This week we will continue the study of the Book of Isaiah in the Old Testament. Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
The message of comfort continues with a pronouncement of judgment on Babylon and her trust in magic, spell and astrology in the last chapter. With this message, the Lord confronts Judah with the implications of foretelling them of such “new things” that have yet to happen:
48:1-6—The Follies of Judah—While Babylon is wicked, the Lord reminds Judah that they are really no better:
(1) Who are they to God? (48:1; see 43:1 as well)
(2) How phony is their religion? (48:1-2)
(3) What should they have learned from their past history or encounters with God? Can you think of any examples? (48:3)
(4) What was God’s purpose of giving them prophecies in the past? Was God’s purpose served?
48:7-11—The Consequences of Their Treachery
(5) What has already happened as they ignore their past encounters with God? (48: 9-10)
(6) What are the “new things” told by God in the last chapter?
(7) Why does God still choose to tell them “new things”? (48:11)
48:12-22—Call to Repentance
(8) In calling them to come near and listen, what does God remind them of in vv. 12-13 and why?
(9) What are the “new things” being reiterated here in vv. 14-15?
(10) Why should they come and listen? (v. 17)
(11) What if they had chosen to listen before? (vv. 18-19)
(12) How should they repent now? (v. 20) Why? (v. 22)
(13) What is being promised in vv. 20-21?
(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
本週我們繼續研讀舊約以賽亞書。請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。 因書卷的篇幅長度,我們不會像其他書卷的逐節思想,乃以靈修式的多以重點來作反思。
在上一章神藉對巴比倫所發出的審判和責備,特別是責備對行邪術、觀天象的信靠,而安慰以色列。祂既然以這些“新事” 來告訴以色列,神就要他們對這些啟示作出合適的回應:
48:1-6—猶大的剛愎
(1) 神再提醒他們是誰?與祂有什麼特別的關係?(48:1;亦參43:1)
(2) 神卻指出他們什麼罪?(48:1-2)
(3) 他們本當從過往領會到什麼?(48:3)
(4) 神賜給他們預言有何用意?他們的反應卻是什麼?
48:7-11—神的容忍
(5) 他們的悖逆已帶來什麼後果?(48:9-10)
(6) 神在上一章已開始指示他們什麼“新事” ?
(7) 他們既是這樣的悖逆,為何神仍向他們指示新事?(48:11)
48:12-22—勸民聽從
(8) 在勸民聽從之前,神再重申什麼?為什麼?
(9) 這裡再指示的“新事” 是什麼?(48:14-15)
(10) 他們為何應近前聽?(48:17)
(11) 如果他們願意聽的話,會帶來什麼祝福?(48:18-19)
(12) 在靈意上,他們現在要作什麼?(48:20) 為什麼?(48:22)
(13) 神重申什麼過往的應許?(48:20-22)
(14) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“Leave Babylon, flee from the Babylonians!” (Isa. 48:20)
Time and again, in Isaiah’s oracles of comfort to Judah, the message of God being the One Who has caused all things to come to pass just as He has foretold is repeated many times, and Isaiah emphasizes that this certainly sets God apart from the idols. Unfortunately, the people of God had failed to admit them (48:6).
However, God has not given up on them, and at the time of Isaiah, God has allowed them to be oppressed by the Assyrians so as to refine them, but God has yet to commit them to total destruction (48:9-10). In an effort to draw them back to Himself, the Lord now allows them to listen to “new things” which concern the total destruction of their next oppressor, the Babylonians in the hands of Persia (48:14-15). Of course, if they had not paid attention to past fulfilled prophecies, how would they pay attention to things that have yet to come! Therefore, I agree with most commentators, these “new things” are meant for those who eventually ended up in exiles in Babylon, so that in their plight, they would have hope and might even repent.
However, I do believe that this is a message for all times — for those in Judah who tended to put their hope in Egypt for their deliverance from the Assyrians, for those in subsequent exiles, and also for all of us today. The reason is, the purpose of foretelling the future destruction of Babylon is made plain in v.20 and that is to “Leave Babylon, flee the Babylonians”, and this command is not just addressed to Judah, but to be proclaimed “to the ends of the earth” (48:20).
Here, “Babylon” is not the Babylon of the 6th & 7th centuries BC, but the symbol of the “wicked” power of the world that is bent on defying God and His reign. The true meaning of this command is brought out by the book of Revelation:
“Fallen! Fallen is Babylon the Great! She has become a home for demons and a haunt for every evil spirit…Come out of her, my people, so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues; for her sins are piled up to heaven and God has remembered her crimes.” (Rev. 18:2, 4-5).
As we are approaching the fulfillment of these prophecies of the End-times, we should not be just “going here and there to increase knowledge” about the signs of the Lord’s return (Dan. 12:4), but rather, we should heed the same warning to disassociate ourselves with the wicked ways of the world, and “Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature” (Rom. 13:13-14). This is the proper attitude of studying biblical prophecies.
「你們要從巴比倫出來,從迦勒底人中逃脫……」(賽48:20)
在安慰以色列的信息中,神不斷的提醒以色列,祂是那位一早說明尚未發生的事,而事情便按祂所言成就的神。這誠然是耶和華與偶像的分別,可惜他們卻不肯承認(就是48:6 “你不說明麼” 的意思) 。
不過神沒有氣餒。祂藉著以賽亞再提醒他們,神正藉亞述的侵略來“熬煉” 他們,但不會把他們全然的毀滅(48:9-10) 。現在,更要藉著向他們指示“新事” 來勸導他們回轉;這“新事” 是指要興起波斯來懲治將要傾覆他們的巴比倫(48:14-15) 。當然,如果他們對已應驗的預言漠不關注,又怎會關注尚未發生的事呢!故此,我同意一般解經者的意見,認為這些“新事” 主要是向將來被擄到巴比倫的人說的,好讓他們在苦難中不至絕望,甚至會回轉。
不過,我也相信,這些信息是超越時代的—既是對當時想倚靠埃及來對付亞述的猶大人說的、也是對及後被擄到巴比倫的人說的、同時也是向我們說的。原因是:這裡預言巴比倫的滅亡主要的目的,是吩咐我們要“從巴比倫出來”(48:20) 。其實,這“巴比倫” 不是指當時主前六、七世紀的巴比倫,乃是指以巴比倫為徵記的敵神、罪惡的勢力。這句話的真義在啟示錄就更清楚的表明出來:
“巴比倫大城傾倒了!傾倒了!成了鬼魔的住處和各樣污穢之靈的巢穴……我的民哪,你們要從那城出來,免得與他一同有罪,受他所受的災殃;因他的罪惡滔天;他的不義神已經想起來了。” ( 啟18:2, 4-5)
是的,當我們越來越接近這預言應驗的末世時,讓我們不是單單“來往奔跑 (或譯:切心研究)” ,為要增加知識(但12:4) ,而是要從世俗、敵神的文化中走出來,聽從保羅的勸導:“行事為人要端正,好像行在白晝。不可荒宴醉酒,不可好色邪蕩,不可爭競嫉妒;總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。”( 羅13:13-14) 這才是研讀預言當有的態度。
Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
The “servant” introduced in chapter 42:1ff is now the theme of this segment from chapter 49 to chapter 57. The description and work of this servant is far beyond that of Cyrus who is used to defeat and punish Babylon. As we shall find out, while He is identified with Israel (49:3), His character and origin certainly transcend that of the sinful Israel and can only refer to Jesus Christ, the Messiah.
49:1-4—The Self-Introduction of the “Servant”
(1) To whom is this message addressed? Why? (v. 1)
(2) V. 1 does not speak to the origin of the servant, but rather His mission — how He is called. How then is v.1 fulfilled in Jesus Christ? (Matt. 1: 21)
(3) V. 2 speaks of both His ministry and how God would protect Him:
a. In what ways is Jesus like a sharpened sword and a polished arrow? (Heb. 4:12)
b. Can you recall instances where God protected Him? (e.g. Matt. 2:12ff)
(4) While Israel has failed to display God’s splendor, this “servant” will do so in Israel’s behalf: How has Christ brought glory to God? (Jn. 17:4)
(5) How does v.4. speak to the reception of Jesus by the people and His ultimate triumph? (See Jn. 1:5; Acts 2:24, 36)
49:5-7—The Mission of the “Servant”
(6) What is the two-fold mission of the servant? (vv. 5-6)
(7) What will be the outcome of His two-fold mission? (v. 7)
49:8-12—The Restoration of Israel
(8) The restoration of Israel is announced with the “year of Jubilee” in mind (see Lev. 25:8ff) in which (mortgaged) property will be returned, slaves will be set free:
a. In what way is true freedom achieved through Christ (Jn. 8:36) and
b. What does it mean that He will be made a covenant for the people? (Matt. 26:28)
(9) While the restoration of Israel appears to be spoken in physical terms, what might be the spiritual reality portrayed by vv. 9-12?
49:13-21—Answering the Doubters (I)
(10) As great as this news is to Israel, why would they have doubts? (v. 14, v. 21)
(11) How does the Lord answer them? (vv. 15-16)
(12) How might you apply God’s answer to yourself?
(13) What kind of promise is given in vv. 18-21, in a nutshell?
49:22-26—Answering the Doubters (II)
(14) What is the second question asked by the doubters? (v. 24)
(15) How does the Lord answer them?
(16) What does the realization of this promise mean to “all mankind”? (v. 26)
(17) How should this great salvation of God brought through His Servant be greeted? (v. 13)
(18) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
由第49章開始到第57章,在42:1ff所提到的「僕人」就成為這一大段默示的中心。從所預言有關這僕人的工作和根源,明顯地是超越了像古列或希西家王的勢力和影響,更非有罪、悖逆的以色列所能代表(雖然49:3曾以以色列稱之) 。以祂的本質、根源和要成就的永遠救恩,只有耶穌基督(即彌賽亞) 才完全應驗了這「僕人」的預言:
49:1-4—“僕人” 的自我介紹
(1) 這段信息是向誰發出的?為什麼?
(2) 49:1不是論到祂的根源,乃是祂的被選召:祂的名是什麼?馬太如何論到祂的名?(見太1:21)
(3) 49:2論到祂的工作和神的保守:
a. 祂的口如快刀、祂也如磨亮的箭是什麼意思?(來4:12)
b. 你可想到神保守基督耶穌的事例?(可參太2:12ff)
(4) 以色列固然沒有叫神得榮耀,這僕人如何代表以色列帶榮耀給神?(可參約17章,特別17:4)
(5) 49:4怎樣論到耶穌基督在世所得的款待和祂最後的得勝?(可參約1:5; 徒2:24, 36)
49:5-7 — “僕人” 的使命
(6) 這裡論到這僕人什麼雙重使命?(49:5-6)
(7) 這使命將會帶來什麼後果?(49:7)
49:8-12 —以色列的復興
(8) 這段信息叫人想起利未記25:8ff所論到的“禧年” :土地得以收回、為奴的得釋放:
a. 其實真正的自由那裡可得?(約8:36)
b. 這僕人“作眾人的中保” ,以至復興遍地是如何應驗的?(中保原文是“約” :參太26:28;提前2:5)
(9) 這復興的景象雖以物質來形容,其實所要顯出的是什麼屬靈的真諦?
49:13-21—對懷疑者回答之一
(10) 為何以色列要對這復興的美景有所質疑?(49:14, 21)
(11) 神怎樣回答他們?(49:15-16)
(12) 你可以怎樣應用神的回答在自己身上?
(13) 49:18-21的總意是什麼?
49:22-26—對懷疑者回答之二
(14) 懷疑者再要問的是什麼?(49:24)
(15) 神怎樣回答他們?
(16) 這應許之成就,與世人何關?(49:26)
(17) 當神藉著祂的僕人成就這一切時,誰當獻上讚美?(49:13) 為什麼?
(18) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! See, I have engraved you on the palms of my hands;” (Isa. 49:15-16)
Isaiah 49:15 has to be one of the most touching verses in the Bible as God uses the image of a nursing mother to convey His love for us. Allow me to share with you Francis de Sales’ thoughts in this respect:
“Comparison of the love little children have for their mothers should not be rejected because of its pure, innocent character. Consider, then a beautiful little child to whom the seated mother offers her breast. It throws itself forcibly into her arms and gathers up and entwines all its little body on that beloved bosom and breast. See how its mother in turn takes it in, clasps it, fastens it so to speak to her bosom, joins her mouth to its mouth and kisses it. Watch again how that little babe is allured by its mother’s caresses, and how on its part it cooperates in this union of its mother and itself. As much as it possibly can, it fastens and presses itself to its mother’s breast and face. It seems as if it wants to bury and hide itself completely in the beloved bosom from which it came. At such a moment, there is a perfect union; it is but a single union, yet it proceeds from both mother and child, although in such wise that it depends entirely on the mother. She drew the child to herself. She first clasped it in her arms and pressed it to her bosom. The child’s strength was never sufficient to clasp and hold itself so close to its mother. Yet on its own part the poor little one does as much as it can and joins itself with all its strength to its mother’s bosom. It not only consents to the sweet union its mother makes but with all its heart contributes its own feeble efforts. I call them feeble efforts because they are so weak that they resemble attempts at union rather than actual union.
Thus, too, our Lord shows the most loving breast of His divine love to a devout soul, draws it wholly to Himself, gathers it in and, as it were, enfolds all its powers within the bosom of His more than motherly comfort.”
(Christian Meditations, 118).
「婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩,不憐恤他所生的兒子?即或有忘記的,我卻不忘記你。看哪,我將你銘刻在我掌上;」(賽49:15-16)
以賽亞書49:15相信是聖經的「金句」中最感人的經節之一。神竟然用乳養嬰孩的母親來比喻祂對我們的愛。容許我與你們分享16世紀Francis de Sales對這愛的感想:
“我們不應否定以小孩對母親的愛作(我們對神的愛之) 比較,認為這是太純潔、太無知。試想:一個美麗的嬰孩緊靠著母親的胸懷。他把自己小小的身軀完全投進母親的胸膛裡。母親就抱著他、緊緊的靠近自己、更輕輕的親吻著他。再看:母親輕輕的撫摸著他,他就甘願的接受—這是何等的聯合。他也盡力的靠近母親的胸懷與臉面,好像要重回母親的腹中一樣。就是這時刻,這是無比的契合—雖然是轉迅的契合,但卻是互動的,也是完全有賴母親的力量。是她主動的接觸這嬰孩—先抱起他來、再把他懷抱在胸膛。這嬰孩絕對沒有夠足的力量來擁抱、靠近母親的。雖然如此,他確也盡己力來緊靠她的胸懷。他不但同意與母親的契合,更是全心、盡力作他的本份—雖然他力量薄弱。我說他力量薄弱,是因這契合是他能參與、而非他能作成的。
神就是這樣向虔誠的心靈展示祂的胸懷,要吸引這樣的心靈完全的歸向祂;然後接他過來、有力的緊抱胸懷,叫他享受更勝母懷的安慰。”
(Christian Meditations, 118)
Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
Chapter 50—The One Who Answers the Call—as God continues to introduce His servant through whom salvation will be brought to Israel (and the world), He points out that Israel should be held responsible for their own demise:
50:1-3—Israel Did Not Answer the Call of God:
(1) What two analogies does the Lord use to point out His broken relationship with Israel? (v. 1)
(2) If God has not severed His tie with Israel, who is responsible for their plight? (v.1)
(3) In fact, God did not desert them, He had come to them and He had called them. How did Israel respond to God’s offer of help? (v. 2)
(4) Do they have any excuse? Why or why not? (vv. 2-3)
50:4-11—The “Servant” Answers the Call of God
(5) While Israel was not there when God came, nor listened to His call:
a. How different is this “Servant” in these respects? (vv. 4-5)
b. What is the meaning of a “well-instructed (or disciplined) tongue?
(6) Why would this “Servant” have to suffer beating and mocking?
(7) How would He face such sufferings? (v. 6)
(8) Why? (vv. 7-9)
(9) How has Christ fulfilled this prophecy? (Mk .15:16-20; Phil. 2:6-11)
(10) How does the servant achieve His victory? (vv. 7-9)
(11) How should those who walk in the dark, (i.e. those who recognize their sinful condition) and those who light their own fires, (i.e. those who trust in their own righteousness) respond to the words of the servant? Why? (vv. 10-11)
Chapter 51 — Everlasting Salvation
51:1-3—Good News to Those in Zion Who Repent
(12) If they seek the Lord and pursue righteousness, how will they fulfill the promise of God to Abraham and Sarah? (Gen. 22:17)
(13) How will Zion be comforted? (v. 3)
51: 4-16—God’s Salvation
(14) How special is this salvation which is on its way (vv. 4-6):
a. In terms of who will be the recipients? Just Israel?
b. And how different will it be from Israel’s past deliverance? (v. 6)
(15) They should not be afraid of their enemies (vv. 7-16):
a. Whom does the Lord call upon not to be afraid? (v. 7)
b. What contrast does the Lord use to assure them? (v. 8)
c. What past example does the Lord give to remind them of His power? (Vv. 9-11. Note that Rahab is used to refer to Egypt; see 30:7)
d. As it is, they are indeed afraid of “mere mortals” (v.12): what is the reason for their fear? (v. 13)
e. As God gives them further assurances of their salvation, apart from reiterating the destruction of their “mere-mortal” enemies, what role will Israel play in the creation of the “new heaven and the new earth” and how? (v. 16)
(16) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
第50章—奉命的僕人—在此,神繼續揭開祂要藉這僕人帶來以色列(和全世界) 救恩的奧秘時,祂先指出以色列當承擔自己的罪的後果:
50:1-3—以色列不理睬神的呼喚
(1) 神用那兩個比喻來形容以色列與祂關係的破裂?(50:1)
(2) 神既沒有休他們、賣他們,那麼是誰之過?(50:1)
(3) 原來神是沒有掉棄他們的,但他們怎樣回應祂的呼喚?(50:2)
(4) 他們沒有等候與回應,可有藉口嗎?為什麼?(50:2-3)
50:4-11—奉命的僕人
(5) 這僕人對神話語的態度與以色列有何分別?(50:4-5)
(6) “受教的舌頭”(非耳朵) 是什麼意思?
(7) 為何這僕人要受打、被辱?
(8) 祂會怎樣面對這些?(50:6)為什麼?(50:7-9)
(9) 這些怎樣應驗在基督耶穌身上?(參可15: 16-20; 腓2:6-11)
(10) 這僕人的得勝在乎什麼?(50:7-9)
(11) 那些“行在黑暗中” 和那自“點火” 的,當怎樣回應這僕人的話?為什麼?(50:10-11)
第51章—永遠的救恩
51:1-3— 錫安的佳音
(12) 如果他們是追求公義、尋求神的,這會怎樣使神對亞伯拉罕的應許得應驗?(見創22:17)
(13) 神如何使錫安得安慰?(51:3)
51:4-16—神的救恩
(14) 這將臨的救恩有何特別之處?(51:4-6)
a. 只是臨到以色列而已?
b. 這與以色列過去所得的拯救有何分別?(51:6)
(15) 51:7-16安慰他們不用懼怕仇敵:
a. 神叫那些人不用懼怕?(51:7)
b. 神以什麼作對比來安慰他們?(51:8)
c. 神用以往什麼的例來證明祂的大能?(51: 9-11;參30:7來看看“拉哈伯” 是比喻誰)
d. 事實上,他們確有所怕(51:12) ;原因何在?(51:13)
e. 神怎樣論到他們將來的位份或功用?(51:16) 這是什麼應許?
(16) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’” (Isa. 51:16)
As the Lord reveals the eternal salvation that would be brought about by His Servant (Christ), He encouraged Judah not to be afraid of their enemies, whether past (Egypt, the Rahab) or future (the Assyrians and the Babylonians). Apart from reiterating the fact that these nations which do not acknowledge the Lord will be totally destroyed, the Lord points out their glorious role in the establishment of the heavens and the earth, because He has put His words in their mouths and covered them with the shadow of His hand and will call Zion “My people” (51:16).
Of course, this is the spiritual Zion that He is referring to which will be comprised of all believers who have taken God’s word of the gospel to heart (51:7) and proclaim it. While the heavens and earth to be established, as Young points out, would ultimately be the New Heavens and the New Earth, Calvin sees also another dimension to it:
“(T)he true meaning appear to me to be this, that heaven and earth are said to be restored by the doctrine of salvation; because “in Christ”, as Paul says, ‘are collected all things that are either in heaven or in earth’ (Eph. 1:10). Since the fall of the first man we see nothing but frightful confusion, which troubles even the dumb creatures, and makes them suffer, in some respects, the punishment of our sins; and consequently, that confusion cannot be repaired, but by Christ. Since therefore the whole face of the world is disfigured by frightful desolation, there are good grounds for saying that godly teachers renovate the world, as if God formed heaven and earth anew by their hand. And hence it is evident how great is the heinousness of our guilt, which has been followed by such dreadful confusion in the nature of things. Thus, ‘the heavens’ are said to be ‘planted and the earth to be founded’ when the Lord establishes His Church by the word; and He does this by the agency of ministers, whom He directs by His Spirit, and protects against hidden enemies and various dangers, that they may effectually accomplish what He has enjoined.”
(Calvin’s Commentary, Isaiah Vol. III, 83).
「我將我的話傳給你,用我的手影遮蔽你,為要栽定諸天,立定地基,又對錫安說:你是我的百姓。」(賽51:16)
神在此宣告祂要藉祂僕人(基督) 帶來永遠救恩時,祂勸勉猶大不要懼怕仇敵—不論是過去的拉哈伯(即埃及) 或是將來的敵人(即亞述和巴比倫) 。一方面神預言這些不認識耶和華的列國會遭審判;另一方面神更指出,他們自己將來會被神使用來“栽定諸天,立定地基” ,因祂已將祂的話傳給他們、用手影遮蔽他們、更要稱他們為“我的百姓。”(51:16)
當然,這裡的錫安是指屬靈的錫安—包括每一個信主,把神的話“存在心中” ,並把它傳揚的信徒。雖然我同意解經家Edward Young的見解,認為這諸天和地,至終是指新天、新地;但加爾文的見解也是值得留意的:
“按我的意見,這諸天和地是因救恩的道理而被重建的;因為正如保羅所言:「要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上、地上、一切所有的都在基督裡面同歸於一」(弗1:10) 。在人類犯罪之後,我們看到的只有令人害怕的混亂,連無知的動物也受牽連。從某個角度而言,是因著我們罪的審判而受苦。結果,除非藉著基督,否則這個混亂是不能重修的。因此,整個世界的面貌被這可怕的混亂所毀容。所以說:敬畏神的人(教師)是有助這世界的重整:好像神藉著他們來重建天地—這是有一定的道理。我們的罪誠然是醜惡,引至自然界陷入可怕的混亂中。故此,當神藉著祂的話語來建立祂的教會時,就如這裡所說:“為要栽定諸天,立定地基” ;祂是使用使者,用聖靈引導、保守他們免卻隱藏的仇敵和危害,好叫他們能有效的完成使命。”
(Calvin’s Commentary, Isaiah Vol. III, 83).
Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
The message of comfort continues and this time Jerusalem is called to “Awake, awake!”
51:17-23—The Cup of Wrath—the wrath of God is often depicted as a “cup”. While it is mostly used of God’s judgment of the nations, here Jerusalem is the first to taste it:
(1) What is the result of having to drink God’s cup of wrath? (51:17-20)
(2) While commentators have a hard time understanding what exactly “these double calamities” refers to, see 40:2 to get a sense of what God might have in mind.
(3) Since Jerusalem is so drunk, how could she awake? (vv. 21-23)
Chapter 52—The message of comfort continues with the good news that God has “redeemed Jerusalem” (52:9) and His plan of redemption is made clearer and clearer through the emergence of His “Suffering Servant” described in the latter part of this chapter and the next:
52:1-6—Awake, O Zion
(4) In calling Zion to shake of her dust, what condition is Zion in? (v. 2)
(5) Instead of being covered with dust, Jerusalem will clothe herself in her beautiful garments. What is the mark of her beauty? (v. 1)
(6) In describing the plight of the daughters of Zion, the Lord likens them as being sold “for nothing”:
a. What does He mean?
b. In a sense, the Lord gets nothing in return when Zion sold herself, but He does get something in return. What is it according to the end of v.5?
(7) Since Zion lies in dust, as good as dead, how then could she awake herself? (v. 6)
52:7-12—The Good News of Salvation —The good news of redemption is introduced in v. 6 by referring to “that day” and the announcement that “Here I am” (NASB)
(8) How does v. 7 echo the announcement in 40:9 and what additional information is given here about this good news?
(9) What will this salvation mean to Zion in particular? (vv. 8-9)
(10) In the bringing about of this redemption, what does the baring of His holy arm mean?
(11) What should they do in response to this good news, especially those who serve the Lord in the temple? (v. 11; refer to 48:20 as well)
(12) Again is this good news just for Jerusalem and her people? (v. 10)
52:13-15—The Suffering Servant
(13) If this “Servant” who will bring about salvation to all will be highly exalted (v. 13), why would many be appalled at Him? (v. 14)
(14) What insight does v.14 give us about our Lord Jesus when He was on the cross?
(15) What would Christ sprinkle from the cross and on whom? (v. 15; see 1 Pet. 1:1-2)
(16) How does Christ shut the mouths of the kings of the world?
(17) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
在此神繼續宣告安慰耶路撒冷的信息,並呼籲她要興起(有醒過來之意) :
51:17-23—神憤怒的苦杯:雖然這比喻是多用在神給列邦的審判,但耶路撒冷卻要先嘗:
(1) 耶路撒冷喝這杯的情景是怎樣?(51:17-20)
(2) 英譯本(按原文)多譯51:19之災禍為“雙重” 的,這是什麼意思?(參40:2)
(3) 耶路撒冷既是這樣的“喝醉” ,如何能“興起” ?(51:21-23)
第52章—此章明顯的宣告耶路撒冷之能興起的原因,是因神藉祂的僕人 “救贖了耶路撒冷” ;而這僕人是“受苦的僕人” :
52:1-6—錫安哪,要興起
(4) 錫安要從什麼景況中興起?(52:2)
(5) 為何稱錫安要穿上的為「華美的衣服」?華美在什麼地方?(52:1)
(6) 在論到錫安的現況:
a. 為何神說她是“無價被賣” ?(52:3)
b. 錫安被賣,神是否什麼也得不到?(52:5)
(7) 錫安既如已死的卧在塵土中,何能興起?(52:6)
52:7-12—救恩的喜訊—這喜訊已在52:6藉“那日” 和“看哪,是我/Here I am” 帶出來:
(8) 52:7如何回應和更詳述有關40:9所報的好信息?
(9) 這好信息對錫安有什麼特別意義?(52:8-9)
(10) “聖臂的顯露” 與這好信息何關?(52:10)
(11) 他們(特別是扛抬聖具的) 當如何回應這好信息?(52:11;並參48:20)
(12) 這好信息是否單屬耶路撒冷的?(52:10)
52:13-15—受苦的僕人
(13) 既然這“僕人” 必被高舉,為何卻為人所驚奇(52:14)
(14) 52:14讓我們對上十字架的主耶穌有什麼領會?
(15) 主耶穌在十字架上如何“洗淨” 許多國民?(參彼前1:1-2)
(16) 基督如何使君王閉口?
(17) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“Awake, awake. Clothe yourself in your strength, O Zion. Clothe yourself in your beautiful garments...” (Isa. 52:1)
I was imagining myself as one of those Israelites in captivity, living in Babylon in exile, with their homes totally devastated, loved ones killed and their country destroyed. Reading the words of Isaiah written more than 100 years prior, foretelling and forewarning the horrible judgment of God, one has to feel not only guilty but would also be in despair. Indeed, they are like lying in dust (52:2), as good as dead; like drunkard, too drunk to walk home, except that it was not from the drinking of wine, but the cup of God’s wrath (51: 17-18).
Now, Isaiah calls us to “awake, awake!” (51:17; 52:1). The natural response is, “How can we?”
The answer is clear; it is indeed impossible for Zion to awake herself, but this call to awake is preceded by the call to the “arm of God” to awake (51:9), and the Lord responds by baring His holy arm in the sight of all the nations (52:10). The baring of God’s arm is the manifestation of His might — while no one would guide His drunk children, He will (51:20); while Zion cannot awake on her own, He will pick her up; while she is in captive, He will go before them to lead them out of captivity (52:12).
This is also the picture of salvation for all mankind. As sinners, we are dead in our trespasses and sins (Eph. 2:1), worse than being too drunk to walk; we are slaves to our sins, unable to free ourselves (Rom. 6:16; 7:18). But God has awakened, in the sense that He has acted through His Suffering Servant, Jesus Christ, who has “sprinkled many nations” (52:15) with His blood on the cross for the forgiveness of sins. As we believe in Christ, we have also been sprinkled and “made alive with Christ” (Eph. 2:5). Now we, who were as dead as lying in dust have clothed ourselves with the beautiful garments of Christ, marked by holiness, as God reigns in our life (52:1, 7). No, it is not our doing, but God’s; it is not our beauty, but Christ’s.
「錫安哪,興起!興起!披上你的能力!聖城耶路撒冷啊,穿上你華美的衣服!」(賽52:1)
我邊讀邊想像自己是一名被擄到巴比倫的以色列人:眼見家園被毀、所愛的被殺、國家被滅;再讀到早一百多年前以賽亞書已記下的這段神的審判的預告時,心中不免有內疚,更有絕望感。正如以賽亞所言,他們卧在塵土如已死一樣(52:2) 、又如醉酒的東倒西歪的不能走路—他們所喝的是神憤怒的苦杯(51:17-18) 。
現在,以賽亞竟然呼籲他們,“興起、興起”(51:17;52:1) !他們何來力量站起來?如何能興起呢!
是的,錫安是沒有能力自己站起來;不過這呼籲之先,是先有向“耶和華的膀臂” ,興起、興起的呼籲(51:9) 。而神就答應,“在萬國眼前露出聖臂”(52:10) 。露出聖臂當然是神展示能力之意。故此,雖然無人攙扶(51:18) 、錫安也太醉了,但神的聖臂要攙扶、要引導,神自己更要行在他們前頭,引領他們離開巴比倫(52:12) 。
其實,這正是世人得拯救的描述。我們作為罪人,是已死在罪惡過犯之中(弗2:1) —這比醉酒還糟;更是成為罪的奴隸,不能釋放自己(羅6:16; 7:18) 。但神興起我們,叫我們甦醒過來;藉著祂受苦的僕人所灑的寶血洗淨我們(52:15) ,“叫我們與基督一同活過來”(弗2:5) 。這原本如死卧在塵土中的,現在竟被穿上“華美的衣服” 。這衣服的華美是在乎神在我們生命中作王所帶來的聖潔(52:1, 7) —不是我們的工作、完全是神的作為;不是我們的華美,是基督的美麗!
Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
This is the clearest depiction of how the “Suffering Servant” will bring about redemption for all mankind, and as you read carefully, you can see how it is fully fulfilled in the person of Jesus Christ:
53:1-3—Who Has Believed Our Message?
(1) God’s plan of redemption is certainly a manifestation of His might (symbolized by “the arm of the Lord”). If God is to manifest His might and power through His servant, what normally would one expect to see? Why?
(2) However, the appearance of this “Servant”, this Messiah and Savior is quite unexpected (v. 2):
a. What do a tender shoot and a root out of dry ground depict of Christ’s appearance?
b. What would such an appearance do to Him?
(3) Even if He has not beauty or majesty to attract us:
a. Why is He despised and rejected?
b. To what extent?
(4) His life is marked by “suffering” and “pain”:
a. What kinds of suffering has Christ gone through?
b. What kinds of pain has Christ endured?
53:4-6—All for Our Sake
(5) In describing His suffering and pain:
a. What does the prophet highlight in v. 5?
b. How is it fulfilled literally in Jesus Christ?
(6) Why does the prophet say that His suffering and pain are ours? (v. 4)
(7) Why would we consider such as punishment by God? (Matt. 27:43)
(8) What does it mean that He was pierced and crushed for our transgressions and our iniquities? (v. 5)
(9) How then has such punishment brought us peace? (Col. 1:20)
(10) How are we healed by His wounds (referring to the stripes Christ suffered)?
53:7-10a—Submission to Death
(11) How did Christ face oppression and affliction? (v. 7, see Matt. 26:62, 63; 27:14) Why?
(12) What would all these sufferings and afflictions culminate to and why? (v.8)
(13) According to v. 9, how would this Suffering Servant be buried? (see Matt. 27: 57-61)
(14) We know that our Lord Jesus cried out to His Father while on the cross (Matt. 27:46), and there was no answer from heaven. What insight does v. 10 give us in this respect?
53:10b-12—It is Finished!
(15) In what sense is the death of this Servant “an offering for sin”? (see Heb. 10:5ff)
(16) His death will result in:
a. Having offspring: who are the offspring? (v. 10)
b. The will of God will prosper in His hand: can you recall some of the many comforts spoken since chapter 40? (They all will come to fruition because of Christ’s atoning death)
c. He will be the Victor (v. 12): How does Philippians 2:9-11 describe the victory of Christ?
(17) The chapter ends with one final prophecy about the Servant’s suffering: what is it and how was it fulfilled by Jesus Christ? (Lk. 23:34)
(18) At the end of our study of this chapter, can you not believe that Jesus is this Suffering Servant? Why or why not?
(19) May we pause and offer a prayer of adoration and thanksgiving to our Lord Jesus Christ, the Lamb of God who was slain!
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
這段是對「受苦的僕人」成就救恩最清楚的預言。當我們仔細研讀時,就看到主耶穌基督如何應驗這預言的每一細節:
53:1-3—所傳的有誰信呢?
(1) 神救恩的計劃,誠然是大能膀臂的彰顯;既是這樣,祂所使用來完成這救恩的僕人,按人的角度,應有什麼風範和表現?
(2) 故此,這裡對這僕人(救主、彌賽亞) 的形容,確是出人意外的:
a. “嫩芽” 與“根出於乾地” 叫我們對這僕人、救主的儀容有什麼領會?
b. 這樣的儀容帶來什麼後果?
(3) 雖然祂無美貌使我們羨慕祂:
a. 何以會被藐視和厭棄?
b. 甚至到什麼程度?
(4) 這僕人是“多受痛苦” 、“常經憂患” :
a. 你能指出主耶穌是怎樣的“多受痛苦” ?
b. 祂又怎樣“常經憂患” 呢?
53:4-6—全為我們
(5) 論到祂要受的憂患和痛苦:
a. 53:5所刻劃的是什麼?
b. 怎樣應驗在耶穌身上?
(6) 為何先知說:祂擔當的憂患和痛苦其實是“我們的” ?(53:4)
(7) 為何人會以為祂是被神擊打苦待呢?(可參太27:43)
(8) 祂為 我 們 的 過 犯 受 害 (pierced), 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷(crushed) 是什麼意思?(53:6)
(9) 祂所受的這些刑罰如何帶給我們平安?(參西1:20)
(10) 祂的鞭傷又如何帶給我們醫治呢?
53: 7-10a—順服至死
(11) 這僕人如何面對欺壓?(53:7) 主耶穌如何應驗這裡的預言?(參太26:62, 63; 27:14)
(12) 這種種的欺壓與痛苦最終引至什麼結局?何故?(53:8)
(13) 53:9為何要提到這受苦的僕人被埋葬之處?(見太27:57-61)
(14) 我們知道,主耶穌在十字架上曾向父神大聲的呼求,卻完全得不到回應(見太27:46) 。原因是什麼?(53:10a)
53:10b-12—成了
(15) 這僕人成了贖罪祭是什麼意思?(見來10:5ff)
(16) 這僕人雖然死了:
a. 卻能見後裔:何解?(53:10) 誰是祂的後裔?(多3:7)
b. 耶和華所喜悅的事必在他手中亨通:你尚記得自第40章開始,神給以色列眾多安慰的說話嗎?這些都藉著基督所獻的贖罪祭得以成全!
c. 祂是得勝者(53:12) :腓立比書2:9-11如何形容基督的得勝?
(17) 這一章的結尾再提多一樣這受苦的僕人為犯罪的人所作的:是什麼?如何應驗在主耶穌身上?(見路23:34)
(18) 讀到這裡,你能不相信主耶穌就是這受苦的僕人嗎?為什麼?
(19) 讓我們停下來,敬拜、感謝這被殺的神的羔羊!
“Who has believed our message, and to whom has the arm of the Lord been revealed?” (Isa. 53:1)
Most commentators agree that the passage about this Suffering Servant should begin with 52:13 in that as much as He will eventually be exalted (52:13), He will be despised and rejected because of His appearance — so disfigured beyond that of any man, so marred beyond human likeness (52:14), and chapter 53 then continues to detail His suffering.
Very likely, 52:14 is the description of Christ on the cross, after being beaten savagely, especially with stripes that bore metal hooks, and nailed brutally to the cross. One can imagine that on the cross, His head was already covered with blood that came from wearing the thorny crown, together with the extreme exhaustion caused by a night of interrogation and beating, preceded by hours of struggle in prayers in the garden of Gethsemane — He had to be totally spent, and “disfigured” would be an apt description.
However, His suffering did not begin only
at the cross. Isaiah testifies that He
is
“a man of sorrows and familiar with suffering”. While we know very little of the life of Jesus before His last three
years of ministry, I believe that sorrows must have been a part of His adult
life — perhaps because of poverty as a carpenter, but most likely because of
the burden that our sins had placed on Him — seeing how His creation had been
marred by sins and all the people around Him continue to be like sheep that “have gone astray, each
of us has turned to his own way” (53:6). This Creator God had to be burdened by what He saw.
Certainly, His silent submission during His arrest and trial, like “a sheep before his shearers” (53:7) added to the disappointment of those who might wish to crown Him as king earlier, but the people’s despise and rejection of Him did not begin only at the cross. Many pictures depict our Lord as a handsome man with charisma, but Isaiah also testifies that even in His early days, He “grew up…like a tender shoot, and a root out of a dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to Him, nothing in His appearance that we should desire Him.” (53:2)
If you were to paint a picture of Christ, how will you depict Him?
I had struggled with such a thought for a long, long time, until one day, I was walking past a man on the street. I did not see his face at first, but just as I was passing him, he turned. Honestly, I had never seen such an ugly, disfigured face in my life, and I just could not help myself but to quickly turn and avoid looking at him. At that very moment, these words of Isaiah came to me, “He was despised and rejected by men, a man of sorrows and familiar with suffering — like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not” (53:3).
That day, I went home and cried.
“Lord, what have you become…all because of my sin!”
「我們所傳的,有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?」(賽53:1)
一般的解經者都認為,這受苦僕人的信息應該是由52:13開始的,叫我們知道,雖然這僕人要被抬舉(52:13) ,但卻先因祂的外貌—憔悴、枯槁(英譯本NIV譯為如被毀容、不似人形) —而被人藐視、厭棄。第53章就更詳述祂所受的痛苦。
52:14的可怕圖畫,似是形容基督耶穌上十字架時的情況:祂先被帶金屬鉤的皮鞭所毒打,然後才被釘在十字架上。我們不難想像在十字架上的主:頭已因荊棘的冠冕而血流滿面、身體已因一整晚的審訊而疲勞,加上毒打而心力絞碎了;在這一切之前在客西馬尼園的禱告已令他汗如血流—無怪祂的形容是憔悴、枯槁;NIV所譯的就更貼切了:祂如被毀容、不似人形!
不過,祂不是在上十字架時才受苦痛的。以賽亞作見證說:他「多受痛苦,常經憂患」 (53:3) 。我們對主耶穌出來傳道前的生活所知無幾,但我相信憂患已是他生命的一部份。或許這憂患與擔起相信是父親早死這家庭的擔子有關;不過更可能是內心擔起世人的罪惡之故—天天活在這被世人罪惡所破壞了的世界、日日被如羊走迷、偏行己路的世人所圍繞著,這創造世界的神,心中豈不痛苦、豈不感到憂患!
當然,他被審判時默然不語,如羊在剪毛的人手下無聲(53:7) ,更叫原本要擁立這彌賽亞為王的人失望。但是人對祂的藐視與厭棄也不是始於十字架的。歷代不少名畫家把主耶穌繪成英俊貌美;就是不算貌美,也是有叫人敬佩羨慕的儀容。但以賽亞卻說祂“生長如嫩芽,像根出於乾地。祂無佳形美容;我們看見祂的時候,也無美貌使我們羨慕祂。” (53:2)
如果要你繪畫主耶穌的面貌,你會怎樣描繪祂呢?
我一直在內心為這問題掙扎。直到有一天,我在街上走過一個人的身邊。因他是背著我站著的,故此我原本看不到他的樣貌。但當我走近他時,他突然的轉過身來。我得坦白承認,我從未見過這樣醜陋的面孔,真的像被毀容似的。我情不自禁的把臉轉過來,不敢正視。就在此時,以賽亞這句話呈現在我腦海中:「祂被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重祂。」
當天,在我回到家的時候,我再不能控制自己了:我跪下,抱頭痛哭:“主阿!祢為我的罪,竟然……”
Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
Chapter 54 continues with the message of comfort, using two analogies:
54:1-10—The Barren Woman
(1) Why is Israel compared to a barren woman? (1 Sam. 1:11; Lk. 1:24-25)
(2) What is the message of comfort and hope in vv. 2-3?
(3) Apart from the analogy of a barren woman, what is Israel also likened to? (v. 6)
(4) What is it like being abandoned by God? (vv. 4, 6)
(5) Who is God? (v. 5) Why then does He call Himself Israel’s husband?
(6) What has prompted Him to call back Israel? (vv. 7-8)
(7) What example does the Lord use to assure Israel of this promise? (v. 9)
(8) What imagery does He invoke to assure Israel of the certainty of this comfort? (v. 10)
54:11-17—The Afflicted City
(9) Perhaps an afflicted city is not so much an analogy but a reality. However, what imagery does it conjure in God’s promise of rebuilding in vv. 11-12? What does this rebuilt city point to? (Rev. 21:15-21)
(10) What will be their heritage in the New Jerusalem? (v. 13-14)
(11) How will they be vindicated? (vv. 15, 17)
(12) How has God’s attitude toward them changed? (v. 16)
Chapter 55—Invitation to the Thirsty
(13) What has Israel sought to satisfy their thirst and hunger before? Why has it left them dissatisfied?
(14) What is the invitation now? (v. 1)
a. For Israel to come to eat and drink, what needs to happen first?
b. Why would it not cost them anything?
c. How is it fulfilled in the person of Jesus Christ? (Jn. 6:35)
(15) What does the action of coming to eat and drink entail? (vv. 6-7)
(16) As God asks them to forsake their ways and their thoughts and embrace His, God compares their thoughts and ways to His:
a. In what ways are God’s ways and thoughts different from theirs?
b. In what ways are God’s ways and thoughts higher than theirs (and ours)?
(17) How can they be sure of God’s offer of pardon in v. 7? (vv. 10-11)
(18) What is the sign given by the Lord for this eternal salvation? (vv. 12-13, contrast it with what Paul says in Rom. 8:21-22)
(19) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
第54章:繼續以比喻來作安慰的信息
54:1-10 —不生育的婦人
(1) 為何神以不生育的婦人來比喻以色列?(參撒上1:11; 路1:24-25)
(2) 54:2-3給予什麼安慰?
(3) 除了以不生育的婦人作比喻外,神還用什麼來作比喻?(54:6) 為什麼?
(4) 神在此怎樣自稱?(54:5)
(5) 神為何竟稱自己是以色列的“丈夫” ?
(6) 為何神卻要召回以色列?(54:7-8)
(7) 神用什麼事例來保證祂的應許?(45:9)
(8) 祂更以什麼來比喻祂的愛?(45:10)
54:11-17—受困苦的城
(9) 這裡論到受困苦的城會得重建:54:11-12對這新城的形容,可使你聯想到什麼?(見啟21:15-21)
(10) 在這新城中,他們所得的產業(54:17)包括什麼的福?(54:13-14)
(11) 神會如何為他們伸張公義?(54:15, 17)
(12) 神對他們的態度有什麼重要改變?(54:16)
第55章—乾渴者來!
(13) 以色列用什麼來止他們的乾渴?為何得不著滿足?
(14) 神現在的邀請:
a. 若然以色列肯來就近神得水飲,你認為應有什麼先決的條件?
b. 為何不用付任何代價?
c. 主基督耶穌怎樣應驗這預言?(見約6:35)
(15) 這就近來喝水的實質行動包括什麼?(55:6-7)
(16) 神要求他們離棄自己的道路和意念時,祂把人與祂的道路與意念相比:
a. 神的道路與意念與人的有什麼主要不同?
b. 神的道路與意念高過我們的,是什麼意思?
(17) 他們怎知神一定廣行赦免?(55:7, 10-11)
(18) 神在此以什麼作證據?(55:12-13) 請試與保羅在羅馬書8:21-22所言作對比。
(19) 今日對你主要的提醒是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” (Isa. 55:8-9)
Chapters 54 and 55 of Isaiah contain some marvellous messages of God’s compassion and love, as the Lord calls Israel to return to Him.
In 54:5, He tells Israel that He is their “husband”. It is unthinkable that the “Maker”, “the Lord Almighty”, “the Holy One of Israel”, “the God of all the earth” calls Himself their husband. This conveys the unfailing love of God who keeps His covenant with Israel as a covenant between husband and wife, “Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken, nor my covenant of peace be removed” (54:10). What a commitment fit for a marriage vow!
Then in 55:1-2, the glorious invitation is given to all who are thirsty (and hungry) to come and drink of the eternal fountain and eat of the eternal bread which is Christ: “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty” (Jn. 6:35).
Given their wicked ways and unrighteous thoughts (55:7), Israel probably think that this is too good to be true, and so the Lord assures the certainty of His promise with this marvelous reminder of who He is, “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts” (Isa. 55:8-9).
Of course, His ways and thoughts are so unlike ours in that irrespective of how wicked and unrighteous we have been; He will always pardon freely as we return to Him (55:7). This is what He says about His plans for us: they are “to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future” (Jer. 29:11).
My 28-year old niece was dying of an incurable disease; she struggled with why God would let her die so young. Then a week before her death, she received a card from her pastor on which was written these words from Isaiah 55:8-9. She asked me to read them and said, “Uncle, I liked these words”. As she put her trust in these words of God, I believe they “will not return empty, but will accomplish what He desires and achieve the purpose for which He sent it” (55:11).
「耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。」(賽55:8-9)
我很愛讀以賽亞書第54和55章,因為內中對神的愛的描寫真是好得無比。
祂竟然對這悖逆的以色列說:「造你的是你的丈夫」(54:5) 。這創造主、萬軍之耶和華、以色列的聖者、全地之神竟稱自己為以色列的丈夫!這正充份的顯出神不變的愛,祂守著與以色列所立的約,如夫妻之間的婚約。無怪祂更說:「大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移」(54:10) 。這是何等動人的誓詞!
55:1-2呼籲所有乾渴的人來就近祂,來飲祂永生的泉源、永生的糧—就是基督:“耶穌說:我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。” (約6:35) 。
但是以色列,因著自己走的是不義的路、所有的都是邪惡的意念(55:7) ,似乎不敢相信神的赦免、神無條件的慈愛和呼籲;故此神就以這些話告訴他們:「我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念」(55:8-9) 。
當然,我們的不義與邪惡道路與意念怎能與神的道路和意念相比。只要我們回轉,祂「必廣行赦免」(55:7) —這是神的道路。祂向我們「所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望」(耶29:11) 。
這使我想到我的侄女,才28歲便染了絕症。她當然為到神容許她這樣年輕就要回天家而感到困擾。在她回天家前的一個星期,當我到醫院探望她時,她指著傳道人剛送來的卡,叫我讀其中所寫的經文,就是以賽亞書55:8-9。她說:「十叔,我很喜愛這節金句」。是的,我深信,當她這樣的順服、信靠神這句話,神“口所出的話也必如此,決不徒然返回,卻要成就(祂)所喜悅的”(55:11) 。
Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below each day.
Chapter 56—Salvation for All—what might be implicit is now made explicit and that is salvation is offered to all, not just Israel:
56:1-2—The Preparation for Salvation
(1) How does the Lord admonish Israel in vv. 1-2?
(2) What is the reason given?
(3) Is it not “work-righteousness”?
a. How similar is this call to the call for repentance by John the Baptist? (see Matt. 3:2 and Lk. 3:10-14)
b. What role does John’s preaching play? (Lk. 3:4-6)
56:3-8—Salvation for All
(4) Why are eunuchs and foreigners excluded from the assembly of God according to the Law of Moses? (Deut. 23:1-8)
(5) In the future, what are the common criteria used for acceptance to the assembly of God?
a. What are specified for the eunuch? (v. 4)
b. What are specified for the foreigners, i.e. Gentiles? (v. 6)
c. Are these criteria any different for the Jews? (vv. 1-2)
(6) What are the blessings accorded to the believing eunuchs? (v. 5)
(7) What are the blessings accorded to the believing Gentiles? (v. 7)
(8) What kind of a place does the Lord desire His temple to be? (v. 7; also see Matt. 21:13)
(9) Given this passage, especially v. 8, why then would even the Jewish Christians in the time of Peter reject Gentiles? (see Acts 11:1ff, and especially the reluctant comment by Jewish Christians in 11:18)
56:9-12—The Blindness of the Leaders
(10) The leaders (especially priests and prophets) are supposed to be watchmen who warn, and shepherds who lead:
a. In likening the watchmen as mute dogs: what kind of spiritual condition is being depicted by the Lord?
b. What kind of shepherds are these leaders?
c. What judgment will come from the Lord? (v. 9)
Chapter 57 will conclude the message of comfort which begins at chapter 40
57:1-13—Lashing at Wanton Idolatry
(11) How bad is the spiritual situation of Israel as depicted by vv. 1-2?
(12) Wanton idol worship is being vividly described in vv. 3-10:
a. By what names does the Lord call them? (vv. 3-5)
b. Of all these wanton idol worship practices, what might be the most despicable?
(13) What might be the reason that they choose to stick to their idol worship (v. 10) and not turn to God? (v. 11)
(14) How will the Lord deal with them and their idols? (vv. 12-13)
(15) What if they choose to repent? (v. 13)
(16) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
請慢慢細心讀每天指定的經文至少兩遍,然後反復思考問題。
第56章—普世的救恩:這救恩不是單屬以色列的,乃是為全人類而設的:
56:1-2—救恩的預備
(1) 因救恩臨近,神提醒以色列當如何行?(56:1-2)
(2) 這與救恩臨近有什麼關係?
(3) 有人以為這是「靠行為得救」,你認為對嗎?
a. 這樣的呼籲與施洗約翰悔改的呼籲有什麼相似之處?(參太3:2; 路3:10-14)
b. 施洗約翰的呼籲與基督的教恩有什麼關連?(路3:4-6)
56:3-8—普世的救恩
(4) 為何太監與外邦人不可進入神的會?(申23:1-8)
(5) 將來,能進入神的殿的共通條件是什麼?
a. 對太監的要求是什麼?(56:4)
b. 對外邦人的要求是什麼?(56:6)
c. 這些要求與對以色列的有分別嗎?(56:1-2)
(6) 順從的太監要蒙什麼福?(56:5)
(7) 順從的外邦人要蒙什麼福?(56:7)
(8) 神對祂的殿的心意是什麼?(56:7和太21:13)
(9) 既是這樣(特別是56:8) ,為何使徒時代的猶太基督徒仍對外邦人信主有保留?(見徒11:1ff,特別是11:18那句話)
56:9-12—帶領者的愚昧
(10) 他們的領袖(特別是祭司與先知) 該是作屬靈的守望和牧者:
a. 神把他們稱為啞吧狗,是要刻劃他們當時怎樣的屬靈景況?
b. 這些領袖是怎樣的牧者?
c. 他們要得什麼審判?(56:9)
第57章—這一章是由第40章開始的“安慰信息” 的結束:
57:1-13—責備對偶像瘋狂的敬拜
(11) 57:1-2怎樣以極諷刺的話來刻劃當時屬靈的黑暗?
(12) 57:3-10形容他們對偶像敬拜的瘋狂程度:
a. 神怎樣用什麼不同的名字稱呼他們?(57:3-5)
b. 這裡所形容的種種拜偶像的方式中,你認為那一種最令神憎惡?為什麼?
(13) 為何他們會如此熱衷的拜偶像而不敬畏神?(57:10, 11)
(14) 神會怎樣處置他們和他們的偶像?(57:12-13)
(15) 如果他們悔改的話,是否為時已晚?(57:13)
(16) 今日對你主要的提醒又是什麼?你可以怎樣應用在自己的生命中?
“The Sovereign Lord declares — He who gathers the exiles of Israel: ‘I will gather still others to them besides those already gathered.’” (Isa. 56:8)
From chapter 40 of Isaiah onwards, we read passage after passage of words of comfort, as God seeks to give hope to Israel who is about to be punished for their sins in the hands of the Babylonians. These messages are obviously not only meant for the people in Isaiah’s time, but those who would end up in exile, those who would return to Jerusalem because of the decree of Cyrus, and also their descendants — that include those who would live in first Christian century and beyond. And, that will also include Gentiles like you and me. However, given the repeated focus on how special Israel is to God, the message of salvation can easily be misconstrued as the privilege or even monopoly of Israel. Certainly, bits and pieces of hints that this salvation will also be extended to the Gentiles do surface from time to time in these chapters, but none is more explicit than the message in Isaiah 56.
Chapter 56 makes it plain that everyone is equal before the Lord. While the Apostle Paul affirms such equality with these words, “There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Gal. 3:28-29), Isaiah hammers home this truth citing eunuchs and foreigners as examples.
Why are eunuchs and foreigners being cited as examples? The reason is obvious: because they are the ones who are excluded from the assembly of God according to the Law of Moses.
Eunuchs are excluded with these instructions: “No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord” (Deut. 23:1).
On the other hand, foreigners are not explicitly excluded, except the Ammonites and Moabites, while the Edomites and Egyptians may be included under certain conditions (Deut. 23:3-8). But just the same, any foreigners who may wish to worship the Lord, either as seekers (God-fearers) or proselytes, could at best worship at the “Court of the Gentiles”.
In other words, since they cannot be part of the assembly of God, they are obviously not part of the “covenant”. Chapter 56 completely shatters any such barriers. Twice, the Lord affirms that they are part of His covenant (56:4, 6).
While the Law might prevent eunuchs to enter into the assembly and they lament their inability to continue to leave a name for their fathers, they now can go into the spiritual temple of God (which is God Himself) and have “a name better than sons and daughters”. In fact, it will be an “everlasting name”, which is eternal life (56:5).
While the foreigners might not be able to enter the temple of Jerusalem and are confined to the “Court of the Gentiles”, they now enter into the very heart of the Holy Mountain — God’s House of Prayers, because His house will be called “a house of prayer for all nations” (56:7).
That is the power of the gospel which breaks down all the walls that separate God and men, and thus men and men. Indeed, we all have equal access to God in Jesus Christ.
「主耶和華,就是招聚以色列被趕散的,說:在這被招聚的人以外,我還要招聚別人歸併他們。」(賽56:8)
從以賽亞書第40章開始,我們就不斷讀到神對這些將從巴比倫手中接受罪的審判的以色列人,安慰的信息。當然,這些信息不單是為以賽亞時代的猶太人說的、也是為那些被擄到巴比倫的、也是為那些被擄歸回的和他們的後裔說的—包括使徒時代信主的猶太基督徒在內。不但如此,也是為及後歷世歷代的信徒,包括你和我而說的。不過,這些信息確是不斷的表明以色列是與神有約的關係,是與外邦有別的。故此,當以色列人讀起來時,很容易以為這裡所宣告末後的救恩是他們的專利。其實在這眾多安慰的信息中,已不斷的顯示外邦也蒙受這救恩之福;但從沒有像第56章這樣明顯的宣告出來。
第56章清楚的說明,每一個人在神面前是平等的。保羅當然也清楚的宣告這真理:“並不分猶太人、希利尼人,自主的、為奴的,或男或女,因為你們在基督耶穌裡都成為一了。你們既屬乎基督,就是亞伯拉罕的後裔,是照著應許承受產業的了”( 加3:28-29) 。但是在以賽亞書第56章,神特別以太監和外邦人為例。
為何特別以他們為例呢?原因是明顯的:因為這兩類人是當時被禁進入耶和華的會中的。
摩西的律法就這樣論到如太監這類的人:“凡外腎受傷的,或被閹割的,不可入耶和華的會”( 申23:1) 。
至於外邦人,律法除禁止亞捫人和摩押人,並沒有正式禁止其他外邦人進入耶和華的會,雖然對以東人和埃及人給予帶有條件的准許(申23:3-8) 。結果是,所有想敬拜耶和華的外邦人,似乎只容許在「外邦人的院」中敬拜。換句話說,他們不算是耶和華的會的一份子,也當然不是神與他們所立的約的一部份。
但以賽亞書第56章完全粉碎了所有的障礙。神兩次的肯定他們是祂的約的一部份(56:4,6) 。
因著是被閹之故,太監不但不能進入神的會,他們更歎息自己是枯樹(56:3) ,意思是未能有後人延續家譜。但是神現在宣告,他們不但能進入神屬靈的殿(就是神自己的同在) ,他們更有比有兒女更美的名號,而且是永遠的名—即永生(56:5) 。
至於外邦人,他們雖然只能進「外邦人的院」,未能進到聖殿的裡面,現在神宣告,他們能進到聖山的心臟,就是神禱告的殿,因為神的殿,「必稱為萬民禱告的殿」(67:7)
這是福音的大能,將神與人之間的阻隔完全粉碎,因而人與人之間的阻隔也被消滅。世上每一個人都同樣可以藉著主耶穌基督進到神的面前。這是何等的救恩!