻的悔改

你們要存留這一切婦女的活命麼?(31:15)

讀到以色列攻擊米甸人的戰役時,我心裡不禁的歎息說:他們真是死性不改!不是嗎?神清楚的叫他們殺盡米甸人;他們殺了米甸的五王,連使他們犯罪的巴蘭也殺掉了,卻偏偏的留下他們的婦女!(31:8) 讀到這裡,我就看出他們的醜惡:這豈不正是引誘你們犯罪的婦女嗎?你們怎能這樣給魔鬼留地步呢!

再讀下去,我就讀到這正是摩西責備他們的話!摩西立刻吩咐他們把「所有已嫁的女子都殺了」(31:17)

在這情況之下,他們當然沒有選擇的餘地,就遵摩西的吩咐行。不過,我懷疑他們是否真的從心裡遵從!

31章的下文就給我很清楚的答案。這些軍長領袖,竟然都近前來見摩西說:如今我們將各人所得的金器,就是腳鍊子、鐲子、打印的戒指、耳環、手釧,都送來為耶和華的供物,好在耶和華面前為我們的生命贖罪。”(31:50)

這明顯不是感恩的祭,雖然他們確因不短少一人”(31: 49) 而要感謝神。這是為贖罪而獻的,相信是指摩西責備他們留存米甸婦人生命的罪。換句話說,他們確是知罪、悔改了。

這「生命贖罪」的句語是出埃及記30:16有關數點人數時,神吩咐各人因此要為自己生命付出半舍客勒銀子的贖價時所說的。在摩西這次數點人數時,我們沒有讀到他們付出這贖價;但現在,他們自動的獻上,不是銀的,更是金的贖價!

Day 7

第7日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
Numbers 32:1-42

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.

32:1-5—The Request by the Reubenites and Gadites

(1) Why did the Reubenites and Gadites make such a request?

(2) Were they really that numerous when compared to the other 12 tribes?

(3) Since only the west of Jordan had been referred to as the Promised Land, would they not have violated God’s will by their request? (See Note below)

32:6-15—Moses’ Anger

(4) In calling them “a brood of sinners”, what did Moses accuse them of

a. In v. 6?

b. In vv. 7-9?

c. In vv. 10-11?

d. In vv. 14-15?

(5) Can you blame Moses being angry? Why or why not?

32:16-19—Their Reply

(6) What was their pledge?

(7) What risk might they be taking?

32:20-33—Moses Gave Permission

(8) Did they have any idea how long it would take “until each of the Israelites has received their inheritance”? (See Jos. 22:1-5)

(9) Had they been true to their words?

32:34-42—Half a Tribe of Manasseh Included

(10) Did Moses violate God’s promise with such permission?

(11) What lessons can we learn from this entire incident?

(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note: “the consistent biblical definition of Canaan (the Promised Land) was limited to the territory west of Jordan” (NICOT, Numbers, 606)

經文默想
民數記32:1-19

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

32:1-5流便和迦得支派的請求

(1) 為何這二支派會作出這請求?

(2) 他們的人數與其他支派相比,是否特別眾多?

(3) 既然「應許地」一向是指約但河西之地,這請求豈不是與神的話語相違?(參下註)

32:6-15摩西的責備

(4) 摩西怒責他們「增添罪人的數目/a brood of sinners」時,指出他們所犯何罪:

a. 32:6?

b. 32:7-9?

c. 32:10-11?

d. 32:14-15?

(5) 你認為摩西說得對嗎?為什麼?

32:16-19二支派的回應

(6) 他們作出什麼承諾?

(7) 這承諾帶著什麼風險?

32:20-33摩西允許他們

(8) 他們曉得這承諾要使他們離開家人多久呢?(見書22:1-5)

(9) 他們有否守諾言?

32:34-42瑪拿西半支派在內

(10) 摩西這樣允許是否與神的應許有衝突?

(11) 這事件給我們學到什麼功課?

(12) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

註:聖經中一貫給迦南地(即應許地) 的定義是指約但河西的地區 (NICOT, Numbers, 606)

Meditative Reflection
God is not Legalistic!

“If we have found favor in your eyes,” they said, “let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan.” (Num. 32:5)

As first sight, the coming forward of the Reubenites and Gadites to ask to stay on the east side of Jordan, without accompanying the other tribes into the Promised Land, was totally outrageous and unthinkable:

- Were they not in blatant violation of God’s word in that “the consistent biblical definition of Canaan (the Promised Land) was limited to the territory west of Jordan” (NICOT, Numbers, 606)? See also Genesis 12:5; 23:2, 19; 35:6; 48:3, 7; 49:30 etc.

- The size of their adult male populations of 43,730 and 40,500 (Num. 26:7, 18) were certainly not the largest among the 12 tribes, so the size of their herds and flocks should not be either; and

- Forty years of wandering were certainly a long time, but what right did their women and children have over the rest in having the privilege to rest first.

Moses, and indeed all the rest of Israel, should be angry at their request. As it turned out, not only did Moses consent to their request, but so did the rest of the Israelites. In this incident, we have come to see that

- God is not a legalistic God who is only keen on enforcing the letters of His Law. As much as the “Promised Land” was consistently referred to as the land west of Jordan, it is never meant to be a fixed territory as we learn from the subsequent history of Israel. As long as they did not shirk their responsibilities in being united with their brethren and joined them in taking the rest of the land, God indeed is willing “to satisfy their desires with good things” (Ps. 103:5);

- These two tribes (subsequently joined by the other ½ tribe of Manasseh) were men of their words as they did not only take the risk of leaving their women and children behind, they stayed to fight for their brethren for a long time. While the length of the conquest is not certain, Willmington’s Guide to the Bible estimates that “It covers a period about twenty-five years.” (p. 86); and

- The consent of the other tributes gives us a glimpse of unity that marked the ensuing period under Joshua’s leadership — a rarity in the history of the people of God.

靈修默想小篇
神非律法主義的神

我們若在你眼前蒙恩,求你把這地給我們為業,不要領我們過約但河。(32:5)

在表面上,流便、迦得兩支派希望停留在約但河東岸的要求是不可思議,且是甚得罪神的要求:

- 他們明顯違反了神的應許,因為聖經中一貫給迦南地(即應許地) 的定義是指約但河西的地區 (NICOT, Numbers, 606) 參創12:5; 23:2, 19; 35:6; 48:3-7; 49:30

- 他們的人數,比起其他支派不算眾多流便只有43,700人、迦得只有40,500(見民數記26:7, 18) ;何來其牲畜會比其他支派更多?

- 四十年的流蕩生涯固然很長,令人厭倦;但他們的婦女和孩兒何來這特權,先得安息?

應該不單摩西,甚至全會眾,聽到都應感到憤怒的。誰知,他們不但至終得到摩西的同意,就是其他會眾似乎也沒有反對的聲音。由此,給我們看到:

- 神不是一個一成不變,律法主義的神:雖然「應許地」一貫是以約但河西之地為主,但神從沒有好像劃地圖一樣,定了不能超越的界限。從以色列後期的歷史,我們看到的是不斷有變的地界。其實,只要他們無心放棄自己與弟兄聯合攻地的責任,這與西面相連的地,是神樂意賜給他們的;

- 這兩支派(連同後來加入的瑪拿西半支派) 確是言出必行的:他們不但要冒著留下妻兒的風險,更要離家多年,直等待其他支派都得了地,才回家的。按Willmington’s Guide to the Bible的估計這足達20年之久”(p. 86)

- 其他支派的同意,給我們一個預感:看到在約書亞領導下的那個時期,是以色列人罕有同心的一個時期。