撒母耳记下

Day 1

第1日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 7:1–17

This week we will continue the study of the Book of 2 Samuel in the Old Testament.

(1) What prompted David to think of building a temple for the Lord?

(2) What was so right and admirable about his desire to build a temple for the Lord?

(3) Would you, if you were David? Why or why not?

(4) What was Nathan’s immediate reaction to David’s request or thought?

(5) What was Nathan’s assumption behind his reply?

(6) What mistake did Nathan make?

(7) Why did God still speak through Nathan, and not directly to David?

(8) God said, “Are you the one to build me a house to dwell in?”. In essence, God was reminding David that even if he had the desire to build a house for God, not everyone was chosen to do so. What might be the message to us today?

(9) God’s reply to David can be divided into four parts:

a. Vv. 6-7: Why was it not conducive to build anything permanent as a house for God while roaming in the desert? What does this tell us about the desire and commitment of God to be wherever we are?

b. Vv. 8-9: The Lord described David’s former life as one of “following the flock” — shouldn’t it be the flock which followed David? What did the Lord mean? Does it describe your life as well? What was the significant change God had wrought in David’s life? Is it also true in your life?

c. Vv. 10-11: While God elevated and protected David, what was His ultimate desire?

d. Vv. 12-16 is what is called “the Davidic Covenant”: There are two parts to this covenant:

  1. There is the eternal dimension: To whom does it point? How is it fulfilled in our days?
  2. There is, however, an earthly and human dimension: To whom does it point? How was it fulfilled?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下7:1-17

本週我們繼續研讀舊約撒母耳記下;請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

(1) 是什麼驅使大衛產生要為神建殿的心?

(2) 他生此心意,最值得人敬重之處是什麼?

(3) 如果你是大衛,你會否產生同樣的心意?為什麼?

(4) 先知拿單對大衛此心意立時的反應是什麼?

(5) 這反應背後有什麼假設?

(6) 拿單這反應錯在什麼地方?

(7) 為何神仍選擇透過先知向大衛說話呢?

(8) 當神說:你豈可建造殿宇給我居住呢?,祂是在提醒大衛,就算是出於愛神的心,不是就會被神揀選去建祂的殿的。這信息對我們今天有什麼重要性?

(9) 讓我們按以下的分段來思想神對大衛的回答:

a. 7:6-7:為何在曠野期間,神並沒有要求為祂建殿?這有否妨礙神與他們同在?為什麼?

b. 7:8-9:神形容大衛以前是「跟從羊群」的。不是羊群跟從大衛嗎?神這樣說是什麼意思?這是否同樣是你生命的寫照?神在大衛身上成就了什麼改變?祂在你身上又成就了什麼改變?

c. 7:10-11:神保守、提升大衛最終的心意是什麼?

d. 7:12-16:解經者稱這小段為神與大衛立約:

i. 那一部份是屬地的約?

ii. 那一部份是屬永恆的約?

(10) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Serving God His way!

Are you the one to build me a house to dwell in?” (2 Sam. 7:5)

David’s desire to build a house for the Lord was indeed very admirable. To think of himself dwelling in a grand palace while the Lord yet remained in a makeshift tent, truly reflected David’s love for the Lord. However, theologically speaking, God does not dwell in anything earthly as Solomon rightly observed, “The heavens even the highest heaven cannot contain you. How much less this temple I have built!” (1 Ki. 8:27).

I am sure, the Lord was very delighted with David’s desire, nonetheless. However, as admirable as the desire of David was, the Lord said, “Are you the one to build me a house to dwell in?” (7:5). As it turned out as we know, it was God’s plan that his son, Solomon, would build His temple.

Even Nathan made the mistake of thinking that because it was such a good desire David could do whatever he had in mind since the Lord was with him (7:3).

This is a very important lesson for us to learn as we seek to serve the Lord. Not everything we desire is necessarily of God, even if our intention is noble — planting a church, doing a short-term mission or starting a new ministry. We need to inquire of the Lord and obey His will and His timing. Otherwise, we are asking the Lord to follow us instead!

靈修默想小篇
事奉需遵主旨

「你去告訴我僕人大衛,說耶和華如此說:你豈可建造殿宇給我居住呢? (撒下7:5)

大衛產生要為神建殿之心,實在是很美的事。雖然神確如所羅門所言:「神果真住在地上麼?看哪,天和天上的天,尚且不足你居住的,何況我所建的這殿呢?」(王上8:27) ;但大衛因見自己身住宮殿,而神仍住帳棚而感到不安,正顯出他愛神的心。

我相信神確甚喜悅和欣賞大衛的好意,但是祂卻指出:「你豈可建造殿宇給我居住呢?」(7:5) 。原來,神不是不喜悅這心意,乃是要按祂的旨意,所羅門才是為祂建殿的那位。

其實連先知拿單也看錯了;他以為如此美好的心意,大衛更有神的同在,他大可以照他的心意而行(7:3)

這正是事奉神的人所要留意的:我們心中的意念,甚至是對得準神,是為神家而起的意念如植堂、帶領短宣隊、拓展事工等等不一定就與神的旨意或時間吻合。我們要像大衛一樣,把這些意念放在神的面前,好好的求問。否則,我們不是跟從神,乃是要神跟從我們了!

Day 2

第2日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 7:18–29

David’s response to the words of the Lord through Nathan the prophet:

V. 18-21: “Who am I?”

(1) Why was David so overwhelmed by the reply of the Lord through Nathan?

(2) What made David feel so special before the Lord?

(3) Do you? Why or why not?

Vv. 22-24: God is Real

(4) What might have caused David to experience the reality of God beyond what he had “heard with (his) own ears”?

(5) How special were the people of Israel (as he now realized)?

Vv. 25-26: Reasons for God to keep His promise

(6) What were the three reasons he cited for God to keep His promise?

(7) Was the last reason rather self-centered? Why or why not?

Vv. 27-29: God’s promise to build David’s house instead

(8) What was David’s prayer for his own house?

(9) What was the basis on which he could have such courage to ask?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下7:18-29

慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

這段記載大衛對神藉先知所說的話之回答:

7:18-21我是誰?

(1) 為何大衛感到如此不配被神如此偏愛?

(2) 這是否也是你對神的感受?為什麼?

7:22-24:又真又活的神

(3) 是什麼叫大衛經歷到神是超越「耳中聽見」的真確?

(4) 他現在認識到神是怎樣對以色列人特別的看待呢

7:25-26:求神守約

(5) 他以什麼原因來求神守約?

(6) 最後的原因是否有點自我中心?為什麼?

7:27-29:神反而應許給大衛建「家」

(7) 大衛為自己的家獻上什麼禱告?

(8) 他這樣大膽的求,是基於什麼呢?

(9) 天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Special in God’s Eyes

Is this your usual way of dealing with man, O Sovereign Lord?” (NET) (2 Sam. 7:19)

David was completely overwhelmed by the reply of the Lord through Nathan. He was thinking of building a house of God, yet in return, God covenanted with him to build his house forever instead.

I am sure that David also knew, as his son did, that God did not really dwell in a house built by man. His real intention was to express his love and thankfulness to God for blessing him and his people, by defeating all his enemies and for making his name great among the nations. I suspect the building of a place of permanency for the Lord, in the mind of David, was a way to commit the Lord to dwell among them, to be with them forever, unlike what happened to them in the times of the Judges and during Saul’s reign too.

In return, he did receive what he asked for eventually, although he would not be the one who built the temple of the Lord. This honor was given to his son, Solomon. But the promise he received in return overwhelmed him because instead of him building a house for the Lord, the Lord had promised to build a house for him, an everlasting house! This prompted David to exclaim, “Is this your usual way of dealing with man, O Sovereign Lord? What more can David say to you?” (7:19-20).

We are no David obviously, and yet this is how the Sovereign Lord has dealt with us too! We, who were not part of the race of Israel, and had never even cared about anything about God, let alone His house, were received into that everlasting house He promised David, the Kingdom established by the Son of David, the Messiah, our Lord Jesus Christ. Such has been made possible through the sacrifice of our Lord Jesus on the cross in the new covenant of His blood (1 Cor. 11:25). Indeed, we are just as special as David is in God’s eyes.

靈修默想小篇
神所偏愛的

「主耶和華啊,這在你眼中還看為小,又應許你僕人的家至於久遠。主耶和華啊,這豈是人所常遇的事麼?(撒下7:19)

大衛生了要為神建祂的殿(神的家) 的心,從先知的口中,他竟然得到神的回答,向他立約,反為他建立永遠的家。無怪他感動萬分的說:「主耶和華啊,這在你眼中還看為小,又應許你僕人的家至於久遠。主耶和華啊,這豈是人所常遇的事麼?」(7:19)

我相信大衛正如所羅門一樣知道,神那裡是以人手所建的殿為居所呢!他只是要向神表達對祂的愛和感謝為神賜福給他和百姓、為他們打敗敵人、又使他的名在列邦中為大。不過,我相信這建殿的意念,也在乎使耶和華不像在士師和掃羅的時代那樣的棄掉他們,要藉著這殿的存在,叫耶和華始終與他們同在。

結果,神其實是接納他建殿的心意的,只是要由他的兒子來作成。但大衛最受感動的是:他欲為神建家—the house of the Lord、反得神為他建立永遠的家—the house of David

我們當然不能與大衛相比,但神是同樣的對待我們的。我們並非是以色列人、從未關心過神的事情、也沒有想到祂的居所,卻被接到祂向大衛所應許建立的永遠的國度裡。這國度就是在此所應許的大衛後裔,耶穌基督,藉著祂在十字架上所流出那立約的血所建立的(林前11:25) 。是的,像大衛一樣,我們是神所偏愛的!

Day 3

第3日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 8:1–18

This chapter appears to sum up the victories of David over the surrounding enemies of Israel, likely during his entire reign. Chapters 10 and 11 recount his battles with the Ammonites and their allies the Syrians.

(1) If you have access to a biblical map of David’s reign, it would be helpful for you to attempt to locate the Philistine and other territories like Moab, Zobah, Aram, Edom, as well as those of other enemies of David like the Amalekites and Ammonites. What areas did David conquer and which peoples became subject to him?

(2) Which of the enemies that David defeated had the greatest number of casualties?

(3) Which of the enemies that David defeated were best equipped?

(4) What was David’s strategy in securing continuous control over some of the enemies?

(5) What is the point that the biblical author tries to make by reporting to us the geographical extent of David’s conquest, the size of the armies he captured or defeated, and the plunder that he made?

(6) In spite of David’s great success, what does the biblical author attribute his success to? (8:6, 14) Why is it mentioned twice in this short chapter?

(7) What did David do with many of the articles of silver, gold and bronze that he captured or was given as gifts from the surrounding nations? What could he have done with these valuables?

(8) What did his action (of dedicating these articles to the Lord) show?

(9) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下8:1-18

慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

這一章似乎是把大衛一生的戰事作個總論。第1011章就把在這裡提到大衛與亞捫人和亞蘭人的戰事作較詳細的描述。

(1) 如果你所用的聖經底頁是有地圖的話,請翻到大衛時代的版圖,看看大衛征服的地域,包括:非利士、摩押、洗巴(敍利亞) 、亞蘭、以東、亞瑪力、亞捫人等地。這些地域是屬以色列地之東、南、西或北呢?

(2) 大衛擊殺的敵人中,是大的數目是什麼?

(3) 大衛戰勝的敵人中,配備優良的包括什麼?

(4) 大衛為鞏固征服之地,作出什麼策略?(8:6)

(5) 聖經這樣描寫大衛所征服的領土、所勝過的敵勢之強大和所擄掠的財寶,用意何在?

(6) 大衛爭戰如此成功,聖經兩次提到他成功的因素是什麼呢?(8:6, 14)

(7) 大衛怎樣處理所擄掠或進貢的財寶?

(8) 他本可以怎樣處理這些財寶呢?

(9) 他這樣把財寶「獻給耶和華」表明了什麼?

(10) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Model of Theocracy

The Lord gave David victory wherever he went. David reigned over all Israel, doing what is just and right for all his people.” (2 Sam. 8:14-15)

Ever since the delivery of the people out of their bondage in Egypt, it had been God’s desire that Israel would be a kingdom of priests and a holy nation (Exod. 19:6). After many years of tolerating the waywardness and idol worship of the people, the Lord eventually found a king after His own heart who would reign over His people in justice and righteousness, so that He could honor His promise to give His people an undisturbed home, free from the oppression of wicked people and find rest from all their enemies (2 Sam. 7:10-11).

No matter how short this period of a just and righteous reign under David was, it must have been a great delight to the Lord, because finally Israel, though under a monarchy in structure, was really under a theocracy in essence.

While “David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people” (8:15), “The Lord gave David victory wherever he went” (8:6, 14). As chapter 8 of Second Samuel details the great victories of David (in which he basically defeats and subdues enemies to the south, west, north and east), it is a clear echo of Psalm 33 in that, “Blessed is the nation whose God is the Lord, the people He chose for His inheritance” (Ps. 33:12). It was true then, it is still true today!

靈修默想小篇
神治的社會

「又在以東全地設立防營,以東人就都歸服大衛。大衛無論往哪裡去,耶和華都使他得勝。大衛作以色列眾人的王,又向眾民秉公行義。」(撒下8:14-15)

自從神把以色列人從埃及為奴之地釋放出來後,祂一直盼望以色列能成為祭司的國度、聖潔的子民(19:6) 。經過多年忍受以色列的叛逆和偶像的敬拜,神終於在大衛身上找到一個合祂心意的王,秉公行義的治理百姓。也因這緣故,祂也能按所應許的為他們「選定一個地方,栽培他們,使他們住自己的地方,不再遷移;兇惡之子,也不像從前擾害他們,並不像……命士師治理…..以色列的時候一樣……必使你安靖,不被一切仇敵擾亂」(7:10-11)

大衛統治以色列的時間不算太長,但在這短短的四十年中(5:4) ,神一定是非常的喜悅;因為以色列在政制上是君主制度,實質上是活出了神治的社會。

故此在這第八章就說:「大衛作以色列眾人的王,又向眾民秉公行義」(8:15) ,換來的是:「大衛無論往哪裡去,耶和華都使他得勝」(8:6, 14) 。這是見證詩篇33:12所說的:「以耶和華為神的,那國是有福的!」

昔日如是、今日也如是!

Day 4

第4日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 9:1–13

(1) Perhaps, David had already heard of the surviving son of Jonathan and so the real question to ask was  where he was or whether he was still alive. What does this search for Jonathan’s surviving descendent say about David as a friend of Jonathan?

(2) How did he show his kindness to Mephibosheth?

(3) Although calling oneself a dead dog was a kind of ancient eastern humility, when said by Mephibosheth in his situation, how true might it actually be?

(4) In what way can you see God’s faithfulness revealed in a righteous and faithful person like Jonathan?

(5) We do not know much about Makir who looked after Mephibosheth, but he was also there to take care of David when he fled from his son (17:27):

a. In your estimation, why did he bother to take care of Mephibosheth in the first place?

b. What risk might he be taking?

(6) Do you think Mephibosheth’s physical disability is a curse or a blessing?

(7) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下9:1-13

慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

(1) 也許大衛聽聞約拿單尚有一子在戰亂中存活。問題是他在那裡,真的尚在人間嗎?他為何想尋覓他呢?

(2) 當尋到米非波設時,大衛怎樣「向他施恩」呢?

(3) 當然稱自己為「死狗」是東方人誇張的謙遜,但對米非波設而言,這句話帶有多少真實性?

(4) 在這事上,你看到神對忠誠守信的約拿單的信實嗎?為什麼?

(5) 我們對照顧米非波設的瑪吉所知不多,但他在大衛逃難時再次被提及(17:27)

a. 你認為他為何照顧這瘸子?

b. 他願意付出什麼代價?

(6) 這樣看來,米非波設的瘸腿,是禍還是福呢?

(7) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Blessings in Disguise

There is still a son of Jonathan; he is crippled in both feet.” (2 Sam. 9:3)

As I was reading the life of Jonathan, I could not help but wish that he could have a better ending. He was such an upright person who stood up to the wrong of his father, risked his life for a good friend, David, and was willing to serve him when he became king, although he was the true heir-apparent to the throne; but he ended up dying in the battle field — paying a price for the sin of his father.

But the reading of how David extended his kindness to Mephibosheth gave me great comfort to know that God is indeed good to those who are righteous. Mephibosheth might consider himself unfortunate in being crippled as a boy while fleeing from Saul’s enemies. However, had he not been crippled, he probably would have been used by Abner, setting him up as king over Israel in an attempt to seize power and to go to war against David. His fate would not have been too different from Ishbosheth. But as it happened, he was immune to any political ploy and was left alone in relative peace. Now, as the son of Jonathan, he was blessed with the protection and provision by the king.

Often, we complain to the Lord for the misfortune that we have come across, but the Apostle Paul reminds us that “All things God works for the good of those who love Him, who have been called according to His purpose” (Rom. 8:28). It was true to Mephibosheth, it is true to all those God loves.

靈修默想小篇
變相的祝福

「王說:掃羅家還有人沒有?我要照神的慈愛恩待他。洗巴對王說:還有約拿單的一個兒子,是瘸腿的。」(撒下9:3)

讀到約拿單的事蹟,心中不禁的希望他有較好的收場。這樣一個正直的人,勇敢的指出父親的錯誤、冒死也要幫助他的好友大衛、更甘願放下自己承繼王位的權利來服侍大衛、卻至終因父親的罪戰死沙場!

故此,當我讀到大衛怎樣找到米非波設來善待他,照顧他一生時,就感到安慰,知道神確是信實的,祂不會虧待敬畏祂的人。或許米非波設看自己的瘸腿為不幸,但其實在他所處的境況,這是一個祝福。若然他不是瘸腿,早就會被押尼珥所利用、擁立為以色列的王,與大衛對抗;他也會像伊施波設一樣,被殺害了(見撒下4)

現在,他卻因瘸腿得免去這些政治奸險的威脅,作為約拿單的兒子,安享大衛的保護和照顧。

我們常常因所遭遇的不幸而埋怨,但使徒保羅卻提醒我們:「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人」(8:28) 。這在米非波設是真實的,在你和我身上亦然。

Day 5

第5日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 10:1–19

(1) When God promised to give David rest from all his enemies (7:11), it obviously does not mean that he would not have enemies, but that he would prevail over his enemies. This chapter shows us the reality of God’s promise is this respect. How then may you apply this truth in your life about being able to “rest” in the Lord?

(2) Why would David wish to show kindness to the son of a former enemy (See 1 Samuel 11)? How unusual was such an act by a king?

(3) How was his kind gesture received? Should it be a surprise? Why or why not?

(4) What do you think was the intention behind the advice of the Ammonite nobles to their king?

(5) If the Ammonites knew that they were no match for the army of David, why then would they insult David’s messengers?

(6) How many mercenaries had the Ammonites hired? We are not told how many men David had (except in 6:1 when he first united the kingdom), but it appears that the two sides were quite equal in strength:

a. What then, in your opinion, would be the deciding factor in the outcome of the battle?

b. Does it mean that no battle strategy was needed for David’s army?

c. What strategy did Joab employ?

d. Did the Arameans give up upon Joab’s victory?

e. What was the eventual outcome of the second battle?

(7) What did this battle mean to the neighboring nations?

(8) What did this battle mean to David?

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下10:1-19

慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

(1) 神確應許給大衛「安靖、不被一切仇敵擾亂」(7:11) ,但這當然不是說,大衛從此就沒有仇敵的入侵,乃是他總能勝敵。這一章就給我們看到這應許的真實。這樣看來,你對能在神面前得「安靖」(或譯作安息/rest) 有什麼領會?

(2) 為何大衛在此欲厚待哈嫩,這位以前敵人的兒子?(參撒上11) 此舉與別國的王有何特別之處?

(3) 他這厚待之舉是否被接納?他應否感到意外?為什麼?

(4) 亞捫領袖們對王說話的背後可有什麼用意?

(5) 他們其實應該知道自己不是大衛的對手,為何竟敢羞辱大衛的使者?

(6) 亞捫人一共召來多少僱傭兵?

(7) 大衛立國時已有多少兵(6:1)

a. 你認為這次勢均力敵的戰事勝敗的關鍵在乎什麼

b. 這是否說大衛的大軍就不用行軍策略嗎?

c. 約押的策略是什麼?有效嗎?

d. 亞蘭人是否就知難而退?

e. 第二次戰役的結果是怎樣?

(8) 你認為這次的戰役對鄰邦有什麼影響?

(9) 對大衛和以色列人又有什麼重要性?

(10) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Rest in the Lord

I will also give you rest from all your enemies.” (2 Samuel 7:11 )

One of the features of David’s many psalms is his praise and thanksgiving amidst his life of suffering. Indeed, one cannot help but pity David who was constantly plagued by enemies. One wonders what happened to God’s promised rest for him!

Sure, after his sin of adultery, many of his sufferings were a result of his own doing — rape, murder among his children and his eventual fleeing for his life because of Absalom.

However, a good part of his trouble came from running away from Saul and from engaging his enemies. But God’s promised rest does not mean a life of comfort and ease, free from trouble and warfare, but the giving of victory and deliverance from all his enemies. This is the promise God has honored in David’s life and He has given the same promise to all His children.

Jesus has promised rest for our soul (Matt. 11:29), and that has nothing to do with our circumstances. As we learn to trust in him, we too will find deliverance from all situations. As to victory over our enemies, we do not have external enemies like David, but we do have our enemy within — our old self. If we allow sin to rule over us, we cannot hope to enjoy real rest in the Lord, and the blame is on us, not on the Lord.

靈修默想小篇
主裡的安息

「我必使你安靖,不被一切仇敵擾亂,並且我─耶和華應許你,必為你建立家室。」(撒下7:11)

讀到大衛寫的眾多的詩篇時,或許你會留意到,其中一個特點是在苦難危困中,他仍充滿著讚美和感恩。不過,我就為他一生常經憂患而替他感到可憐。不禁問,神應許他的「安靖或譯安息/rest」是否落空了!

當然,在犯了姦淫和謀殺後,他遇到很多的苦難是免不了的家中所產生的分爭、甚至淫亂和仇殺,以及他晚年的逃難,都是他自作孽的!

但在他寫的詩篇中所言的苦難多是與罪無關的,不少是與掃羅的迫害有關,也有是遭敵人追殺時寫的。這並不是說神所應許他的安息落了空。因為神裡面的安息不是指一帆風順、享安舒、富貴、沒有爭戰,乃是在爭戰和難處中,經歷神的同在與平安;靠祂所賜的力量渡過。這是大衛一生,就是在犯大惡之後所經歷的。這也是神給予祂所有兒女的應許。

主耶穌在馬太福音11:29所應許的安息,也是與外在的環境無關的。我們只要完全的信靠祂,祂會在禍患中保守我們。至於爭戰這方面,我們沒有大衛的外敵,卻有我們的內敵,就是我們的老我我們的罪。我們若然容許罪勝過我們,是得不到真正的安息的,也就不能歸咎於神,說神的應許落了空!

Day 6

第6日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 11:1–27

(1) While the previous battle saw the active involvement of David, why did he remain in Jerusalem during such a time “when kings go off to war” (11:1)?

(2) This story took place in the evening. Why would David get up from his bed at such a time? What might it show about his spiritual condition?

(3) Once he caught sight of a woman bathing, what should David have done?

(4) Instead, what did he do next? (See Jas. 1:14-15)

(5) Knowing that Bathsheba was a married woman and that her husband was fighting his war, what should David have done?

(6) Instead, what did he do?

(7) How could such a godly man commit such a horrible crime? What explanation could one give for David’s action?

(8) Bathsheba was now pregnant, meaning David had time to reflect on the sin he had committed. What options were open to him? What option did he take according to vv. 6-13?

(9) What kind of a person was Uriah? Did he deserve such a fate? Did you ask in your heart why God would allow such a horrible thing to happen to him?

(10) What did David tell Joab to do?

(11) Compare what David did here and what Joab did back in 3:27:

a. Whose sin was even more wicked than the other?

b. If David invoked such a curse on Joab (3:29), what kind of a curse did he now deserve?

c. Did David only take one life in his evil scheme?

d. What kind of a king did he become?

e. Could he lead Israel anymore?

(12) Even the most horrific sin begins with a first step. What was the first step in David’s case?

(13) What lesson might we learn from David’s failure?

(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下11:1-27

慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

(1) 我們在上一章讀到大衛親自領軍爭戰,但在這「列王(慣性) 出戰的時候」,為何大衛竟選擇留在耶路撒冷?

(2) 為何大衛在太陽平西時才起牀?這顯示他當時靈裡的光景是怎樣的呢?

(3) 當他「看見一個婦人沐浴」時,本該怎樣行?

(4) 他卻是怎樣行?(參雅1:14-15)

(5) 當知道拔示巴是有夫之婦,她丈夫更是為他出戰的,大衛縱然為色所誘,該怎樣做?

(6) 但他竟作出什麼的惡行?

(7) 你能解釋像大衛這樣愛神的人,為何竟作出這惡行嗎?

(8) 拔示巴懷孕了。這期間大衛是有機會反省的:他可有的抉擇包括什麼?按11:6-13所載,他作出什麼抉擇呢?

(9) 烏利亞雖屬「赫人」,但他對大衛的「優待」顯出他是怎樣的一個人?你替他感到不值嗎?為什麼?為何神會容許他遭受這樣的惡待?

(10) 試比較大衛吩咐約押所作的,與約押在3:27所作的:

a. 誰行的惡更大?

b. 如果約押當受大衛的所咒(3:29) ,大衛該受怎樣的咒詛?

c. 大衛借刀殺害了多少人?

d. 他現在變成怎樣的王?

e. 他現在可以怎樣帶領以色列人?

(11) 萬錯都有它的第一步:大衛犯罪的第一步是什麼?

(12) 從大衛這失敗中,你可以學到什麼功課?

(13) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Wicked Heart of Men

“After the time of mourning was over, David had her [Bathsheba] brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the Lord.” (2 Sam. 11:27)

As much as I have read the story of David’s adultery with Bathsheba many times, I am still shocked by how heinous his sins were and how wicked David was. He was not just any king, but a king after God’s own heart (1 Sam. 13:14).

However, I am also reminded once again by the biblical truth that the heart of man is deceitful above all things (Jer. 17:9), and so given the right circumstances, we are all capable of committing the most horrific sin. Though we are in shock, there are important lessons that we can all learn from David’s failure:

(1) The destructive power of lust: Even before this incident, David was given to lust already. He was not satisfied with six wives (2 Sam. 3:2-5), but kept adding to his “collection” of wives and concubines. He was never a “one-woman” kind of husband.

(2) The delusive power of success: As he kept gaining victory after victory, he was lured into a false sense of security, and thus even during a season given to war (11:1), he chose to remain in the comfort of his palace in Jerusalem, and let his own men risk their lives fighting against the many enemies. His comfort and ease had lured him into a life of leisure, napping even before bedtime, loitering on the roof only to be caught by the seducing Bathsheba. In other words, David had lost his sense of mission.

(3) The corruption of absolute power: Without him knowing, David had adopted the mindset of the kings of the neighboring nations. With absolute power came absolute corruption of power. The lack of accountability emboldened David to take somebody’s wife without shame.

(4) The temptation of cover-up: While his act of adultery might be a spur-of-a-moment weakness, his subsequent steps to cover up his sin were calculated and pre-meditated. Hosea was right, adultery does take away one’s understanding (Hos. 4:11).

(5) The searing of conscience: I was totally amazed by the faithfulness shown by Bathsheba’s husband which should not only put David to shame, but wake up his conscience. But David, whose heart did love the Lord and was normally honest without guile, had allowed his desire to cover up his affair to sear his conscience beyond hope.

(6) The downward spiral of death: One can safely say that David’s soul by then was as good as dead as he plotted to murder Uriah at all costs — causing the death of other fighting men alongside Uriah.

Even the most horrific sin begins with a first step. David’s uncontrolled desire for lust had set the stage for his own destruction. This powerful king lost not in the hands of his powerful enemies, but to his own lust. What a lesson for us all!

靈修默想小篇
人心比萬物都詭詐

「哀哭的日子過了,大衛差人將他接到宮裡,他就作了大衛的妻,給大衛生了一個兒子。但大衛所行的這事,耶和華甚不喜悅。」(撒下11:27)

大衛與拔示巴犯姦淫的事,我雖然已閱讀過很多次,但每一次仍被他卑劣的罪行叫我吃驚,被他的敗壞所震撼!他不是一個普通的王,他是被稱為合神心意的王(撒上13:14)

但同時,我再被聖經上的一句話所提醒:「人心比萬物都詭詐,壞到極處」 (17:9) 。其實,如果情況容許之下,我們每一個人都可能犯最卑劣的罪行。所以在震驚之餘,讓我們思想在大衛失敗裡可以學到的教訓:

1) 情慾敗壞的能力:其實這件事情發生之先,大衛早已被情慾所勝。他已擁有六個妻子,還嫌不足(撒下3:2-5) ,仍繼續的增添妻妾,不忠於神所定一夫一妻的心意(2:15)

2) 飽暖思淫慾: 當屢戰屢勝時,他漸享於安穩,甚至在民眾付上生命代價與敵人爭戰時,他卻選擇留在安舒的耶路撒冷王宮中;太陽平西時才願意起床。就因無所事事,遊行在王宮平頂上而受拔示巴的引誘。換句話說:成功與安逸奪去了他的使命感。

3) 極權生腐敗: 不知不覺的,大衛已向鄰邦帝王認同。因漸漸擁有無上的權勢,引來極度的腐敗。因缺乏需要交代的更高權威,他強奪他人之妻而毫不羞愧。

4) 隱瞞過犯:那一次的犯姦淫,可能是他一時的軟弱;但他事後穩瞞的手段,是想過、籌算過的。何西阿先知說得對,姦淫奪去人的心(或譯知識)”( 4:11)

5) 良心被烙: 讀到拔示巴丈夫的忠心,不禁叫人佩服萬分。這應能喚醒大衛的良知,叫他慚愧。可惜,這原本愛神的人,在神面前原是誠實和沒有詭詐的大衛,竟然落到良知被烙慣的地步;。

6) 「罪既長成、就生出死來」(1:15) : 到了這地步,大衛的靈魂與死無異,竟生出死的惡行,不但借敵人之刀殺烏利亞,更連累其他士兵在戰場上與烏利亞一齊身亡。

最卑劣的惡行都始於第一步。大衛在娶妻上放縱情慾是踏上這自我毀滅的路上的第一步;叫這勝過巨人歌利亞的勇士,敗於自己的情慾手上。這是對我們何等嚴重的警告!

Day 7

第7日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Samuel 12:1–12

(1) With sins as horrible as those committed by David (adultery plus murders), should Nathan not simply rebuke David directly? Why did Nathan choose to use a parable to show David his sin?

(2) In the parable Nathan used, consider the following:

a. How wicked was the sin of the rich man according to David?

b. Was the poor man really comparable to Uriah? Why or why not?

c. Yet, what was the reaction of David to this story (presumably he thought it was a real story) and what was his verdict on the rich man?

(3) When Nathan said, “You are the man!”, do you think David at once knew what he was talking about? Why or why not?

(4) From the words of the Lord:

a. What special favor did David receive from Him?

b. How heinous were his sins before the Lord?

c. What was the curse he now faced as a result?

d. Was God’s punishment commensurate with David’s sins? Why or why not?

(5) Read Matthew 1:6, which is part of the genealogy of our Lord Jesus Christ: Does the Biblical author mention the name of this wife of David? Whose wife does the Biblical author maintain Bathsheba was?

(6) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
撒母耳記下12:1-12

慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。

(1) 為何拿單不直斥大衛,反而以一個故事作開始?

a. 故事中那窮人的遭遇,真能與烏利亞相比嗎?為什麼?

b. 以大衛之自義,這富戶行了什麼大惡?

c. 這富戶該受什麼審判?

(2) 當拿單說:「你就是那人」(12:7) 。你以為大衛心知他在說什麼嗎?為什麼?

(3) 按神所言:

a. 大衛怎樣滿受神的恩典?

b. 他犯的罪,可惡到什麼地步?

c. 現在,他要得到什麼咒詛?

d. 你認為神對大衛的審判與他所行的惡相稱嗎?為什麼?

(4) 請翻到馬太福音1:6,有關耶穌基督的家譜:當論到所羅門時,對大衛與拔示巴的關係有什麼特別的判語?按聖經所說,她是誰的妻子?為何不記載她的名字?

(5) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
How Precious is the Forgiveness of God

Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.” (2 Sam. 12:10 )

This was the judgment pronounced by God upon David because of his sins of adultery and murder:

“Now, therefore the sword will never depart from your house…Out of your own household I am going to bring calamity upon you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will lie with your wives in broad daylight. You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel” (12:10-12).

As serious and harsh as the judgment was, it still was not commensurate with the crime he had committed. Whether it was adultery or murder, David deserved to be put to death according to the law of Moses (Lev. 20:10; Num. 35:30).

However, to a person who truly loves the Lord, death is not the most severe penalty, but the departure of God in one’s life, and that was why David prayed in his prayer of penitence, “Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me” (Ps. 51:11).

Perhaps, too, God in His omniscience knew David would truly repent; and that with a contrite and broken spirit, David obviously did receive God’s forgiveness. However, that does not mean that he did not have to face the “natural consequence” of his sin.

Forgiveness means the restoration of our fellowship with God, but the forgiven David still had to face the calamities in his family, which were not so much a curse from God, but the natural consequence of his sins of adultery and his example of cold-bloodedness. However, the most precious thing for David was, as much as he still needed to face all these calamities, that he was not facing all these alone; God was with him all the way. How precious is the forgiveness of God!

靈修默想小篇
神的赦免的寶貴

「你既藐視我,娶了赫人烏利亞的妻為妻,所以刀劍必永不離開你的家。」(撒下12:10)

大衛犯了殺人及姦淫之罪,神就向他宣判他的審判:「你既藐視我,娶了赫人烏利亞的妻為妻,所以刀劍必永不離開你的家……我必從你家中興起禍患攻擊你;我必在你眼前把你的妃嬪賜給別人,他在日光之下就與他們同寢。你在暗中行這事,我卻要在以色列眾人面前,日光之下,報應你」(撒下12:10-12)

這些咒詛雖然嚴厲,卻仍與他的罪行不相稱。按摩西的律法,姦淫或殺人是應受死的刑罰。(20:10;民35:30) 。但對一個愛神的人而言,肉身的死亡,並不是最可怕的刑罰;最可怕的刑罰是沒有了神的同在。故此,在他認罪禱告時,大衛哀求神說:「不要丟棄我,使我離開祢的面,不要從我收回祢的聖靈」。(51:11)

當然,在神的預知中,祂是曉得大衛終會懊悔的。因此,祂沒有輕看大衛憂傷的靈和痛悔的心(51:17);大衛確是得到神的饒恕。但這絕不等於大衛就不需要面對他所犯的罪帶來的自然後果

神的饒恕帶來了大衛與神關係的回復。但已被饒恕的大衛仍要面對他親手所做成的家庭悲劇。這些不是神的咒詛,乃是犯姦淫及冷血殺人的自然後果。

無論如何在大衛來說,雖然仍需要面對家庭的悲痛;但他不用孤單的面對,而是有神與他一直同在,與他一同行過這些艱難的道路。得神的赦免是何等的寶貴!