列王纪上

Day 1

第1日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 19:8–14

This week, we shall continue the study of the book of 1 Kings in the Old Testament.

(1) After Elijah fled from Jezreel to Beersheba upon the threat of Jezebel, he left his servant behind and walked a day’s journey into the desert: Can you recall the following things (before v. 8)?

a. What physical condition he was in

b. What he prayed to the Lord for

c. How God responded to this prayer

(2) Now he reached Horeb, the mountain of God (Exod. 3:1):

a. Did he know that it was a miracle that he was so fed and could travel 40 days and nights, strengthened by the food so provided by God?

b. How should he feel about how God was treating him?

c. If you were Elijah, what would have gone through your mind during the 40 days and nights of travel (in silence)?

d. As he arrived at the mountain of God, would he be more prepared to meet with God? Why or why not?

e. What should he say to God when God appeared (as He did to Moses)?

(3) As it turned out, the first word that God asked was, “What are you doing here?”. Of course God knew, and God’s question was not out of His ignorance, but to teach and to allow Elijah to reveal and see his own condition (see God’s question to Adam in Gen. 3:11):

a. After God’s kind treatment and his long journey in solitude, what and how should Elijah answer?

b. What was his answer?

  1. What was the focus of his answer?
  2. Was what he said all true?
  3. Was he the only prophet left?
  4. If the rest of God’s prophets were killed, why should he be any different?
  5. What then did his answer reveal about himself?

(4) What was God’s response to his answer?

(5) Things that happened as he hid in the cave included (i) a great and powerful wind that tore the mountain and shattered the rock, (ii) an earthquake, and (iii) a fire:

a. While God was not in any of these things, why did they happen?

b. How did Elijah react to such an earthshaking experience?

c. In essence, what was the message to him before God spoke in a small voice?

d. How should he be prepared to answer God this time?

(6) What did God say to him this time?

(7) Why did He repeat the same question that He had already asked (in v. 9)?

a. Was God satisfied with Elijah’s first answer?

b. While the questions were exactly the same, what might be the difference in the tone of God’s voice this second time? Why?

c. What answer did God expect from Elijah this time?

(8) What was Elijah’s answer?

(9) If God was not satisfied with his first answer, would He be satisfied with his answer now?

(10) What does Elijah’s reply represent and why?

(11) If you were the Lord, how would you deal with Elijah?

(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上19:8-14

本週我們繼續研讀列王紀上。請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 上文提到以利亞因耶洗別的恐嚇,由耶斯列逃跑到別示巴,再把僕人留下,獨自在曠野走了一天的路程。你尚記得:

a. 他當時身心的狀況嗎?

b. 他向神發出什麼禱告?

c. 神那時怎樣回答他?

(2) 現在他到達了神的山,就是何烈山(參出3:1

a. 他曉得能行走四十晝夜和得飲食是神的供應嗎?

b. 他對神這樣的供應該有何感受?

c. 如果你是以利亞,這四十天既長且寧靜的旅程會帶來什麼思潮和回憶?

d. 既是這樣,現在來到「神的山」,他是否該作好準備來朝見神?為什麼?

e. 當神如向摩西般的向他顯現時,他首先該怎樣說?

(3) 聖經告訴我們,神一發言,就問他:你在這裡作什麼?

a. 是否神因不知而問?

b. 這樣問的原因是什麼?(可參創3:11

(4) 經歷過神的恩待與供應,以利亞本該如何回答?

(5) 他是怎樣回答呢?

a. 這回答所集中的是什麼?

b. 他所說的是否全都屬實?

c. 他是否惟一剩下的先知?

d. 如果所有神的先知都被殺,為何他這樣特別不用被殺?

e. 他的回答顯示出什麼?

(6) 神怎樣回應他?

(7) 當他躲在山洞時,有烈風、山崩、地震和火:

a. 雖然說神卻沒有在其中(顯現)。這些叫人驚懼的奇景有什麼作用?

b. 以利亞面對這些事情,有什麼反應?(19:13

c. 換句話來說,在神發微聲前,這些烈風、山崩等現像先給他什麼信息?

d. 既有這體會,他該怎樣回答神?

(8) 神這次問的是什麼?

(9) 為何神仍重複已問過的同一問題?

a. 神是否滿意他第一次的回答?

b. 雖是重複的問,聖經指出這第二次的問,在語氣上有什麼不同?

c. 神心是中希望他這次怎樣回答的?

(10) 以利亞的回答是什麼?

(11) 神既不滿意他第一次的回答,這第二次的回答會叫祂滿意嗎?

(12) 以利亞這樣的回答顯示出什麼?

(13) 如果你是神,你會怎樣處置以利亞?

(14) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
God Has Spoken

There he went into a cave and spent the night. And the word of the Lord came to him: ‘What are you doing here, Elijah?’” (1 Ki. 19:9)

We often hear people say that God speaks in a small voice, using this experience of Elijah at Horeb as the basis. It was absolutely true that God did speak to Elijah after the demonstration of His mighty power through the wind, the earthquake and the fire in “a gentle whisper” (1 Ki. 19:12). However, consider the following:

(1) God had in fact already spoken to Elijah in the most powerful voice through this shattering experience, to the point that “he pulled his cloak over his face”. The message was clear: As much as Elijah had great zeal to serve the Lord God Almighty, it was not something to brag about and it was most inappropriate for anyone to insist on complaining to the Lord God Almighty. Furthermore, with God and His might, what did Elijah have to fear? Ahab and Jezebel were mere humans.

(2) God did speak to him already twice. The first time God asked him why he was there (19:9), and the aim of God’s question was not only to allow Elijah to express himself, but to allow him to examine himself. God’s questions are never out of ignorance, but they aim to teach (see the questions He asked Adam and Eve in Gen. 3). While God was repeating the same question after the wind, earthquake and fire, the Bible emphasizes that God asked in a “gentle whisper” this time, implying it was not the case the first time. Of course, God did so in contrast to the mighty wind, earthquake and fire to show how much He loved and cared about Elijah in spite of his complaint.

Unfortunately, neither the demonstration of His power through nature nor His love through the whisper changed Elijah a bit. While God was certainly not satisfied with his answer the first time, God could not have been pleased with his exact same answer the second time. Elijah was so stubborn; we are just as stubborn sometimes. If Elijah had a humble and obedient spirit, he would have already heard God’s message through the wind, earthquake and fire. He didn’t really need to hear God’s voice, whether in a gentle whisper or not!

You might have been seeking to hear God’s answer for some time. Maybe, God has already spoken to you through some circumstance, but you are still waiting to hear His “gentle whisper”. If we do not have a sensitive and obedient enough spirit to respond to God-sent circumstances, what good will His whisper be to us?

靈修默想小篇
神已說話

他在那裡進了一個洞,就住在洞中。耶和華的話臨到他說:以利亞啊,你在這裡做甚麼?(王上19:9)

常常聽到人說,我們要聽神微小的聲音,相信是基於以利亞在何烈山這經歷罷。當然,神確是在藉著烈風、山崩等顯出祂的大能後,用溫柔的微聲向以利亞說話的(列王19:12)。但是:

(1) 神早已先藉著這些極厲害的烈風、山崩和地震等向以利亞說話,以至他「用外衣蒙上臉」。這個信息是明顯的:雖然以利亞確曾為神大發熱心,但這並非他能在神面前誇口的,更不能這樣在全能者面前發怨言。再者,神既是如此的大能,他何用懼怕亞哈和耶洗別呢。

(2) 而且,神早已向他說話:第一次是當他到何烈山進洞時,神已發聲問他:你在這裡做甚麼?19:9)。神的發問不在乎他的回答,乃在乎教導和使他自省,像他問亞當和夏娃一樣(見創3)。當神在烈風和山崩後重複同一問題時,聖經就刻意的指出,神這次是用「微小的聲音」說話的。意思是與第一次不同。祂現在用微聲,是要顯出祂雖然是滿有威榮的神;雖然以利亞埋怨不當,祂仍是愛他,是滿有憐憫的神。

可惜的是,不論是神威榮能力的彰顯,或是溫柔愛憐的說話,也不能改變以利亞絲毫!既然神不滿意他第一次的回答,而他又同樣的重複他的回答,這又怎會叫神喜悅呢?以利亞實在是太頑固了或也許該說:我們太頑固了!如果,以利亞有一個謙卑、順服的心,他早應領會到烈風、山崩背後的信息。神不用再開聲,他早該已降服在祂面前。

或許,今日你正在尋求神對你要說的話;也或許神早已藉著環境來給你信息。如果你沒有敏銳、順服的靈來回應神藉著環境向你說的話,恐怕就是你聽到祂或微小、或響亮的聲音,你也不會改變的。

Day 2

第2日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 19:15–21

(1) What was your answer to the last question yesterday (i.e. if you were the Lord, how would you deal with Elijah)?

(2) After such a demonstration of power through wind, earthquake and fire, followed by a gentle voice, what changes was God hoping to see in Elijah’s attitude?

(3) In vv. 15-18, we read about the response of God to Elijah’s refusal to change:

a. He was asked to anoint Hazael king over Aram: We have no idea on whether Elijah did go and anoint Hazael or not, but Elisha was the one who told Hazael that he would be king (2 Ki. 8:7-15). What would be the result of Hazael being anointed king over Aram, as far as Israel was concerned?

b. He was to anoint Jehu king over Israel:

  1. Who actually anointed Jehu? (2 Ki. 9:1-6)
  2. What then happened to Ahab and Jezebel because of Jehu? (see the prophecy in 2 Ki. 9:7-10)

c. He was to anoint Elisha to succeed him: What would Elisha do as his successor? (v. 17)

d. How did each of the above three commands serve to answer Elijah’s complaint?

e. How did God conclude His answer to Elijah in v. 18? What did God mean?

(4) The Bible does not make mention of the anointing of Hazael and Jehu by Elijah, but it does give us an account of his anointing of Elisha which was a rather unusual act:

a. What do the 12 pairs of oxen tell us about his Elisha’s family background?

b. How did Elijah “anoint” Elisha?

c. Why did he not properly anoint him and explain what God had told him?

d. Why did he say, “What have I done to you?”?

e. As Elisha understood the meaning of his calling, what did his action of burning his plowing equipment signify?

(5) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上19:15-21

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 請翻閱你昨天對第13條問題的答案。

(2) 在烈風、山崩和火後,神發出微聲,是希望以利亞內心會產生什麼改變?

(3) 15-18就記述神因以利亞不肯改變而作出的決定,吩咐他:

a. 去膏哈薛作亞蘭王(來代替便哈達):是誰至終告訴哈薛會作王的?哈薛作王會帶來以色列什麼審判?(見王下8:7-15

b. 去膏耶戶作以色列王(來代替亞哈):是誰至終膏耶戶的?(王下9:1-6)耶戶作王帶來亞哈和耶洗別什麼審判?(參王下9:7-10的預言)

c. 去膏以利沙作先知(來代替他):這接續他的要作什麼事?(19:17

d. 以上三個吩咐怎樣回答了以利亞的埋怨?

e. 神以什麼話來結束祂這段的回應?這末了的話是什麼意思?

(4) 聖經沒有記載到以利沙如何膏哈薛和耶戶,卻記述了他召以利沙的經過:

a. 以利沙家中至少有十二對牛,顯示出他什麼家庭背景?

b. 以利亞怎樣「膏」以利沙?

c. 為何似乎他沒有好好的說明神的心意?

d. 他說:我向你作了什麼呢?這話是什麼意思?

e. 但以利沙明顯領會到以利亞行動的意思。他怎樣回應這呼召?

(5) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
No One is Indispensable

The LORD said to him, Go back the way you came… anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet'.” (1 Ki. 19:15, 16)

After God had given Elijah 40 days and nights, a lengthy period of solitude and reflection, Elijah’s focus still appeared to be on the fact that he was the most zealous and faithful to God while all of Israel had rejected Him, and that while all God’s prophets were killed, he was the only one left and was still hotly pursued by Jezebel. In other words, he was complaining of God’s inaction and he thought somehow that he did not deserve the same fate as all other prophets of God who had been killed.

It is not unfair to say that Elijah’s attitude is one of self-pity and self-righteousness.

However, God did not blame Elijah at all. The fact that He asked Elijah the same question twice (“what are you doing here” once after his long journey of solitude and once after the demonstration of His horrific power in the wind, the earthquake and the fire), shows clearly that He was hoping to soften Elijah’s heart and attitude. Unfortunately, nothing appeared to have worked, and the repeating of his earlier answer actually signified that Elijah had had enough. While he did not ask to die anymore, the repeating of the same answer amounted to saying, “If you are not going to act now, I quit!”.

While God’s answer in vv. 15-18 showed great patience on God’s part, it was one of the saddest answers by God, because in essence God was saying, “Since you have had enough and you want to quit, then, fine, I will replace you with Elisha. No one is indispensable, and you are not really that unique—I have reserved for myself 7,000 in Israel who have been faithful to me as well!”

Maybe, I am being too sensitive to the stubbornness of Elijah, but I feel that the subsequent “calling” of Elisha by Elijah was not the friendliest—there was no excitement, not even any words of prophecy or explanation, only the less than friendly remark of “What have I done to you?” and there was no actual “anointing” that was commanded by the Lord! I doubt even if the anointing of Hazael and Jehu actually took place by the hands of Elijah, because it was actually Elisha who told Hazael that he would be king, and it was Elisha who told his own disciple to perform the actual anointing of Jehu (see 2 Ki. 8:7-15; 9:1-10). Just the same, God demonstrated His judgment of all Israel through Hazael and the sins of Ahab and Jezebel through Jehu.

Perhaps, the two most important lessons we can learn from Elijah is that God alone is God, and we are not; and no one is indispensable!

靈修默想小篇
沒有你不行?

耶和華對他說:你回去,從曠野往大馬色去……並膏亞伯米何拉人沙法的兒子以利沙作先知接續你。(王上19:15, 16)

神給以利亞四十晝夜這段長的時間來作反省,但他仍把焦點放在以色列人對神的背棄、自己為神發的熱心、眾先知已被殺戮,只剩下他一個和他更被耶洗別追殺!言下之意,他似乎在埋怨神沒有動手干預,或感到自己不該像其他先知一樣殉道。

故此,如果說以利亞是落在自憐和自義中,恐怕不會是過份的。

但是,我們看到神並沒有因此責備他。祂只是兩次的問以利亞同一個問題:你在這裡做甚麼? 一次在烈風、山崩之前,一次是之後。明顯的,神是希望那些厲害的自然現像和及後微小的聲音能軟化他的心。不幸,以利亞仍堅持他的心態,給予神同樣的回答。雖然,他再沒有求死了,但這沒有改變的回答,實質上是在對神說:如果祢不立刻出手,就罷了!

神對他這態度的回答記載在第15-18節。這回答雖然顯出神的長久忍耐,卻是叫人為以利亞感到婉惜。神的回答的總意是:以利亞,你既然說罷了,我就用以利沙來代替你。不是沒有你不行的;我在以色列人中還為自己留下七千人是對我忠心的

或許,是我的過份敏感。讀到以利亞「膏」以利沙的過程,我覺得並不是最友善的表現他完全沒有鼓勵之言、更沒有清楚的交代,只有一句不友善的話:我向你做了甚麼呢? 當然,我們也沒有讀到他用油膏抹以利沙

其實,我也不曉得以利亞有否膏哈和耶戶,因為是以利沙告訴哈,他要作亞蘭王的(王下8:7-15);膏耶戶的是以利沙手下的一個先知作的(王下9:1-10)。無論如何,神藉此回答了以利亞:祂不是不會審判以色列人和亞哈的罪行,乃是要藉著哈和耶戶來執行這是神的定意和計劃,不是以利亞能左右的。

是的,惟有耶和華是神,我們不是神;在神所定的計劃中,不是沒有我們就不行的!

Day 3

第3日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 20:1–21

(1) At first this powerful king of Syria (i.e. Aram) was demanding voluntary tribute in the form of treasures from the royal treasury plus the wives and children of Ahab’s own choosing:

a. Why didn’t Ahab choose to fight?

b. Why didn’t he pray to his god, Baal?

c. Why did he not seek to ask the Lord, who had demonstrated His power at Mount Carmel, for help?

(2) Why was Ahab, who was so weak and submissive, emboldened to fight back when Ben-Hadad threatened to forcefully loot not only the royal treasures but that of all the rich within his land? (See Note below.)

(3) Given the wickedness of Ahab, why would God send a prophet to foretell his victory? (v. 13)

(4) Why did Ahab ask, “Who will do this?... And who will start the battle?”? What kind of a king was he?

(5) How confident was king Ben-Hadad? (v. 18)

(6) We are not told how “vast” the entire Aramean army was (20:1, 13), but 7,000 soldiers of Israel was certainly a very small army:

a. What was the result of the battle? (vv. 19-21)

b. What should king Ahab and his people learn about the Lord?

(7) Why should God still care about Ahab and the people?

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note:

The proverb quoted by Ahab likely means that one should not boast until one has actually won. To put on one’s armor means one is about to go to war; to take the armor off means one has achieved victory.

經文默想
列王紀上20:1-21

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 這比以色列強大的亞蘭王便哈達先要求亞哈自願進貢,把金銀與妻兒中最美的獻給他:

a. 為何亞哈不反抗?

b. 為何他不向巴力求助?

c. 為何他也不向已顯出大能的神求助?

(2) 為何這懦弱的亞哈及後卻顯得剛強?(20:9;見下註)第二次的威脅與第一次有什麼分別?

(3) 亞哈既是如此行惡,為何神竟派先知來預言他會勝利?(20:13

(4) 為何亞哈連聲問:藉著誰? 要誰率領? 這顯出他是怎樣的一個王?

(5) 便哈達怎樣顯出他是信心十足的?(20:18

(6) 聖經沒有交代便哈達的全軍有多少(20:1, 3);但亞哈的七千人軍隊顯然是極少的:

a. 戰事的結果怎樣?(20:19-21

b. 亞哈和以色列人因而該對神有什麼認識?

(7) 為何神仍顧念亞哈和以色列人?

(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

註:亞哈說的諺語:才頂盔貫甲的,休要像摘盔卸甲的誇口,意思相信是叫便哈達不要過早誇口。摘盔卸甲時,是爭戰勝利,大功告成之意。

Meditative Reflection
Not All was Lost!

Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, ‘This is what the LORD says: "Do you see this vast army? I will give it into your hand today, and then you will know that I am the LORD".’” (1 Ki. 20:13)

As we read how Elijah fled from Jezreel in complete defeat, it appeared that however great the victory in Mount Carmel over Baal and the prophets of Baal was, it was all for naught. King Ahab had not changed, and the people of Israel would never change. The worship of Yahweh was permanently replaced by the worship of Baal and Asherah. If there were any prophets left, they had to continue to live in hiding.

It was true that King Ahab had not changed, because upon the threat of Ben-Hadad of Aram, he quietly submitted. He did not pray to the Lord for help. However, the religious scene in the post-Carmel era seemed to have great changes:

- For one, while King Ahab did not enquire of the Lord, he did not seek help from Baal either. Apart from the fact most, if not all the prophets of Baal were killed, he knew for sure Baal was not a god, or at least was no match for the Lord.

- None of his princes or advisers told him to seek help from any god or even from Jezebel’s own father — the Sidonian king — it was a sign that even Jezebel was losing her power.

- More importantly, it appeared the school of prophets were now serving in the open, not only with one of them coming freely to approach the king (20:13, 22), but with others congregating to serve the Lord (20:35).

During this battle with Ben-Hadad, we have no idea where Elijah was. Maybe he was still licking his wounds in a secluded place, but he should find solace in knowing that his courage and faithfulness which cumulated to God’s great victory in Mount Carmel was not all lost. God had used him greatly to bring about a new spiritual climate in the land. Given time, we can expect to see him come out of his cocoon to resume his service to the Lord.

靈修默想小篇
不是徒然的

有一個先知來見以色列王亞哈,說:耶和華如此說:這一大群人你看見了麼?今日我必將他們交在你手裡,你就知道我是耶和華。(王上20:13)

當我讀到以利亞怎樣像敗兵之將逃跑時,似乎迦密山之勝利是徒然的。亞哈沒有悔改、以色列人也沒有改變;耶和華的敬拜仍被巴力和亞舍拉所取代;就是尚有的耶和華先知都仍要躲藏起來。

是的,亞哈沒有回轉歸向神,因為在便哈達的威嚇下,他只有稱臣,沒有求問神。不過,如果我們稍為留意一下,就會看出神在迦密山上的勝利,是有帶來改變的:

- 雖然亞哈沒有求問耶和華,他也沒有求問巴力。不但是因巴力先知全已被殺掉,他現在確知巴力不是神,也絕不能與耶和華相比;

- 他的臣僕也沒有勸他向其他偶像,如亞舍拉求助,也沒有勸他向耶洗別的祖國西頓求助。這表示耶洗別的勢力已是大不如前了;

- 更重要的是,先知學校似乎可以重新公開的出現,甚至先知可以到王的面前(王上20:13,22)。

在這與便哈達的戰役中,我們雖然不知道以利亞當時在那裡或許是藏起來繼續醫治他心靈的創傷;他卻應感到鼓舞,因為迦密山之役是絕不徒然的;他對神的忠心與膽量也不是枉然的。神已使用他帶來以色列的復甦;我們可以期待這忠心的先知再度出現,繼續被神使用。

Day 4

第4日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 20:22–34

(1) What do you think this first victory meant to the worship of Yahweh in Israel and the status of God’s prophets? Do you think the prophets of God had to hide again?

(2) Based on the words of the advisers to the king of Aram, consider the following:

a. Did they attribute their defeat to the strength of Israel’s army or God? Why?

b. What made them think that the Lord was only a territorial god — that of the hills?

c. How do non-Christians view our God today, if they are not atheists?

d. Why?

(3) Why did the advisers tell the king to replace their “kings” with other officers? (see v. 15)

(4) Why does the Bible describe Israel’s army as “two small flocks of goats"? How many men could they muster? (v. 15)

(5) While we are still not told how large the Aramean army was, how great a casualty did the Israelite army inflict upon the Aramean? (vv. 29-30)

(6) How could it happen and why? (v. 28)

(7) As ungodly as Israel had been, how would you describe them as they were willing to listen to the prophet and fought with 7,000 men against more than 127,000 Aramean soldiers?

(8) The kings of Israel were known to be “merciful” (i.e. by comparison to the kings of the heathen nations):

a. Why was it the case?

b. Was it necessarily a good thing or not?

c. Why?

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上20:22-34

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 這首次勝利對耶和華的敬拜和先知的地位有什麼影響?先知還要躲藏嗎?

(2) 從亞蘭王的臣僕所言:

a. 他們以為這次失敗的原因是以色列軍的軍力太強嗎?

b. 他們雖然承認是耶和華的作為,為何會以為祂單是位「山神」?

c. 今天不信的人,雖然不一定是無神論者,他們對神的領會與亞蘭人有什麼相似?

d. 原因何在?

(3) 這些謀士為何叫便哈達以軍長代替諸王?(參20:15

(4) 為何聖經形容以色列軍為「好像兩小群山羊羔」?他們有多少軍兵?(見20:15

(5) 從亞蘭兵被殺的人數,我們可以知道亞蘭兵的軍力有多強大?

(6) 這樣的強大,為何會遭慘敗?原因何在?(20:28

(7) 雖然以色列一向是背叛神的的,但願意以七千人敵以十萬計的敵人,你可以怎樣評估他們?

(8) 以色列(眾)王竟能以仁慈見稱:

a. 何解?

b. 是好?是壞?

c. 為什麼?

(9) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Our God is too Small

Meanwhile, the officials of the king of Aram advised him, Their gods are gods of the hills. That is why they were too strong for us. But if we fight them on the plains, surely we will be stronger than they'.” (1 Ki. 20:23)

We may laugh at the Aramean advisers who thought the Lord was nothing more than a god of the mountains, but at least they got something right. They recognized that there was no way that Israel, with a mere 7,000 soldiers, could defeat their vast army which we have come to know was composed of at least 127,000 (20:29-30). As a result, they did not have to believe, they knew that Israel had supernatural help. However, they had no idea that the God of Israel was not a territorial god, and in fact, there is no other God than Yahweh, the omnipresent, omniscient and omnipotent God of Creation.

In a way, these Aramean advisers were smarter than many modern men and women who are inclined not to believe in God’s existence. While these Aramean advisers saw in their defeat by the Israelites the hand of God, many modern men and women refuse to believe in the supernatural even when they witness healing of terminal disease because of prayers, or the mighty power of God manifested through natural disasters.

On the other hand, we Christians are really no better than the Aramean advisers in that we continue to put God in a box as if He might be powerful in one aspect, but not in another. I have come across believers who totally trust in God to provide financially for them even in the most unlikely situation, yet refuse to believe that God would reconcile their marriage. There are believers who firmly believe that God will vindicate them in their workplace, but flatly refuse to believe that God will intervene in their church’s affairs. And I find that many godly Christians believe in God in virtually all areas of life, except that they do not believe that God can turn the tide of society in terms of crime, drugs and immorality, especially that of homosexual practices.

A.W. Tozer is absolutely right when he says,

“I am positively sure after many years of observation and prayer that the basis of all of our trouble today, in religious circles, is that our God is too small.” (from his sermon, Old Path—Our God is Too Small)

靈修默想小篇
我們的神太小了

亞蘭王的臣僕對亞蘭王說:以色列人的神是山神,所以他們勝過我們;但在平原與他們打仗,我們必定得勝。(王上20:23)

我們或許會譏誚這些亞蘭的臣僕,因為他們竟以為耶和華是「山神」而已。但他們至少是看對了一樣重要的事,就是以色列人能以七千人來勝過他們超過十多萬的軍力(20: 29-30) 是一個神蹟。故此,他們不用「相信」,乃是確定這是神的作為。不過,他們不曉得耶和華並非是地區性的神,乃是創天造地,全能、全知、無所不在的神!

這樣看來,這些亞蘭臣僕總比今日文明世代那些不相信神存在的人有智慧。他們確認他們的敗仗是神的作為,現今的人,目睹神蹟的醫治,看見神在自然災害所顯的神能,卻仍拒絕信有神,更拒絕信服祂。

不過,我們信主的人有時也會像這些亞蘭的臣僕,把神「放在盒中」,以為祂的能力只局限於某地某方面。不是嗎?有人深信神能扭轉他經濟的逆境,卻不相信祂能挽回他的婚姻;有人相信神能在工作中為他平反,卻不相信神能在教會中動工;我們對神在差不多每一方面都相信,卻面對今天社會上敵神的勢力和趨勢而感到無望!

陶恕博士在他的一篇講道中曾說:經過多年的觀察和禱告後,我絕對認為在宗教圈子中,我們所有問題的原委是在於:我們認為我們的神太小了! (陶恕講章:古道我們的神太小

Day 5

第5日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 20:35–43

(1) If you were the companion of the prophet in question, would you listen to him and strike him with a weapon?

(2) What is meant by “By the word of the Lord”? (v. 35)

(3) What does this presumably “unnecessary” incident serve to teach us?

(4) Why did the prophet have to wound himself to make the point to Ahab? Was it not enough for him to just tell the king of his error?

a. What does it say about being a servant of the Lord?

b. What does it say about the seriousness of Ahab’s mistake?

(5) Ahab certainly acted out of being “merciful”:

a. Why did God call Ben-Hadad “a person devoted to destruction? (Lev. 27:29)

b. What was the core of Ahab’s mistake?

(6) Why did Ahab react with being sullen and angry?

(7) How should he have responded to the revelation of his sin?

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上20:35-43

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 如果你是先知的同伴,你會聽他的話(用武器)來打他嗎?

(2) 「奉耶和華的命」是什麼意思?(20:35

(3) 這件「奇怪」事件卻有什麼重要屬靈的教訓?

(4) 為何神要使先知受傷來責備亞哈?直接了當的責備他不可以嗎?

a. 這樣給我們看到當神僕人的條件是什麼?

b. 這也給我們看到亞哈作的是第閒的事嗎?

(5) 亞哈所作的,豈不是出於「人道」嗎?

a. 為何神稱便哈達為「定要滅絕的」?(見利27:29

b. 亞哈錯在什麼地方?

(6) 為何亞哈聽後悶悶不樂,(也感憤怒英譯本NIV?

(7) 他該對先知的話作出怎樣回應?

(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The World is God’s not Ours!

Look, we have heard that the kings of Israel are merciful. Let us go to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life.” (1 Ki. 20:31)

It was quite refreshing to read that as wicked as the kings of Israel had been, they were actually known for being “merciful”. Obviously, they were only merciful in comparison to the heathen kings around them. It shows on the one hand, the savageness of the kings of heathen nations at the time, and on the other hand, the impact of the Law of Moses had on Israel as a whole. Although the people and kings of Israel, for all intents and purposes, had departed from the Lord and His Law, the little decency left in them because of their spiritual heritage did distinguish them from the rest of the world, especially in terms of mercy. Ahab appeared to be no different. He treated the kings of the Aramean with mercy, except that he totally overlooked that he was not really the king of IsraelGod was. He also forgot that from start to finish, it was not his battle, but it was God’s. Therefore, it was neither for him to kill nor for him to spare, unless God so commanded. Ben-Hadad was not his enemy, he was God’s enemy.

That is actually quite a picture of the post-Christian western world. While Europe and the West as a whole have departed from orthodox Christianity, and have taken the path of immorality and even an anti-Christian attitude, their Christian heritage has meant that they are known for their concern for human rights, including equality.

However, in championing human rights and equality, they err in thinking that by sheer human effort, we can usher the world into a better place, ignoring that the disregard against God and His Law continues to plunge the world into hatred, conflict and self-destruction, forgetting that the “Ben-Hadads” are our real enemies — the forces that seek to rid Jesus Christ from all public arenas and to tolerate all kinds of evil and perversion in the name of acceptance.

We forget that this is God’s world, not ours. He is Lord, and we are not!

靈修默想小篇
這世界是屬神的

他的臣僕對他說:我們聽說以色列王都是仁慈的王,現在我們不如腰束麻布,頭套繩索,出去投降以色列王,或者他存留王的性命。(王上20:31)

雖然歷代以色列的王都是行惡的,他們卻在鄰邦中,竟有「仁慈」的稱號!當然,這「仁慈」不是絕對的,乃是與當時外邦的君王相比之下,較為有「人道」而已。這就給我們看到當時世代的外邦君王是何等的殘酷,同時給我們看到神的律法對以色列所產生的影響。雖然,以色列到了亞哈這時代,已離開了神和祂的律例,但他們從先祖所承繼的屬靈遺產,卻叫他們仍與外邦有別,特別是在「人道」這方面。

亞哈就是這樣,對亞蘭王施予「仁慈」。那麼還有錯嗎?可惜,他錯在忘記了他不是以色列真正的王,神才是。他忘記了這場戰役由頭到尾都是神的作為。所以,生殺之權不在他手中,全是在神手中。便哈達是神的敵人,不是他的敵人。

這也正是現今這後基督教、西方世界的寫照。西歐的社會已遠離了神,採取了「無道德」和敵神的政策和心態;但他們先祖遺留下來屬靈的遺產,叫他們仍看重人道主義和平等。可惜的是,在倡議這些之餘、在努力希望創造更好的明天之時,他們卻漠視了神和祂的律例,把世界帶進更深的自毀的命運之中;忘記了眾「便哈達」才是我們真正的敵人就是那些要把基督耶穌從公眾的場所排除的勢力和以接納為名,來縱容各樣不道德行為的倡議。

他們忘記了這不是我們的世界,是屬神的;祂才是萬有的主,我們絕對不是!

Day 6

第6日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 21:1–14

(1) Should Ahab know that no Israelite could sell his ancestral land according to the Law of Moses? (See Lev. 25:23-28; Num. 36:7)

(2) Why then would he even ask Naboth to sell him his ancestral land?

(3) What did Ahab want to buy the land for?

(4) Why did he feel so sullen and angry?

a. Was it because he could not realize his dream of cultivating a vegetable garden?

b. ...because he felt humiliated as a king?

(5) Based on the conversation between Ahab and Jezebel, consider the following:

a. What kind of a husband and king was Ahab?

b. What kind of a wife and queen was Jezebel?

(6) In her scheme to take over Naboth’s land (vv. 8-10), how many of the Ten Commandments did Jezebel break blatantly? (see Exod. 20:3-17)

(7) What do you think was the most evil or heinous part of her plot? Why?

(8) Why didn’t anyone, including Ahab, stop this crime?

(9) In your opinion, who should be held responsible for this crime?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上21:1-14

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 你認為亞哈該否知道摩西律法是禁止以色列人出賣祖地田產的?(見利25:23-28; 36:7

(2) 為何他竟敢干犯律法,要求拿伯賣地?

(3) 他想買地作何用?

(4) 他何因買不到地而悶到連飯也吃不下?

a. 是因夢想未能達到?

b. 是因感到失去「王面」?

(5) 從他與妻子的對話中,我們可以看到:

a. 亞哈是怎樣的一位丈夫與君王?

b. 耶洗別是怎樣的一位妻子與王后?

(6) 她對拿八所施的計謀(21:8-10) ,一共犯了十誡中那些誡命?(參出20:3-17)

(7) 在她這眾多的罪行中,你認為那一樣最惡?為什麼?

(8) 為何沒有人阻止她,包括亞哈在內?

(9) 你認為要承擔這罪的該包括那些人?

(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Unequally Yoked

Jezebel his wife said, Is this how you act as king over Israel? Get up and eat! Cheer up. I’ll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite'.” (1 Ki. 21:7)

In many ways, Ahab could not blame his wife for his failures, and especially his sins.

As an Israelite he should know very well the Law of Moses and that it prohibited the sale of ancestral land by any Israelite (Lev. 25:23-28; Num. 36:7). Therefore, for him to even ask Naboth and to entice him with lucrative offers in itself was an evil, not to mention the building of a temple for Baal in his capital, hence plunging the entire nation into idolatry.

However, throughout his life, we still see glimpses of the remnant of his spiritual heritage. The fact that he clung to Obadiah, a known devout believer in the Lord, as his confidant; the fact that he did not use force to take the land of Naboth which a godless king would certainly do; and later on, upon the rebuke of Elijah, he humbled himself before the Lord (21:27-29) — all these, perhaps, showed that he was not beyond repentance, except that his biggest mistake was the marrying of Jezebel, an idolater who had no fear of the Lord at all! It was Jezebel who pushed him further into the bottomless pit of wickedness.

What Jezebel did to Naboth was outrageously evil. She blatantly broke most of the Ten Commandments:

(1) She misused the name of the Lord by declaring a fast (breaking the 3rd Commandment);

(2) She used false witnesses against Naboth (breaking the 9th Commandment);

(3) She essentially committed murder (breaking the 6th Commandment); and

(4) Of course, she stole and she coveted her neighbor’s property (breaking also the 8th and 10th Commandments).

Of course, way before this incident, she broke the first set of Commandments already by importing Baal and Asherah worship into Israel, and obviously gladly condoning the continued worship of the golden calves in Dan and Bethel, reducing God into the images of an animal!

This, I believe, is the reason why the Bible adds the marrying of Jezebel to the list of Ahab’s sins:

“Ahab son of Omri did more evil in the eyes of the Lord than any of those before him. He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal and worship him. He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria. Ahab also made an Asherah pole and did more to arouse the anger of the Lord, the God of Israel, than did all the kings of Israel before him.” (1 Ki. 16:30-33, italics mine)

靈修默想小篇
不能同負一軛

王后耶洗別對亞哈說:你現在是治理以色列國不是?只管起來,心裡暢暢快快地吃飯,我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。(王上21:7)

亞哈當然絕對不能把他的錯誤全歸咎在他的妻子身上;他需要承擔他自己的罪。

作為以色列人,他當然知道摩西律法是禁止以色列人出售祖業的(見利25:23-28; 36:7) 。故此,單是要拿八賣祖業給他,本身就是罪,因為他是想用利誘來陷拿八於罪。

話雖如此,亞哈一生的部份所為,顯出他不是完全擺脫了屬靈的遺產的:就如他懂得使用甚敬畏神的俄巴底作家宰、他沒有用王的勢力來強奪拿八的地、及後在遭以利亞的嚴責時,顯出謙卑與懊悔(21:27-29) 這些似乎顯出他並不是壞到無可藥救的境地。可惜的是,他最大的錯誤似乎在於娶了耶洗別為妻這個兇殘、不怕人、不怕神的偶像敬拜者,就把亞哈推落行惡的深淵中。

耶洗別作在拿八身上的是可恥的大惡;她是公然的干犯了多條十誡:

- 她宣告禁食,當然是妄用了神的名(干犯了第三誡)

- 她以假見證來謀害拿八(干犯了第九誡)

- 她犯的是謀殺(干犯了第六誡)

- 她是偷取地土,貪戀別人房產(干犯了第八和第十誡)

當然,在此之前,她已干犯了首批的十誡,引進巴力和亞舍拉的敬拜。她更當然同意亞哈繼續維持在但和伯特利對金牛犢的敬拜。無怪聖經是這樣的論到亞哈的惡行:

暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事,比他以前的列王更甚,犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪;他還以為輕,又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻,去事奉敬拜巴力,在撒瑪利亞建造巴力的廟,在廟裡為巴力築壇。亞哈又做亞舍拉,他所行的惹耶和華以色列神的怒氣,比他以前的以色列諸王更甚。 (王上16:30-33

Day 7

第7日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
1 Kings 21:15–29

(1) Can you sense how Jezebel treated her murder of Naboth?

(2) How would you describe this woman?

(3) How did Ahab react to the news of the death of Naboth?

(4) How would you describe this man?

(5) As God had been using other prophets in the meantime, why do you think God used Elijah again in this particular incident?

(6) What crime did the Lord accuse Ahab of? (v. 19) Was it not his wife who murdered Naboth?

(7) What was the state of mind of Ahab when Elijah “found” him?

(8) What is meant by the accusation that he had “sold” himself to do evil in the eyes of the Lord?

(9) What would be his punishment? (21:21, 22, 24)

(10) What would be the punishment for Jezebel? (v. 23) Where would her punishment take place and why? (Note: Most Hebrew manuscripts have “by the wall of the plot of ground at Jezreel”.)

(11) How does the Bible explain why the punishments were so severe? (vv. 25-26)

(12) Given such a commentary on Ahab’s sins, why would God delay bringing upon him the prophesied disaster?

(13) What have you learned about the character of our God? Are you amazed by this?

(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
列王紀上21:15-29

請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題

(1) 你認為耶洗別怎樣看她謀害拿八這事?

(2) 你可以怎樣形容這個女人?

(3) 亞哈又是怎樣看拿八的死?

(4) 你可以怎樣形容這個男人?

(5) 在剛過去的一段時間,神不斷使用別的先知,為何在此事上重用以利亞呢?

(6) 神責備亞哈犯的是何罪?(21:19) 不是耶洗別犯這殺人罪嗎?

(7) 當以利亞「找到」亞哈時,亞哈正在要作什麼?為何稱以利亞為「仇敵」?

(8) 以利亞稱他「賣了自己」,是什麼意思?

(9) 亞哈要得的審判是什麼?(21:21, 22, 24)

(10) 耶洗別得的審判是什麼?(21:23)她要在什麼地方得審判?(外郭有古卷譯為「耶斯列那地土的外郭」)

(11) 聖經如何解釋如此嚴肅審判的原因?(21:25-26)

(12) 亞哈的罪惡既然如此可憎,為何竟把審判延遲?(21:29

(13) 你因而認識到神怎樣的性情?你感到意外嗎?為什麼?

(14) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Unsearchable Mercy of God

Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.” (1 Ki. 21:29)

We have read about the how wicked a king Ahab was. He was one of the rare kings whose sins were mentioned both at the beginning and toward the end of his reign. The beginning commentary of his reign has already pointed out that he “did more to provoke the Lord, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him” (1 Ki. 16:33); and the ending commentary used an even stronger language in that “there was never anyone like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife. He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel” (1 Ki. 21:25-26).

As we read about the judgment pronounced by the Lord through Elijah, we could only echo with “Amen”, just like the great multitude in heaven shouting on the Last Days, “for true and just are His judgments” (Rev. 19:2).

However, almost in the same breath, we heard the Lord say to Elijah, “Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son.” (1 Ki. 21:29).

Honestly, I found it troubling at first: How could God forgive such a wicked king who had not only committed murder but “behaved in the vilest manner by going after idols”? Just because he tore his clothes and put on a sackcloth and fasted, you would forgive him?

I thought of the wife and children of Naboth; I thought of the many slain prophets who died at the hand of Jezebel; and I thought of how the name of God was put to shame by his blatant idol worship.

Then, I remember these words of Solomon which are echoed throughout the Scriptures, “The hearts of men…are full of evil and there is madness in their hearts…” (Eccl. 9:3). Indeed, we are all sinners, and given the right circumstances, we all could sell our souls to do evil in the eyes of the Lord, if not for the grace of God. However, once we are willing to repent, genuinely repent, the Lord is gracious and is quick to forgive, even the most heinous crime! “How unsearchable (are) His judgments and His paths beyond tracing out” (Rom. 11:33).

靈修默想小篇
深哉、神的憐憫!

「亞哈在我面前這樣自卑,你看見了麼?因他在我面前自卑,他還在世的時候,我不降這禍;到他兒子的時候,我必降這禍與他的家。」(王上21:29)

我們都知道亞哈是怎樣行耶和華眼中看為惡的事;他的惡行是罕有地被聖經在他登基作王時,和他的晚年時重複的記載。

在記載他承接暗利作王時,聖經就這論到亞哈的惡行:他所行的惹耶和華以色列神的怒氣,比他以前的以色列諸王更甚(王上16:33)。

在他的生命結束前,聖經以更厲害的言詞來論到他的惡行:從來沒有像亞哈的,因他自賣,行耶和華眼中看為惡的事,受了王后耶洗別的聳動;就照耶和華在以色列人面前所趕出的亞摩利人,行了最可憎惡的事,信從偶像(王上21:25-26)。

讀到這裡,我們只能對神藉著以利亞所宣告的審判說聲「阿們」,就如啟示錄中天上的群眾對神末日的審判所說的一樣:祂的判斷是真實公義的”( 19:2)

誰知,在這樣嚴厲的宣告之餘,我們讀的是神不可思議的話:亞哈在我面前這樣自卑,你看見了麼?因他在我面前自卑,他還在世的時候,我不降這禍;到他兒子的時候,我必降這禍與他的家。” (王上21:29)

很坦白的說,讀到這段話時,我是感到不服的:神豈可憐憫這樣行大惡的王?他犯的謀殺!他拼命的拜偶像!現在他撕裂衣服、禁食、身穿麻布就可以得赦免嗎?

我想到拿八的妻兒;想到眾多被耶洗別殺的先知;更想到神的名如何在這二十二年中被羞辱!

但我又想到數天前讀到所羅門的話:並且世人的心充滿了惡;活著的時候心裡狂妄”( 9:3) ;這也是聖經對我們一般的寫照。是的,我們都是罪人,如果環境配合的話,我們的心靈都可以「自賣」的,若非是神的憐憫!但每當我們真正的悔改,神是滿有憐憫的,是快快的饒恕我們,就算我們犯了更大的惡!無怪使徒保羅對神的憐恤發出這樣的讚歎:因為神將眾人都圈在不順服之中,特意要憐恤眾人。深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測!他的蹤跡何其難尋!”( 11:32-33)