This week, we shall continue the
study of 2 Chronicles of the Old Testament.
26:1-5—Uzziah Succeeded Amaziah
(1) Since Uzziah was only 16 when he was made king, what impact might his father, Amaziah have on him?
(2) How did he turn out as far as the Bible is concerned? (vv. 2-5)
(3) While we have no idea who Zechariah was (likely the high priest in Uzziah’s early reign), consider the following:
a. What impact did Zechariah have on the king?
b. How does v. 5 prepare us for the latter part of the king’s life?
26:6-15—Prosperity under Uzziah
(4) How far did Uzziah exert his military power? (vv. 6-8; note that the Meunites were probably residents of Mount Seir in Edom)
(5) What must life (of the people) be like under the reign of Uzziah? (vv. 9-10)
(6) How special was Uzziah’s army? (vv. 11-15)
(7) What was the reason for his success? (v. 5)
(8) But how did Uzziah see his success? (v. 16)
(9) The Bible attributes pride to Uzziah’s burning incense in the temple himself:
a. Why did the priests seek to stop him from so doing? (v. 18)
b. What might be Uzziah’s rationale behind his action?
c. How did he respond to the action of the priests? (v. 19)
d. How did God step in to intervene? Why? (vv. 19-20)
e. What important lesson might we learn from this incident?
(10) Where did he spend the rest of his life? (v. 21)
(11) Do you think he eventually repented? Why or why not?
(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
本週我們繼續研讀舊約歷代志下。請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
26:1-5—烏西雅作猶大王
(1) 烏西雅作猶大王時年僅16,父親亞瑪謝該對他有什麼影響?
(2) 結果他是個怎樣的一位君王?(26:2-5)
(3) 我們對這章的撒迦利亞一無所知(一些解經家認為他是在烏西雅早期作大祭司的):
a. 這撒迦利亞對王有什麼影響?
b. 第5節的話暗示著什麼?
26:6-15—烏西雅的興盛
(4) 聖經如何形容他的軍事勢力?(26:6-8;米烏尼人相信是以東西珥山的居民)
(5) 按這裡所言(特別是26:9-10),你會怎樣形容烏西雅統治之下的民生?
(6) 烏西雅時代的猶大軍有什麼突出之處?(26:11-15)
(7) 烏西雅這樣興盛的原因是什麼?(26:5)
(8) 烏西雅又是怎樣看自己的亨通?(26:16)
(9) 聖經說因他「心高氣傲」而擅進聖殿燒香:
a. 祭司們為何要攔阻他這樣做?(26:18)
b. 烏西雅有何道理要這樣做呢?
c. 他怎樣回應祭司的阻擋?(26:19)
d. 神怎樣直接的干預這事?(26:19-20)
e. 這事件給我們什麼重要的提醒?
(10) 烏西雅如何渡過他的晚年?(26:21)
(11) 你以為烏西雅至終有否悔改?為什麼?
(12) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the Lord. That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense.” (2 Chr. 26:18)
While the Bible makes clear that it was pride that led King Uzziah to enter into the temple to burn incense himself, one wonders what Uzziah’s own rationale might be! Perhaps, he had the same thought that Korah and his gang had in opposing Aaron when they challenged Aaron with these words:
“You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly?” (Num. 16:3)
In all these years of ministry, I have heard something rather similar to the above over and over again in churches. The basis of such opposition to the pastoral leadership is mostly based on 1 Peter 2:5, 9, “you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ… But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession…”.
However, Peter was not really talking about anything new; he was quoting from the OT, “you will be for me a kingdom of priests and a holy nation” (Exod. 19:6). We are priests, just like the Israelites were priests, or in the words of some commentators, we are the “spiritual Israel”.
And just like the Israel of old—the entire people was the royal priesthood, God still called a particular group of people, Aaron and his descendants to be exact, to be set apart to serve as priests on behalf of the whole people. Today God still calls a special group of people to serve Him full-time as His servants—some call them priests and others pastors. No, they are not holier; they do not and cannot set themselves above the Lord’s assembly. However, the fact remains, they are called by God to serve Him on behalf of His people, just as Aaron and his descendants were set apart for the same reason. Therefore, we need to heed the word of Ambrose, as unpopular as it is today:
“Let the dissidents learn to fear the agitation of the Lord and to obey the priests. What does this mean? Did the cleft in the earth not swallow Dathan and Abiram and Korah because of their dissention? For when Korah and Dathan and Abiram incited 250 men to rebel against Moses and Aaron and separate themselves from them...You are considering then what the causes of their offense were. They were willing to exercise the priesthood unworthily, and for that reason they dissented. Moreover, they murmured and disapproved of the judgment of God in their election of their priests. (As a result) The guilty are snatched up and removed from every element of this world, so that they will not contaminate the air by their breath, or the sky by their sight, or the sea by their touch or the earth by their tombs. ...For that reason, too, [God] Himself chose Aaron as priest, in order that not human cupidity but the grace of God would be the preponderant force in choosing the priest. It would not be a voluntary offering or one’s own assumption but a heavenly vocation. The one who can suffer on behalf of sinners may offer gifts on behalf of sins, because ‘even He Himself,’ Scripture says, ‘bear infirmity.’ No one should assume the honor for Himself but be called by God, just as Aaron was. In this way even Christ did not claim the priesthood but received it.”
(ACCS, OT III, 228-9, 234)
「烏西雅啊,給耶和華燒香不是你的事,乃是亞倫子孫承接聖職祭司的事。你出聖殿罷!因為你犯了罪。你行這事,耶和華神必不使你得榮耀。」(代下26:18)
聖經清楚的指出,烏西雅王是因「心高氣傲」以致擅進聖殿燒香。不過,不曉得他心中如何以為自己可以擔起祭司的聖職呢?或許,他心中同樣有抵擋亞倫和摩西的可拉黨的心態:他們也是心高氣傲的挑戰亞倫和摩西說:
“你們擅自專權!全會眾個個既是聖潔,耶和華也在他們中間,你們為甚麼自高,超過耶和華的會眾呢?”( 民16:3)
在多年的事奉中,我曾聽到類似以上以色列人的怨聲不少次,都是針對教會牧者的聲音。一般反對牧者「專權」的根據,都與彼得前書2:5, 9的經文有關:“你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,作聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭…惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民…”
不過,彼得在此不是提出新的真理,乃是引用舊約的真理:“你們要歸我作祭司的國度,為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。”( 出19:6) 。是的,今天我們都是祭司,像以色列人昔日一樣;或用一些解經者的慣用語,我們是「屬靈的以色列」。
舊約的以色列全群體雖然都是神的「君尊的祭司」,但神仍須揀選一個特別的群體,就是亞倫和他的後裔作全職的祭司來在會幕事奉祂。今天,神也呼召一些信徒全職在神的家中作事奉的—有牧者和宣教士。對,他們不是比平信徒更聖潔、不能自視高過會眾,但事實卻是,他們是被神呼召來代表其他的信徒,專一、全職的事奉神,就像亞倫和他子孫一樣,分別為聖的全職事奉神。先賢Ambrose就此這樣勸戒我們:
“讓那些反對的人學習畏懼神的不悅,和服從祭司。這是什麼意思呢?地豈沒有因大坍、亞比蘭和可拉的反對,而開口把他們吞沒了嗎?當這些人煽動250個領袖來攻擊摩西和亞倫時…你需要想想,是什麼促使他們犯罪呢?他們是刻意的輕視、隨意的執行祭司之職,他們是為此而提出反對摩西和亞倫的。他們更埋怨和不認同神揀選祭司的判斷。(因此) 犯罪的被提去,從世上完全被剷除,以致空氣不因他們的呼吸、天空不因他們的眼目、海不因他們的撫摸、和地不因他們的墳墓所污染……也因如此,神自己揀選亞倫作祭司,這不是出於人的私意,乃是神的恩典,成為揀選祭司的動力;也叫這成為屬天的聖職,並非是人的自願、或人自己的選擇。那為罪人而受苦的,就能代罪人獻上(贖罪) 祭物,因為甚至祂(基督耶穌)自己,如經上所說:“擔當我們的憂患” 。沒有人可以自承這尊榮,是要被神所召,像亞倫一樣。故此,就是基督也不是自取祭司的職份,乃是從神那裡領受過來的。” (ACCS, OT III, 228-9, 234)
(1) How old was Jotham when he became king? (v. 1)
(2) What happened before he officially succeeded his father? (26:21)
(3) What impact should his father’s mistake have on him?
(4) What kind of a king did he turn out to be? (v. 2)
(5) What was the reason given for his success? (v. 6)
(6) Did he follow his father’s footsteps when he became successful? Why or why not?
(7) What important event took place when he first ascended to the throne when his father passed away? (Isa. 6:1)
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 約坦登基時年紀有多大?(27:1)
(2) 在正式登基前,他已承擔了什麼重任?(26:21)
(3) 他父親的過失該對他有什麼影響?
(4) 結果,他是怎樣的一位君王?(27:2)
(5) 他強盛亨通的原因是什麼?(27:6)
(6) 在成功之餘,他有否跟隨父親的腳踪行?為什麼?
(7) 請參閱以賽亞書6:1ff,看看他登基前所發生的大事。
(8) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God.” (2 Chr. 27:6)
As I was reading the lives of successive kings in Judah, it appears that there was a pattern being developed:
- For at least 23 years, Joash honored the Lord and even put an effort in repairing His temple, only to abandon it and turn to worship Asherah poles and other idols in his latter years (2 Chr. 24:17-18).
- Joash was succeeded by his son, Amaziah who also did what was right in the eyes of the Lord in his early years. He was so blessed by God that his country became strong and organized, and he was able to defeat the Edomites and killed ten thousand and threw another ten thousand down a cliff (2 Chr. 25:11-12). Unfortunately such a success only fed his pride and he brought back with him the gods of the Edomites and he “bowed down to them and burned sacrifices to them” (2 Chr. 25:14).
In both cases, when they experienced a time of peace and success, they forgot about the Lord who had made them successful and fell in the snare of pride. As the Book of Proverbs puts it, “Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall” (Prov. 16:18). Such was also the case with the son of Amaziah, Uzziah, whose pride “led to his downfall” (2 Chr. 26:16ff) as he usurped the role of the priest to offer sacrifices himself before the Lord and was inflicted with leprosy the rest of his life.
As a result, when I was reading about the success and power that Uzziah’s son, Jotham had, I was anticipating the same failure and was decently surprised to read that, “Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the Lord his God” (2 Chr. 27:6), and he did not fall into the snare of pride that usually comes with great success.
I guess while most cannot handle great success and power, some, by the grace of God, can.
「約坦在耶和華─他神面前行正道,以致日漸強盛。」(代下27:6)
在讀到這期間的猶大王歷史時,我似乎看到一個模式重複的出現:
- 猶大王約阿施至少有23年時間是敬畏神的,並且曾努力的修葺神的殿;但在後期竟然離開神去事奉亞舍拉和其他偶像”( 24:17-18) ;
- 亞瑪謝接約阿施作王,在早期也行耶和華眼中看為正的事。他也在神的恩待下成為富強,建立甚有組織的國家。他更大大的戰勝了以東人(25:11-12) 。可惜的是,他被權勢與成功沖昏了頭腦,把以東的神像帶回猶大,立之為神,「在他面前叩拜燒香」( 25:14) 。
- 稍後的烏西雅王也是一樣,在早期甚敬畏神,「定意尋求神」( 26:5) 。但後期在強盛之餘,竟擅自獻祭而遭神審判,長了大痲瘋。
三王都曾歷經過神所賜的一段平安、興盛的日子;但三人同樣的在安穩、興盛之餘忘記神。正如箴言所說:“驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。”( 箴16:18) 。以烏西雅為例,聖經就指出:“他既強盛,就心高氣傲,以致行事邪僻……”( 25:16) 。
這三個王既是如此,當讀到承接烏西雅作王的約坦時,我同樣的以為他會重複這模式。誰知所讀到的是:“約坦在耶和華─他神面前行正道,以致日漸強盛。”( 27:6) 。在強盛之餘,他沒有心生傲氣、也沒有離開神。
是的,我們與神的關係是可以不被環境所左右的!
(1) How old was Ahaz when he ascended to the throne?
(2) What should he have learned from his father Jotham?
(3) What kind of a king did Ahaz turn out to be? (vv. 1-4)
(4) Of the sins of Ahaz, which appeared to be the most detestable? (v. 3)
(5) Can you explain why Ahaz did not follow his father’s footsteps, but the footsteps of the kings of Israel?
(6) What was the result of his wickedness? (v. 5)
(7) The Bible explains that the loss to the king of Israel, Pekah, was “because Judah had forsaken the Lord, the God of their ancestors” (v. 6).
a. How serious was this defeat? (vv. 6-8)
b. Why then did the prophet Obed rebuke the Israelites for their role in chastising the people of Judah? (vv. 9-11)
c. How did some of the leaders in Israel respond to the rebuke of the prophet? Why?
d. What did the victorious soldiers do in response to the words of the prophets and the leaders? (v. 14)
e. How special was their action? (v. 15)
f. Why do you think they would treat these captives with such kindness?
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 亞哈斯登基時,年紀有多大?(28:1)
(2) 他該從父親身上學到什麼?
(3) 結果他是怎樣的一位君王?(28:1-4)
(4) 在亞哈斯所犯的罪中,你認為那個是最令神憎惡的?(28:3)
(5) 你認為亞哈斯不跟隨父親的腳踪,反行以色列諸王的道的原因何在?
(6) 他行惡帶來什麼後果?(28:5)
(7) 聖經說,他們被以色列王比加殺戮是因「他們離棄了耶和華」(28:6)
a. 神的管教有多嚴厲?(28:6-8)
b. 既是出於神,為何先知俄德卻要責備神所用作管教的工具—以色列人呢?(28:9-11)
c. 以色列人中的一些領袖,如何回應先知的責備?為什麼?
d. 那些得勝的軍兵怎樣回應先知和領袖們的話?(28:14)
e. 他們對那些被擄的猶大人的處理,有什麼令人感動之處?(28:15)
f. 他們為何會這樣做?
(8) 今天你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“Do you intend to add to our sin and guilt? For our guilt is already great, and His fierce anger rests on Israel.” (2 Chr. 28:13)
It is absolutely amazing to read that the leaders of Ephraim would respond to the words of the prophet by releasing the captives they took from Judah:
- For one, there was no love lost between the two nations: They were at odds all the time and during the reign of Ahaz, of Judah, the king of Israel were joining hands with Aram to attack Jerusalem (2 Ki. 16:5).
- The prophet Obed made it very clear that their victory over Judah was a result of God’s anger against Judah (v. 9)—in other words, their victory was sanctioned by God.
- Israel under Pekah was still worshipping the idols set up by Jeroboam (2 Ki. 15:28).
Why then would they listen to a prophet from the Lord whom they feared no more and why would they let go of 200,000 captives whom they intended to use as slaves—a huge fortune in those days!
The key seems to lie in these words by the leaders of Ephraim: “Do you intend to add to our sin and guilt? For our guilt is already great, and His fierce anger rests on Israel” (v. 13).
It appears that the general decline of the power of Israel and the constant threat from the Assyrians (who in less than a decade after the death of Pekah put an end to the Northern Kingdom) had at least caused these leaders in the tribe of Ephraim to foresee the coming judgment of the Lord on them. The fact that God had used them to punish Judah for their wickedness seemed to have served to allow them to see both the holiness of the Lord and their own sinfulness. Therefore, their victory was not a time for rejoicing, but a time for their own repentance.
I believe this should also be our attitude, as we see God punish the wicked among us—it is not a time of rejoicing, but a time for us to search our own hearts, lest we adopt a “holier-then-thou” attitude typical of the Pharisees.
「你們想要使我們得罪耶和華,加增我們的罪惡過犯?因為我們的罪過甚大,已經有烈怒臨到以色列人了。」(代下28:13)
當讀到以法蓮的族長竟然被先知的話所感動,因而吩咐出兵回來的人,把被擄的猶大人釋放,真感到非常的驚奇:
- 一方面因為南北兩個的關係一直是非常惡劣;在這時期,以色列王正與亞蘭王聯手,要攻陷耶路撒冷(王下16:5);
- 先知俄德豈不是清楚的指出,他們這次的勝利是出於神對猶大人的惱怒?(28:9) 換句話說,這次勝利是神賜的;
- 而以色列人在比加的統治之下,已不再敬畏耶和華了(王下15:28)。
故此,他們何需聽從他們已不再畏懼的耶和華的先知呢?何況在當時的世代擁有二十萬俘擄是非常大的財富。他們之會聽從先知的話,相信是與這些領袖的話有關的:“你們想要使我們得罪耶和華,加增我們的罪惡過犯?因為我們的罪過甚大,已經有烈怒臨到以色列人了。”(28:13)
看來,北國以色列國勢漸衰,屢受當時世界的霸權亞述入侵,使這些以法蓮的領袖開始感到是神對他們干犯祂的罪的的懲罰(其實在比加死亡後的不久,北國就被亞述所滅了)。因此,先知這番話叫他們看到神用他們作審判猶大的工具時,不禁看到神的可畏,也看到自己的罪來。故此,這勝利所帶來的竟不是狂歡,乃是自省。
他們的態度提醒我們,在看到神懲治我們中間的惡人時,這也不是值得高興的時刻,而同樣是我們自省的時候,免得我們落入像法利賽人般的自義中。
(1) What kind of a condition had Ahaz plunged the nation into? (see the map in your Bible to get a sense of how the nation was basically surrounded by enemies from all sides—vv. 16-18)
(2) What is the reason given by the Bible again for the demise of Judah? (v. 19)
(3) What should Ahaz have done under the circumstance? (Remember, he had the prophet Isaiah at his disposal.)
(4) What did he do instead? (vv. 16, 21)
(5) What was the Bible’s verdict on his effort to seek help from the Assyrians? (vv. 20-21)
(6) Why would he even turn to the gods of Aram? (vv. 22-23: you may want to read 2 Ki. 16:7ff for a fuller account of Ahaz’s sins in this respect)
(7) What was the Bible’s verdict on his effort to seek help from the gods of Damascus? (v. 23)
(8) What is the message to you today and how may you apply it to your life?
請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 亞哈斯的惡行把國家弄到陷入什麼景況?(28:16-18;可參聖經地圖,看看他們陷在四面楚歌的險況。)
(2) 聖經再次指出,是什麼導致他們的險況?(28:19)
(3) 亞哈斯本該怎樣做?(要知道當時有先知以賽亞,他甚至可能是王室人員)
(4) 亞哈斯卻選擇如何處理這危機?(28:16, 21)
(5) 聖經給他此舉有什麼評語?(28:20-21)
(6) 亞哈斯選擇倚靠亞蘭王的神的原因何在?(28:22-23;不妨也參閱王下16:7ff對這事情更詳盡的記載)
(7) 聖經怎樣論到他轉去敬拜亞蘭王的神的愚昧?(28:23)
(8) 今天你得到的提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.” (2 Chr. 28:16)
One wonders why King Ahaz chose to seek help from the king of Assyria instead of from the Lord.
For one, he had the godly examples of both his father Jotham and his grandfather Uzziah to follow. Both had helped Judah become very strong and powerful and in the case of his father, the Bible clearly states that the reason for the growth of his power was “because he walked steadfastly before the Lord” (2 Chr. 27:6).
Furthermore, Ahaz had the good fortune of having the prophet Isaiah serving the Lord in his time. The Lord even used this occasion of the attack by Rezin and Pekah to announce through Isaiah the most wonderful prophecy of the birth of Jesus Christ, “Emmanuel” (Isa. 7:14), as a sign of His promise to deliver him from his enemies.
Also, his situation was not as dire as he thought. As much as the joint forces of Aram and Israel had inflicted Judah with losses, the Bible points out that “they could not overpower him” (2 Ki. 16:5; Isa. 7:1).
Therefore,
there was no reason for Ahaz not to trust the Lord. However, as is always the case, the exercise
of faith in God is always an exercise in complete obedience, in trusting in the
unseen and its result is not necessarily instant. On the other hand, the help of another human
ruler or authority can always be gotten by bribes, the power of which is visible and the results often far more instant.
The help of men is always temporal and is not dependable, but the help that comes from the Lord is not only dependable and lasting, it ushers us into a greater and deeper knowledge of His love.
「那時,亞哈斯王差遣人去見亞述諸王,求他們幫助。」(代下28:16)
在亞蘭王和以色列王夾攻之下,亞哈斯向亞述王求助,而不倚靠耶和華。這是難明的,因為:
- 他的父親約坦和祖父烏西雅都留下敬畏神的榜樣,並且都是因倚靠神而得以強盛。聖經更是這樣論到他父親:“約坦在耶和華─他神面前行正道,以致日漸強盛 ” (27:6)。
- 而且,亞哈斯更有先知以賽亞的幫助,用神的話語來勸勉、指導。特別在這危機中,神更藉以賽亞以彌賽亞的兆頭—以馬內利—來作拯救的應許(賽7:15)。
再者,他面臨的危機不算是絕境,因為雖然他被敵人圍困,聖經卻清楚的指出:“卻不能勝他” (王下16:5;賽7:1)
因此,亞哈斯是沒有理由不信靠神的。可惜的是,信靠神與絕對順服神是分不開的、也是要不憑眼見的、而效果不一定是立時的。相反地,信靠人是容易得多:人是可以被賄賂的,其勢力往往是可見的,而後果是立見的!
亞哈斯卻忽略了,人的幫助是短暫和不可靠的;但全能的主不但是可靠和永久的,倚靠祂使我們能更深的經歷和認識祂的能力與慈愛。
(1) What kind a nation did Hezekiah inherit from his father Ahaz? (28:2-4)
(2) When did he begin the work of repairing the temple? (v. 3)
(3) What does this tell you about Hezekiah?
(4) What was the first thing he ordered the priests and Levites to do at the assembly? (v. 5) Why?
(5) What sins of their parents did Hezekiah point out? (vv. 6-7)
(6) What had the sins of their parents led to according to Hezekiah? (vv. 8-9)
(7) By repairing the temple and restoring worship, what did Hezekiah intend to do? (v.10)
(8) What did Hezekiah remind the priests and Levites not to be negligent about? (v. 11)
(9) How long did it take the Levites and the priests to cleanse the temple? (vv. 15-17)
(10) In
your opinion, what had this act of sanctification of the temple meant to the following?
a. The priests and the Levites
b. The people of the nation
c. The king himself
(11) What might be the things that our church needs to be cleansed of today?
(12) What is the main message to you today, and how may you apply it to your life?
請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 希西家從父親亞哈斯承繼了一個怎樣的國家?(28:2-4)
(2) 他是什麼時候重開聖殿的門、並進行修理的?(29:3; 註:不少譯本,包括NIV是譯為「登基後第一個月」)
(3) 這給我們看到希西家登基前,已作了什麼決定?
(4) 召集了眾祭司和利未人後,他吩咐他們作的第一件事是什麼?(29:5) 原因是什麼?
(5) 希西家對他們指出列祖犯了什麼罪?(29:6-7)
(6) 列祖的罪帶來了什麼後果?(29:8-9)
(7) 希西家修殿和重新建立聖殿敬拜的主因是什麼?(29:10)
(8) 希西家如何督促他們修殿?(29:11)
(9) 祭司與利未人用了多少時間潔淨聖殿?(29:15-17)
(10) 按你的領受,這次潔淨聖殿的工夫,有什麼重大意義?
a.對祭司和利未人?
b.對整個國家?
c. 對王自己?
(11) 你認為今天神的家需要潔淨的當包括什麼?
(12) 今日你得到的主要提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.” (2 Chr. 29:3)
Since Hezekiah ascended to the throne at the age of 25 (29:1), he must have witnessed how his father Ahaz had plunged the nation into idol worship, even “sacrificed his sons in the fire, following the detestable ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites” (28:3). In other words, Hezekiah must have witnessed the sacrifice of some of his siblings by his father. That must have been a horrific experience. No wonder, upon the ascension to the throne, “In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them” (29:3).
He also went on and “removed the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles” (2 Ki. 18:4a). To me the most precious thing he did was his breaking into pieces the bronze snake Moses had made, for up to that time the Israelites had been burning incense to it (2 Ki. 18:4b).
While many so-called believers visit in droves to worship places where miracles were supposed to have taken place these days, Hezekiah had such a clear-headed notion that “God is spirit and His worshipers must worship in Spirit and in truth” (Jn. 4:24). What caused him to have such a correct view of worship and desire to turn the nation to God to the point that he could not even wait, but to open the doors of the temple “in the first month of the first year of his reign”?
Based on his friendship with the prophet Isaiah and how he listened to his advice as described in Isaiah 36-38, it is quite obvious that the teachings, exhortations and prophecies of Isaiah must have had a profound impact of him, so while waiting for his turn to be king, he had already decided what to do to turn the nation back to God.
While the nation of Judah would eventually plunge itself into destruction in the hands of successive wicked kings, Hezekiah was indeed a breath of fresh air. I guess the lesson to learn is this: While the world is destined to head towards its eventual destruction and even the church, as prophesied in the Scripture, will head toward the path of apostasy, we can still be that “breath of fresh air” until the Lord’s return.
「元年正月,開了耶和華殿的門,重新修理。」(代下29:3)
希西家25歲時登基 (29:1) ,這就是說,他該親自看到父親亞哈斯怎樣把國家陷在拜偶像的罪中,甚或目睹亞哈斯怎樣“用火焚燒他的兒女,行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦人那可憎的事”(28:3) 。換句話說,希西家就算不是親眼目睹自己的兄姊被燒獻作火祭,他也會與家人一同感受過這可怖的經歷。無怪,就在「登基」的元年正月,他立刻重開耶和華殿的門,重新修理(29:3)。
及後,更“廢去邱壇,毀壞柱像,砍下木偶” ,更寶貴的是,“打碎摩西所造的銅蛇,因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。” (王下18:4)
今天,不少天主教教徒是向一些所謂曾顯神蹟的地方敬拜,但那時的希西家己明白到敬拜神的真義。就如主耶穌所指出的:“神是個靈,所以拜祂的,必須用心靈和誠實拜祂”( 約4:24) 。我們不禁希奇的問:是什麼導致希西家對神有如此純正的觀念,更熱衷的要把國家帶回轉向耶和華,甚至登基的第一個月就急不及待的打開殿門,重修聖殿呢?
相信這是與以賽亞有關的。以賽亞書36-38章記載希西家與以賽亞的相交和他聽從先知的話。相信以賽亞所傳講的信息與預言,深深影響了這年青的王儲。他在登基前,已充份準備好,要把國家帶回敬畏耶和華的路上。
對,從歷史的角色,至終猶大王也相繼行惡,導致神的審判,把猶大國也毀滅了。但在這些黑暗的日子中,希西家像一度的曙光,照亮了自己的世代。照樣,我們所處的世界也至終會走向滅亡的道路,甚至神的教會,像聖經所預言,在末世多有離道反教的;但我們要像希西家一樣,守住我們的純正信仰,成為曙光,照著我們黑暗的世代。
(1) Now that the temple had been purified, Hezekiah was ready to present a “sin offering” to the Lord: (vv. 20-24)
a. Why did he involve the city officials in this process? (v. 20)
b. “Seven” appears to the number for “completeness” in the OT: For what (or whom) was this sin offering made and why? (v. 21)
c. What was the meaning of the laying on of hands on the goats? (see Lev. 16:16, 21)
(2) The re-establishment of music in worship: (vv. 25-30)
a. What kinds of musical instruments were involved? (vv. 25-26)
b. When did the music (singing accompanied by musical instruments) begin? (v. 27)
c. How long did it last? (v. 28)
d. What role did music play in this worship?
e. What did the king and everyone do when the offerings were finished? (v. 29)
f. With what did the Levites praise the Lord? (v. 30)
g. What was the whole atmosphere like? (v. 30)
(3) The presentation of “free-will” offerings (vv. 31-35)
a. What did Hezekiah invite the people to do after the sin offering was completed? (v. 31)
b. How did the assembly respond to the king’s invitation? (v. 31-33)
c. The skinning of animals for sacrifice was supposedly the sole (sacred) responsibility of the priests (Lev. 1:6)
- Why were there not enough priests to do the skinning?
- How was the problem solved?
(4) What was the outcome of this day of celebration? (vv. 35-36).
(5) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 聖殿既得潔淨,希西家就準備獻上「贖罪祭」(29:20-24):
a. 為何要把城中的領袖召來?(29:20)
b. 「七」相信是聖經中「完全」的標記(JFB, 560):這裡指出這「贖罪祭」是為什麼 (或為誰)獻上的?(29:21)
c. 按手在公山羊身上代表什麼?(可參利16:16, 21)
(2) 重立聖樂的敬拜(29:25-30)
a. 使用的樂器包括什麼?(29:25-26)
b. 是在什麼時候開始奏樂、歌唱的?(29:27)
c. 直到那時為止?(29:28)
d. 這樣,音樂在這敬拜上扮演什麼位置?
e. 獻上祭物後,王與百姓如何作出回應?(29:29)
f. 利未人跟著用什麼來頌讚神?(29:30)
g. 你可以怎樣形容當時的氣氛?(29:30)
(3) 獻上甘心的祭(29:31-35)
a. 獻上贖罪祭後,王要求百姓作什麼?(29:31)
b. 會眾怎樣回應王的挑戰?(29:31-33)
c. 剝祭牲皮本是祭司的專責聖職(參利1:6):
i. 為何會不夠祭司來作這事?
ii. 這問題怎樣得到解決?
(4) 神如何賜福這慶典?(29:35-36)
(5) 今天你得到的提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“They brought seven bulls, seven rams, seven male lambs and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary and for Judah.” (2 Chr. 29:21)
At the time of King Hezekiah, the worship at the temple of the Lord had been halted for at least 16 years which was the length of the reign under the wicked king Ahaz (28:1). Not only did the worship service, together with the offering of sacrifice and praises through the singing of psalms accompanied by various musical instruments, disappear from the temple of the Lord during this period of time, but many profane objects related to idol worship were brought into the temple. This represented not only the desecration of the temple itself, but the blatant sins of the kingdom under the king, and those of the people in Judah. As a result, immediately upon the cleansing of the temple, King Hezekiah ordered the presentation of a sin offering, very much after the requirement under the Law of Moses concerning the Day of Atonement (Lev. 16).
However, since their sins were so great and they involved basically every one of the nation, King Hezekiah ordered seven bulls, seven rams, seven lambs and seven goats to be used for the sin offering. While “seven” is the “number indicating completeness” (JFB, 560), the use of all kinds of animals fit for sacrifice also indicated King Hezekiah’s recognition of the gravity of their sins, and thus they combined to form one huge “sin offering” (29:21):
- For the kingdom: recognizing the sins of the kings who had led the nation astray, not following the ways of the Lord;
- For the sanctuary: recognizing the sins of the priests and Levites in not only failing to maintain the worship of the Lord, but also in allowing the temple to be trampled upon by idols; and
- For Judah: that is, the people within their land. They were just as sinful as the king and the clergy.
This was an awesome picture and a great example of how a nation should turn to God. For a nation to have any hope of revival, it has to involve the repentance of the leaders, the clergy and all the people. As impossible as it seems in our days, the Sentinel Group has documented national repentance not unlike that in Hezekiah’s time during the last few decades of our time in various parts of the world. You may visit www.sentinelgroup.org for more information.
「牽了七隻公牛,七隻公羊,七隻羊羔,七隻公山羊,要為國、為殿、為猶大人作贖罪祭。」(代下29:21)
到了希西家作王時,耶和華聖殿的敬拜,在亞哈斯的統治之下,實質上已停止了16年(28:1)。不但是聖殿前的集會、獻祭和歌唱與聖樂的彈奏停頓了,亞哈斯更把所敬拜偶像的東西也搬進神的殿中。這不但是祭司與利未人要承擔的罪,也是王與猶大百姓共同承擔的罪。故此,當希西家把聖殿潔淨之後,就立即按照贖罪日的模式(利16),獻上「贖罪祭」。
但他不是按一般贖罪日所規定的祭牲種類與數目獻上,而是獻上七隻公牛,七隻公羊,七隻羊羔,再加上七隻公山羊。這數字「七」,在聖經中往往是象徵「完全」的意思(JFB, 560)。獻上這些祭牲,是要顯出他們承認自己的罪之深重,需要動用如此多數目與祭牲的種類來作「贖罪祭」獻上(29:21) 。聖經在此特別指出,這贖罪祭是要:
- 為國:希西家以自己來代表歷代諸王的過錯;
- 為殿:不但是為疏忽了對神的敬拜,更為容許在那裡對偶像的敬拜的罪;
- 為猶大人:更承認是全民有責,需要神的赦免。
這贖罪祭的獻上,正給我們看到全國悔改的榜樣。一個國家歸向神,必須包括民間的領袖、作神僕的、和百姓一起的悔改。在今天的日子如此全國性的悔改看來已不可能再出現了。但神和祂的大能絕對沒有改變。Sentinel Group就採訪了世界各地,尋找到不少像希西家時代這樣的現象:在最近的幾十年中,有整個國家或城市,由領袖、到神僕、以至百姓一同悔改的見證。不妨到他們的網頁www.sentinelgroup.org溜覽,看看這些令人鼓舞的見證。
(1) What was Hezekiah’s intention of inviting “all Israel” to come and celebrate the Passover in Jerusalem?
(2) What was the reason why Jeroboam set up two idols at Dan and Bethel in the first place after he split the kingdom into two halves? (1 Ki. 12:26-29)
(3) Now that the Northern Kingdom was destroyed (see v. 6), what was the chance that the people from Israel would respond enthusiastically to the invitation? Why?
(4) The Passover was to be celebrated on the first month, the month they left Egypt (Exod. 12):
a. When did they now decide to celebrate this Passover? (v. 2)
b. What was the reason for this arrangement? (v. 3)
c. What were the two exceptions allowed by the Law of Moses to postpone the celebration to the second month? (see Num. 9:6-13)
d. Did they meet the two requirements? (v. 3)
(5) The invitation (vv. 6-9)
a. How might the survivors in Israel feel about the loss of their nation?
b. How might they look upon the Lord?
c. What did King Hezekiah point out as the reason for their current plight? (v. 7)
d. What hope did he offer them? (v. 9)
e. How should they signify their return to the Lord? (v. 8)
(6) What reception did the couriers receive in general? (v. 10)
(7) Was it not anticipated? Why or why not?
(8) Why then would “some” from Asher, Manasseh and Zebulun be willing to accept the invitation?
(9) Whether it was those from Israel, or the people within Judah, what was the reason for their unity in following the king’s order? (v. 12)
(10) What is the main lesson you have learned about Hezekiah and how may you apply it to your life?
請細心慢慢讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 你認為希西家邀請全以色列來耶路撒冷守逾越節的用意是什麼?
(2) 先前耶羅波安在但和伯特利建金牛犢的用意是什麼?(參王上12:26-29)
(3) 現在北國已滅亡(見30:6),以色列這十支派的人就必會踴躍回耶路撒冷守節嗎?為什麼?
(4) 摩西律法原定在正月十四日守逾越節的(見出12):
a. 他們現在要改在何時去守?(20:2)
b. 原因是什麼?(20:3)
c. 在那兩個情況下,摩西律法容許延遲一個月去守的? (參民9:6-13)
d. 他們這樣延期,乎合律法的要求嗎?(30:3)
(5) 請柬(30:6-9)
a. 你認為這亡國的十支派如何看他們的遭遇?
b. 他們對神會有什麼感受?
c. 希西家如何論到他們的遭遇?(30:7)
d. 他如何鼓勵他們?(30:9)
e. 他希望這些人怎樣顯出他們的悔改?(30:8)
(6) 驛卒得到什麼反應?(30:10)
(7) 這是否意料中事?為什麼?
(8) 為何一些亞設、瑪拿西和西布倫人願意接受邀請?(30:11)
(9) 不論是以上的小撮以色列人,或是猶大的百姓和領袖:他們遵守王這命令的主因是什麼?(30:12)
(10) 今天你得到的提醒是什麼?你會怎樣應用在你的生命中?
“The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but people scorned and ridiculed them.” (2 Chr. 30:10)
Hezekiah’s effort to call the wayward Israelites of the Northern Kingdom to repent and turn back to the Lord was indeed very admirable.
Based on the contents of his letter of
invitation, it was obvious that such an invitation was not given in his first
year of reign, but at a later time when the Assyrians had put the Northern
Kingdom of Israel to an end (in 722 B.C.). However, I cannot help but anticipate a rather cool reception from these
Israelites, because
(1) They had been so used to idol worship under various wicked kings since Jeroboam (975 B.C.), there could hardly be any knowledge of Yahweh, let alone faith in Him;
(2) To them, the Southern Kingdom was their enemy and they did not want to have anything to do with the tribe of Judah even in their plight; and
(3) The punishment under the Assyrians was so harsh that, even if the Lord is the One True God, they only held resentment rather than submission to Him.
So, without reading the rest of the story, we could safely anticipate that most, if not all of the Israelites from the ten tribes would not be receptive to Hezekiah’s invitation to celebrate Passover in Jerusalem. As it turned out, the “people scorned and ridiculed” the couriers sent by Hezekiah. One wonders why Hezekiah even bothered to do such a futile exercise?
I believe it is not unlike our effort to evangelize the world today. Jesus has already warned us that “small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.” (Matt. 7:14). However, He still commissions us to “go and make disciples of all nations” (Matt. 28:19), because “He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance” (2 Pet. 3:9).
Likewise, Hezekiah knew the heart of the Lord, and as much as he might also anticipate a cool reception, he did what he could, what he was moved to do and what needed to be done. The result was not entirely futile, because “some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem” (30:11).
Indeed, successful evangelism is not defined by the outcome, but by our obedience. Our part is to go and invite people to come to Christ, and leave the result in God’s hand, as we see that even the unity within Judah was in “the hand of God” (30:12).
「驛卒就由這城跑到那城,傳遍了以法蓮、瑪拿西,直到西布倫。那裡的人卻戲笑他們,譏誚他們。」(代下30:10)
希西家向北國以色列的十個支派發出歸回耶路撒冷守逾越節的邀請,和向神悔改的呼籲,實在令人敬佩。
從請柬的內容,我們可以知道,這邀請並非在他登基那年發出的,乃是在亞述滅吞以色列國(主前722)之後發出的。雖然,以色列北國不再存在了,我對他們接納希西家的邀請與勸導不大樂觀,因為:
(1) 離耶羅波安帶領他們離開神去敬拜偶像(主前975)已有差不多250年之久,北國百姓對耶和華的認識實在有限;
(2) 對他們來說,南國猶大一直是他們的仇敵;在北國遭殃時,南國並沒有加以援手;
(3) 在亞述手下,他們不但國破,家人更多有被擄到遠方的。論到神的審判,相信他們是心中不忿的!希西家這呼籲無疑是落井下石!
所以,就算沒有讀到這事情繼續的發展,我相信以色列人是不會理睬希西家的驛卒的。結果真如我所料:“那裡的人卻戲笑他們、譏誚他們” (30:10)我不禁的問:希西家何必多此一舉?
但想深一層,希西家之舉,豈不是與我們今天傳福音相似嗎?主耶穌早已提醒我們:“引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少”(太7:14) 。雖然如此,祂仍把大使命交付我們,差派我們去,使萬民作祂的門徒(太28:19) 。使徒彼得就解釋說,這是因祂“不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。”( 彼後3:9)
照樣,希西家體貼神的心腸,就是明知會換來譏笑與拒絕,他仍願意作所當作的。其實,他的勞苦不盡是徒然的,因為“也有人自卑,(從北國)來到耶路撒冷” (30:11)。
這正提醒我們,要知道什麼是「成功的傳福音」:不是在乎成果,乃在乎我們的忠心;成果全操在神的手中(30:12)。