历代志下

Day 1

第1日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 10:1–11

This week, we shall continue the study of 2 Chronicles of the Old Testament.

The Folly of Rehoboam

(1) What reason was given for Rehoboam to have gone to Shechem of Ephraim to seek to be crowned king, succeeding his father Solomon as the king of Israel? (10:1)

(2) Shouldn’t the people come to Jerusalem to crown him king? How does this reflect the political undercurrent upon the death of Solomon?

(3) Why did the ten tribes send for the fugitive Jeroboam (see 1 Ki. 11:26ff) to join them in this important event? (Note that Jeroboam was an Ephraimite.)

(4) What was the request (which was really a condition made by the people) before they were willing to crown Rehoboam king? (10:4) Do you think this was a genuine request or an excuse to rebel against the house of David? Why?

(5) Why did Rehoboam ask the people to give him three days to consider their request?

(6) Whom should he have consulted?

(7) Why did Rehoboam consult the elders? Why did he reject their advice? What was the advice he was hoping to receive from the elders?

(8) What was the essence of the advice given by his peers? (10:10-11)

(9) If you were Rehoboam, to which advice would you have listened? Why?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下10: 1-11

本週我們繼續研讀舊約歷代志下。請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

羅波安的錯誤

(1) 既被立為王承繼所羅門,羅波安該是在耶路撒冷被立的。他為何卻要往示劍去?(10:1)

(2) 這給我們看到當時的政治氣候是怎樣的?(示劍是在以法蓮,非猶大地)

(3) 以色列人為何特別要邀請叛徒耶羅波安(見王上11:26ff)來參與?(註:耶羅波安是以法蓮人)

(4) 以色列人向羅波安提出什麼作立王的條件?(10:4) 你認為是出於真誠嗎?或是作反叛大衛家的藉口?何以見得?

(5) 為何羅波安叫以色列民第三天再來,才給他們回覆?

(6) 在這三天羅波安該向誰求問?

(7) 他既不接受老年人的主意,為何卻求問於他們?用意何在?

(8) 少年人給他的回答的總意是什麼?(10:10-11)

(9) 如果你是羅波安,你會採納誰的意見?為什麼?

(10) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Folly of Rehoboam

Come back to me in three days.” (2 Chr. 10:5)

As much as the division of David’s kingdom was inevitable because of the sin of idolatry by Solomon (1 Ki. 11:9ff), Rehoboam’s folly did contribute directly to the division of the kingdom.

However, I had to admire Rehoboam’s initial reaction to the request of the people of the ten tribes. Their request, as valid as it might have been, was basically a challenge to the authority of this new king. However, Rehoboam did not give them an answer right away; instead, he asked them to come back in three days. This was wisdom.

It is often wise for us not to rush to our decision, especially when we are confronted with a challenge that provokes us to anger, because as the Apostle James puts it, “human anger does not produce the righteousness that God desires” (Jas. 1:20). It means that if we allow ourselves to react in anger, even if we think we are doing it out of righteousness, chances are we will be wrong in our course of action. Therefore, it is wise for us to “sleep on” the problem for at least overnight; that will allow us not only to cool down, but will also help us bring our problem to the Lord and resolve it first before Him.

Rehoboam was wise in delaying his decision, except that he used this “cooling-down” period only to consult men, and not God. And in his seeking advice from both the old and the young, it appeared that his mind had already been made up already anyway. This was his folly.

靈修默想小篇
羅波安的愚昧!

「羅波安對他們說:第三日再來見我罷!」(代下10:5)

以色列國的分裂是不能避免的,皆因所羅門晚年拜偶像之過(王上11:9ff),但是羅波安的過錯卻是以色列國分裂的直接原因。

在這過程中,羅波安要求百姓給他三天的時間才作回覆,本是明智之舉。要知道,百姓所謂的要求,其實是對羅波安的王權直接的挑戰。故此,羅波安不衝動的回應,而叫百姓第三天才再來,這是他的智慧!

是的,當我們遇到叫我們產生憤怒或激情的挑戰時,能不立刻作出回應是好的。使徒雅各就提醒我們:人的怒氣並不成就神的義 (雅1:20)。意思是說,就算我們以為是為公義而行,但若讓怒氣掌管我們的心,所作的「對」也成了「錯」的。所以在動怒之時,能把要作的決定延遲到明天,不但能叫我們的心境平靜下來,更有機會把事件藉著禱告帶到神的面前。這樣,我們的回應才能成就神的義。

可惜的是,羅波安雖然作出不衝動的回應,他卻沒有把握這「冷靜期」來向神求問,單向人來求問。雖然他不單問年老的,也問年少的。可惜,其實他早已立定心意;問他人只是要肯定自己的主意。這是他的愚昧!

Day 2

第2日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 10:12–19

(1) Was the difference between the two groups of advisers necessarily one of age? Why or why not?

(2) Why did Rehoboam take the advice of his young peers?

(3) Was he not expecting a revolt by the people? (see his military strength in 11:1)

(4) How did the people (of the ten tribes) respond to the king’s words?

(5) What do you think was the essence of their revolt?

a. Against the king?

b. Against the house of David?

c. Against the Lord?

(6) This was the pivotal moment in the history of the united kingdom: Should the blame be laid on Solomon, Rehoboam, the ten tribes or was it simply a must “to fulfill the word of the Lord”? (10:15) Why?

(7) What did the incident in v. 18 indicate to Rehoboam?

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下10:12-19

請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

(1) 老年人和少年人的意見不同,是否與年紀有關?為什麼?

(2) 你認為羅波安採納少年人的主意原因是什麼?

(3) 你認為他沒有料到百姓會因而叛變嗎?(可參11:1,看看他的軍事實力)

(4) 以色列十支派的人怎樣對王的話作出回應?

(5) 你認為百姓是向誰叛逆:

a. 向羅波安?

b. 向大衛家?

c. 向耶和華?

(6) 這是以色列全國歷史的決定性時刻:誰要負這分裂國家的責任, 是:

a. 所羅門?

b. 羅波安?

c. 十個支派?

d. 還是因要「應驗耶和華的話」(10:15)

(7) 10:18的事件對羅波安而言,有什麼重要信息?

(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Folly of the People

What share do we have in David, what part of Jesse’s son? To your tents, Israel! Look after your own house David!” (2 Chr. 10:16)

On the face of it, the rebellion of the ten tribes against Rehoboam was justified, because (1) it was foretold by the Lord as a result of Solomon’s sin (1 Ki. 11:9ff), (2) the heavy tax burden by Solomon was likely excessive (1:4), and (3) Rehoboam was arrogant and lacked compassion for the people. However, the people were essentially rebelling against God, not men as C.F. Keil rightly points out:

“(W)hilst the secession itself was occasioned by Rehoboam’s imprudence; yet it was essentially a rebellion against the Lord and His anointed, a conspiracy on the part of these tribes against Judah and its king Rehoboam. For apart from the fact that the tribes had no right to choose at their pleasure a different king from the one who was the lawful heir to the throne of David, the very circumstance that the tribes who were discontented with Solomon’s government did not come to do homage to Rehoboam, but chose Sichem [i.e. Shechem] as the place of meeting, and had also sent for Jeroboam out of Egypt, showed clearly enough that it was their intention to sever themselves from the royal house of David; so that the harsh reply given by Rehoboam…furnished them with the desired opportunity for carrying out the secession upon which they had already resolved…The usurpation of the throne was therefore…a falling away from Jehovah, the God King of His people.”
(K&D, 134-5)

This reminds me of the many church-fights that I have witnessed over the years. While many of the reasons for splitting the church might appear to be valid, I cannot help but think that they, nonetheless, were essentially a rebellion against the Lord and a falling away from Christ, the Head of the Church.

靈修默想小篇
百姓的愚昧!

我們與大衛有甚麼分兒呢?與耶西的兒子並沒有關涉!以色列人哪,各回各家去罷!大衛家啊,自己顧自己罷!(代下10:16)

表面看來,十個支派的叛變是有理的: (1) 這是神因所羅門的罪而早已命定的(王上11:9ff);(2) 所羅門實在徵收過重的稅;這是連老年的謀士都同意的(10:7) (3) 羅波安實在是只顧權勢,全無體恤民眾之心。解經家C.F. Keil說得對,百姓背叛的是神,不是人:

國的分裂確是因羅波安的愚昧所導致的;但實質上是對神和祂的受膏者的叛逆,是這些支派反對猶大和他的王羅波安的陰謀。一方面,這些支派無權去按自己的喜好來揀選別人代替大衛寶座的合法繼承人;另一方面,這些不滿意所羅門統治的支派,口說要立羅波安為王,卻選擇示劍作地點,且預先邀請了耶羅波安從埃及回來(王上12:3);這清楚表明了他們的陰謀。故此,羅波安愚昧的回答……只不過給他們藉口實行他們的陰謀來分裂國家。故此,這篡位之舉……是他們離棄耶和華、他們的神、他們的王。” (K&D, 134-5)

這使我聯想到不少教會的分裂也是如此。不少分裂的理由看來是理直氣壯的;但歸根究底,恐怕仍是對神的叛逆、離棄教會的頭基督耶穌之舉!

Day 3

第3日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 11:1–22

11:1-4—Blood-shed Prevented

(1) What did Rehoboam do after he escaped back to Jerusalem? (10:18; 11:1)

(2) Why did the Lord choose to intervene? (11:2-4)

(3) Why did the people choose to listen? (v. 4)

(4) What lesson can you learn from them?

11:5-12—Rehoboam Fortified Judah

(5) While Rehoboam did not seek to attack Israel to regain his kingdom, he did make an effort to fortify his cities: Why?

11:13-17—The Loyal Clergy

(6) What did Jeroboam do that caused the priests and Levites in Israel to leave? (vv. 13-15; see 1 Ki. 12:25-31 also) What sacrifice did they have to make in the process?

(7) What impact did these priests and Levites have on the rest of the people? (v. 16)

(8) What impact did these priests and Levites have on the kingdom of Rehoboam and for how long? (v. 17)

11:18-23—Rehoboam’s Family

(9) How many wives and concubines did Rehoboam have?

(10) Whose example do you think he followed?

(11) Politically, what wise decision did he make? (v. 22)

(12) Spiritually speaking, was it a wise decision? Why or why not?

(13) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下11:1-23

請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

11:1-4免卻流血事件 
(1) 羅波安逃回耶路撒冷後,欲採取什麼行動? 
(2) 為何神要干預這事?(11:2-4) 
(3) 為何百姓竟會聽從神的吩咐? 
(4) 從這事件,我們可以學到什麼功課? 
11:5-12羅波安修築保障 
(5) 羅波安雖然沒有攻打以色列,他卻致力修築猶大城邑,原因何在? 
11:13-17忠心的神僕 
(6) 耶羅波安作了什麼事驅使猶大以外的祭司和利未人投歸耶路撒冷?(亦參王上12: 25-31)這些神職人員因此作出什麼犧牲? 
(7) 這些祭司和利未人的決定對其他百姓帶來什麼影響?(11:16) 
(8) 這些祭司和利未人的決定對羅波安的國度帶來了什麼短期的影響?(11:17) 
11:18-23羅波安的家庭 
(9) 羅波安有多少妻、妾? 
(10) 你認為他是學習誰的榜樣? 
(11) 就政治而言,他作了什麼精明的決定?(11:22) 
(12) 但從屬靈的角度來看,這是否智慧之舉?為什麼? 
(13) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中? 

Meditative Reflection
The Way of the World

In all, he had eighteen wives and sixty concubines, twenty-eight sons and sixty daughters.” (2 Chr. 11:21b)

It appears that with the example of his father Solomon who took 700 wives and 300 concubines (1 Ki. 11:3); it was inevitable that his son Rehoboam would follow his footsteps and had 18 wives and 60 concubines. The Bible even “appears” to praise him for his wisdom that he posted his many sons “throughout the districts of Judah and Benjamin and to all the fortified cities” (11:23), implying that with such a consolidation of power, he was able to make Judah and Benjamin strong and united.

However, the word of God remains firm and clear as Moses had already warned all future kings of Israel that, “He must not take many wives, or his heart will be led astray.” (Deut. 17:17). As it turned out, Rehoboam could only follow the righteous way of his fathers, David and Solomon for “three years” (11:17) after which he did evil in eyes of the Lord and set up all kinds of high places and Asherah poles for idol worship. Worse, he even allowed male shrine prostitutes to flourish in his land (1 Ki. 14:22-24). All these, like Solomon, seemed to begin with the taking of many wives.

However, at the heart of taking many wives, apart from the yielding to one’s lust, is the desire to be a king like those of the nations. The people demanded a king so that they might have kings, “such as all the other nations have” (1 Sam. 8:5); the kings married many wives, so that they too might follow the way of the nations. In both cases, they have abandoned God as their King (1 Sam. 8:7).

Anytime, we follow the way of the world, we too have abandoned the Lord as our King.

靈修默想小篇
隨從今世的風俗

「羅波安娶十八個妻,立六十個妾,生二十八個兒子,六十個女兒。」(代下11:21)

羅波安的父親所羅門既有妃七百個、嬪三百個”( 王上11:3) ,他就跟隨父親的腳踪娶十八個妻,立六十個妾 似實不為過。聖經似乎在讚揚他辦事精明,使他眾子分散在猶大和便雅憫全地各堅固城裡”(11:23) ;因為這樣能鞏固王權,使南國強大和團結。

但是,神的話是永不改變的。祂一早就藉摩西清楚吩咐將來以色列的王說:他也不可為自己多立妃嬪,恐怕他的心偏邪”( 17:17) 。結果,羅波安只能遵行大衛和所羅門的道”( 即行神的道) 三年而已(11:17)。及後,就行耶和華眼中看為惡的事,不但在各高岡上、各青翠樹下築壇、立柱像和木偶,國中也有孌童(王上14:23-24)。就像所羅門一樣,豈是與多妻妾無關!

不過,多妻妾除了是放縱情慾之舉外,以色列王欲倣效其他列國君王也是原因之一。正如當百姓向撒母耳求立王時所說:現在求你為我們立一個王治理我們,像列國一樣(撒上8:5)。故此,以色列王明知摩西律法的條例,卻刻意多立妻妾,恐怕也是要與列國君王看齊。可惜的是,他們同樣因此把神厭棄了。(撒上8:7

是的,當我們欲與世界看齊時,也就是把神厭棄的時刻了。

Day 4

第4日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 12:1–16

12:1-4—The Chastisement of Rehoboam

(1) How long were Rehoboam and his people able to follow the law of the Lord? (See 11:17)?

(2) As they turned away from the Lord, when and how did the Lord chastise them? (12:1-2)

(3) As much as he fortified many of his cities and “made them very strong” (11:12), was it enough to stand against the mighty army of Egypt? (12:4)

12:5-11—The Repentance of Rehoboam

(4) What did the Lord say to Rehoboam and his people through the prophet? (v. 5)

(5) They responded by saying, “The Lord is just”: What does it mean? (v. 6)

(6) God had obviously forgiven them, but did it mean that they would prevail over their enemies? (vv. 7-8) Why?

(7) Why do you think the Chronicler chose to mention the loss of the golden shields and their replacement by bronze shields used by the guards to escort the king to and from the temple of the Lord? (vv. 9-11)

12:12-16—Summary of Rehoboam’s Reign

(8) What is the overall comment by the Bible concerning Rehoboam’s spiritual life? (vv. 12-14)

(9) How long did God allow him to reign in Jerusalem?

(10) Why does the Bible reiterate at this point that Jerusalem was “the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put His name”?

(11) What is the message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下12:1-16

請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

12:1-4神管教羅波安

(1) 羅波安和他的百姓忠於耶和華多久?(11:17)

(2) 當他們離棄神,神的管教怎樣和在什麼時候臨到他們?(12:1-2)

(3) 雖然羅波安修築保障,使它們「極其堅固」(11:12) ,這是否就能抵禦埃及王?(12:4)

12:5-11羅波安的悔改

(4) 神藉先知對王和百姓說什麼話?(12:5)

(5) 他們為何回答說:耶和華是公義的(12:6) 這是什麼意思?

(6) 神自然是赦免他們,這是否說他們就必戰勝敵人?(12:7-8) 為什麼?

(7) 為什麼聖經特別記載羅波安以銅盾代替護送王進聖殿的金盾?(12:9-11)

12:12-16羅波安生平的總論

(8) 聖經對羅波安的一生有什麼評價?(12:12-14)

(9) 神一共容許他在耶路撒冷作王多久?

(10) 為何聖經在此特別指出耶路撒冷是「耶和華從以色列眾支派中所選擇立祂名的城」?

(11) 天你得到的提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
The Façade of Piety

So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.” (2 Chr. 12:10)

The Lord indeed is a merciful God. In spite of the error made by Rehoboam in listening to his peers which led directly to the division of the kingdom, God has obviously moved the hearts of priests, Levites and many Israelites from the ten tribes whose hearts were set on seeking the Lord to migrate to Jerusalem to pledge loyalty to Rehoboam (11:16). Therefore, in spite of the fact that at the latter part of Solomon’s reign, idol worship had already crept into the life of the nation, for three years the nation was able to maintain their course in staying faithful to the Lord (11:17)

However this did not last long and we read that they had quickly returned to all forms of idol worship, including even having male shrine prostitutes as “the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites” (1 Ki. 14:24).

In other words, for all intents and purposes, they had severed their relationship with the Lord and it was only a matter of time that God would show His displeasure through not only His judgment on the nation, but through the destruction of the very temple which bore His name.

However, as Rehoboam showed signs of humbleness, the Lord only allowed Shishak, king of Egypt, to loot the treasures of the temple and of the royal palace without completely destroying the nation (12:9, 12). Had Rehoboam learned his lesson? Not really. The comment on the life of Rehoboam in 2 Chronicles ends with these words, “He did evil because he had not set his heart on seeking the Lord” (12:14). This final comment should not come as a surprise as we can see that in spite of God’s chastisement through Shishak of Egypt, Rehoboam still wished to maintain a façade of piety and pomp by replacing the ceremonial gold shields made by Solomon with bronze ones which he used to decorate his parade to the temple of the Lord. It was such a fitting image of false religion in that we often use cheap substitutes for the loss of true piety, thinking that by maintaining our external worship, service and sacrifice, we can hide our sins and waywardness from God and from others. But the truth of the matter is we are only delaying the inevitable, and it is only a matter of time that such a façade will be torn apart by God for all to see.

靈修默想小篇
虛假的虔誠

「羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌,交給守王宮門的護衛長看守。」(代下12:10)

神實在是滿有憐憫的。雖然羅波安錯聽了少年人的主意,弄至國家分裂,神竟然感動散住十支派的祭司和利未人,還有其他「立定心意尋求耶和華以色列神的」遷移到耶路撒冷,向羅波安投誠(11:16)。故此,雖然所羅門在晚年離開神,南國卻因此仍然跟隨神,以耶和華為他們的神。(11:17)

誰知我們讀到當羅波安強盛時,國民除繼續拜偶像外,竟然(從外邦)引進孌童 這些男妓,更效法耶和華在以色列人面前所趕出的外邦人,行一切可憎惡的事 (王上14:24)。

換句話說,他們是公然的背棄與神的關係;故此,神對他們國家的審判和藉著聖殿被拆毀來表明祂的離去是時間問題而已。

但神始終是長久忍耐的神。就在這極可惡犯罪的當兒,祂只容許埃及王示撒上來奪去聖殿與王宮的寶物,而沒有使國傾覆(12:9, 12)。其實,這管教應該足夠使羅波安知道,他犯罪觸動 神的憤恨(王上14:22)。

可惜的是,羅波安所關心的是如何仍能保持外表的威榮,和表面的敬虔。一方面,他仍進耶和華的殿去敬拜;另一方面則製造銅盾代替被奪去的金盾,好使他進殿時,仍維持以往的威榮。這實在是可笑的,顯出了他虛假的虔誠,以次好的來代替最好的獻給神。

是的,我們也有時以為可以藉著外表的敬拜、事奉和犧牲,來遮掩我們內心早已失去愛神的心。其實,這是自欺的,因為遲早神會在眾人面前揭出我們的虛假來。

Day 5

第5日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 13:1–22

13:1-19—Abijah’s battle against Jeroboam

(1) In this particular battle, how many men did each side have? (v. 3)

(2) Under normal circumstances, what should a king like Abijah do? (see Lk. 14:31-32)

(3) Instead of being afraid of Jeroboam’s “vast army”, Abijah chose to warn Jeroboam and all Israel (vv. 4-12).

a. How did he contrast his kingship with that of Jeroboam’s? (vv. 5-8)

b. What in essence was his point?

c. How did he contrast their worship of the Lord with that of Jeroboam and his priests? (vv. 8-11)

d. What in essence was his point? (v.12)

e. Do you think his message would have any effect on his listeners? Why or why not?

(4) The battle (vv. 13-19)

a. What strategy did Jeroboam use to attack Judah? (v. 13)

b. What did the army of Judah do in response to the attack? (v. 14)

c. What was the result? Why?

13:20-22—Summary of the Life of Abijah

(5) What happened when Abijah grew in strength? (v. 21)

(6) While Chronicles was silent about Abijah’s spiritual life, what was the comment in 1 Kings 15:3 in this respect?

(7) What is the main message to you today, and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下13:1-22

請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

13:1-19亞比雅與耶羅波安爭戰

(1) 這場爭戰雙方各有多少軍兵?(13:3)

(2) 在正常的情況下,亞比雅該怎樣作?(參路14:31-32)

(3) 亞比雅不畏懼「甚多」的敵人,反而義正辭嚴的警告耶羅波安和以色列人(13:4-12):

a. 他如何把自己的國與耶羅波安的相比?(13:5-8)

b. 這比較的重點是什麼?

c. 他如何把兩國的敬拜作出比較?(13:8-11)

d. 這比較的重點是什麼?

e. 你認為他這番話能起作用嗎?

(4) 相方交戰(13:13-19)

a. 耶羅波安用什麼戰略攻擊猶大軍?(13;13)

b. 猶大軍作出什麼回應?(13:14)

c. 結果如何?原因何在?

13:20-22亞比雅生平總論

(5) 亞比雅強盛時作了什麼事?(13:21)

(6) 歷代志沒有給亞比雅作出生平的總論,但列王紀對他有什麼評價?(參王上15:3)

(7) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
Do not Judge a Book by Its Cover

Judah turned and saw that they were being attacked at both front and rear, they cried out to the Lord...” (2 Chr. 13:14)

If we only read the account in Chronicles about the battle between Abijah and Jeroboam, we would be led to think that Abijah must be a king who did what was right in the eyes of the Lord, because

- In spite of the fact that his army was outnumbered by that of Jeroboam by 2:1 (his was only 400,000 while that of Jeroboam was 800,000), he did not retreat at all;

- He chose to address Jeroboam and his troops. It was more than a psychological warfare tactic that he raised. From the words he spoke it was clear that he was grounded in confidence in the fact that he and his people were pleasing and chosen by the Lord; it was not so with Jeroboam, because Jeroboam had resisted “the kingdom of the Lord” (13:8), worshipped idols and driven out the priests of the Lord (13:9); and

- In the heat of the battle, they cried out to the Lord for help.

The result was a convincing victory as “God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah” (13:15).

However, as in all things spiritual, a good outcome is not necessarily proof of God’s pleasure with the person. As 1 Kings 15 points out, Abijah in fact, “committed all the sins his father had done before him; his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his forefather had been” (1 Ki. 15: 3). Why then would God grant him such decisive victory? Well, apart from the fact he was the lesser of the two evils (Jeroboam was probably the most wicked of all kings in Israel), the Bible makes clear it was “for David’s sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, by raising up a son to succeed him and by making Jerusalem strong" (1 Ki. 15:4).

The English adage is right in that we should not judge the book by its cover.

靈修默想小篇
路遙知馬力

「猶大人回頭觀看,見前後都有敵兵,就呼求耶和華,祭司也吹號。」(代下13:14)

如果單看歷代志所記載有關亞比雅與耶羅波安的爭戰,我們會以為亞比雅該是個好王,是行耶和華眼中看為正的事。不是嗎?

- 雖然他的軍力遠不如耶羅波安,豈能以40萬兵勝敵人的80萬軍呢!然而,他毫不退縮;

- 他更義正嚴的教訓耶羅波安和以色列人。他這番話(13:5-12) 絕對不是「心理戰術」,因為每一句都建基於他所認定和相信的神之揀選。故此,他警告耶羅波安:他是在抗拒耶和華的國”(13:8) 。況且,耶羅波安造偶像來敬拜,更趕逐神的祭司,剛與猶大純正的敬拜相違;

- 而且,在前後受敵之際,他的猶大軍兵就呼求耶和華。

結果,猶大軍大獲全勝,全是神的作為(13:15)。

但是,一次的勝利並不就是人討神喜悅的明證。路遙知馬力。列王紀上第15章告訴我們:亞比央(即亞比雅)行他父親在他以前所行的一切惡,他的心不像他祖大衛的心,誠誠實實地順服耶和華他的神。”(15:3) 其實,這場的戰爭是否就顯出亞比雅當時是真正的敬畏神呢?不一定的。明顯的,耶羅波安肯定是比亞比雅為惡。他在但和伯特利所建的金牛犢是聖經多次嚴加責備的;而且,亞比雅這短短三年的作王,聖經清楚說是因耶和華他的神因大衛的緣故,仍使他在耶路撒冷有燈光,叫他兒子接續他作王,堅立耶路撒冷”( 王上15:4)

是的,古語說得對:「路遙知馬力,日久見人心」。

Day 6

第6日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 14:1–15

14:1-8—The Early Reign of Asa

(1) What kind of a king was Asa’s father, Abijah? (1 Ki. 15:1-3)

(2) What kind of a king was Asa? (2 Chr. 14:2)

(3) What kind of reform did he carry out? (14:3-5)

(4) How could he break away from the apostasy of his father and his mother?

(5) How did the Lord reward his faithfulness? (14:6)

(6) How strong was Asa’s army? (14:8)

14:9-15—War with the Cushites (Note: Cushites were likely Ethiopians, but scholars differ in their opinions. They seemed to be launching their attack from the southwest, through some of the Philistine lands (Gerar being one of the ancient Philistine cities).

(7) Even with his 580,000-men strong army, Asa knew that he was still outnumbered by the Cushites (v. 9):

a. What did he choose to do? (v. 11)

b. Study his prayer carefully:

  1. How did he address God?
  2. How did he express his total reliance on the Lord?
  3. What reasons did he give in urging the Lord to fight for them?

(8) What was the outcome of the battle?

(9) What proof might there be that such a victory came from the Lord?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下14:1-15

請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

14:1-8亞撒早期的統治

(1) 亞撒的父親是個怎樣的王?(參王上15:1-3)

(2) 亞撒自己是個怎樣的王?(14:2)

(3) 他施行的改革包括什麼?(14: 3-5)

(4) 他如何能擺脫父母的壞影響?

(5) 神給他什麼賞賜?(14:6)

(6) 亞撒的軍力有多強大?(14:8)

14:9-15與古實的爭戰(註:古實是否今天的伊索匹克眾說紛紜,但相信這非洲的國王是由猶大的西南,經非利士地進兵的。基拉耳是非利士的古城)

(7) 亞撒雖有58萬大軍,卻仍遠不及古實的100萬軍兵(14:9)

a. 他決定怎樣做?(14:11)

b. 請細心讀他的禱告:

i. 他怎樣稱呼神?

ii. 他如何表達對神的完全信靠?

iii. 他以什麼理由來求神幫助?

(8) 爭戰的結果怎樣?

(9) 有什麼證據是神的作為?

(10) 天你得到的提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
A Prayer of Trust

Lord, there is no one like you to help the powerless against the mighty.” (2 Chr. 14:11)

It is true that toward the end of his life. Asa did waver in his total reliance on the Lord as he faced the threat of Israel, the northern kingdom. For the most part, his trust in the Lord was very exemplary and the essence of his trust in the Lord was very much encapsulated in his prayer to the Lord as he faced the formidable army of the Cushites (14: 11). Let’s learn from this great prayer of trust:

- Admission of our nothingness: As much as he had an army of 580,000 “brave fighting men” (14:8), he saw himself as powerless and was determined to trust not in his own strength, but in the Lord's.

- Acknowledgement of who God is: He acknowledged that there is no one like the Lord and that includes men and gods. This is why he addressed Him as “the Lord— Yahweh”—the name of the One and Only God of the universe.

- Reasons why God should help them:

1. They had resolved to rely on Him — not on themselves or their allies;

2. They were fighting this battle in His name: God’s name was therefore at stake.

3. He was their God: They have a covenant relationship with God and they belong to Him.

4. They had complete confidence in the Lord, because their enemies were mere mortals.

This is such a great prayer of trust that we should emulate when we face formidable challenges in our lives.

靈修默想小篇
信靠的禱告

「亞撒呼求耶和華─他的神說:耶和華啊,惟有祢能幫助軟弱的,勝過強盛的。」(代下14:11)

亞撒是個好王,正如聖經所言:亞撒行耶和華眼中看為正的事”(14:2) 。雖然在晚年,在面對北國以色列的威嚇時,他的信心受到動搖,但他的一生仍是刻畫著對神的信靠。他在面對古實大軍的侵犯時所發出的禱告,充份的反映他對神完全的信靠(14:11)

- 自認不足:他雖有58萬的大能勇士”(14:8) ,卻自認自己是軟弱的 ,需要神的幫助;

- 對神的認識:亞撒說:惟有祢 原文,像NIV所譯,是無人像祢 。故此,他稱神為耶和華 ,正是此意。祂是天上地下、獨一的真神!

- 神必要幫助的原因:這就包括

1. 他們完全的「仰賴」;

2. 他們是奉神的名爭戰的;

3. 祂是他們的神;

4. 祂是「神」、敵人是「人」。

是的,當我們面對無比的挑戰時,這禱告是我們當學習的。

Day 7

第7日

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

Scriptural Reflection
2 Chronicles 15:1–19

15:1-7—The Prophet’s Message to the Victorious King

(1) Given their convincing victory over the Cushites, what lessons did the prophet want to impress upon them from this victory? (v. 2) Why?

(2) What past lesson did the prophet remind them of? (vv. 3-6)

a. What were the marks of this period of history cited by the prophet?

b. Some scholars opine that based on these marks, the prophet most likely was referring to the period of the Judges up till the time of Samuel. Do you agree? Why or why not?

15:8-19—Completion of Asa’s Reform

(3) How did Asa respond to the words of the prophet? (v. 8) Why?

(4) What further actions did he take to complete his work of reform? (v. 8)

(5) How important were these actions?

(6) He further committed the people to enter into a covenant with the Lord (vv. 9-15)

a. Who were the people he assembled to make this covenant? (v. 9)

b. What was the covenant they entered into with the Lord? (vv. 12-14)

c. Why was God pleased with their covenant? (v. 15)

(7) What did Asa do to his grandmother? What did this action represent? (v. 16)

(8) What does the biblical comment in 15:17 mean? (Note: High places likely refer only to those shrines set up unlawfully around Israel, but still for the making of sacrifice to the Lord, not to idols.)

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

經文默想
歷代志下15:1-19

請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。

15:1-7先知對得勝的王之勸勉:

(1) 先知就這次的勝利,希望王能有什麼領會?(15:2) 為什麼?

(2) 先知以什麼歷史來提醒王和百姓?(15:3-6)

a. 先知所述的歷史,其特點包括什麼?

b. 一些學者認為這些特點正乎合士師的時代(即到撒母耳出現為止):你同意嗎?為什麼?

15:8-19亞撒進一步的改革

(3) 亞撒如何回應先知的話?(15:8) 為什麼?

(4) 他繼而作進一步的改革包括什麼?(15:8)

(5) 這些改革有什麼重要性?

(6) 他同時和百姓與神立約(15:9-15

a. 這些包括了什麼百姓?(15:9)

b. 所立的約之內容是什麼?(15:12-14)

c. 神是否悅納他們所立的約?(15:15)

(7) 亞撒如何處理自己的祖母?為何要如此?(15:16)

(8) 15:17的評語是什麼意思?(註:邱壇相信是指在耶路撒冷聖殿以外的各高岡所立的祭壇,不是用作偶像的敬拜,乃用來敬拜神,但仍是摩西律法所禁止的。)

(9) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?

Meditative Reflection
It is Our Own Choice

Although he did not remove the high places from Israel, Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life.” (2 Chr. 15:17)

Asa was the great great-grandson of David; this meant he was four generations apart from David, inheriting the idol-worship of Solomon, Rehoboam and Abijah. What was the chance that he could, all of a sudden, turn the tide of idol-worship back to the genuine worship of Yahweh? Very slim, I am afraid. And yet, that was exactly what happened.

It is true that Asa eventually proved to be a less than perfect king, but overall, the Bible comments that “Asa’s heart was fully committed to the Lord all his life” (15:17). The fact that he could break the vicious cycle that had begun in the latter years of Solomon, and did not follow the footsteps of his grandfather and father, was very unusual. He even dared to cut down and burn the repulsive image of Asherah which his grandmother had made.

It is true that the prophet Azariah gave him great encouragement, but his encounter with him (2 Chr. 15) appeared to have come between Asa’s 11th–15th years of reign which was after he had already begun to turn the tide from idol-worship to the singular worship of the Lord.

While the Bible is silent on who or what might have influenced Asa in his breaking away from the idol-worship of his fathers, the truth is clear that ultimately whether a person would follow the Lord and His ways or not is a personal choice. We cannot blame our family heritage, our culture or our environment for our wrong choices, Each one of us will be held accountable for our choices in life, just as the prophet Jeremiah affirms, “In those days people will no longer say, ‘The parents have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’ Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes — their own teeth will be set on edge.” (Jer. 31:29-30)

靈修默想小篇
是我們自己的選擇

「只是邱壇還沒有從以色列中廢去,然而亞撒的心一生誠實。」(代下15:17)

亞撒與大衛已隔了四代,他從所羅門、羅波安和亞比央承接了三代帶來的偶像敬拜。既是如此,他有可能跳出這光景,離開偶像的敬拜,回轉向神,甚至叫國民重新敬拜耶和華嗎?看來機會甚微,但卻竟成了事實!

不錯,亞撒也並非是個完全的君王,但聖經總括他一生時說:亞撒的心一生誠實 ” (15:17) 。他能擺脫三代偶像敬拜的傳統實在不容易;他甚至砍下祖母瑪迦太后所立的偶像,也貶去她,這就更不簡單了(15:16)。

當然,先知亞撒利雅曾給他極大的鼓勵,但這該是亞撒在位的第11年,是他推翻偶像敬拜之後的事情(15:1-7)。

雖然聖經沒有清楚的告訴我們,亞撒能如此轉向耶和華的原因,但這明顯的給我們看到,一個人是否願意敬拜、跟從神,始終是個人的選擇。我們不能把我們的罪,歸咎於家庭的傳統、文化的背景或社會的環境。我們要為自己的選擇向神交賬。這也正是先知耶利米所肯定的:人不再說:父親吃了酸葡萄,兒子的牙酸倒了。但各人必因自己的罪死亡;凡吃酸葡萄的,自己的牙必酸倒。 (耶31:29-30