The Book of Nehemiah: Introduction
Please refer to the Preface to the Book of Ezra (Scriptural Reflection Ezra 1:1-4) in Year 2 Week 45 Day 309 for information concerning the authorship and historical background to the book of Nehemiah. While the prophets Haggai and Zechariah succeeded in encouraging the people to resume and finally complete the rebuilding of the temple by 516 B.C., and Ezra returned in 458 B.C. to restore the teaching and observance of the Law of Moses, it appeared that relentless political opposition from their neighbors had ruined the city of Jerusalem, with its walls burned down, and many returnees from the exile had chosen to move away from the city. It was in the year 445 B.C. in the 20th year of Artaxerxes that God moved Nehemiah, a trusted personal attendant to the king (as a cup-bearer) to return to rebuild the city itself (and was appointed governor of Judea), and to seal a national commitment to return to truly practice the Law of Moses as their national religious, civil and moral code of Law.
(1) After a period of 141 years after the fall of Jerusalem, Nehemiah would be a 3rd or 4th generation foreign born Jew serving in the court of the Persian King.
a. Spend a moment to put yourself in his shoes, and try to get a sense of his cultural, religious and educational makeup as a, say, 4th generation foreign born Jew.
b. Why then would he be so concerned about both the remnant and the city of Jerusalem?
(2) Within the comfort and luxury of the court of the king, how did Nehemiah react to the news of his people and his hinterland?
(3) Have you ever wept, mourned, fasted and prayed before God? What was it about?
(4) There were several great prayers recorded in this book. Let’s reflect on this prayer of Nehemiah in greater detail:
a. Adoration (v. 5): How did he address the Lord? What was his emphasis?
b. Petition (v. 6a): Judging from his prayer, can you get a sense of whether he prayed for Jerusalem only after the news he just heard, or it had been his habit to pray for his people and his homeland?
c. Confession (vv. 6b-7): How special was his confession?
d. Confidence (vv. 8-10): In spite of their sins, where did Nehemiah find his confidence in pleading to the Lord? (Note that vv. 8-9 was a rather free but accurate quote from Deut. 30:1-4.)
e. Petition (v. 11): It is likely that through his fasting and praying for “some days” (1:4), that Nehemiah had arrived at a decision. Before acting on it, he now laid it before the Lord. From the way Nehemiah approached his decision, what can you learn from him, especially in this petition?
(5) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
尼希米記前言:
有關這卷書的作者和歷史背景,請翻閱以斯拉記的前言(即本年第45周)。雖然在先知哈該和撒迦利亞的勸勉下,以色列人重拾勇氣,繼續重建聖殿的工程,結果在主前516年完成。主前458年又有以斯拉回到耶路撒冷教導百姓、領袖和祭司認識並遵守摩西的律法,但因鄰邦(特別是撒瑪利亞人) 的反對與威嚇,不少被擄歸回的人遷到城外居住,耶路撒冷的城牆遭到焚燒和毀壞。在亞達薛西王第二十年(即主前445年) ,神就感動王的個人侍從尼希米(王的酒政) 回到耶路撒冷,被王立為猶大區的省長,擔起重建聖城的工程,更引導全以色列人鄭重與神重新立約,要堅守、遵行摩西的律法,奉為民族的宗教、民事和道德的規範。
(1) 以色列人在耶路撒冷陷落被擄後,已有141年了,這時的尼希米應該是第三、四代的「海外猶僑」,更進身波斯宮廷作王的酒政:
a. 請試把自己代入尼希米的情況:作為第三、四代的「猶僑」,你會怎樣形容你的文化、宗教和教育景況?
b. 為何你會這樣關心被擄歸回的人和耶路撒冷的景況?
(2) 處身在極安舒、奢華的宮中,尼希米聽到耶城和市民的光景時,作出什麼反應?
(3) 你曾否在神面前有類似的哭泣、悲哀、禁食、禱告的經歷呢?是為什麼原故呢?
(4) 這卷書有不少動人的禱告。讓我們稍為詳細一點分析和思想尼希米在此的禱告:
a. 敬拜(1:5):他怎樣稱呼神?重點何在?
b. 祈求(1:6上): 他為耶路撒冷祈求是因得這消息之故,還是早已如此?何以見得?
c. 認罪(1:6下-7): 有何特別之處?
d. 信心(1:8-10) :雖然他們犯了罪,他仍憑什麼向神乞求?(註:8-9節引自申命記30:1-4)
e. 祈求(1:11): 相信在「幾日」(1:4)的禱告中,尼希米感到需要作出實質的回應。現在他就把這意念陳明在神面前:你可以從他的禱告中學個什麼榜樣?
(5) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“When I heard these things, I sat down and wept. For some days, I mourned and fasted and prayed before the God of heaven.” (Neh. 1:4)
As a 3rd or 4th generation foreign born Jew, Nehemiah was obviously rather educated and cultured and was fully immersed in the Persian society, to the point that he could occupy the position of cup-bearer for the king—though not as a high-ranking office, but one that had earned the total trust of the king. This speaks volumes of the impeccable character that he must have exhibited in his social and political encounters with the elites of Persia.
One can also imagine the relative comfort and luxury which Nehemiah enjoyed in the court of the king.
However, it is obvious that he had never forgotten who he was—not only a Jew, but part of the Chosen people of God—a people of divine destiny. If we are impressed with his grief over the misfortune of his people and the city of Jerusalem, we should be even more impressed with his spiritual life. It is true that upon hearing the bad news about the people and the land of his homeland, Nehemiah “wept…mourned and fasted and prayed” (1:4). In fact, it was not a one-time act of intercession, but a spiritual habit (or discipline): “your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel” (1:6).
As an official in the court of Persia, Nehemiah obviously was privileged to up-to-date and accurate news concerning the kingdom of the Persian king. The situation in Jerusalem must have been something that he was aware of and that he had prayed for “day and night” for his people and his homeland. However, such news was probably 2nd or 3rd-hand information. Now that he heard it directly from his own brother, he was greatly moved not only to pray even more fervently, but to go into action. But before such a monumental task was given to him, he had prepared himself well as a man of prayer! No wonder God could use him to steer the whole nation toward a recommitment to worship Him only, something that lasted for centuries.
「我聽見這話,就坐下哭泣,悲哀幾日,在天上的神面前禁食祈禱。」 (尼 1:4)
作為第三、四代的海外「猶僑」,尼希米能進身波斯宮廷,相信是有一定的學識、深懂波斯文化、也已融入當地的社會,以至能成為王的酒政—這不一定是高位,卻肯定是得到王的絕對信任。這也叫我們相信他為人的正直、可靠,是王和朝中的政要所欣賞的。同時,我們也可以想像到,他在宮廷中所享的安舒與奢華。
但是,我們也看到尼希米卻是個沒有忘本的猶太人—他更沒有忘記他們所事奉的耶和華神。如果我們佩服他,是因他對自己的同胞和耶路撒冷的情懷,我們就應更佩服他與神的關係。對,當他聽到有關「剩下逃脫的猶大人和耶路撒冷的光景」而哭泣、悲哀、禁食和祈禱;但這並非那時才有的禱告,他早已「晝夜」以神僕的身份為以色列禱告(1:6) 。
相信以他身在宮廷中,對波斯王國的新聞是常得聽聞的;耶路撒冷的光景也應略知一二。這是他晝夜為以色列人和耶路撒冷禱告的原因。但二、三手的資料怎能與當時由自己的兄弟所帶來的一手資料相比呢!故此,這最新的消息不但叫他痛泣哀哭,更驅使他採取行動。但在神能使用他作這具歷史性的復興工作之前,尼希米已為自己作好準備,成為一個禱告的人。無怪,神能使用他不但重建耶路撒冷的城牆,更推動整個民族重新委身於敬拜耶和華和研讀並遵守祂的律法。
(1) Although a cup-bearer was not a high-ranking officer in the court, he was nonetheless a very personal attendant to the king, and one that would have earned the complete trust of the king. How then could a foreigner hold such a position? What might this say about the person or character of Nehemiah?
(2) Do you think Nehemiah purposely looked sad before the king? Why or why not?
(3) The king’s question was obviously God’s answer to his prayer. Why then was Nehemiah afraid when asked by the king?
(4) What was Nehemiah’s reply? Why would he think that the king should care about the city where “his fathers were buried”?
(5) Upon being asked by the king about what he wanted, why did Nehemiah feel the need to pray (likely in his heart) at that time? Did he not pray about it for days already?
(6) How improbable was his request? Did he just blurt it out or was it premeditated?
(7) The king’s reply was a favorable one:
a. Why did the king set a time limit?
b. How long a time did Nehemiah request? (See 5:14)
(8) What else did Nehemiah ask of the king?
a. How does it reflect the risks associated with such a mission?
b. How does it reflect the political leadership potential of Nehemiah?
(9) Throughout this book, Nehemiah repeatedly attributed his success to the gracious hand of God. In these eight verses, how many different times can you detect the working of the gracious hand of God?
(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 雖然酒政不算是什麼的高職,卻是王的近身侍從,是王絕對信任的。作為異國被擄的,尼希米如何能得此職?這說明他的為人怎樣?
(2) 你以為尼希米是否故意在王面前顯得憂愁呢?為什麼?
(3) 王這樣察覺到和直問他,當然顯出了神聽禱告。為何尼希米卻感到懼怕?
(4) 他怎樣回答王呢?為何他會以為王會關心他「列祖墳墓」的荒涼?
(5) 王既開口問他想求什麼,他自己也早為此獻上禱告,為何仍需心中立刻默禱呢?
(6) 他向王所求是否有過份之處?是立時之想,還是經過深思熟慮的呢?
(7) 王的回答是正面的:
a. 為何王要定期限?
b. 尼希米請求多久的日子?(見5:14)
(8) 尼希米尚向王要求什麼?
a. 這樣顯出這旅程有甚麼風險?
b. 同時,也讓我們看到他有多少的領袖才能?
(9) 整卷尼希米記充滿了像「因我神施恩的手幫助我」之類的話。在這八節中,你能在什麼地方看到神的手?
(10) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自 己的生命中?
“And because the gracious hand of my God was upon me, the king granted my requests.” (Neh. 2:8)
One of the features in the book of Nehemiah is the constant credit Nehemiah gave to God in every success that was achieved. If we study every situation in which he gave credit to God, we will notice that it was given not just after the fact, but it was already anticipated as expressed in the total trust he had in God throughout the process. His first request to the king is a case in point.
We know that before he approached the king with his bold request to return to Jerusalem, Nehemiah had been fasting and praying. He had prayed to God about his plan to approach the king with the request and he asked God to give him success (1:11).
- I do not think that he purposely put on a sad face, but it was an imperceptible sign of grief that he just could not hide from the king. So, for the king to notice his sadness, he knew it was of God;
- While his reply to the king might have been rehearsed, for the king to ask him, “What is it you want?” must be another sign that God was at work;
- Even though he had been praying about it for quite some time, Nehemiah still found it necessary to pray silently in his heart before he laid out his request—a sign of total dependence of God (2:4);
- For the king to consent to send him away for a long period (of twelve years) was nothing short of a miracle—it had to be God’s doing;
- God perhaps had emboldened Nehemiah to ask for a military escort and supplies of timber to rebuild the city and his own residence.
For all these, Nehemiah concluded that it was “because the gracious hand of God was upon me” (2:8).
It is true that there are Christians who attribute everything that happens to them as the hand of God in too casual a manner, but Nehemiah did not simply say so out of habit, but rather, it sprang from a continuous attitude of total dependency that allowed him to discern without a doubt that God’s hand was in each of these situations.
「又賜詔書,通知管理王園林的亞薩,使他給我木料,做屬殿營樓之門的橫梁和城牆,與我自己房屋使用的。王就允准我,因我神施恩的手幫助我。」 (尼2:8)
尼希米記常常出現的字句是關乎尼希米把每一個成果都歸功於耶和華;其實不單是成果,乃是事件的每一細節,他都藉著完全信靠神的心態,看到神的手在運作。他向王的第一次請求就是其中一例。
我們知道,在此之前,他已為拯救耶路撒冷而作出禁食、禱告。他也特別把他的心願和計劃向神陳明,求神使他「亨通,在王面前蒙恩」(1:11) 。
- 我相信他在王面前的愁容不是刻意的,而是不由自主的。王竟察覺到,他知道神已聽他的禱告;
- 雖然他對王的回答應是早有準備的,但王的反應卻不是他所能預知的。故此,一句「你要求什麼」,更是神的手在運作的明證了;
- 難得的是,雖然他已多次為此時機禱告,但一到這重要的關頭,他仍立時心中先默禱才作回答;這真是完全信賴神的好榜樣(2:4) ;
- 王竟然願意差他回國十二年(見5:14) 實在是一個神蹟;
- 或許因這緣故,尼希米更勇敢的要求軍兵的保護和木料的供應;
- 這一切,他都知道是「因我神施恩的手幫助我」(2:8) 。
對,我們有時會遇到一些信徒,順口開河似的,隨便的事事都說是神的手的運作。但尼希米絕對不是草率的亂講。他乃是在每一細節中藉禱告,表達對神完全的信賴,以至在事情發生時,他從心中深深的領會是神的恩手運作,把榮耀歸給神。
It may be helpful to understand that Artaxerxes’ reign was marked by instability. First was the revolt of his own brother at the beginning of his reign, followed by an Egyptian revolt in 460 B.C. and the rebellion in 455 B.C. by a satrap in the Trans-Euphrates region. Therefore an armed escort for Nehemiah was a necessity. According to extra-biblical documents, Sanballat the Horonite was the governor of Samaria. However, it was unclear as to what kind of an official Tobiah was. In any case, v. 10 sets the tone for the kind of political opposition that awaited Nehemiah.
(1) Why did Nehemiah choose to inspect the city for himself at night?
(2) Why did he choose to hide his plan from even the priests or any of the Jewish nobles or officials?
(3) What kind of condition did Nehemiah find Jerusalem in?
(4) What was the response of the people upon his call to rebuild the city? Why would they respond positively given the opposition they had experienced in the past?
(5) The adversaries of Israel were successful back in Ezra 4:12. Now knowing Nehemiah had the backing of the king, what tactic did they use to frighten the people?
(6) How did Nehemiah respond to their ridicule and threat? How special was it?
(7) Why didn’t Nehemiah appeal to the king’s authority?
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
註:亞達薛西王統治下的波斯王國不是非常穩定的。在他作王之始先是自己的兄弟作反;繼而在主前460年有埃及的叛亂;及後在主前455年有河西官員的叛變。故此,軍兵護送尼希米回河西是必需的。按世界史,和倫人參把拉是撒瑪利亞的省長。至於多比雅是什麼官員則不得而知。無論如何,2:10讓我們先睹尼希米將面對的反對:
(1) 為何尼希米選擇摸黑巡視耶路撒冷城?
(2) 為何他連猶太官長和祭司也不透露大計?
(3) 尼希米巡視所得的是什麼結果?
(4) 他呼籲以色列人起來建造城牆得到什麼反應?
(5) 這些反對的仇敵,應該尚記得在以斯拉記4:12時,他們怎樣成功的攔阻以色列人的。但現在尼希米卻有王撐腰,他們採取什麼反對策略呢?
(6) 尼希米怎樣回應他們?有何特別之處?
(7) 為什麼他不以王命來阻嚇他們呢?
(8) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“The officials did not know where I had gone or what I was doing, because as yet I had said nothing to the Jews or the priests or nobles or officials of any others who would be doing the work.” (Neh. 2:16)
As much as Nehemiah had spent a lot of time praying and saw the gracious hand of God at work in having the king send him back to Jerusalem to rebuild the walls of Jerusalem, he was a realist.
Yes, his special office in the court of the king in itself was something that the adversaries of Israel would not take lightly. Now with military escort, plus letters from the king, Nehemiah should have confidence that no one would dare to hinder his mission. But years spent in the court of the king had taught Nehemiah many practical lessons about politics. He was not just a cup-bearer. From how he conducted himself in the rebuilding work of Jerusalem, we can see that he was a very astute political leader.
When he arrived in Jerusalem, he did not proceed with his work right away. Instead, he spent three days, likely, to get a sense of the political situation of their adversaries and the spiritual condition of his people. From the events recorded in the ensuing chapters, we come to understand that not only would there be fierce and violent opposition from the enemies (a fact of life in that the Persian empire occupied a very vast area and local insurrections were not uncommon), but that many of the local leaders (and even prophets) had close ties to the enemies and would betray him.
As a result, Nehemiah needed to assess both the extent of the repair work that needed to be done, and also the potential opposition he would encounter, both external and internal. It was the reason why he chose to scout the extent of the ruins at night, and would not disclose his plan even to the local Jewish leaders. This man of prayer, while totally dependent on God in all his plans and actions, was a realist who exercised caution as an astute politician. Prayer and brains are not mutually exclusive.
「我往哪裡去,我做甚麼事,官長都不知道。我還沒有告訴猶大平民、祭司、貴冑、官長,和其餘做工的人。」 (尼2:16)
雖然尼希米已放上晝夜的禱告,亦看見神已動工使王恩待他,派他回耶路撒冷重建城牆,但他並不是一個作夢的人,以為一切定必順利。
對,耶路撒冷的敵人鑑於尼希米在宮廷的身份,不敢輕舉妄動。加上他有軍兵的護送,和王所發的文書,尼希米應當有信心,沒有人敢干擾他的差事的。但似乎多年在宮中的工作,使尼希米曉得政治黑暗、奸猾的一面。從他怎樣處理這艱巨的工作,我們曉得尼希米不單是一位酒政而已,更是一位聰明、現實的政治領袖。
一到耶路撒冷,他不是立刻動土興建,乃是先用三天時間,用來洞察當時民間屬靈的景況,政治和反對勢力的實況。從這書後來的記載,我們曉得反對的勢力是強大的(有山高皇帝遠的現象) ,以色列人的領袖,甚至先知也給敵人買通。故此,尼希米實在需要小心行事,不但要明白城牆毀壞的程度,更要衡量政治的實況。故此,他先在夜間去視察,更絕對不先把建城的計劃向任何人透露。這位深懂禱告、倚靠神的僕人,同時是一位聰明、現實的政客。是的,有了禱告的心,不是說就可以取代智慧的運用—禱告與頭腦並非互相排斥的(prayer and brain are not mutually exclusive)!
As a devotional reflection, we will not concern ourselves with the exact location of the various gates, not to mention that “after the lapse of so many centuries, during which great changes have been made in the positions of the gates and walls” (Bertheau), and “how little has been discovered in Jerusalem from the Persian period” (Avigad), any determination would only be speculation:
(1) Nehemiah began the work (or at least the description of the work) with mentioning the high priest. What might be the significance of this?
(2) What does the remark about the nobles of the men of Tekoa indicate in v. 5?
(3) What does the mentioning of perfume makers and goldsmiths indicate?
(4) What does the mentioning of the help of Shallum’s daughters indicate in v. 12?
(5) What other descriptions caught your attention?
(6) From your reading of this passage, what impression do you get from this list of walls, the various participants and some of their backgrounds?
(7) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
註:作為靈修反思,我們不會太過理會各「門」的所在,而「經過這麼多個世紀,城門與牆的位置多已遷移」(Bertheau) ,加上「(考古學) 對波斯時代的耶路撒冷的發現甚少」(Avigad) ,對各門的所在多屬推測。
(1) 尼希米在記述各門的建立時,以大祭司為首,有什麼重要性?
(2) 第5節怎樣論到提哥亞人的貴冑?這意味著什麼?
(3) 為何特別要提到「銀匠」和「作香/perfumer maker」的?可有什麼用意(3:8)?
(4) 提到沙龍的女兒又有什麼用意(3:12)?
(5) 這裡還有什麼記錄引起你特別留意的呢?
(6) 這裡逐門的記述,加上不同位份與背景的人的記述,可以給讀者什麼的領會?
(7) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“Eliashib the high priest and his fellow priests went to work and rebuilt the Sheep Gate. They dedicated it and sets its doors in place….” (Neh. 3:1)
Nehemiah compiled a rather comprehensive list of the names and the kinds of people who responded to his call and took risks to participate in the rebuilding of the walls of Jerusalem in spite of threats from their adversaries. Although commentators in general opine that it is not a complete list, it is interesting to note the following that Nehemiah has chosen to highlight:
1. He listed the name of the high priest, Eliashib: Perhaps he did so at least for two reasons. Firstly, he was trying to show us that such a rebuilding work was endorsed by the high priest. Again, it is a sign that God is at work because this high priest was closely associated with one of their chief enemies, Tobiah. Even so, he had chosen to take the lead in rebuilding Jerusalem. Secondly, it was the rebuilding of the Sheep Gate which was closest to the temple. As a result, it was not only built, but consecrated—a sign of dedication of the entire work to the Lord.
2. The many “next to” phrases gave a picture of teamwork and non-stop effort that involved basically everyone within Jerusalem.
3. In addition to the residents of Jerusalem, some came from outside Jerusalem, like “the priests from the surrounding region” (3:22) which signifies not only unity but sacrifices.
4. The mentioning of goldsmiths and perfume-makers is most interesting. Does it mean that blacksmiths and bakers did not participate? Obviously they must have. But the mentioning of goldsmiths and perfumer-makers probably signifies that everyone, irrespective of how profitable their trades might be, took time off to give to this work.
However, Nehemiah was a realist, he had no illusion that everyone could be of one heart, and so he also highlighted that “the nobles (of Tekoa) would not put their shoulders to the work under their supervision” (3:5). In spite of the non-cooperation of a minority, the work was carried out with unity by the great majority of the people. He was not deterred or discouraged by the opposition of a few, and the list, in a sense, is not so much for glorifying the people, but for counting the blessings of God.
「那時,大祭司以利亞實和他的弟兄眾祭司起來建立羊門,分別為聖,安立門扇,又築城牆到哈米亞樓,直到哈楠業樓,分別為聖。」(尼3:1)
雖然在敵人的威嚇下,仍有不少人回應尼希米的呼召,齊心的重建城牆。尼希米在此詳列這些參與重建的人的名字和背景。雖然這不一定包括每一家族的名字,但明顯的,尼希米所揀選記錄的名字是有他的用意的:
1. 他先記錄大祭司以利亞實的名字:或許至少有兩個原因。首先,他告訴我們,這重建的工作是有大祭司的同意與參與的。這也是證明是有神的運作在其中,因為這以利亞實是與敵人多比雅結親的(13:4) 。雖然如此,他仍率先參與重建「羊門」—相信是最近聖殿的門。故此,這門不但得重建,更被分別為聖。
2. 這段的記載用了不少「其次/next to」,是表明工作繼續不斷的進行,也表明是整個耶路撒冷人同心參與的;
3. 不但如此,連城外的,如「住平原的祭司」也參與修造(3:22) :這是帶點犧牲性的參與;
4. 尼希米也特別提到銀匠和作香(水) 的,意思不是沒有鐵匠或麵包師參與,乃是刻畫出不論貧富,都放下賺錢的機會來同心同建。
同時,尼希米並非一個自欺的人,他知道不可能所有人都是同一心意的,故此,他也告訴我們,提哥亞「的貴胄不用肩擔他們主的工作」(3:5) 。雖然如此,不同心者始終屬於小數。大部份百姓是齊心的。尼希米沒有因小撮人的反對而氣餒。故此,這裡詳列各人的名字,不是在於榮耀人,乃是要數算神的恩典。
(1) Why do you think Sanballat, the governor of Samaria, was so upset with the rebuilding of the city of Jerusalem?
(2) Sanballat was mocking the Jews with five questions. What was he trying to achieve? (See if each question carried some kind of significance.)
(3) What impact, do you think, did Sanballat’s ridicule together with that of his ally, Tobiah, have on the Jews? Should they even be bothered by their ridicule?
(4) Presumably Nehemiah took their ridicule seriously:
a. How did he respond to their ridicule?
b. What did he ask God to do?
c. Should he have bothered with their ridicule? Why or why not?
(5) Did their ridicule have any impact on the people and the rebuilding work? Why or why not?
(6) It is believed that the Arabs moved into the southern part of Transjordan in Persian times, the Ammonites resided to the east of Israel, the Ashdodites were their western neighbors and the Samaritans were their northern neighbor. With these geographical locations in mind, what kind of a situation do vv. 7-8 depict?
(7) What actions did Nehemiah and the people take, as a result?
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細讀每天指定的經文至少兩遍,然後反複思考問題。
(1) 你認為參巴拉為何如此憤怒?
(2) 參巴拉連串的向猶太人發出五句侮辱的話,用意何在?每一句可有什麼特別用意?
(3) 這些話是否真的可以叫猶太人懼怕或洩氣呢?
(4) 似乎尼希米對這些話聽得很認真:
a. 他怎樣立刻回應?
b. 他對神發出什麼要求?
c. 為何他對這些話這樣認真?是否有此需要?
(5) 這些侮辱的說話有沒有對猶太人產生作用?為什麼?
(6) 亞拉伯人是在波斯時代遷到河西的南面;亞捫人是處於以色列人的東面;亞實突人位於他們的西面;參巴拉所管轄的撒瑪利亞是位於以色列人的北面。4:7-8給我們看到的是什麼情況?
(7) 然而,尼希米和猶太人怎樣立刻處理這危機?
(8) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“Hear us, O our God, for we are despised. Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder in a land of captivity.” (Neh. 4:4)
As the Israelites were able to unite together to rebuild the walls of the city of Jerusalem, their adversaries, led by the governor of Samaria, hurled ridicule and insults on Nehemiah and his people. At first sight, one might be surprised at how incensed Nehemiah was because he cursed his enemies before the Lord. As those were empty words uttered by the enemies, was he not over-reacting? Was he being mean spirited, repaying evil with evil?
However, we should examine the scornful words of Sanballat and understand the historical background to his ridicule which could potentially be very intimidating and discouraging to the builders.
First, he ridiculed the Jews as feeble—indeed the Jews were. Earlier in Ezra 4, as the first returnees began the rebuilding of the temple, at the first sign of opposition and harassment by their enemies, the Bible literally says that it caused the “weakening of the hands of the people of Judah” (Ezr. 4:4). The opposition had yet to take any violent action, but the people were already weak and timid that they had no strength to carry on.
Then, Sanballat mocked rhetorically, “Will they restore their wall?” In essence, he was saying that this generation of Jews was no different from their fathers and he was also encouraging his own people (his associates and the army of Samaria) to harass the Jews, implying that the same result would happen. They would stop their work.
But I believe that the ridicule that irks Nehemiah most was the next one, when Sanballat said, “Will they offer sacrifices?”. He was directing his insult against the God of Israel, saying that at their opposition, the Jews could not draw strength to continue, so their only recourse was to ask their God for help, by offering sacrifices. This was a direct insult to the God of Israel.
And Sanballat followed up his insult against God by asking, “Will they finish in a day?”. This, in essence, was mocking the Jews for dreaming of a miracle. In other words, he was challenging God to perform a miracle to prove that He was real.
Finally, he drew the builders to the impossibility of the task: “Can they bring the stones back to life from those heaps of rubble—burned as they are.” This was the reality. The devastation of the city was such that the walls of Jerusalem were a ruin—so badly burned and destroyed that repairs were in fact quite impossible. They would have to build a new one, which would cost a lot of money and manpower, and with their opposition, it would not be a possibility.
In other words, these were not merely empty words of ridicule, but they were words that reminded the people of their past failure, of their apparent futility of trusting Nehemiah and God, and of the impossibility of the task at hand.
As we know, these people were indeed easily discouraged, and with the insult directed ultimately at God, no wonder Nehemiah was infuriated and turned to God immediately for vindication. While his spirit was indeed bitter, he did not use his royal influence to vindicate himself and his people, he still turned to God as his own source of help. What a godly example for us to learn from!
「我們的神啊,求你垂聽,因為我們被藐視。求你使他們的毀謗歸於他們的頭上,使他們在擄到之地作為掠物。」(尼4:4)
正當以色列人齊心的重建城牆,他們的敵人,以撒瑪利亞的省長參巴拉為首,嗤笑並侮辱以色列人。表面看來,我們可能覺得尼希米的反應有點兒過於激烈,特別是他怎樣向神咒詛他們。敵人只是動口,豈不是表明他們是沒有其他辦法可行嗎?尼希米如此的咒詛他們,豈不是以惡還惡嗎?
但是,如果我們詳細的分析參巴拉的嗤笑和明白有關的歷史背景,我們就知道這不是單單的「空話」,是可以叫以色列人氣餒,甚至停工的。
首先,他嗤笑猶大人是輭弱的:這是事實。早在以斯拉記第四章,當首批重回耶路撒冷的人重建聖殿時,他們一遭反對,就立刻的氣餒。聖經說:「那地的民,在猶大人建造的時候,使他們的手發輭」(4:4) 。那時,敵人尚未用武力,猶大人已「手輭」,不再繼續建造了。這是事實。
參巴拉繼續的說他們「要保護自己嗎?(或譯修理麼?)」:意思是說,這一代的猶大人與他們的先祖沒有分別。他也是同時鼓勵自己的軍兵和弟兄,只要繼續的威嚇猶大人,他們會照樣的停工。
但最令尼希米憤怒的,相信是這句話:「要獻祭嗎?」:這句話是直接的侮辱神。意思是,猶大如此輭弱,那裡來力量重建,惟有求神吧。意思是說:連神也不能幫助他們的!
參巴拉繼續的侮辱神說:「要一日成功嗎?」:意思是嗤笑猶大人妄想,以為會有神蹟出現。換句話說,他是向神發出挑戰,要祂顯神蹟,證明祂是真神。
最後,他叫猶大人看看現實:「要從土堆裡拿出火燒的石頭再立牆嗎!」意思是說,這城牆已破爛不堪,連餘下的石塊都被火燒焦,重建是沒有可能的!
故此,這些並非空言,乃是重提以色列人過去的失敗,叫他們面對現實,不要相信尼希米的說話。
我們都知道,這些百姓確是很容易灰心、氣餒的。但這些話,至終是向神的挑戰、向神的侮辱。故此,尼希米所發的是義怒,因而他立刻轉向神,求神親自伸冤。但更寶貴的是,雖然尼希米是義憤填胸,他並沒有使用他宮廷的身份和政治的影響力,而是單單轉向神,以神為他惟一的幫助。真是難得!