This week,
we shall continue the study of the book of 1 Kings in the Old Testament.
(1) Why did God choose to prophesy against the altar?
(2) What would the future king of Judah do on this altar?
(3) How does this signify God’s judgment of the sin of Jeroboam?
(4) See its fulfillment in 2 Kings 23:15-20. How many years later was this fulfilled? (see chart of 1 Kings 11:41-12:15,Year 4 Week 20 Day139)
(5) What sign was given by the prophet about its fulfillment?
(6) What should the king have done upon hearing the prophet’s rebuke?
(7) What did he do? Why?
(8) What immediate judgment did he receive and witness?
(9) What should his reaction be at this point?
(10) Was his request for intercession a sign of humility and repentance? Why or why not?
(11) Why would God choose to heal him?
(12) Why did the king invite the prophet for a meal?
(13) Why did God command the prophet not to eat or drink in Bethel?
(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
本週我們繼續研讀列王紀上。請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
(1) 為何神人向著壇來說預言?
(2) 預言中的猶大王將如何處理這祭壇?
(3) 這預言如何成為耶羅波安的罪之審判?
(4) 請翻到列王紀下,看看這預言的應驗。亦翻閱上周第139日的圖表,看看這預言要等待多少年才得應驗。
(5) 雖然預言要等待相當長的時間才應驗,神卻給予耶羅波安什麼立時的預 兆?
(6) 既有這預言和警告,耶羅波安該怎樣回應?
(7) 但他是怎樣回應呢?為什麼?
(8) 他得到什麼立時的審判?
(9) 既是這樣,現在他該怎樣作?
(10) 他對神人的懇求是否代表他的悔改?為什麼?
(11) 為何神要醫治他?
(12) 為何王要留住神人?
(13) 為何神要吩咐神人不可留在那地吃喝?
(14) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“By the word of the LORD a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.” (1 Ki. 13:1)
The kings of Israel were notorious for their evil deeds; one after another, the Bible comments that they “did evil in the eyes of the Lord”; but it all started with Jeroboam. His building of the altars in Dan and Bethel with the worship of the golden calves had opened the floodgate of idol worship to the successive kings. However, God kept on giving him chance after chance to repent.
Not all evil kings had the privilege of having a prophet who would be so brave and faithful to rebuke them. Jeroboam did. This prophet from Judah was willing to risk his life in obedience to God’s command to come to warn him. Not only that, in order to prove the certainty to His prophecy, a sign was given and it came to pass before his very eyes — the splitting of the altar. Not only that, his shriveled hand was healed upon the intercession by the prophet. Why did God do all these? The answer was obvious — He desired that as evil as Jeroboam was, he might repent. Unfortunately, with all these chances, we read in the Bible that “Even after this, Jeroboam did not change his evil ways” (13:33).
Nonetheless, we should learn to identify with the heart of God to intercede even for those who do evil in His eyes, especially those who rule over us.
「那時,有一個神人奉耶和華的命從猶大來到伯特利。耶羅波安正站在壇旁要燒香。」(王上13:1)
北國以色列王都是不討神喜悅的。聖經每每是這樣定他們的罪,說他們“行耶和華眼中看為惡的事” ;而他們的惡是由耶羅波安所開始的。耶羅波安在但和伯特利建壇和金牛犢,成為了繼後歷代眾王拜偶像的先河和網羅。雖然如此,我們看到神繼續給他悔改的機會。
不是每一個行惡的王都有勇敢的先知來提醒和警告他的。耶羅波安竟有神從猶大派來的神人,不顧性命的安危,遵從神的吩咐來責備他。不但如此,為要證明預言的真確,神還給予耶羅波安立時的預兆,使他目睹祭壇的破裂;更叫他枯乾的手立時得復原。
為何神要這樣待他?明顯地,行大惡如耶羅波安的,神總是希望人悔改。可惜的是,在神給予他眾多悔改的機會,聖經說:“耶羅波安仍不離開他的惡道”(13:33) 。
雖然如此,我們該學習神的心腸,繼續為那些行祂眼中看為惡事的人代求,特別是那些在位掌權的。
(1) Since there was at least a prophet in Bethel, why did God choose to send one from Judah to warn the king of Israel?
(2) Why did the “old” prophet want to find the prophet from Judah?
(3) How might this “old” prophet feel about God using someone from afar instead of him?
(4) Knowing what God had commanded the prophet from Judah, why did this old prophet lie to him? (13:18) What might be his motive?
(5) For this prophet from Judah to return to Bethel and eat in the old prophet’s house, whose fault was it?
(6) Why did God use this lying prophet to pass judgment on this prophet of Judah? (13:20-22)
a. Should he not apologize to the younger prophet?
b. Shouldn’t the younger object to this judgment?
c. How should the old prophet feel?
(7) What happened to this younger prophet on his way back to Judah? Was God being too harsh or unfair? Why or why not?
(8) Why did the old prophet ask his sons to bury him in the same grave as the prophet now killed by a lion?
(9) What might king Jeroboam think when he heard that the prophet who rebuked and prophesied against him was killed by a lion?
(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
(1) 伯特利本身已有先知,為何神要從猶大差神人到北國來警告耶羅波安?
(2) 這老先知為何想找這神人?
(3) 他對神沒有使用他會有什麼感受?
(4) 他既知道神對神人的吩咐,為何要借「天使」作藉口來誆哄神人?
(5) 這神人違抗神的吩咐,留下吃喝,是誰之過?
(6) 為何神竟處罰這神人?
a. 老先知應否向神人道歉?
b. 這神人有否向神抗議?為什麼?
c. 這老先知該自疚嗎?
(7) 這神人的終局是怎樣?這審判是否不公平或太苛?為什麼?
(8) 為何老先知叫兒子在自己死後與神人同葬?
(9) 這神人的遭遇對耶羅波安會有好或是壞的影響?為什麼?
(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“You came back and ate bread and drank water in the place where he told you not to eat or drink. Therefore your body will not be buried in the tomb of your ancestors.” (1 Ki. 13:22)
I think we
would all have pity on the prophet who was killed by the lion for these reasons:
- He was an obedient prophet who dared to risk his life to go all the way from Judah to Bethel to rebuke and prophesy against the king of Israel; and as expected, king Jeroboam did not take kindly to his rebuke and wanted to seize him (so that he could kill him obviously).
- He was certainly a compassionate prophet because he was willing to intercede on behalf of such a wicked king, identifying with the heart of the God who desired to give the king a chance to repent.
- He was not swayed by fortune as he turned down the king’s request to eat and drink in obedience to the Lord’s command.
- He was tricked by another prophet who lied to him, using an angel as his authority.
However, as much as the old prophet had, for his part, to bear the blame for lying, (most likely out of jealousy in that God had chosen a prophet from Judah instead of a local one like him), the fact remains that God had commanded this prophet from Judah, in no uncertain terms, that he was not to eat and drink at Bethel, because it was an important sign of God’s rejection of Israel and their king.
As a servant of the Lord, he should know that God does not change, as the Apostle Paul points out to the Corinthians, “For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us — by me and Silas and Timothy — was not ‘Yes’ and ‘No,’ but in Him it has always been ‘Yes.’ ” (2 Cor. 1:19)
And, he should also know that God demands absolute obedience.
As sad as this story was, it is a very important lesson for us to follow the will of God in absolute obedience.
「反倒回來,在耶和華禁止你吃飯喝水的地方吃了喝了,因此你的屍身不得入你列祖的墳墓。」(王上13:22)
我個人對那被獅子所噬的神人不值。不是嗎?
- 他是個忠心、聽命的先知,甘冒性命的危險,由猶大跑到伯特利來責備王,向他發出審判的預言。一如所料,這兇惡的王一怒之下,叫人拿住他,當然是想殺他(13:4);
- 他也是個仁慈的先知,竟願為王代求,使他枯乾的手得復完。這表明他有神的心腸,希望見到王悔改;
- 他更是不為財富所動、不願接受賞賜、也不願違背神命在伯特利吃喝;
- 至終的錯誤,是因老先知借天使之名來欺哄他才發生的。
不過,雖然老先知確要承擔他的錯—看來他是出於嫉妒,見神沒有使用他,而老遠差這神人從猶大來作他本可作的事!但歸根究柢,神對神人的吩咐是清清楚楚的,他自己是這樣告訴耶羅波安的(13:9) 。這吩咐是重要的,因神要藉此表明祂對以色列和王的厭棄。
作為神的僕人,這神人應當知道神的話是不改變的。就如使徒保羅所說:“在你們中間所傳神的兒子耶穌基督,總沒有是而又非的,在他只有一是。”( 林後1:19)
他也應當知道,神對我們的要求是絕對的順服!
雖然我是替神人感到有點不值,卻叫我得到極重要的提醒:神的吩咐是我不能輕忽的;就是在被他使用時,祂所要求的,仍是絕對的順服!
(1) Why did Jeroboam send his wife to see the prophet Ahijah?
(2) What might his conscience tell him about the illness of his son?
(3) How might Ahijah feel about his “indirect” anointing of Jeroboam as king of Israel through his prophecy?
(4) From the words of rebuke by the Lord (in 14:7-9), consider the following:
a. How privileged was Jeroboam?
b. What was God’s desire in choosing him?
c. How great was his sin, in return?
(5) How severe was the judgment he and his household were to receive? (14:10-11)
(6) In what sense was the death of this son a blessing? (14:12-13)
(7) The judgment pronounced went beyond the household of Jeroboam (14:14-16):
a. What would happen to the people and their land?
b. What reason was being given?
(8) Do you think it was too late for Jeroboam to repent upon the death of this son? Why or why not?
(9) Why didn’t he?
(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
(1) 為何耶羅波安要差妻子去見亞希雅?
(2) 他的良心對兒子的病起了什麼感受?
(3) 此時的亞希雅對自己曾藉著預言「間接」的膏立耶羅波安為王會有什麼感受?
(4) 從神所說的話(14:7-9) :
a. 耶羅波安得到什麼特別恩惠?
b. 神揀選他有什麼心意?
c. 他以什麼來回報神的恩惠?
(5) 他和他的家要受的審判有多厲害?(14:10-11)
(6) 從什麼角度來看,這兒子的死是一個祝福?(14:12-13)
(7) 神所宣告的審判是超了越耶羅波安的家(14:14-16)
a. 以色列人和他們的地土將受什麼審判?
b. 原因是什麼?
(8) 耶羅波安既看見兒子死去,悔改是否已太遲?
(9) 為何他仍不悔改?
(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“They buried him, and all Israel mourned for him, as the LORD had said through his servant the prophet Ahijah.” (1 Ki. 14:18)
We reflected on the mercy of God in giving Jeroboam chance after chance for repentance, even though he did evil that was basically unparalleled by other kings of Israel. The last chance appeared to be the prophecy and its fulfillment concerning the death of his son.
One wonders if it was too late for Jeroboam to repent!
The answer was obviously no. It was not too late. The fact that the death of his son was foretold in advance and its reason being given as well (14:7-13) was proof that God still desired his repentance. He still could confess his sins and get rid of all the altars, high places and idols. Not that God would, therefore, continue to make him and his descendants kings over Israel; at least he would receive forgiveness, and prevent plunging his people further into idolatry.
Unfortunately, he did none of the above. Such hardness of heart was hard to imagine, but not totally beyond understanding. As a king, he enjoyed 22 years of power, authority and luxury that he would not want to relinquish, not to mention his pride — to openly confess and undo what he single-handed had created — it took great humility which he did not possess. He forgot that he was a mere man, and to refuse to repent in spite of repeated chances given by God was sheer stupidity; just as Our Lord Jesus told Saul who was bent on persecuting the church “It is hard for you to kick against the goads" (Acts 26:14).
「以色列眾人將他葬埋,為他哀哭,正如耶和華藉他僕人先知亞希雅所說的話。」(王上14:18)
我們曾思想到神的憐憫,特別是祂怎樣多次給耶羅波安悔改的機會,雖然他所作的惡甚大,陷以色列和後繼的諸王於罪中。在神給他眾多的提醒中,他兒子的死該是最有力的提醒。不過,問題是;這時悔改是否已晚?答案當然是「不」!絕對不太遲!
他兒子不是單單的死去,乃是先知所預言的,也附帶著神的警告(14:7-13) ;這足以證明神仍給耶羅波安悔改的機會。他確仍可以因而認罪、悔改、拆毀壇和金牛犢和其他的偶像。這不是說,神必因此繼續立他的後人為王;但他必要先得到神的赦免,免得以色列人因他而繼續犯罪、得罪神。
可惜,他並沒有這樣做。這樣的心硬是難以了解的,也是難以想像的。但是,他已享有廿二年絕對的權勢和繁華,怎會願意放棄?何況這樣公開的認罪和拆毀自己一手所建造的是何等的羞恥!
同時他忘記了自己是誰—只是一個被造的人而已。這樣的莫視神多次給予悔改的機會,仍頑梗的抗拒,無疑是以卵擊石;又如主對尚未悔改的保羅所言:“你用腳踢刺是難的!”( 徒26:14)
(1) Since Solomon reigned over the nation for 40 years and Rehoboam took over the reign at 41 years of age, what would have Rehoboam witnessed in the life of Solomon in the following terms?
a. his goodness
b. his wickedness
(2) Who was Rehoboam’s mother?
a. Why does the Bible choose to mention her origin twice? (vv. 21, 31)
b. What might it say about her influence in that of the many wives and concubines of Solomon, her son was chosen to succeed Solomon?
(3) What was the spiritual condition of Judah after the death of Solomon, during the reign of Rehoboam?
(4) From the description in vv. 22-24, consider the following:
a. What might be the most heinous of their sins?
b. What might be the most expected sin (to you)? Why?
(5) What might have accounted for such rapid spiritual degradation within just one generation?
(6) How did God punish Judah (and their king) likely as a warning? (vv. 25-26)
(7) The gold shields made by Solomon were obviously for ornamental or parade purposes:
a. What did Rehoboam do to replace them? (v. 27)
b. Why did he need to replace them? (v. 28)
c. What does his action tell us about his character?
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
(1) 所羅門作王40年,而兒子羅波安登基時年41歲;那麼他是目睹所羅門的政績的:他見證到父親的(a)優點和(b)缺點是什麼?
(2) 羅波安的母親是誰?
a. 為何聖經要兩次的提到她?(14:21, 31)
b. 在所羅門一千個妻妾中,惟有她的兒子能承繼王位:你認為她會是怎樣的人?
(3) 所羅門死後,在羅波安時代,猶大的屬靈境況是怎樣的?
(4) 從14:22-24所形容的:
a. 你認為那些罪是神最憎厭的?
b. 那些罪是你意想不到的?為什麼?
(5) 你認為猶大的屬靈境況這樣急劇下跌的原因是什麼?
(6) 神給予他們什麼立時(警告性)的審判?(14:25-26)
(7) 所羅門所造的金盾,相信是作裝飾或「排場」之用:
a. 羅波安現在用什麼來取代?(14:27)
b. 為何要這樣取代?(14:28)
c. 這舉動給我們對羅波安的為人有什麼了解?
(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.” (1 Ki. 14:27)
While the sins of Jeroboam were repeatedly emphasized in the last two chapters, one would expect that Judah—with its temple and Leviticus priesthood intact, strengthened by the priests and Levites who emigrated to Jerusalem from the ten tribes to pledge loyalty to Rehoboam (2 Chr. 11:13)—would maintain some loyalty to the Lord, in spite of the fact that at the latter part of Solomon’s reign, idol worship had already crept into the life of the nation.
And yet, we read that apart from all kinds of idol worship, they even had male shrine prostitutes as “the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites” (14:24).
In other words, for all intents and purposes, they had severed their relationship with the Lord and it was only a matter of time that God would show His displeasure through not only His judgment on the nation, but through the destruction of the very temple which bore His name.
God is such a patient God that He only allowed Shishak king of Egypt to loot the treasures of the temple and of the royal palace without completely destroying the nation. This should have been enough a sign to show His “jealous anger” as a warning to Rehoboam (14:22).
However, Rehoboam still wished to maintain a façade of piety and pomp by replacing the ceremonial gold shields made by Solomon with bronze ones which he used to decorate his parade to the temple of the Lord. But it was such a fitting image of false religion in that we often use cheap substitutes for the loss of true piety, thinking that by maintaining our external worship, service and sacrifice, we can hide our sins and waywardness from God and from others. But the truth of the matter is we are only delaying the inevitable, and it is only a matter of time that such a façade will be torn apart by God for all to see.
「羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌,交給守王宮門的護衛長看守。」(王上14:27)
在上兩章聖經中我們不斷讀到對耶羅波安犯罪的責備,我們總以為南國猶大屬靈的境況一定較為好一點—他們有聖殿、也有正式的祭司,加上“以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安” ;甚至“利未人撇下他們的郊野和產業,來到猶大與耶路撒冷” (代下11:13-14)。故此,雖然所羅門在晚年離開神,南國或會因此帶來復興。
誰知我們讀到的是,除繼續拜偶像外,他們竟然(從外邦)引進“孌童” 這些男妓,更“效法耶和華在以色列人面前所趕出的外邦人,行一切可憎惡的事” (王上14:24)。
換句話說,他們是公然的背棄與神的關係;故此,神對他們國家的審判和藉著聖殿的被拆毀來表明祂的離去是時間的問題而已。
但神始終是長久忍耐的神,就在這極可惡犯罪的當兒,祂只容許埃及王示撒上來奪去聖殿與王宮的寶物,卻沒有使國傾覆。其實,這管教應足夠使羅波安知道,他“犯罪觸動神的憤恨”(14:22)。
可惜的是,羅波安所關心的是如何仍能保持外表的威榮,和表面的敬虔。一方面,他仍進耶和華的殿去敬拜;另一方面製造銅盾代替被奪去的金盾,使他進殿時,仍維持以往的威榮。這實在是可笑,也顯出了他虛假的虔誠,以次好的來代替最好的獻給神。
是的,我們也有時以為可以藉著外表的敬拜,事奉和犧牲,來遮掩我們內心早已失去愛神的心。這是自欺的,因為遲早神會在眾人面前揭出我們的虛假。
Here we have the account of two successive kings of Judah:
15:1-8―Abijah
(1) How long was his reign? (v. 2)
(2) What kind of a king was he? (v. 3)
(3) What reason is given here for allowing such a wicked king not only to be succeeded by his son, but to make Jerusalem strong? (vv. 4-5)
(4) How strong was his kingdom? (see 2 Chr. 13:15-21)
(5) Can a person’s love and piety really be a blessing for generations to come? What do you think?
15:9-15―Asa
(6) How long was his reign?
(7) How different was he from his father and grandfather?
(8) What was the most impressive of his religious reforms?
(9) Why did he not keep the looted treasures in his royal palace but bring them into the temple instead?
(10) While the Bible does not give us any explanation, why was Asa able to shake off the sins of his father, grandfather and even his influential grandmother?
(11) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
這段記載有關兩個猶大王的事跡:
15:1-8—亞比央
(1) 亞比央作王有多久?
(2) 他是怎樣的王?(15:3)
(3) 雖然如此,為何神竟容許他有後繼的王,更被堅立(即強盛) ?(15:5-6)
(4) 他的國是如何的強盛?(參代下13:15-21)
(5) 一個如大衛對神的忠心和敬虔的人會成為後人怎樣的祝福?
15:9-15—亞撒
(6) 亞撒作王有多久?
(7) 他與他父親和祖父有什麼不同?
(8) 你對他的宗教改革最敬仰的是那一樣?
(9) 他如何處理父親和自己「爭戰而得」的金銀器皿?為什麼?
(10) 雖然聖經沒有清楚的說明:你認為亞撒能不為上兩代遺傳的惡所影響的原因是什麼?
(11) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.” (1 Ki. 15:11)
Asa was the great great-grandson of David; this meant that he was four generations apart from David, inheriting the idol-worship of Solomon, Rehoboam and Abijah. What was the chance that he could, all of a sudden, turn the tide of idol-worship back to the genuine worship of Yahweh? Very slim, I am afraid. And yet, that was exactly what happened.
It is true that Asa eventually proved to be a less than perfect king, but overall, the Bible comments that “Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life” (1 Ki. 15:14). The fact that he could break the vicious cycle that had begun in the latter years of Solomon, and did not follow the footsteps of his grandfather and father, was very unusual. He even dared to cut down and burn the repulsive image of Asherah which his grandmother had made.
It is true that the prophet Azariah gave him great encouragement, but his encounter with him (2 Chr. 15) appeared to have come in Asa’s 11th year of reign which was after he had already begun to turn the tide from idol-worship to the singular worship of the Lord.
While the Bible is silent on who or what might have influenced Asa in his breaking away from the idol-worship of his fathers, the truth is clear that ultimately whether a person would follow the Lord and His ways or not is a personal choice. We cannot blame our family heritage, our culture or our environment for our wrong choices. Each of us will be held accountable for our choices in life, just as the prophet Jeremiah affirms, “In those days people will no longer say, ‘The parents have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’ Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes — their own teeth will be set on edge.” (Jer. 31:29-30)
「亞撒效法他祖大衛行耶和華眼中看為正的事。」(王上15:11)
亞撒與大衛已隔了四代,他從所羅門、羅波安和亞比央承接了三代帶來的偶像敬拜。既是如此,他有可能跳出這光景,離開偶像的敬拜,回轉向神,甚至叫國民重新敬拜耶和華嗎?看來機會甚微,但卻竟成了事實!
不錯,亞撒也非完全的君王,但聖經總括他一生時說:“亞撒一生卻向耶和華存誠實的心” (王上15:14) 。他能擺脫三代偶像敬拜的傳統實在不容易;他甚至砍下祖母瑪迦太后所立的偶像,且貶去她,這就更不簡單了(見代下15:16)。
當然,先知亞撒利雅曾給他極大的鼓勵,但這該是亞撒在位的第11年,是他推翻偶像敬拜之後的事情(見代下15)。
雖然聖經沒有清楚的告訴我們,亞撒能如此轉向耶和華的原因,但這明顯的給我們看到,一個人是否願意敬拜、跟從神,始終是個人的選擇。我們不能把我們的罪,歸咎於家庭的傳統、文化的背景或社會的環境。我們要為自己的選擇向神交賬。這也正是先知耶利米所肯定的:“人不再說:父親吃了酸葡萄,兒子的牙酸倒了。但各人必因自己的罪死亡;凡吃酸葡萄的,自己的牙必酸倒。” (耶31:29-30)
15:16-24—Asa, King of Judah (continued)
From the account in 2 Chronicles 13:19, it is safe to assume that Ramah, which was between Bethel and Jerusalem, was then under the control of Judah:
(1) What was Baasha’s purpose of invading and fortifying Ramah?
(2) How did Asa react to this invasion? Why?
(3) Contrast 15:15 with 15:18. What does it tell you about Asa’s response to this invasion?
(4) This political maneuver obviously worked:
a. Did it necessarily mean that God approved of it?
b. Did Asa consult the Lord beforehand?
c. Was it necessarily a sign of not trusting in the Lord?
(Consult 2 Chr. 16:7-9 for God’s perspective of Asa’s action.)
(5) It is also helpful to read 2 Chronicles 16:12 about Asa’s attitude toward the disease in his feet:
a. Is it wrong to consult physicians?
b. How do you look upon the life of Asa?
15:25-32—Nadab, King of Israel
(6) What was the prophecy against the house of Jeroboam? (1 Ki. 14:10-11)
(7) When and how did it come to pass?
(8) Would you call it “sin of the fathers”? (see Deut. 5:9; Num. 14:18; Exod. 20:5)
(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
15:16-24—猶大王亞撒(續)
從歷代志下13:19的記載,看來拉瑪(處於伯特利和耶路撒冷中間) 是屬猶大管轄的領域:
(1) 巴沙攻佔和修築拉瑪之舉的原因是什麼?
(2) 亞撒立時怎樣回應?為什麼?
(3) 比較15:15與15:18:這顯出亞撒對這挑釁的態度是怎樣的?
(4) 這政治的手段看來是收效的:
a. 是否就等如是神所喜悅的呢?
b. 你認為亞撒有否先求問神?
c. 是否顯出亞撒沒有倚靠神?
[請翻到代下16:7-9,看看神對這事的反應。]
(5) 亞撒的腳病:也參閱歷代志下16:12,看看他對這病的態度:
a. 有病求醫生的醫治不對嗎?
b. 你對亞撒一生有什麼評價?
15:25-32—以色列王拿答
(6) 你尚記得神對耶羅波安家的預言嗎?(見王上14:10-11)
(7) 這預言是何時和怎樣應驗的?
(8) 這怎樣證明神的話是永不落空的?(見申5:9; 民14:18和出 20:5)
(9) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“Although he did not remove the high places, Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life.” (1 Ki. 15:14)
For whatever reason, the Books of Chronicles tend to report more about the good deeds of the kings of Judah than their shortcomings, but not in the case of king Asa. 1 Kings 15 appears to speak of how he turned the tide of the spiritual life of Judah around, pointing to his expelling of (foreign) male prostitutes, getting rid of idols set up by his fathers and even destroying his grandmother’s image of the Asherah pole, culminating with the conclusion that “Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life” (1 Ki. 15:11-14).
However, 2 Chronicles is more candid about Asa’s short-comings in that his alliance with Ben-Hadad was wrong because he “relied on the king of Aram and not only the Lord” , and as he was suffering from feet disease in his older years, “he did not seek help from the Lord, but only from the physicians” (2 Chr. 16:7, 12).
One wonders how the Book of the Kings would still affirm that Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life.
I find that this particular issue with Asa clearly shows how we should approach the Scriptures, and that is what John Wesley taught us—“comparing spiritual things with spiritual”, meaning to “consider parallel passages of Scripture” (Mr. Wesley’s Preface to the Sermons, xix, 6), because all 66 books together form the complete revelation of God in His Word. Just like the Four Gospels give us different perspectives concerning the life and teachings of Jesus Christ and there are no contradictions but complements, and it is so with the Books of Kings and the Books of Chronicles.
While the Books of Chronicles are very candid with the failures of Asa, the Books of the Kings allow us to understand as much as that was the case, God overlooked even these shortcomings and counted him as fully committed to Him, because He knows that nobody is perfect.
I believe this is how we should view the lives of other brothers and sisters in Christ as well.
「只是邱壇還沒有廢去。亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。」(王上15:14)
一般而言,歷代志上下給我們記載有關南國猶大王時,似乎都側重在他們的優點上,較少提到他們的短處。但在記載亞撒王時卻不是這樣。反而是列王紀上專注報導他的長處—他怎樣把猶大國由偶像敬拜中扭轉過來、怎樣除去孌童、怎樣連祖母的亞舍拉也拆毀,以至說他“一生卻向耶和華存誠實的心。” (王上15:11-14)
相反地,歷代志下則很耿直的論到亞撒的錯誤—如何在與北國的紛爭中,與亞蘭王便哈達結盟,“仰賴亞蘭王,沒有仰賴耶和華” ;更在晚年患腳病時:“沒有求耶和華,只求醫生” (代下16:7, 12) 。
既是這樣,為何列王紀上仍稱他是“一生卻向耶和華存誠實的心” 呢?
這兩處似乎有相衝的記載,使我想起約翰衛斯理教導我們該怎樣明白聖經的話語。他說,我們要“把屬靈的事與屬靈的作比較” ,意思是叫我們把聖經對同一事件或題目不同的經文互相比較” (Mr. Wesley’s Preface to the Sermons, xix, 6) ,因為66卷的經卷才是神話語完全的啟示。就如四福音是從不同的角度來記載主耶穌的生平與教訓;個中的分別不是相衝,乃是相輔。列王紀與歷代志也是如此。
故此,當歷代志直說亞撒所犯的錯誤時,列王紀就給我們曉得,雖然如此,神仍算他一生是向祂存誠實的心的;因為祂知道世上是沒有完全的人。我相信,這也當是我們對待弟兄姊妹的態度。
15:33–16:7—Baasha, King of Israel
(1) It was quite typical for the kingdom in Israel (i.e. that of the ten tribes) to be overturned and the throne usurped by someone from another tribe, often through assassination, and yet the Bible insists that each of these “successors” to the throne was raised up by God, like Baasha (1 Ki. 16:2). Why is that?
16:8-14—Elah, King of Israel
(2) How long did Elah reign?
(3) When he was assassinated, what was he doing? (v. 9)
(4) How was the prophecy of the prophet Jehu fulfilled? (16:7, 11-13)
16:15-20—Zimri, King of Israel
(5) How long did Zimri reign? (v. 15)
(6) Yet within only his 7-day reign, what was the biblical comment on his reign? (v. 19)
(7) Was it not obvious to the Lord that the Northern Kingdom had no hope of returning to Him? Why did He “waste” His time in allowing the Northern Kingdom to continue (which continued to be a thorn in the side of Judah, the Southern Kingdom)?
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
15:33–16:7—以色列王巴沙
(1) 這王國其中的特點是一個王朝往往是被外人所推翻的。然而聖經卻以其篡位者是神所「提拔」的(如16:2對巴沙所言)。為何聖經會這樣說?
16:8-14—以色列王以拉
(2) 巴沙作王有多久?
(3) 他是怎樣被殺的?
(4) 神藉著先知耶戶所說的預言怎樣得應驗?(16:7, 11-13)
16:15-20—以色列王心利
(5) 心利作王有多久?(16:15)
(6) 雖然只作王七日,聖經對他有什麼評價?(16:19) 奇怪嗎?
(7) 讀到這裡,你認為神不曉得這北國屬靈的境況是無望的嗎?為何神仍浪費心思與時間,繼續讓北國存在(繼續成為猶大國的一根刺) ?
(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“So he [Zimri] died, because of the sins he had committed, doing evil in the eyes of the LORD and following the ways of Jeroboam and committing the same sin Jeroboam had caused Israel to commit.” (1 Ki. 16:18-19)
As God kept His promise to David, we see the continuation of unbroken succession in the Southern Kingdom of Judah, with some of its kings having repented of the sins of their fathers and returned to the worship of Yahweh, like Asa. However, the same cannot be said of Israel, the Northern Kingdom.
It is quite typical for the kingdom in Israel (i.e. that of the ten tribes) to be overturned and the throne usurped by someone from another tribe, often through assassination, Not only that, king after king in Israel continued with the sins of Jeroboam; even Zimri, who really reigned for seven days, was accused of “doing evil in the eyes of the LORD and following the ways of Jeroboam, and committing the same sin Jeroboam had caused Israel to commit” (1 Ki. 16:19). It makes us wonder: Was it not obvious to the Lord that there was no hope of the Northern Kingdom returning to Him? Why did He “waste” His time in allowing the Northern Kingdom to continue?
On the one hand, it speaks to God’s long-suffering in that king after king, no matter how they ascended to the throne, the Bible would point out that these kings of Israel were “raised up by God” (1 Ki. 16:2) who desired that they would follow the ways of David and not the ways of Jeroboam.
On the other hand, their continued existence would serve as a thorn in the side of Judah to remind them of their own sins, while their judgment — as God wiped them out (1 Ki. 16:3) — would continue to serve as a warning to both Israel and Judah.
「心 利……自焚而死。這是因他犯罪,行耶和華眼中看為惡的事,行耶羅波安所行的,犯他使以色列人陷在罪裡的那罪。」(王上16:18-19)
讀到南國猶大能一代傳一代的,都是由大衛的後裔來承繼作王,我們就看到神的信實;祂確是守約的神。我們也看到個別的猶大王,也有能持守敬畏神的心。但是北國以色列就絕然不同了。
這十個支派組成的以色列國,往往是經刺殺篡位的,甚少有一個支派能持續的作帶領多過兩代。不但如此,每個王的都繼續的“行耶羅波安所行的道,犯他使以色列人陷在罪裡的那罪” ;這就連僅作王七日的心利也不例外(王上16:19)。我們或許不禁要問:“難道神不曉得這北國回轉歸向祂是無望的嗎?為何仍費心思和時間,不早把北國滅絕呢?”
其實這正給我們看到神是何等的長久忍耐。無論那王是怎樣奪王位的,總是有神的容許,甚至是神所「提拔」的(王上16:2)。神希望這新立的王能跟從大衛,而非跟從耶羅波安的道路。
另一方面,神繼續容許北國的存在,是要它成為猶大南國的一根刺,來提醒南國他們自己的罪;也藉著祂對北國王朝不斷的更換這審判,來對兩國國民作警告。