列王纪上

Day 1

第1日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 16:21–34

This week, we shall continue the study of the book of 1 Kings in the Old Testament.

During the long reign of Asa in Judah, Israel entered into a rather tumultuous time with successive changes to the throne. Let’s read from vv. 21-33 and compare these several successive kings of Israel:

(1) Do you remember how Zimri came to power and how long he had reigned? (1 Ki. 16:9-10)

(2) How did his short reign end? (vv. 21-22)

(3) What reason was given for his death in the Bible? (vv. 18-19)

(4) Was Omri any better than Zimri? (vv. 25-26)

(5) Was Ahab any better than Omri? (vv. 30-32)

(6) Of the three, who was worst in the eyes of the Lord? Why?

(7) It appears that in each case, the Bible would use terms like “he did more evil than all those before him” to describe the evil of the king. What is the message that the Bible seeks to convey?

(8) Read Joshua 6:26 about the curse prophesied against Jericho by Joshua:

a. What might be the purpose of the curse?

b. It appears that from the time of Joshua to the time of Ahab, over 500 years had elapsed: What possible reasons might Hiel have to rebuild Jericho?

c. Why didn’t anyone in Israel seek to rebuild Jericho in the past 500+ years?

d. What lesson can we learn from this incident?

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上16:21-34

本週我們會繼續研讀列王紀上。請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

猶大王亞撒在位年間,以色列國經歷到動盪的時刻,有不同的王相繼掌權。請研讀思想16:21-33,把這段記載的幾個王作個比較:

(1) 你尚記得心利是怎樣奪得權勢的嗎?(參16:9-10

(2) 他極短暫的統治是怎樣結束的?(16:21-22)

(3) 雖然聖經怎樣論到他死的原因?(16:18-19)

(4) 然而暗利是否比心利好呢?(16:25-26)

(5) 亞哈是否比暗利好呢?(16:30-32)

(6) 在神眼中,這三人中那個行的是最惡?為什麼?

(7) 在評論這些王時,聖經常說他們:行惡比以前的列王更甚。聖經要表達的是什麼意思?

(8) 請翻閱約書亞記6:26,看看神藉約書亞對耶利哥城所說的咒詛:

a. 發出這咒詛的原因是什麼?

b. 由約書亞的時期到亞哈的年代,應該有超過五百年的時間:希伊勒重修(意即重建為堅固城)這城的原因是什麼?

c. 為何在這五百年中,沒有以色列人要這樣做?

d. 我們在這事上學到什麼功課?

(9) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Unchanging Word of God

In Ahab’s time, Hiel of Bethel rebuilt Jericho. He laid its foundations at the cost of his firstborn son Abiram, and he set up its gates at the cost of his youngest son Segub, in accordance with the word of the LORD spoken by Joshua son of Nun.” (1 Ki. 16:34)

Jericho was the first fortified city that Israel attacked upon their crossing of the River Jordan, signifying that God was honoring His promise to lead Israel into the Promised Land. The destruction of Jericho proved through and through that it was the work of God, signifying to the Canaanites that the God of Israel is the “God in heaven above and on the earth below” whom all nations and people should worship (Jos. 2:11). Therefore the curse that was spoken against Jericho served to remind all that God’s will and His work cannot be thwarted.

By the time of Ahab, a good 500 years would have elapsed since the destruction of Jericho, and it is interesting to note that no one ever dared to rebuild it (i.e. to make it a fortified city again). However, by the time of Ahab, the city of Jericho of Benjamin, which was on the border of the tribe of Ephraim (Jos. 16:7), had come into his possession, and its fortification would greatly enhance the power of Israel over Judah.

The rebuilding of Jericho, according to the usage of the term in 1 Kings, was definitely meant to refortify it as a stronghold, and Hiel would have done so at the command of Ahab. This proved how wicked Ahab was, except that the curse fell directly on Hiel’s family which paid the price for their blatant spurning of the Word of God.

However, this ancient incident serves to remind us that the Word of God cannot be taken lightly, even though it was spoken a long time ago, just as the Psalmist says, “Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens” (Ps. 119:89).

靈修默想小篇
神的話不會落空

亞哈在位的時候,有伯特利人希伊勒重修耶利哥城;立根基的時候,喪了長子亞比蘭;安門的時候,喪了幼子西割,正如耶和華藉嫩的兒子約書亞所說的話。(王上16:34)

耶利哥是以色列人渡過約但河後第一個攻取的堅城,是神賜應許地這應許重要的實現。耶利哥城被攻取的方式也顯明了是一百份之一百是神的作為,要向迦南人證明 ……本是上天下地的神 (書2:11),是全地所當敬拜的。故此,那對耶利哥城所發的咒詛是要表明神的作為和旨意是不能更改的。

亞哈的年代與耶利哥城的拆毀已相隔了不下五百年了。這麼多年來,從沒有人敢把它重建(成堅固城) 。到了亞哈作王時,這座落在以法蓮邊界屬便雅憫的耶利哥城(見書16:7)是落在他的手中;相信是他主使希伊勒來重建這城,為要鞏固他的勢力來抵抗猶大。

從列王紀的記載中,「重修」這字肯定是指把城重建為堅固城堡,作防禦之用。亞哈此舉確是目中無神,不過這咒詛就落在動工的希伊勒家身上。

這慘劇卻給我們看見,神的話是輕慢不得的,就是經過了五百多年,仍不會落空的;就如詩人所說:耶和華啊,你的話安定在天,直到永遠。” (119:89)

Day 2

第2日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 17:1–16

It was during such a time of evil that we come across one of the greatest prophets of all time—Elijah.

17:1-6—The Call of Elijah

(1) What did God ask Elijah to do? (Gilead likely refers to the land north-east of Jordan, though some scholars think Tishbe could be a town in Galilee; and Ahab’s capital was in Samaria.)

(2) If you were Elijah, would you have hesitated to be God’s messenger? Why or why not?

(3) How does the Apostle James look upon the power of Elijah’s prayer? (Jas. 5:17-18)

(4) While the land would suffer from a severe drought, how did God provide for Elijah and for how long? (vv. 2-6)

(5) What do you think was the most miraculous part of this event?

17:7-16—The First Miracle Did Not Last

(6) How might Elijah feel when his prophecy also caused the brook he depended on for water to dry up? Do you think he might have complained to God? Would you, if you were Elijah?

(7) What did God tell Elijah to do next? He was to travel from the extreme east of Israel to the extreme west — to Sidon in the land of the Gentiles, and he would receive provisions from a widow. Did it make any sense?

(8) How might you have responded to this plan of God?

(9) What did Elijah ask first in v. 10? How did the widow respond?

(10) What did Elijah ask next in v. 11? Why did he split his request into two parts? How did the widow respond to the second part of his request? (v. 12)

(11) Given the dire situation of the widow, why would God send Elijah to her? Why didn’t God use a wealthy family to provide for him?

(12) What did Elijah say to the woman in return?

(13) How do you think this miracle worked? Consider the following:

a. Upon pouring out the flour and the oil, the jar and the jug instantly were filled with flour and oil.

b. Without replenishment, the jar and the jug continued to have a handful of flour and a little oil as before.

(14) What faith was demanded of the woman then?

(15) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上17:1-16

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

就在這樣邪惡的世代,我們遇見以色列歷史上最偉大的先知之一:以利亞。

17:1-6以利亞的使命

(1) 神吩咐以利亞去作什麼?(基列相信是指約但河外東北的地帶,雖然部份解經者認為提斯比是加利利地的一個小鎮。亞哈的京城是在撒瑪利亞。)

(2) 如果你是以利亞,你會對這差事有點躊躇嗎?為什麼?

(3) 新約使徒雅各對以利亞這禱告有什麼看法?(5:17-18)

(4) 雖然全地乾旱,神怎樣供應以利亞?有多久?

(5) 你認為神的供應最奇妙之處在那裡?

17:7-16神別有供應

(6) 當所飲用的河水因自己發的預言也乾涸,以利亞會有什麼感受?他會否生埋怨的心?你會嗎?

(7) 神繼續吩咐以利亞怎樣做?由極遠的東邊,起身往極西的外邦之地(更是耶洗別的國土),要靠賴一位外邦寡婦來供養,你認為如何?

(8) 你會怎樣回應神這吩咐?

(9) 以利亞開始時向寡婦要求的是什麼?寡婦怎樣回應?(17:10

(10) 以利亞為何在她作出正面的回應時,才提出第二個請求?寡婦怎樣回答他?(17:12

(11) 為何神不差派較富足的人來供養以利亞,反要他求助於這極窮困的寡婦?

(12) 以利亞怎樣回答她?

(13) 你認為以下發生的是怎樣的神蹟?

a. 當寡婦倒出僅有的麵和酒,罈和瓶立時滿溢?

b. 罈和瓶仍存僅有的數量,天天如此?

(14) 神對這寡婦要求的是什麼的信心?

(15) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Test of Faith

For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah.” (1 Ki. 17:16)

While the appearance of Elijah was rather sudden and the town of Tishbe is unknown to us, it does not necessarily mean that he was a gentile and that he was suddenly thrust into the service of God as some scholars, like Schmidt opine. In fact, his words to Ahab indicated that he had always served the God of Israel (17:1) and his amazingly bold obedience to the command of the Lord also indicated that he knew the Lord quite well. However, this command was, perhaps the greatest test of his faith so far.

To travel from Gilead, his hometown in the east of Jordan all the way to Ahab’s Samaria, which was situated to the north-west of Israel, was a long journey; but as it turned out, the subsequent journey from Jordan to the widow in Sidon (along the Mediterranean coast) was even a longer and more difficult journey, especially considering the dry conditions brought about by his own prophecy. Obedience to God’s command often means sacrifice, sometimes considerable sacrifice!

But obedience often also leads to experiencing God’s miraculous provisions first-hand. To hide in Kerith Ravine which was to the east of Jordan, and subsequently in the Gentile land of Sidon was obviously for Elijah’s protection, and in the process, he experienced the great faithfulness of God.

While everyone in the land had to search for drinking water, Elijah did not need to sweat about water; he drank directly from the brook everyday. Not only that, the ravens did not just bring him food, they brought him “meat in the morning and bread and meat in the evening” (17:6). Elijah was having a great time, that was, until the brook dried up.

I have no idea when Elijah saw the brook dry up gradually little by little, whether he complained to God or not; but when God asked him to leave his tranquil place of retreat (for the past few years?) and travel all the way to Sidon to be supported by, of all people, a  gentile widow―he probably had some doubts! The fact that he dared not ask the woman right away for food, and just for a drink in the beginning, perhaps indicated his hesitation for how could he be so insensitive in asking so much from a widow in her dire situation?

As it turned out, God did not only use the most unlikely source to provide for His servant, He also used it as a means to deliver the widow from her plight!

I often wonder which demanded a greater faith — the dependence by Elijah on this pitiful widow or the willingness of the widow to provide for Elijah out of her last handful of flour and the last drop of oil?

靈修默想小篇
信心的考驗

罈內的麵果不減少,瓶裡的油也不缺短,正如耶和華藉以利亞所說的話。(王上17:16)

以利亞的出現似乎有點突然,其出處(提斯比)也是無法稽查;但若說他是個非敬畏耶和華的外邦人,是神突然呼召他作先知是絕無根據的。其實,從他對亞哈所說的話,顯明他是一直事奉以色列的神的(17:1) 。再者,他不顧性命安危地順服神的吩咐,足以證明他是一直與神同行的。不過,這樣的順服神的吩咐,就給他帶來了信心極大的考驗。

由他所住約但河東北的基列,一直行到亞哈的京城撒瑪利亞是一段極長的路途;及後更由約但河再到近地中海沿岸的西頓來投靠窮寡婦,是更遙遠的旅程了。逃避亞哈的追殺,加上在極乾旱的環境奔波三年半,是極其艱辛的。

是的,對神的順服往往是需要付上相當的代價和犧牲的。但同時,順服也往往叫我們經歷到神奇妙的供應和保守。不論是藏身在基立溪旁或外邦的西頓,都是神的安排,藉此,以利亞親身經歷到神的信實是何等的廣大。

不是嗎?當人人要到處尋覓水源,以利亞就天天飲於身旁的溪水。甚至不用擔心吃得不好,早晚有烏鴉叨來餅與肉。這真是好得無比;誰知不久,因著所求的旱災,連身旁的溪水也乾涸了。我不曉得以利亞會否向神心生埋怨:我事奉祢,卻連累自己受苦?對,神繼而對他說已安排寡婦供應他;但要走這遙遠的路程,更要投靠外邦的寡婦?當時的寡婦肯定是窮困的!因此我們看到以利亞當時不敢一次過向她開聲求水又求餅(17:10-11)

結果,我們看到神藉著最沒有資源、最不可能的窮寡婦來供應不單祂的僕人,也供應了這無助、無望的寡婦。

不過,我不曉得誰的信心考驗是更大?是以利亞要投靠這窮寡婦?還是窮寡婦甘願用盡最後的一把麵和一點油來供先知吃用?

Day 3

第3日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 17:17–24

(1) What would have the widow learned from the daily experience of continuous replenishment of flour and oil about (a) Elijah and (b) the God of Israel?

(2) She was obviously grateful for what had happened, that is, until her son died:

a. How did she respond to the death of her son? (v. 18)

b. What does her response reveal about her faith?

(3) What was Elijah’s immediate response to the death of the widow’s son?

(4) Should he have said what he said to the Lord? Why or why not?

(5) How did the widow respond to the resurrection of her son? (v. 24)

(6) What then did she know about Elijah and the Lord before this incident?

(7) Why did it take the death and resurrection of her son to make her truly “know”?

(8) What might this incident mean to Elijah? (See Jesus’ own comment on this incident in Lk. 4:25-26.)

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上17:17-24

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 這寡婦在這些日子對(a)以利亞和(b)以色列的神會有什麼的認識?

(2) 這寡婦的心一定充滿了感恩,直到兒子死亡時:

a. 她怎樣看兒子的死?

b. 這樣的回應顯示她對神有什麼認識?

(3) 以利亞對寡婦兒子的死,立時的反應是什麼?

(4) 以利亞該否這樣對神說話?為什麼?

(5) 在復得兒子時,這寡婦怎樣說?

(6) 在兒子復活前,她對以利亞和神的認識是什麼?

(7) 為何要藉著這兒子的「死和復活」才叫她對先知和神有「真的知道」?

(8) 這事件對以利亞有什麼重要性?(請參閱主耶穌在路4:25-26對這事件的分析)

(9) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Victory over Satan and Idols

Then the woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth'.” (1 Ki. 17:24)

The visit of Elijah to the widow in Sidon is not just an interlude in the story leading up to the mighty victory of God over Baal and his prophets (1 Ki. 18). Baal was but an agent of Satan, and God had revealed a greater victory over Satan through the winning of the heart of this Sidonian widow.

Through the miraculous replenishment of her flour and oil on a daily basis, and through the hospitality she extended to Elijah in providing board and lodging to him, the widow must have come to know that Elijah had miraculous power; and the teachings from the Law of Moses that Elijah no doubt had the opportunity to impart to the widow would have also introduced her to the Holy One of Israel.

However, the widow might still view Elijah as one of the miracle-workers, not unlike the prophets of her pagan gods; and the words of the Lord, as good as they sounded, would not be unlike any religious rules and regulations of the Ancient Near East. She obviously was extremely grateful for what Elijah had done, and was counting her blessings in the midst of an extremely severe drought in the land. But her feeling of blessedness was short-lived.

The death of her son appeared to have convinced her of who Elijah and his God were, in that it revealed to her the holiness of the Lord. However, her faith was one of fear only. While her words might sound like a complaint (v.18), they were in fact a confession of her sin.

However, the resurrection of her son totally changed her perspective of the Lord in that she had come to know the Lord as the life-giving and forgiving God, and it also validated Elijah as not just a miracle-worker, but a man of God.

While Ahab and Israel had turned from the Lord to idols, this gentile woman turned from idols to the Lord and her faith affirmed that the Lord is not just the God of the Jews, but the God of the Gentiles also (Rom. 3:29).

This conversion of the Sidonian woman, to me, was a far greater victory over Satan and his idols than the victory over Baal and his prophets on Mount Carmel, because the latter did not bring about the repentance of Ahab and Israel!

靈修默想小篇
勝過偶像與撒但

婦人對以利亞說:現在我知道你是神人,耶和華藉你口所說的話是真的。(王上17:24)

以利亞到西頓投靠窮寡婦不單是引進迦密山極大勝利的一個小插曲而已。在迦密山上與巴力先知的比試固然顯出神的大能,叫人知道以色列的神才是真神,巴力和其背後的撒但絕不能與神相比。但是,在西頓,神更叫這外邦婦人勝過撒但偶像的囚籠;這豈不是更大的勝利嗎?

因著願意供養、收藏神的僕人,這婦人經歷到每天的神蹟「罈內的麵果不減少,瓶裡的油也不缺短」這婦人知道以利亞能行異能;以利亞在她居住的期間(相信有兩年) ,一定把有關耶和華的事和律法教導她,把以色列的聖者介紹給她。

不過,這寡婦似乎仍把以利亞看為與她民族的祭司無別;也視摩西律法的規條和教訓與古代近東其他的宗教教條無異。不過,在乾旱的災情中,她獨享天天神蹟的供應,心中一定自感慶幸和感恩的直到突然失去自己的獨生子!

兒子的死亡叫這婦人明白以色列聖者的可畏,立時看到自己的罪可能包括心底不以耶和華為獨一真神的罪。她在17:18說的話,看似是埋怨,其實是她的認罪!但當神應允她,叫她兒子死而復活時,她就認識到神是掌管人生命的主、也是赦免的神;以利亞不是神棍、乃是神人!

迦密山上之役沒有叫亞哈與以色列人離棄偶像歸向神。但這外邦婦人卻離棄偶像歸向神,表明了耶和華不單是以色列的神,也是外邦人的神(3:29)

故此,在我看來,這西頓婦人的改變,是神的勝利,比迦密山上的勝利更大、更有意義!

Day 4

第4日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 18:1–15

Since Jesus told us that the drought lasted 3½ years (Lk. 4:25), the “third year” likely refers to the time Elijah spent in Sidon.

(1) During these three and a half years of severe drought, what should King Ahab do?

(2) What did he do instead? (v. 10)

(3) How could a person like Obadiah be a “devout believer” after so many generations of wicked monarchs in Israel?

(4) Since Obadiah was a “devout believer” in the Lord and given the wickedness of the king he served, consider the following:

a. Why did he not oppose the king but continue to serve under him?

b. Why did he not cross over to the side of Judah like many priests and Levites had done? (2 Chr. 11:13-14)

c. For what reason(s) did he choose to stay and serve King Ahab? (v. 13)

(5) Do you think Ahab knew of Obadiah’s God-fearing character?

(6) Why did he continue to use and trust Obadiah?

(7) In Obadiah’s mind, why did King Ahab fail to find Elijah? (v. 12)

(8) As the famine was severe in Samaria, what did King Ahab decide to do and why? (v. 5)

(9) Can you see what Ahab was most interested in?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上18:1-15

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

主耶穌既告訴我們這旱災有三年半之久(路4:25-26),一般相信這裡所言的「第三年」是指以利亞在西頓躲藏的時間:

(1) 經歷了三年半的乾旱,亞哈王該當如何?

(2) 但他選擇作什麼?(見18:10

(3) 在這樣長久邪惡的世代中生長,俄巴底怎能成為「甚是敬畏耶和華」的大臣?

(4) 既是這樣:

a. 為何俄巴底仍服侍亞哈,不責備他?

b. 為何不像眾祭司和利未人向南國投誠?(見代下 11:13-14)

c. 他留下作亞哈的臣僕可有什麼原因?(18:13

(5) 你認為亞哈是否知道他是甚敬畏耶和華的?

(6) 為何亞哈仍重用他?

(7) 俄巴底認為亞哈尋不著以利亞的原因是什麼?(18:11

(8) 現在,在這旱極嚴重的時候,亞哈吩咐俄巴底作什麼?(18:5

(9) 你可以看到亞哈王所關心的是什麼?

(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
An Undercover Agent for the Lord

Obadiah was a devout believer in the Lord. While Jezebel was killing off the Lord’s prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.” (1 Ki. 18:3-4)

In the midst of all the wickedness and idol-worship in Israel under Jeroboam, Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri and now Ahab, one would assume that there would be no godly prophets left in Israel, and certainly no godly leaders present in the royal court. Such was not the case. Not only were there 100 prophets hidden by the king’s palace administrator, Obadiah, we learn later that God had in fact reserved “seven thousand in Israel — whose knees have not bowed down to Baal and all whose mouths have not kissed him” (1 Ki. 19:18). This should serve to encourage us not to lose heart “though the wrong seems oft so strong” (This is My Father’s World); God is still in control and there are many more who remain faithful to Him than we realize.

However, I find Obadiah such a good example of someone who knows his God-given role in such a wicked time like his.

How Obadiah became such a “devout believer in the Lord" was not explained in the Bible, but when he was promoted to the post of palace administrator, he was not swayed by fortune or power, nor was he prompted to defect to Judah as many of the priests and Levites did, followed by those “who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel” (2 Chr. 11:16). He decided to stay put, risking his life in the process, because he knew that his position was given by God for a reason, and he used his position to harbor 100 prophets during their time of persecution by Jezebel (1 Ki. 18:4).

I believe that Ahab must have known about the incident, or at least he would not be blind to the godly character of Obadiah. Why then would he continue to use Obadiah? I believe that there is always an attractiveness in each godly person that is admired and appreciated even by the vilest of rulers. In this respect, Daniel was one of the noted ones, while Obadiah was the lesser known, but just the same, they were willing to serve under evil rulers because they understood that it was God who had caused them to “come to royal position for such a time as this” (Est. 4:14).

In other words, they knew they were drafted by God to be His under-cover agent!

靈修默想小篇
神的特工

俄巴底甚是敬畏耶和華,耶洗別殺耶和華眾先知的時候,俄巴底將一百個先知藏了,每五十人藏在一個洞裡,拿餅和水供養他們。(王上18:3-4)

以色列經過一連串行惡、拜偶像的王耶羅波安、拿答、巴沙、以拉、心利、暗利和現在的亞哈,我們會以為北國再沒有敬畏神的人、再沒有忠於耶和華的先知、更不可能有敬畏神的宮庭臣宰。誰知並非如此!原本亞哈的家宰俄巴底竟把一百個耶和華的先知收藏起來;及後我們更知道神保守了「七千人是未曾向巴力屈膝的、未曾與巴力親嘴的」(19:18) 。在今日這「罪惡雖然好像得勝」的時代,我們知道「天父卻仍掌管」(Babcock, 這是天父世界) 。神在世界各地仍為自己留下眾多忠心的信徒。

不過,我對俄巴底卻有更深的敬佩。

為何他在如此長久行惡、拜偶像的時代中仍然能夠「甚是敬畏耶和華」?這是叫人驚訝的。就是在他被這邪惡的亞哈王提升到家宰的高位(palace administrator) ,他不為財勢所動;也沒有像祭司、利未人和「以色列各支派中、凡立定心意尋求耶和華」的,轉而投奔猶大(代下11:16)。他決定留下來,冒生命的危險,在惡勢力的「肚腹」中工作。原因是他知道這是神給他的位份,藉此去保存了一百個先知的性命(王上18:4)。

我相信,亞哈就算不曉得俄巴底收藏先知的事,他心知他對神的敬畏的。為何他還重用俄巴底呢?我相信,凡甚敬畏神的人都有一種氣質,就是罪大惡極的君王、領袖所欣賞和羨慕的。在這方面但以理是著名的例子,俄巴底只是名聲上比不上他,實質上卻沒有兩樣。他們都深知神所給予的位份,願意在極惡的勢力下,堅持自己的信仰。這就是末底改對以斯帖的提醒:焉知妳得了王后的位分,不是為現今的機會麼?”(4:14)

換句話說,他們都知道自己是蒙召作神的特工!

Day 5

第5日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 18:16–26

(1) How did dare Ahab accuse Elijah as the troublemaker?

a. Did he not know it was all God’s doing?

b. What did he hope to achieve by intimidating God’s servant?

c. Did he succeed?

(2) From the counter-accusation of Elijah, how widespread was the sin of idolatry? (Note that Baal was the principal god of the Phoenicians and Canaanites, the worship of which had its principal seat in Tyre, while Asherah was their female deity.)

(3) Why would Ahab oblige to Elijah’s command?

(4) How did Elijah challenge the people and why did they say nothing? (v. 21)

(5) Why did Elijah emphasize to the people (likely the leaders or representatives of the ten tribes) that he was “the only one of the Lord’s prophets left”? (v. 22)

(6) From a human perspective, who would certainly end up the loser in this encounter?

(7) Since God was the one who called Elijah to confront Ahab (18:1), this scheme was obviously inspired by God:

a. How was Elijah going to prove the Lord is God?

b. Can we duplicate this miracle today?

c. How then can we prove to the world that Jesus is God?

(8) Why did Elijah let the prophets of Baal choose which bull to use for their sacrifice first?

(9) While Baal’s prophets prayed, yelled and danced to no avail:

a. Did they really expect Baal to answer?

b. What might they think would happen as a worst-case scenario?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上18:16-26

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 為何亞哈竟敢惡人先告狀:

a. 難道他不曉得旱災全是神的審判嗎?

b. 他這樣恫嚇神僕用意何在?

c. 他成功了沒有?

(2) 從以利亞責備他的話,我們可以看到以色列屬靈的光景墮落到什麼地步?(註:巴力是迦南和非利士人主要的太陽神,亞舍拉則是他們的女神)

(3) 以利亞怎樣吩咐亞哈?亞哈為何願意照著做?

(4) 以利亞怎樣責備眾民?為何他們「一言不發」?(18:21)

(5) 為何以利亞要對眾民(相信是指十支派的代表) 說:作耶和華先知的只剩下我一個人(18:22)

(6) 既是這樣,以1450個巴力先知豈不是輸定了嗎?

(7) 當然這迦密山上的比試是出於神的:

a. 在這比試中,以利亞是怎樣證明耶和華是神?

b. 今天我們能否看到類似的神蹟?

c. 今天我們如何能向世人證明主耶穌基督是神?

(8) 為何以利亞讓巴力先知先挑選牛犢獻祭?

(9) 巴力先知又叫又跳也無效:

a. 他們真的以為巴力會回答他們嗎?

b. 你認為他們對這比試最壞的打算會是什麼?

(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Who is God?

Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by fire — he is God.” (1 Ki. 18:24)

The confrontation between Elijah and the prophets of Baal on Mount Carmel was obviously inspired by God, or else Elijah would not dare to tempt the Lord, since he knew he was 1 against 450 (18:22) — a sure bet that he would be killed, if it was not of God. However, he was confident that God would send fire to consume the bull he would slaughter on the altar. He was so confident of God’s vindication that he would let the prophets of Baal choose which bull to use, and he would ask the people to drench the offering and the wood three times over (18:34). We all know the result. However, we know that God rarely repeats such a miracle today, and so we are left with the question, “How then can we prove to the world that Jesus is God today?”

I think it is important to know that even with such a miracle, neither King Ahab nor the people returned to God as a result. In fact, Queen Jezebel was not moved a bit by her defeat (19:1-2). In other words, as much as God was vindicated through this marvelous miracle, a miracle in itself is not the key to repentance and faith in God; the inner conviction by the Holy Spirit is. This is what Jesus says of the Holy Spirit, “When He comes, He will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment” (Jn. 16:8).

It has been almost 2,000 years since the age of the Apostles. While miracles of the kind described in the Acts of Apostles appear to be few and far between, the mighty work of the Holy Spirit to convict people of sin and to vindicate the truth of the Lordship of Jesus Christ has not ceased. The spread of the gospel to the ends of the earth and the billions of people who have come to believe in Christ in the post-Apostle age bear witness to the miraculous power of the Holy Spirit.

Today, we have been charged to take the baton of the Great Commission, and as long as we are faithful to our charge in making disciples of all nations, the promise of God’s powerful presence through the work of the Holy Spirit will continue to be our vindication and proof to the world that Jesus is God! (Matt. 28:18-20)

靈修默想小篇
誰是真神

你們求告你們神的名,我也求告耶和華的名。那降火顯應的神,就是神。眾民回答說:這話甚好。(王上18:24)

以利亞吩咐亞哈去召聚巴力先知到迦密山作比試,一定是出於神的,否則以利亞何敢以一敵眾呢?(18:22) 若然失敗,他不是給450個巴力先知殺掉,也一定被眾民用石頭打死了!但他卻滿有信心,知道神會從天降火燒盡祭物和祭壇;故此,他不但讓巴力先知們先挑選牛犢,更吩咐眾人用水濕盡祭牲與柴(18:25) 。我們都知道這比試的結果—神大獲全勝!不過,我們也知道這樣的神蹟是今天鮮有的;我們不禁會問:“我們怎樣才能叫世人知道,我們的主耶穌是真神?”

我們必須要知道,這迦密山極大的神蹟,並沒有叫亞哈和百姓轉向耶和華。皇后耶洗別更是變本加厲(19:1-2) 。換句話說,這極大的神蹟或使人產生畏懼,卻沒有帶來敬畏與悔改。是的,神蹟的本身並不是叫人悔改的動力,惟有聖靈才是。這正是主耶穌給聖靈所作的見證:祂既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己”( 16:8)

我們距離使徒時代也有二千年了,那時代的神蹟奇事現在也不常有,但是聖靈叫人知罪悔改的大能絕無減退。看看今天福音已傳到地極了,歷代信主的人即或不是以億計,也以千萬計!這豈不是聖靈大能的明證嗎?

今天,我們都承接了使徒們所肩負的大使命;祇要我們忠於福音的托付,使萬民作主的門徒,那麼主所應許藉著聖靈大能的同在,就是叫世人知道基督耶穌是神最確實的明證(太28:18-20)。

Day 6

第6日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 18:26–46

18:26-29—The Prayer of the Pagans

(1) Describe how the prophets of Baal prayed.

(2) Why did they pray like that?

(3) As much as Elijah was taunting them, what wrong assumptions about God might underlie the pagan’s prayer?

(4) Did the prophets of Baal really expect Baal to hear their prayers? Why?

18:30-37—The Prayer of Elijah

(5) What did the “ruined” altar say about the spiritual condition of Israel?

(6) How did Elijah rebuild the ruined altar? (vv. 31-32)

(7) Why did he purposely drench the wood and the offering with water?

(8) Study the words of Elijah’s prayer and divide it into meaningful parts.

(9) How did it differ from that of the prophets of Baal?

18:38-46—God Answers Prayer

(10) How did the people react to the fire from heaven? What might be lacking in their response?

(11) Shouldn’t Elijah command the people to kill King Ahab too? Why or why not?

(12) From vv. 41-46, Elijah demonstrated his faith in God:

a. In what way(s) did Elijah show his great faith in God?

b. In what way(s) did Elijah show the struggle of his faith, just like you and me?

(13) What lesson should King Ahab have learned from this incident?

(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上18:26-46

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

18:26-29拜偶像的禱告

(1) 試述巴力先知是怎樣禱告的?

(2) 為何他們要這樣的禱告?

(3) 雖然以利亞嬉笑他們,但卻道出了這些拜偶像的人,他們禱告背後對「神」有什麼錯誤的觀念?

(4) 這些巴力先知真的以為巴力是神嗎?為什麼?

18:30-37以利亞的禱告

(5) 耶和華的壇「已經毀壞」是表明什麼?

(6) 以利亞怎樣重修祭壇?(18:31-32)

(7) 為何他刻意要把祭牲和木濕透?

(8) 試細思以利亞的禱告,並把它分為小段。

(9) 他的禱告與巴力先知的禱告有什麼主要的分別?

18:38-46神應允禱告

(10) 眾民目睹神從天降火燒盡祭牲和祭壇的木石,就作出什麼反應?這反應有什麼不足之處?

(11) 為何以利亞不殺亞哈,只殺巴力先知?

(12) 請細思18:41-46,看看以利亞所顯出的信心:

a. 在那些方面我們看到他對神的信心是大的?

b. 在那些方面可以看到他如我們一樣,是有所掙扎的?

(13) 從這整件事情,亞哈當得到什麼提醒和教訓?

(14) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Two Kinds of Prayers

Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.” (1 Ki. 18:36)

The epic battle on the Mount of Carmel was not so much a showdown between Elijah and the prophets of Baal than a battle between the God of Israel and Baal. While the outcome has left no doubt as to who the True God is, we have much to learn about how we should pray and how we should not pray.

The pagan prophets had to yell aloud, dance and even cut themselves with swords and spears until their blood flowed which reflected their understanding of who Baal was:

- They had to yell as if Baal could not hear or was too far away to hear them.

- They danced perhaps as a tradition of celebration to please the gods or as a means to invoke the participation of the gods.

- They slashed themselves to show their sincerity and earnestness.

Elijah summed up their assumptions well in that they believed their god was just like them — a human being who was too deep in thought to be disturbed, too busy with other things to hear their prayers, too far away to be called back immediately or too tired that he needed to be awakened. In other words, Baal was not omniscient, not omnipresent, and certainly not omnipotent.

On the other hand, the prayer of Elijah not only showed that his God was omniscient, omnipresent and omnipotent, but that He is a God who is grounded in faithfulness and in history:

- He called the Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel — the God who has bound Himself with the covenant with his forefathers — a God who is forever faithful.

- The Lord is the God of Israel — the God who has also bound Himself in history, the history of Israel.

- He is God’s servant — all that he did was at the command of God.

- His plea was for God’s glory — so that the people might know the Lord is God.

- His plea was also for the good of the people — their repentance and return to the Lord!

Elijah’s prayer is such an example to us in that as we pray we should not forget that our God is not a God of our imagination, but a God who has established His truthfulness and faithfulness in human history for thousands of years.

靈修默想小篇
兩類的禱告

亞伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和華啊,求祢今日使人知道你是以色列的神,也知道我是祢的僕人,又是奉祢的命行這一切事。(王上18:36)

迦密山的比試其實不是以利亞與巴力先知的爭戰,乃是神與巴力的爭戰。這比試的結果當然叫人知道惟有耶和華是真神;但其中的過程,也給我們認識到我們當怎樣向神禱告,不要像外邦人向他們的偶像那樣的禱告。

巴力的先知又叫又跳,更要自割自刺到流血為止。這樣的禱告反映了他們對偶像的認識:

1. 以為要大叫才使神靈聽聞;

2. 以為要大跳才顯出他們的信心;

3. 更以為要自傷身體才顯出他們的虔誠。

以利亞雖然是在取笑他們,指出他們的神靈像凡人一樣太專心別的事而須大聲來提醒;會因事太忙而無暇聽禱告;會因遠行看不到他們的需要;或太疲倦在睡,須被弄醒!意思是,這巴力絕非是無所不知、無所不在、無所不能的神!

相反地,以利亞的禱告顯出他的神不但是無所不知、無所不在、無所不能的神,祂更是信實、有歷史根據的神:

1. 祂稱耶和華為「亞伯拉罕、以撒、以色列的神」就是那與以色列列祖立約的神:祂是永遠信實的神!

2. 祂是「以色列的神」不是今日才是,是有歷史根據的事實!

3. 他自己是神的僕人他所作的由始至終都是出於神的吩咐!

4. 他的祈求不是為自己而已,乃是為百姓的好處。

以利亞的禱告確與巴力先知的禱告絕然不同,也成為我們的提醒。我們不是向幻想出來的神禱告;祂的真實與信實是堅立在幾千年人類歷史的事實上。

Day 7

第7日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 19:1–7

(1) After having witnessed the miraculous power of God at Mount Carmel, what should King Ahab have done?

(2) Upon hearing the same story and the killing of all prophets of Baal:

a. How should Jezebel feel?

b. What should she have done?

c. What did she do? (v. 2)

d. What kind of a person was Jezebel?

(3) What was Elijah’s immediate reaction to the threat?

a. Why did Jezebel threaten to kill Elijah?

b. Should she not simply send people to kill him, instead of forewarning him?

c. Why then should Elijah be afraid and run for his life after such a tremendous victory?

d. What then did this victory mean to Elijah?

e. What’s wrong with him?

(4) Travelling from Jezreel in the north to Beersheba in the deep south was a very long journey, and with the one day journey into the wilderness, Elijah should have had a lot of time to reflect on several things:

a. How God had answered his powerful prayers causing rain to stop and to fall again What kind of God has He proved to be to Elijah?

b. How God miraculously provided for him at Kerith Ravine through ravens (17:5-6) and through a poor gentile widow in Sidon (17:15-16) What kind of God has He proved to be to Elijah?

c. What happened at Mount Carmel just a few days or weeks ago? — What kind of God has He proved to be to Elijah?

(5) In what ways did he consider himself “not better” than his ancestors?

(6) Was it the real reason for asking to die? Why or why not?

(7) Did he really want to die?

(8) How did God respond to his request? (vv. 5, 7) Why?

(9) How would you describe Elijah’s condition at that time, physically, emotionally and spiritually?

(10) If he was too tired even to think after being refreshed by the angel, what might have gone through his mind in the next forty days and what might be the purpose of going all the way to Horeb, “the mountain of God” (Exod. 3:1)?

(11) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上19:1-7

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 目睹神在迦密山上所顯的力能,亞哈該怎樣做?

(2) 在聽到亞哈的「見證」,特別是眾先知被眾人所殺:

a. 耶洗別當有什麼感受?

b. 她當怎樣做?

c. 但她怎樣回應這事情?

d. 你能怎樣形容耶洗別這人?

(3) 以利亞對耶洗別的回應:立刻的反應是什麼?

a. 耶洗別為何先派人去警告以利亞?

b. 為何不直接派人去殺他?

c. 既然親身經歷神無比的大能,以利亞為何怕得要逃命?

d. 既是這樣,迦密山的勝利對以利亞有什麼作用?

e. 究竟以利亞出了什麼問題?

(4) 由北面的耶斯列到極南端的別是巴是極長的路程,這該讓以利亞有甚多的時間去反思,包括:

a. 神怎樣藉著他的禱告叫雨不降;也叫雨下降:這表明了神那方面的權能?

b. 神怎樣用烏鴉,甚至極窮乏的外邦寡婦來供養他有三年半的時光:這表明了神是怎樣的神?

c. 神怎樣降火燒盡祭壇和祭物,更使民眾聽他吩咐殺死巴力的眾先知:這表明了神是怎樣的神?

(5) 神既藉他行了大事,為什麼他感到自己不勝於列祖?

(6) 他求死是出於什麼??

(7) 他是真的想死掉嗎?

(8) 神怎樣處理他呢?為何會這樣待他?(19:5, 7)

(9) 你可以怎樣形容當時以利亞的身、心、靈是陷在什麼的境況中?

(10) 他雖筋疲力盡,但在得到天使的服侍之後:

a. 在四十天獨自的行程中,他當有什麼的反省和領會?

b. 他要一直走到何烈山可有什麼原因?(見出埃及記3:1)

(11) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
“Elijah-a Man Just Like Us”

Elijah was afraid and ran for his life.” (1 Ki. 19:3)

The sudden turn of events from Elijah’s huge victory at Mount Carmel to fleeing to the far south of Judah certainly has caught readers throughout the ages by surprise. At the same time, it serves to reinforce to us that we are all humans; there are really no super heroes among us, just as the Apostle James affirms, “Elijah was a man just like us” (Jas. 5:17).

Some Bibles (like the NIV) translates v. 3 as “Elijah was afraid and ran for his life”, but that is more of an interpretative translation as the original word for “was afraid” is “saw”. What then did Elijah see?

Well, Elijah had seen that his prayers were wonderfully answered — the prayer for a drought that lasted 3½ years, and the prayer for the return of the rain.

He also had seen God’s wonderful provisions through the ravens in Kerith Ravine, and the poor widow in Sidon.

He had just witnessed the incomparable demonstration of God’s power in sending fire from heaven to consume his offering. In other words, “God has spoken!”

He also had seen the people siding with him in the killing of all the prophets of Baal!

In other words, the tide had turned, God’s victory had won and his job was done — all the hiding, all the running around, all the fear for his life had come to an end, so he thought!

How could King Ahab not repent? How could Queen Jezebel not relent from her arrogance? How could the people not return to the Lord?

However, just as he thought his job was done, he heard the threatening word of Jezebel! But, pause and think about Jezebel: If she really wanted to kill Elijah, would she have given advance warning? Should she not send someone to kill him right away? The fact that she uttered her threat shows that she did not know what to do with Elijah. In fact, with what happened at Mount Carmel, she and not Elijah, was in fear! How could she not be?

Given all the miracles Elijah had witnessed in the last 3½ years, all he needed to do was to pray to God and ask what his next move should be. He should dovetail the great victory on Mount Carmel and ask the people to rise up against Jezebel!

But he was tired and exhausted physically, especially from running ahead of Ahab back to Jezreel.

He was emotionally spent too, after 3½ years of hiding. The years at Kerith Ravine were not exactly a retreat, and to live in Sidon, the power base of Jezebel, took much faith too. The huge victory at Mount Carmel was not a piece of cake; it took a toll on him emotionally, because he thought “he was the only one of the Lord’s prophets left” (18:22).

And just as he thought complete victory was won, he “saw” the unyielding spirit of Jezebel. He was tired of all the spiritual battles; he longed for rest and he ran — he quit!

It is unfortunate that in that long journey from Jezreel to Beersheba, his mind was not so much on the wonderful successes in the last 3½ years, but on his running away — he knew he shouldn’t have and so he said, “I am no better than my ancestors”!

Well, Elijah, why compare yourself to your ancestors? We are all human. If not for the grace of God, we all would have run away, just like you! But look at God: He understands! Not one word of rebuke, only words of understanding and compassion even when we fail, “Get up and eat, for the journey is too much for you” (19:7).

靈修默想小篇
以利亞—與我們一樣性情的人

以利亞見這光景就起來逃命。(王上18:36)

以利亞由迦密山上的信心偉人,轉迅間成為懦弱的逃兵,真是令人費解。不過,這也提醒我們,其實那有不倒的屬靈巨人?就如使徒雅各所言:以利亞與我們是一樣性情的人”( 5:17)

聖經說:以利亞見這光景就起來逃命;究竟他看見什麼呢?

他豈不是看到神在這三年半中,奇妙的聽他禱告求不要下雨,雨就三年零六個月不下在地上。他又禱告,天就降下雨來,地也生出土產”( 5:17-18) 嗎?

他豈不是也看到神在這段全地乾旱時,藉著烏鴉與外邦窮寡婦奇妙的供養嗎?

他豈不剛剛見證到神無比的大能,把祭牲和柴燒盡嗎?

更寶貴的是,他看到百姓轉而殺掉巴力的先知!

換句話說,神不但顯出祂的大能,更公開的印證以利亞確是祂的先知!或許因此,以利亞以為大獲全勝了;大功告成了!亞哈豈能不悔改!耶洗別豈能不驚懼!民眾豈能不回轉!

誰知,極其興奮的心情尚未平靜下來,他收到的是耶洗別傳來恐嚇的話!其實,只要他稍為冷靜下來,就會曉得,如果耶洗別真的敢殺他,何會預早通知他呢!其實真正懼怕的是耶洗別:聽到巴力先知被殺,她是在為自己而驚惶,只能出言恐嚇!

其實,在經歷了神眾多的神蹟,以利亞當作的是立時的禱告,更應求神指示當作的事。或許,他應乘勝追擊,叫眾人也把耶洗別殺掉!

但當時的以利亞似乎已到身、心、靈極度疲乏的境地。

經過三年半的流蕩與躲藏,他的身心是疲倦的。在基立溪旁,並非真是五星酒店的假期;在耶洗別的家鄉西頓兩年的躲藏是需要極大的信心的。迦密山與巴力先知的對抗更是叫精神疲憊的爭戰,正如他所說:作耶和華先知的,只剩下我一個人”(18:22)

故此,當他以為大功告成時,他所看見的,單是耶洗別的頑抗!他已疲乏到一個地步,只渴望歇息,他已厭戰了。於是,一走了之!

其實,由耶斯列走到別是巴是很長的路程;可惜以利亞的腦海只看到自己一走了之的失敗,而不是神怎樣在過去重用了他,故此他說:我不勝於我列祖”(19:4)

以利亞、以利亞!為何要與列祖作比較?我們不都是人嗎?如果不是神的恩典,誰不會像你一樣逃跑呢?但看阿,神是明白我們軟弱的。祂沒有說一句責備的話,反而說出體貼、同情的話:“起來吃罷,因你當走的路甚遠!”(19:7)

我們的神真好!