Guia devocional da Bíblia

Day 1

Dia 1

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 25:10–22

We shall continue the study of Exodus, the second book of the Old Testament.

As we shall be reflecting on the building of the tabernacle and its contents, the following sketch of the layout of the tabernacle may be helpful:


The Ark of Covenant

It is perhaps helpful to note that these instructions (concerning the building of the tabernacle) are addressed to Moses directly, and thus in v. 22 when God says, “I will meet with you”, "you" is singular and refers to Moses.

(1) I have selected this rare image of the ark which shows the poles being attached to the lower part of the ark (the feet) which correspond more closely to the instruction in v. 12. However, if you are viewing this image in color, it is not gold. Why does the appearance of the ark have to be in gold?

(2) Why should there be cherubim on top of the cover? Why should they be positioned in such a posture? How much does it reflect the reality of the heavenly worship?

(3) Why is the cover called the Atonement Cover? (See Leviticus 16:15-16.)

(4) Why should the two tablets of the Ten Commandments be put inside the ark?

(5) Contrast the function served by the cherubim at the end of Genesis 3 to their present function. What might be the message that is being conveyed by the ark?

(6) The Israelites have been summoned to Mount Sinai to meet with God and receive the covenant law and they would consider Mount Sinai as the Mountain of God. But with this portable ark, what is God’s message to them and to Moses (see v. 22)?

(7) When we gather our thoughts on all that are being described about the ark, what kind of a throne is being depicted by this ark? What does God expect His people to think of this ark? (See Hebrews 4:16.)

(8) What have you learned today and how may you apply it in your life?


Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 25:10–22

Hoje continuaremos o nosso estudo de Êxodo, o segundo livro do Velho Testamento.

Ao refletir sobre a construção e o conteúdo do tabernáculo, talvez seja útil consultar o diagrama abaixo que mostra a disposição de seus objetos:



A Arca da Aliança


Talvez seja útil
observar que essas instruções sobre a construção do tabernáculo foram dadas diretamente a Moisés; portanto, quando Deus diz: "eu me encontrarei com você" (NVI-PT) no v. 22, a palavra "você" (dirigida a Moisés) está no singular.

(1) Escolhi esta representação incomum da arca que mostra as varas conectadas à sua parte inferior (os suportes) porque isso corresponde melhor com a instrução dado no versículo 12. No entanto, se você estiver vendo esta imagem de cor, talvez note que não é dourada. Por que a aparência da arca tinha que ser de ouro?


(2) Por que era necessário que houvesse querubins na tampa da arca? Por que eles deviam ser feitas com essa postura específica? Até que ponto isso reflete a realidade da adoração celestial?

(3) Por que a tampa é chamada de Propiciatório? (vide Levítico 16:15-16)

(4) Por que as duas tábuas dos Dez Mandamentos deviam ser colocadas dentro da arca?

(5) Compare o papel dos querubins no final de Gênesis 3 com o papel que eles têm hoje. Qual poderia ser a mensagem transmitida pela arca?

(6) Os israelitas foram convocados ao Monte Sinai para se encontrarem com Deus e receberem a lei da aliança; por isso, eles teriam considerado o Monte Sinai como a montanha de Deus. No entanto, que mensagem Deus procurou transmitir a eles e a Moisés quando mandou que construíssem esta arca portátil (vide v. 22)?

(7) Pense em tudo o que este trecho descreve sobre a arca. Que tipo de trono ela representa? O que Deus espera que Seu povo pense sobre esta arca? (vide Hebreus 4:16)

(8) Qual lição você aprendeu hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?


Meditative Reflection
The Approachable God

There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.” (Exod. 25:22)

As God reveals His desire to dwell among His people and instructs Moses to build the tabernacle, the first thing He mentions is the Ark of the Covenant. The fact that everything is wrapped or made in gold, plus the presence of the two cherubim, certainly reflect the holy character of God and the fact that even angelic beings are subservient to Him and worship Him.  This awesomeness is thus to be approached with utter reverence.

However, the naming of the cover as the “atonement cover” and the deposit of the Testimony (i.e. the two tablets of the Ten Commandments) signify not only a special covenantal relationship between God and His people, but the fact that even sinful men can now come into the presence of this awesome, holy God.

Of course, we now know that the “atonement cover” is pointing to the atoning sacrifice by the Son of God, Jesus Christ, whose blood “covers” all our sins and that all God’s commandments are satisfied too by His death on the cross. As a result, we who have believed in Him can come boldly before the throne of God, which is not a throne of judgment, but a throne of grace that “we may receive mercy and find grace to help us in our time of need” (Heb. 4:16).

Of course , Moses was the one who received this revelation from God concerning the tabernacle and the ark directly, and he indeed met with God in the tabernacle before the ark and received commands for the Israelites, but I suspect he had no idea that one day, we all can approach the throne of God like him—or, should I say, in a far more intimate way, as now God dwells within the heart of each of His children. If Moses knew that what he was instructed to build symbolized such an eventuality and that atonement is made possible not by the blood of animals, but by the very blood of God Himself one day, he would carry out his project with even greater excitement.

As much as we admire Moses and his special relationship with God, he had to wait until God descended upon the tabernacle to meet with him, often at God’s timing, but ours is in every way far more blessed that his. We can come to His throne of grace anytime we desire. How much should we treasure our communion with God today!

Reflexão meditativa
O Deus acessível

"Ali, sobre a tampa, no meio dos dois querubins que se encontram sobre a arca da aliança, eu me encontrarei com você e lhe darei todos os meus mandamentos destinados aos israelitas." (NVI-PT) (Êxodo 25:22)

Quando Deus revela Seu desejo de habitar entre Seu povo e dá instruções a Moisés para a construção do tabernáculo, a primeira coisa que Ele menciona é a Arca do Testemunho. O fato de tudo estar coberto com ouro, ou ser feito de ouro, além da presença dos dois querubins, sem dúvida reflete o caráter santo de Deus e a realidade de que até os seres angelicais são subservientes a Ele e O adoram. Portanto, Sua majestade deve ser abordada com total reverência.

No entanto, o fato de a tampa ser chamada de "propiciatório" e o depósito da Aliança (ou seja, as duas tábuas dos Dez Mandamentos) aponta não só para a relação de aliança especial entre Deus e Seu povo, mas também para o fato de que agora, até mesmo os homens pecadores podiam entrar na presença deste Deus santo e maravilhoso.

É claro que hoje sabemos que o “propiciatório” aponta para o sacrifício expiatório do Filho de Deus, Jesus Cristo, cujo sangue “cobre” todos os nossos pecados, e que todos os mandamentos de Deus também foram cumpridos por Sua morte na cruz. Como resultado, aqueles que creem nEle podem se apresentar confiantemente diante do trono de Deus, sabendo que não é um trono de juízo, mas um trono de graça, "a fim de sermos ajudados em tempo oportuno" (Hb 4:16).

Claro, foi Moisés quem tinha recebido diretamente esta revelação de Deus sobre o tabernáculo e a arca; e ele de fato se encontrou com Deus no tabernáculo diante da arca, onde recebeu mandamentos para transmitir aos israelitas. No entanto, suspeito que Moisés não fazia ideia de que um dia todos poderíam se aproximar do trono de Deus como eleou melhor, de uma forma muito mais íntima, pois agora Deus habita no coração de cada um de Seus filhos. Se Moisés soubesse o que simbolizava aquilo que lhe foi ordenado construir, e que um dia seria possível uma expiação feita, não pelo sangue de animais, mas pelo próprio sangue de Deus, ele teria se engajado em seu projeto com ainda maior entusiasmo.

Por mais que admiremos Moisés e o relacionamento especial que ele tinha com Deus, ele tinha que esperar até que Deus descesse sobre tabernáculo para se reunir com Ele, algo que com frequência acontecia no tempo de Deus; mas o nosso relacionamento é muito mais feliz do que o dele. Podemos nos aproximar diante de Seu trono de graça a qualquer hora que quisermos. Quanta apreciação devemos ter hoje por nossa comunhão com Deus!

Day 2

Dia 2

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 25:23–30


While the “origin and the exact significance of this Presence-Bread are not clear” (Durham, 362), let’s reflect based on what is being written and it is helpful to consult Leviticus 24:5-9 where the function of the bread and the incense is explained (also see Note below):

(1) The word for “Presence” is literally “face” (Alter, 463). So what does the “Bread of (God’s) face” mean to the people?

(2) Presumably, this special bread was placed on the table every Sabbath along with the incense which is burned to the Lord (to represent the bread according to Lev. 24:7). Although the bread from the previous week would be eaten by the priests (and the priests only—see 1 Sam. 21:4-6 and Matt. 12:4), how does the use of the Bread of Presence signify “as a lasting covenant” by the Lord (see Lev. 24:8)?

(3) What does eating normally represent in the Oriental culture?

So as God accepts the bread (symbolized by the burning of the incense) and the priests eat of the same bread a week later, what does this signify and what is the “lasting covenant” being affirmed by this weekly ritual?

(4) If the 12 loaves of bread symbolize the eternal fellowship of God with His people, such a covenant is still perpetuated within the most holy setting. Note the following:

a. The ritual takes place “in a holy place” as “a most holy part of their regular share of the offerings made to the Lord” (Lev. 24:9).

b. The entire table is made not only of gold, but designed in such a way that any direct human contact or handling is avoided.

How should this balance between the maintenance of holiness and fellowship speak to our communion with God today?

(5) What have you learned today and how may you apply it in your life?

Note:

The table has four kinds of containers on it:

1. A plate on which the Bread of Presence was placed

2. A small pan for incense

3. A pitcher for the wine of libation

4. A bowl into which the libation was poured


Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 25:23–30


Embora a "origem e o significado exatos deste Pão da Presença não sejam claros" (Durham, 362), reflitamos sobre o que é descrito no texto; também é útil consultar Levítico 24:5-9, onde é explicada a função do pão e do incenso (vide também a Nota abaixo):

(1) O significado literal da palavra traduzida "Presença" é "face" (Alter, 463). À luz disso, o que "os pães da Presença (de Deus)" significam para o povo?

(2) Pode-se presumir que este pão especial era colocado na mesa todos os sábados, junto com o incenso que era queimado para o Senhor (de acordo com Levítico 24:7, para representar o pão). Embora os sacerdotes (e somente os sacerdotesvide 1 Sam. 21:4-6 e Mateus 12:4) comiam o pão da semana anterior, como o uso simbólico do Pão da Presença funcionava "como aliança perpétua" por parte do Senhor (vide Levítico 24:8)?

(3) Na cultura oriental, o que normalmente representa o ato de comer?

Nesse contexto, o que significa quando Deus aceita o pão (uma ação simbolizada pela queima do incenso) e os sacerdotes comem o mesmo pão na semana seguinte? Qual é a “aliança perpétuaafirmada por este ritual semanal?

(4) Se os 12 pães simbolizam a comunhão eterna de Deus com Seu povo, essa aliança só é perpetuada num ambiente extremamente santo:

a. O ritual é realizado "num lugar sagrado" como uma "parte santíssima de sua porção regular das ofertas dedicadas ao Senhor" (Lv 24:9).

b. A mesa inteira, além de ser feita de ouro, também era desenhada de tal forma que qualquer contato direto ou manipulação por humanos fosse evitado.

O que esse equilíbrio entre a preservação da santidade e a comunhão deve nos ensinar sobre a nossa comunhão com Deus hoje?

(5) O que você aprendeu hoje e como pode aplicá-lo em sua vida?

Nota:

A mesa tinha quatro tipos de recipientes:

1. um prato no qual era colocado o Pão da Presenço

2. um pequeno pote para incenso

3. uma jarra para o vinho de libação

4. uma tigela na qual a libação era derramada

Meditative Reflection
Taking God’s Grace for Granted

Over lay it (the table) with pure gold…and make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitches and bowls for the pouring of offerings.” (Exod. 25:24, 29)

The use of gold for the Ark and the Table of Presence is an unmistakable symbol for the holiness of the Lord. The base material being acacia wood is a matter of practicality, for if the whole ark or table is made of pure gold it will be too heavy to carry. Both the design of the ark and the design of the table is such that when they are moved there would not be any direct contact with human hands.

While the ark itself is placed inside the Holy of Holies, which is only entered into by the High Priest once a year with the blood of sacrifice, the table is visible to the attending priests. As a result, this table and its bread stand as a visible covenant of God’s presence with His people. And as the bread is being accepted by the Lord (symbolized by the burning of the incense beside the bread), the same bread is being eaten by the priests the week after. This weekly ritual (as long as it is faithfully maintained) stands as a lasting covenant not only of God’s presence, but of His fellowship with His people. As we know, this mutual “eating” of the bread is a symbol of friendship.

All of the above has been fulfilled by our Lord Jesus, as He is the true Bread of Life (Jn. 6:51ff) on whom we are fed for eternal life, and with whom we have daily fellowship. But the Table of Presence continues to remind us of our need for holiness. If the Bread of Presence is considered the most holy of offerings (Lev. 24:9), how much more should we approach the Bread of Life in holiness. No wonder as the Corinthian believers ate the Lord’s Supper “without recognizing the body of the Lord”, many were “weak and sick and asleep” (1 Co. 11:29, 30). Therefore, as we emphasize that we are under grace, we should not overlook that our Lord remains the Holy One who cannot be taken lightly.

Reflexão meditativa
Toma
r como garantida a graça de Deus

"Revista-a de ouro puro... Faça de ouro puro os seus pratos e o recipiente para incenso, as suas tigelas e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas."(NVI-PT) (Êxodo 25:24, 29)

O ouro usado na fabricação da Arca e da Mesa da Presença é um símbolo inconfundível da santidade do Senhor. O uso de madeira de acácia como material de base foi uma questão de praticidade, uma vez que se toda a arca ou mesa fosse feita de ouro puro, teria sido pesada demais para carregar. Tanto a arca quanto a mesa foram desenhados de tal modo que ao movê-los não havia contato direto com as mãos humanas.

Embora a própria arca fosse colocada dentro do Santo dos Santos, onde somente O Sumo Sacerdote podia entrar, e somente uma vez por ano com o sangue do sacrifício, a mesa era visível para os sacerdotes que serviam. Portanto, esta mesa e seu pão eram uma aliança visível da presença de Deus com Seu povo. E enquanto o Senhor aceitava o pão (uma ação simbolizada pela queima do incenso com o pão), os sacerdotes comiam o mesmo pão da semana anterior. Esse ritual semanal (contanto que fosse cumprida com fidelidade) seria uma aliança duradoura, não só da presença de Deus, mas também de Sua comunhão com Seu povo. Como sabemos, este ato mútuo de “comer” o pão é um símbolo de amizade.

Tudo o que foi dito acima foi cumprido por nosso Senhor Jesus, pois Ele é o verdadeiro Pão da Vida (João 6:51 e segs.) com quem somos alimentados para a vida eterna e com quem temos comunhão diária. Mas a Mesa da Presença continua a nos lembrar da nossa necessidade de santidade. Se o Pão da Presença era considerado uma oferta santíssima (Lv 24:9), quanto mais santos devemos ser nós ao nos aproximarmos do Pão da Vida? Não é de se admirar que enquanto os crentes coríntios comiam a Ceia do Senhor “sem discernir o corpo do Senhor”, muitos estivessem “fracos e doentes” (1 Coríntios 11:29, 30). Portanto, ao mesmo tempo que enfatizamos que estamos sob a graça, não devemos ignorar que nosso Senhor continua sendo o Santo que não se pode menosprezar.

Day 3

Dia 3

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 25:31–40

(1) As you read about the design of the lampstand, consider these questions:

a. What catches your attention or imagination?

b. What questions does it evoke in you?

(2) On a practical level, the Holy Place needs light for the attending priests to serve before the Lord on behalf of the people and the lampstand serves this purpose. But its spiritual implication is also unmistakable. Apart from the symbol for gold, what other symbols can you think of that are represented by this golden lampstand?

(3) While within the Pentateuch, there is no immediate spiritual significance attached to it, God does reveal to Zechariah its spiritual significance (or at least one of its spiritual significances) in Zechariah 4:1-14. What is it?

(4) The Lord Jesus also uses golden lampstands as an analogy in Revelation 1:20. What do those lampstands stand for? How may we, as a result, understand the spiritual function of this golden lampstand within the tabernacle?

(5) Commentators, in general, consider the use of the almond-shape because of “the fact that it is the earliest of all the trees in both its blossom and its fruits” (K&D, 435) (Jer. 1:11, 12). If this is the case, what then is the significance of shaping the lampstand after the shape of an almond tree?

(6) What is the significance of the reiteration in v. 40?

(7) What have you learned today and how may you apply it in your life?


Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 25:31–40


(1) Ao ler sobre o desenho do candelabro, pondere as seguintes perguntas:

a. Que aspectos chamaram sua atenção ou estimularam sua imaginação?

b. Que perguntas este trecho faz surgir em você?

(2) Do ponto de vista prático, o Lugar Santo precisava de luz para que os sacerdotes pudessem servir diante do Senhor em favor do povo, e a função do candelabro era fornecer essa luz. Mas sua implicação espiritual também é inconfundível. Além do simbolismo do ouro, que outros símbolos representados por este candelabro dourado você conseguiu identificar?

(3) Embora o Pentateuco não atribua nenhum significado espiritual imediato a este candelabro, Deus mais tarde revelaria seu significado espiritual (ou pelo menos um de seus significados espirituais) a Zacarias (Zacarias 4:1-14). Qual é esse significado?

(4) O Senhor Jesus também usa candelabros de ouro como analogia (Apocalipse 1:20). O que esses candelabros representam? Como isso nos ajuda a entender a função espiritual do candelabro de ouro que era colocado dentro do tabernáculo?

(5) Em geral, os comentaristas pensam que a razão pela qual o candelabro tinha a forma de uma amendoeira em flor é “que de todas as árvores ela é a primeira a florescer e dar frutos” (K&D, 435) (Jer. 1: 11, 12). Se isso for certo, qual a importância do fato de o castiçal ter a forma de uma amendoeira?

(6) O que significa a repetição do mandamento no v. 40?

(7) Qual é a lição que você aprendeu hoje e como pode aplicá-la em sua vida?


Meditative Reflection
The Golden Lampstand

Consider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.” (Rev. 2:5)

Allow me to share with you Keil & Delitzsch’s thoughts on the significance of the golden lampstand then and now as follows:

“The signification of the seven-armed candlestick is apparent from its purpose, viz., to carry seven lamps, which were trimmed and filled with oil every morning, and lighted every evening, and were to burn throughout the night (ch. 27:20, 21; 30:7, 8; Lev. 24:3, 4). As the Israelites were to prepare spiritual food in the shew-bread in the presence of Jehovah, and to offer continually the fruit of their labour in the field of the kingdom of God, as a spiritual offering to the Lord; so also were they to present themselves continually to Jehovah in the burning lamps, as the vehicles and media of light, as a nation letting its light shine in the darkness of this world (cf. Matt. 5:14, 16; Lk. 12:35; Phil. 2:15). The oil, through which the lamps burned and shone, was, according to its peculiar virtue in imparting strength to the body and restoring vital power, a representation of the Godlike spirit, the source of all the vital power of man; whilst the oil, as offered by the congregation of Israel, and devoted to sacred purposes according to the command of God, is throughout the Scriptures a symbol of the Spirit of God, by which the congregation of God was tilled [sic] with higher light and life. By the power of this Spirit, Israel, in covenant with the Lord, was to let its light shine, the light of its knowledge of God and spiritual illumination, before all the nations of the earth. In its seven arms the stamp of the covenant relationship was impressed upon the candlestick; and the almond-blossom with which it was ornamented represented the seasonable offering of the flowers and fruits of the Spirit, the almond-tree deriving its name…from the fact that it is the earliest of all the trees in both its blossom and its fruit (cf. Jer. 1:11, 12). The symbolical character of the candlestick is clearly indicated in the Scriptures. The prophet Zechariah (ch. 4) sees a golden candlestick with seven lamps and two olive-trees, one on either side, from which the oil-vessel is supplied; and the angel who is talking with him informs him that the olive-trees are the two sons of oil, that is to say, the representatives of the kingdom and priesthood, the divinely appointed organs through which the Spirit of God was communicated to the covenant nation. And in Rev. 1:20, the seven churches, which represent the new people of God, i.e., the Christian Church, are shown to the holy seer in the form of seven candlesticks standing before the throne of God.”
(Keil & Delitzsch, 435)

Reflexão meditativa
O candelabro de ouro

Lembre-se de onde caiu! Arrependa-se e pratique as obras que praticava no princípio. Se não se arrepender, virei a você e tirarei o seu candelabro do lugar dele.” (NVI-PT) (Apocalipse 2:5)

Gostaria de compartilhar com vocês os seguintes pensamentos de Keil & Delitzsch sobre o que significa o candelabro de ouro, tanto para aquela época quanto para hoje:

“O significado do candelabro de sete braços se vê claramente ao observar seu propósito, a saber, sustentar sete lâmpadas que cada manhã eram limpadas e enchidas com óleo, e cada tarde eram acesas para queimarem durante a noite (cap. 27:20, 21; 30:7, 8; Levítico 24:3, 4). Assim como os israelitas deviam preparar o alimento espiritual (pães da proposição) na presença de Jeová e oferecer continuamente o fruto de seu trabalho no campo do reino de Deus como oferta espiritual ao Senhor, eles também deviam se apresentar continuamente diante Jeová através das lâmpadas acesas, como veículos e meios de luz, como uma nação cuja luz brilharia nas trevas deste mundo (cf. Mt. 5:14, 16; Lc. 12:35; Filipenses 2:15). Devido à sua virtude peculiar de conferir força ao corpo e restaurar o poder vital, o azeite usado pelas lâmpadas para queimar e brilhar era uma representação do espírito divino, a fonte de todo poder vital no homem; e ao longo das Escrituras, o azeite que era oferecido pela congregação de Israel e dedicado a propósitos sagrados conforme ordenado por Deus é um símbolo do Espírito de Deus que enchia a congregação de Deus com maior luz e vida. Pelo poder desse Espírito, Israel, em sua aliança com o Senhor, faria brilhar sua luz, a luz de seu conhecimento de Deus e sua iluminação espiritual, diante de todas as nações da terra. Em seus sete braços, o selo do relacionamento da aliança estava gravado no castiçal; e a flor de amêndoa com que era adornada representava a oferta sazonal das flores e frutos do Espírito; a amendoeira deriva seu nome... do fato de que, de todas as árvores, ela é a primeira a florescer e a dar frutos (cf. Jer. 1:11, 12). As Escrituras apontam claramente o caráter simbólico do candelabro. O profeta Zacarias (cap. 4) vê um candelabro de ouro com sete lâmpadas e duas oliveiras, uma de cada lado, que abastecem o vaso de azeite; e o anjo que fala com ele explica que as oliveiras são os dois filhos do azeite, quer dizer, representavam o reino e o sacerdócio, as entidades divinamente designadas, pelas quais o Espírito de Deus era comunicado e canalizado para a nação da aliança. E em Apocalipse 1:20, as sete igrejas, que representam o novo povo de Deus, isto é, a Igreja Cristã, são reveladas ao santo vidente na forma de sete candelabros que estavam diante do trono de Deus”.
(Keil & Delitzsch, 435)

Day 4

Dia 4

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 26:1–37

This is a long chapter that could be rather mundane, but I would suggest that you still read it slowly with the following divisions and highlights as a guide. Perhaps, pay attention to the kind of materials and colors, and try to understand their meaning:

Vv. 1-6: The tabernacle is made up of 10 curtains of expensive fabric and yarn of two sets of five curtains each, joined by loops to stretch about 60 feet in length and 42 feet in height. Note that cherubim are embroidered on them.

Vv. 7-14: To protect the expensive curtains, an additional set of curtains and two covers are to be made. The curtains are made of goat skins with hair intact, stretching about 66 feet in length and 45 feet in height, enough to cover the tabernacle proper, including its front and back. In addition to these two layers, another cover of rams’ hide, plus another cover of sea-cow’s hides are to be made, making the tabernacle a tent of four layers.

Vv.15-30: These curtains are to be held by upright supports anchored in pedestals of silver and bound together by a series of cross-members and two special corner supports.

Vv. 31-35: The tabernacle is to be further divided into a smaller Holy of Holies (of 15’ x 15’ x 15’) where the ark will be located. It is separated from the Holy Place (of dimensions 30’ x 15’ x 15’) by a veil with fine fabric with the cherubim embroidered on it.

Vv. 36-37: The open east end of the tabernacle is to be closed by a screen made of the same materials as the inner curtains and the veil.

(1) Did you notice a gradual change in the type of materials in the design of the tabernacle from more to less precious materials the greater the distance from the Holy of Holies and the Holy Place? Why is it the case?

(2) Apart from the two cherubim on top of the Ark cover, more are to be embroidered on the innermost layer of the curtains. What does this portray?

(3) It is believed that the design of the support system emphasizes its portability, meaning that the tabernacle depicts a Presence on the move. Some commentators think that it points to the temporariness of God’s presence, while some think that it is a sign of His constant presence wherever His people move. Which do you think is the case? Why?

(4) Read vv. 31-34 again about the erection of the veil separating the Holy of Holies from the Holy Place. Then read Mark 15:38. Imagine you were the priest who was on duty in the Holy Place witnessing the splitting of the veil. What impact might it have on you and others who rushed in to see what had happened?

(5) What have you learned today and how may you apply it in your life?


Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 26:1–37

Este longo capítulo pode parecer bastante tedioso; no entanto, sugiro que você o leia devagar, usando como guia as divisões e elementos destacados abaixo. É boa ideia prestar atenção aos materiais e cores utilizados e tentar compreender o seu significado:

Vv. 1-6: O tabernáculo era composto de 10 cortinas feitas de fio e tecido caro (dois conjuntos de cinco cortinas), unidas por laços, de modo que seu comprimento total era de aproximadamente 18,3m (60 pés) e sua altura de 12,8m (42 pés). Observe que essas cortinas tinham bordados de querubins.

Vv. 7-14: Para proteger essas cortinas caras, o povo devia fazer um conjunto adicional de cortinas e duas coberturas. As cortinas eram feitas de pele de cabra com os pelos intactos, cujas dimensões quando estendidas eram de aproximadamente 20m (66 pés) de comprimento e 14m (45 pés) de altura, o suficiente para cobrir o tabernáculo em si, incluindo seu anterior e postierior. Além dessas duas camadas, outra cobertura devia ser feita de pele de carneiro, e ainda outra de pele de toninha; isso significa que o tabernáculo era uma tenda com quatro camadas ao todo.

Vv.15-30: Estas cortinas deviam ser fixadas por suportes verticais ancorados em pedestais de prata e unidos por uma série de travessas e dois suportes de canto especiais.

Vv. 31-35: O tabernáculo seria dividido num Lugar Santíssimo com menores dimensões [4,6m (15') x 4,6m(15') x 4,6m(15')] onde seria colocada a arca, separado do Lugar Santo [cujas dimensões eram de 9,1m (30') x 4,6m(15') x 4,6m(15')] por um véu de tecido fino com bordados de querubins.

Vv. 36-37: A extremidade oriental aberta do tabernáculo devia ser vedada com uma cortina feita do mesmo material que as cortinas internas e o véu.

(1) Você notou que no desenho do tabernáculo há uma mudança gradual em relação aos materiais usados, a saber, quanto maior a distância entre o material e o Santo dos Santos, menos precioso era? Por que?

(2) Além dos dois querubins que seriam feitos para estarem em cima da tampa da Arca, outros seriam bordados na camada mais interna das cortinas. O que isso simboliza?

(3) Acredita-se que o desenho do sistema usado para suportar as cortinas enfatiza sua portabilidade; isso significa que o tabernáculo representava uma Presença que estava sempre em movimento. Alguns comentaristas pensam que isso aponta para a temporalidade da presença de Deus, enquanto outros pensam que é um sinal de Sua presença constante onde quer que Seu povo estivesse. O que você acha? Por quê?

(4) Leia novamente os vv. 31-34, sobre a colocação do véu que separava o Lugar Santíssimo do Lugar Santo. Depois leia Marcos 15:38. Imagine que você fosse o sacerdote que servia no Lugar Santo quando presenciou o rompimento do véu. Que impacto isso teria tido sobre você e os outros que teriam corrido para ver o que tinha acontecido?

(5) Que lição você aprendeu hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?


Meditative Reflection
Towards a Proper Understanding of the Use of Images

Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn with cherubim worked in them by a skilled craftsman.” (Exod. 26:1)

As we read the various instructions about the construction of the tabernacle, we might wonder why the God who is so strongly against the making of idols would use images for His sanctuary. I wish to share with you the thoughts of the 7th century Eastern Church father, John of Damascus on this matter. We may not agree with him on everything concerning the use of images and icons for today, but his points on the tabernacle are well taken:

“And the Lord spoke to Moses, saying, 'Behold I have called by name Beseleel …And I have filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge in all manner of work. To devise whatsoever may be artificially made of gold, and silver, and brass, of marble and precious stones, and variety of wood.' (Exod. 31:1-5) [18] And again: 'Moses said to all the assembly of the children of Israel…Let everyone that is willing and hath a ready heart, offer them to the Lord, gold, and silver, and brass, violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goat's hair, and ram's skins died red and violet, colored skins, selim-wood, and oil to maintain lights and to make ointment, and most sweet incense, onyx stones, and precious stones for the adorning of the ephod and the rational…' (Exod. 35:4-10).

"See you here the glorification of matter which you make inglorious. What is more insignificant than goat’s hair or colors? Are not scarlet and purple and hyacinth colors? Now, consider the handiwork of man becoming the likeness of the cherubim. How, then, can you make the law a pretence for giving up what it orders? If you invoke it against images, you should keep the Sabbath, and practice circumcision. It is certain that 'if you observe the law, Christ will not profit you. You who are justified in the law, you [19] are fallen from grace' (Gal. 5:2-4). Israel of old did not see God, but 'we see the Lord’s glory face to face.' (2 Co. 3:18)

"We proclaim Him also by our senses on all sides, and we sanctify the noblest sense, which is that of sight. The image is a memorial, just what words are to a listening ear. What a book is to the literate, that an image is to the illiterate. The image speaks to the sight as words to the ear; it brings us understanding. Hence God ordered the ark to be made of imperishable wood, and to be gilded outside and in, and the tablets to be put in it, and the staff and the golden urn containing the manna, for a remembrance of the past and a type of the future. Who can say these were not images and far-sounding heralds? And they did not hang on the walls of the tabernacle; but in sight of all the people who looked towards them, they were brought forward for the worship and adoration of God, who made use of them. It is evident that they were not worshipped for themselves, but that the people were led through them to remember past signs, and to worship the God of wonders. They were images to serve as recollections, not divine, but leading to divine things by divine power.”

(John of Damascus, On Divine Image, 18-19)

Reflexão meditativa
Para uma compreensão adequada do uso de imagens

E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e pano azul, e púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.” (ARC) (Êxodo 26:1)

Ao lermos as diversas instruções sobre a construção do tabernáculo, talvez nos perguntemos por que o mesmo Deus que se opunha tanto à fabricação de ídolos usaria imagens em Seu próprio santuário. Gostaria de compartilhar com você as reflexões de João Damasceno, um pai da Igreja Oriental que viveu no século 7. Embora hoje não concordemos com tudo o que ele acreditava sobre o uso de imagens e ícones, suas observações sobre o tabernáculo merecem nossa reflexão:

'Disse então o Senhor a Moisés: "Eu escolhi Bezalel ... e o enchi do Espírito de Deus, dando-lhe destreza, habilidade e plena capacidade artística para desenhar e executar trabalhos em ouro, prata e bronze, para talhar e esculpir pedras, para entalhar madeira;" ' (Êxodo 31:1-5) [18]. E ainda: 'Disse Moisés a toda a comunidade de Israel... "Todo aquele que, de coração, estiver disposto, trará como oferta ao Senhor ouro, prata e bronze; fios de tecidos azul, roxo e vermelho; linho fino e pêlos de cabra; peles de carneiro tingidas de vermelho e couro; madeira de acácia; óleo para a iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático; pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral" ' (Êxodo 35:4-10).

"Eis aqui a glorificação dos materiais que tu tornas inglórios. O que é mais insignificante do que o cabelo ou as cores de uma cabra? Não são cores o escarlate, violeta e jacinto? Agora considera isso: o trabalho das mãos do homem se torna a semelhança dos querubins. Como, então, você pode fazer da lei um pretexto para renunciar ao que ela mesma ordena? Se você a invoca contra as imagens, deve guardar o sábado e praticar a circuncisão. É certo que 'caso se deixem circuncidar, Cristo de nada lhes servirá. ... Vocês, que procuram ser justificados pela Lei, [19] caíram da graça' (Gálatas 5:2-4). O Israel da antiguidade não viu a Deus, mas 'todos nós ... com a face descoberta contemplamos a glória do Senhor' (2 Coríntios 3:18).

"Nós também o proclamamos com nossos sentidos por todos os lados, e santificamos o sentido mais nobre, que é a visão. A imagem é um memorial, o que as palavras são para o ouvido atento. O que um livro é para o letrado, assim é uma imagem para o analfabeto. A imagem fala aos olhos como as palavras ao ouvido, ela nos traz entendimento. Portanto, Deus ordenou que a arca fosse feita de madeira incorruptível, e que fosse dourada por dentro e por fora, e que as tábuas, e o cajado e a urna de ouro contendo o maná fossem colocados nela para servir como lembrança do passado e um tipo do futuro. Quem pode dizer que essas coisas não eram imagens e arautos distantes? E não estavam penduradas nas paredes do tabernáculo, mas à vista de todo o povo que olhava para elas, eram apresentados para o culto e adoração de Deus, que os usava. É evidente que não eram adoradas por si mesmas, mas por elas o povo era guiado a lembrar os sinais do passado e adorarar o Deus das maravilhas. Eram imagens cuja função era servir como lembranças; não eram divinas em si mesmas, mas objetos que conduziam às coisas divinas pelo poder divino."

(João de Damasco, Sobre a Imagem Divina, 18-19)

Day 5

Dia 5

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 27:1–8; 20–21

Vv. 1-8: The Altar

This is, perhaps, the most-often used furniture in the tabernacle in that sacrifices would be made daily by the priests on behalf of the people. In actual fact, without the altar, there is no access to the Presence of the Lord at all. And in the process of sacrifice, the blood of the sin-offering is to be smeared upon it (Lev. 4:7). This ritual constantly reminds the people of their sins and their need for atonement through the blood of animals.

(1) As pagan worship often took the form of sacrifice of animals on their altars as well, how should the Israelites distinguish themselves and their worship from the pagans?

(2) Look up Exodus 21:14 and I Kings 1:50-53. Do you get a sense of how the Israelites looked upon the altar?

(3) Upon their return from the exile after the destruction of the temple by the Babylonians, the first thing the Israelites did was to rebuild their altar (Ezra.3:2-6). Why was that?

(4) Ever since AD. 70, there is basically no prescribed altar to make their sacrifice. What should be the message to the Jews today?

(5) Apart from the need to come before God with the blood of sacrifice, what other meanings does the offering of sacrifice entail?

(6) Now as Christians, we do not need to perform the rites of sacrifice because Jesus, the Lamb of God has made the ultimate, once-for-all sacrifice for our sins. How then should we live out the ultimate meaning of worship through sacrifice to God? (See Rom. 12:1-2.)

Vv. 20-21: Oil for the Lampstand

The instruction to use clear oil (not pressed) is to ensure the least amount of smoke generated from the light, and apparently the task of keeping the lamps burning from evening until morning was the responsibility of the priest on the evening shift. Psalm 134:1 has this to say to the night-shift priest: “Praise the Lord, all you servants of the Lord who minister by night in the house of the Lord.”

(7) Why does the psalmist make special mention of them, who presumably have far less to do except to keep the lampstand glowing, and are far less visible to the public?

(8) What might be the lesson for you today?

Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 27:1–8; 20-21



Vv. 1-8
: O Altar

Este talvez tenha sido o móvel mais usado no tabernáculo, uma vez que os sacerdotes faziam sacrifícios diários em favor do povo. De fato, sem o altar, não haveria acesso à Presença do Senhor. E como parte do processo de sacrifício, o sangue da oferta pelo pecado devia ser colocado sobre ela (Lv 4:7). Este ritual lembrava constantemente as pessoas de seus pecados e sua necessidade de expiação através do sangue de animais.

(1) Com frequência, a adoração pagã também tomava a forma de sacrifícios de animais em seus altares. À luz disso, como os israelitas deviam distinguir a si mesmos e sua adoração daquela dos pagãos?

(2) Consulte Êxodo 21:14 e 1 Reis 1:50-53. Você consegue formar uma ideia sobre o que os israelitas pensavam do altar?

(3) A primeira coisa que os israelitas fizeram quando voltaram do exílio após a destruição do templo pelos babilônios foi reconstruir seu altar (Esdras 3:2-6). Por quê?

(4) Desde o ano 70 d.C. até hoje, basicamente não existe mais um altar designado para o povo judeu fazer os seus sacrifícios. Qual deveria ser a mensagem para os judeus hoje?

(5) Além da necessidade de eles se apresentarem a Deus com o sangue sacrificial, que outros significados são sugeridos pelo ato de oferecer o sacrifício?

(6) Agora, como cristãos, não precisamos realizar ritos de sacrifício porque Jesus, o Cordeiro de Deus, já apresentou o sacrifício final, de uma vez por todas, por nossos pecados. À luz disso, como devemos viver o significado definitivo da adoração mediante a oferta de sacrifícios a Deus? (vide Romanos 12:1-2)

Vv. 20-21: O azeite para o candelabro

O propósito da instrução para usar azeite claro (não prensado) era garantir que a luz gerasse a menor quantidade de fumaça possível, e parece que a tarefa de manter as lâmpadas acesas desde a tarde até à manhã era responsabilidade do sacerdote do turno da noite. O Salmo 134:1 diz o seguinte ao sacerdote que servia no turno da noite: "Venham! Bendigam o Senhor todos vocês, servos do Senhor, vocês, que servem de noite na casa do Senhor".

(7) Por que o salmista faz uma menção especial a esses sacerdotes que provavelmente tinham poucas responsabilidades além daquela de manter o candelabro aceso, e eram muito menos vistos pelo público?

(8) Qual poderia ser a lição para você hoje?

Meditative Reflection
The Unique Worship of Yahweh

Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.” (Exod. 27:1)

The altar has to be the most-used furniture in the tabernacle without which the people cannot gain access to God. Apart from sacrifices offered on special occasions like the Day of Atonement, the priests would make daily offerings through the use of the altar.

I was once approached by a worship leader in the church who wished to burn incense as part of the worship service. In a Chinese church with most of the members having come out of a traditional ancestral worship (if not Buddhist) background, the burning of incense is inseparable from idol worship, so I gently declined his request, although he cited good reasons for so doing, including the examples seen in Revelation.

This causes me to reflect on the sacrificial rites given by God to the Israelites. It will not be an exaggeration to say that the pagan neighbors of Israel all practiced some forms of animal sacrifices to their gods. Then, how could God’s people demonstrate through their worship that their God—Yahweh, is the Only True God?

The many rigid commands surrounding the manner of offering certainly depict the unique holiness of Yahweh, like the insistence on avoiding the use of yeast. But the design of the altar itself also speaks of the holiness of Yahweh in these ways:

- It is made of acacia wood overlaid in bronze with the express prohibition of using dressed stones (Exod. 20:25), which were common to pagan worship where all kinds of images of creatures were “dressed” on the altars. This is consistent with the Second of the Ten Commandments. The attention of the worshippers is directed away from the instrument—the altar—towards the sacrifices themselves—the shedding of the blood for sin-offerings, or the meaning of the offerings. Ultimately of course, the main focus is the Lord whom we worship.

- If the former command is implicit, the command in Deuteronomy 12 is explicit: so that the Israelites will not “worship the Lord…in their way” (12:4), He commands them to bring their burnt offerings and sacrifices only to the place God has chosen for them—"To that place you must go” (12:5).

All these presumably rigid and strict commands do not only point to the holiness of God, but to the entire intent of worship—unlike pagan worship where the people worship based on what they can get out of it, the worship of Yahweh, apart from being totally God-centered, is one of love and fellowship with God.

Reflexão meditativa
A adoração única de
Javé

Faça um altar de madeira de acácia. Será quadrado, com dois metros e vinte e cinco centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura.” (NVI-PT) (Êxodo 27:1)

O altar era, sem dúvida, o móvel mais usado do tabernáculo, sem o qual era impossível o povo ter acesso a Deus. Além de oferecer sacrifícios em ocasiões especiais (como no Dia da Expiação), os sacerdotes usavam o altar para fazer as oferendas diárias.

Certa vez fui abordado por um líder de louvor na igreja que queria queimar incenso como parte do culto. Numa igreja chinesa, onde a maioria dos membros vem de uma tradição de culto ancestral tradicional (ou budista), é impossível desvincular a queima de incenso da adoração de ídolos; portanto, gentilmente recusei o pedido deste líder, embora ele tenha citado boas razões para fazê-lo, e até mesmo exemplos do livro de Apocalipse.

Isso me faz refletir sobre os ritos de sacrifício que Deus deu aos israelitas. Não seria exagero dizer que todos os vizinhos pagãos de Israel praticavam alguma forma de sacrifício animal aos seus deuses. À luz disso, como o povo de Deus podia mostrar através de sua adoração que seu Deus, Javé, é o único Deus verdadeiro?

Com certeza, os muitos mandamentos rígidos que governavam a maneira como eles deviam ser oferecidos representavam a santidade única de Javé (por exemplo, a insistência em evitar o uso de fermento), mas o próprio desenho do altar também refletia a santidade de Javé, das seguintes formas:

- Era feito de madeira de acácia coberta de bronze, com a expressa proibição de usar as pedras esculpidas (Êxodo 20:25) comuns no culto pagão, cujos altares eram "cobertos" de todo tipo de imagens de criaturas. Isso está em sintonia com o Segundo dos Dez Mandamentos. A atenção dos adoradores é desviada do instrumentoo altarpara os próprios sacrifícios—o derramamento de sangue nas ofertas pelo pecado, ou para o significado das ofertas. Em última análise, é claro que o foco principal é o Senhor que adoramos.

- Embora o mandamento anterior seja implícito, o mandamento em Deuteronômio 12 é explícito: os israelitas "não adorarão o Senhor, o seu Deus, como eles adoram os seus deuses" (NVI-PT) (12:4). Ele os ordena que tragam seus holocaustos e sacrifícios somente para o lugar que Deus tinha escolhido – “Para lá vocês deverão ir” (NVI-PT) (12:5).

Todos esses mandamentos que parecem rígidos e estritos apontam não só para a santidade de Deus, mas também para a intenção da adoração como um todoisso os distingue da adoração pagã, onde as pessoas adoram com base naquilo que podem obter; pelo contrário, a adoração de Javé, além de ser totalmente centrada em Deus, é uma adoração de amor e comunhão com Deus.

Day 6

Dia 6

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 27:9–19

(1) The perimeter of the courtyard serves the function of separating this place of worship from the outside world. One enters into the courtyard for one purpose only and that is to draw near to God and to worship Him. How should this remind us of our attitude in attending our Sunday worship?

At this time, it is, perhaps, fitting for us to recollect and reflect on what we have read so far about the tabernacle:

(2) 25:1-9: God reveals His desire to “tabernacle” with His people beyond Mount Sinai—how different is our God from all the gods of the pagans in this respect?

(3) 25:10-22: God shall reveal His presence and meet with Moses between the cherubim above the cover over the ark of the Testimony—How does it reflect both God’s holiness and mercy?

(4) 25:23-30: A Table of Presence (face) shall be made with the Bread of Presence perpetually offered and maintained—How does this deepen our understanding of what Jesus, the Bread of Life, says of Himself, “I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you.” (Jn. 6:53)

(5) 25:31-40: A golden lampstand is to be made of pure gold to light up the Holy Place (27:20-21 mandates the use of clear oil and ensures its perpetual burning)—In what way should we become like Jesus, the light of this world, resembling the purity and brightness of the golden lampstand?

(6) 26:1-37 specifies the four-layered curtains and the separation of the Holy of Holies from the Holy Place—Such a separation is no longer needed, as the barrier between the Most Holy God and sinners has once-for-all been torn down. Do you think the design of some churches or cathedrals which take after the pattern of the tabernacle, separating into three sections, is meaningful or biblical?

(7) 27:1-8 gives instruction for the building of the all-important altar without which there is no access to God—How then shall we live as “living sacrifices” to God? (Rom. 12:1-2)

(8) 27:9-19: The building of the courtyard to separate the place of worship from the outside world.—What is the “real” world?—Is it within the courtyard or outside the courtyard?

(9) What is the main message for you today and how may you apply it in your life?


Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 27:9–19

(1) O perímetro do pátio tinha a função de separar o espaço de culto do mundo exterior. A pessoa entrava no pátio com o único propósito de se aproximar de Deus e adorá-Lo. Como isso deve nos lembrar da atitude que nós devemos ter ao participar do nosso culto dominical?

Neste momento, talvez seja apropriado relembrar e refletir sobre o que já lemos até agora sobre o tabernáculo:

(2) 25:1-9: Deus revelou Seu desejo de “tabernacular” com Seu povo além dos limites do Monte Sinai. Quão diferente é nosso Deus de todos os deuses dos pagãos a esse respeito?

(3) 25:10-22: Deus revelaria Sua presença e se encontraria com Moisés entre os querubins na tampa sobre a Arca da Aliança. Como isso reflete tanto a santidade quanto a misericórdia de Deus?

(4) 25:23-30: Seria feita uma Mesa da Presença (face) sobre a qual seria colocado o Pão da Presença, que devia ser oferecido e guardado em perpetuidade. Como isso aprofunda a nossa compreensão do que Jesus, o Pão da Vida, diz sobre Si mesmo? "Eu lhes digo a verdade: Se vocês não comerem a carne do Filho do homem e não beberem o seu sangue, não terão vida em si mesmos" (João 6:53).

(5) 25:31-40: Um candelabro de ouro seria feito de ouro puro para iluminar o Lugar Santo (27:20-21 exige o uso de azeite claro e afirma que devia permanecer aceso perpetuamente). Em que sentido devemos nos tornar como Jesus, a luz deste mundo, semelhante à pureza e brilho do candelabro de ouro?

(6) 26:1-37: Este trecho specifica que devia haver quatro camadas de cortinas e uma divisória entre o Lugar Santíssimo e o Lugar Santo; essa separação não é mais necessária, pois a barreira entre o Deus Santíssimo e os pecadores já foi derrubada de uma vez por todas. Você acha que o desenho de algumas igrejas ou catedrais que seguem o padrão do tabernáculo (com uma divisão em três seções) é significativo ou consistente com o ensino bíblico?

(7) 27:1-8: São dadas instruções para a construção do importantíssimo altar, sem o qual não havia acesso a Deus. Como, então, devemos viver como "sacrifício vivo" a Deus? (Romanos 12:1-2)

(8) 27:9-19: Um pátio devia ser construído para separar o espaço de adoração do mundo exterior.—Qual dos dois mundos é o mundo "real", o mundo dentro do pátio ou fora do pátio?

(9) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?


Meditative Reflection
A Real Courtyard

Make a courtyard for the tabernacle...” (Exodus 27:9)

The need to construct a courtyard outside of the tabernacle proper is clearly to separate it and its activities from the world outside and rightfully so. In these days of life in the fast lane, for many Christians, Sunday worship within the sanctuary of God is the only time and place they can gain a moment of quietness and sanity (that is, if they could actually gain stillness within at all).

However, some church services are conducted like a variety show, with the constant loud noises of musical instruments and vocalists, that only serve to numb one’s inner feelings rather than make provision for true quietness for reflection. Worse, some so-called seeker’s services are so action-oriented that one simply does not get a sense of “holiness” that must be associated with the worship of the Almighty God. This, perhaps, explains why more and more Evangelical Christians are returning to churches with high liturgy.

The church must provide a “courtyard” to shield the worshippers from outside activities and distractions. It takes intentional planning of the worship that avoids too much chatting and socializing before the service, with carefully chosen hymns or songs which promote adoration, a biblical message that is Christ-centered and ample time for prayers and meditations. And may I be bold to suggest that, for Evangelical churches, they expand the time of the closing prayer which should be the climax of the whole worship, so that the worshippers might gather their thoughts for the entire service and respond, quietly and fully, to what the Spirit has spoken to them. Otherwise, once they step out of the “courtyard”, however wonderful a worship experience they might have had, whatever God has laid in their heart will dissipate over the brunch table.

Reflexão meditativa
Um verdadeiro pátio

Faça um pátio para o tabernáculo...” (NVI-PT) (Êxodo 27:9)

É claro que a razão pela qual o povo devia construir um pátio fora do tabernáculo propriamente dito era a necessidade de separar o tabernáculo e suas atividades do mundo exterior, e com razão. Para muitos cristãos em nossos dias agitados, o culto dominical dentro do santuário de Deus é o único momento e lugar em que podem desfrutar de um momento de quietude e sanidade (isto é, para aqueles que realmente são capazes de alcançar a quietude).

No entanto, os cultos de algumas igrejas são conduzidos como se fossem um show de variedades, com o constante ruído de instrumentos musicais e vocalistas que só serve para entorpecer os sentimentos internos ao invés de propiciar um verdadeiro silêncio para a reflexão. Pior ainda, alguns dos chamados "cultos para buscadores" são tão voltados para a ação que simplesmente não evocam nenhum senso de "santidade", algo que deveria estar relacionado com a adoração do Deus Todo-Poderoso. Talvez isso explique por que cada vez mais cristãos evangélicos estão voltando a igrejas altamente litúrgicas.

A igreja deve fornecer um "pátio" para proteger os fiéis de atividades e distrações externas. É preciso um planejamento de adoração intencional que evite a conversa e socialização excessiva antes da adoração, com hinos ou canções cuidadosamente selecionados para encorajar a adoração, uma mensagem bíblica centrada em Cristo e tempo suficiente para a oração e meditação. Eu me atrevo a sugerir às igrejas evangélicas que prolonguem o tempo de sua oração final, o qual deve ser o ponto culminante do culto inteiro, para que os adoradores possam rever seus pensamentos sobre o culto como um todo e responder calma e plenamente àquilo que o Espírito lhes falou. Caso contrário, assim que eles saírem do “pátio”, por mais maravilhosa que tenha sido sua experiência de adoração, tudo o que Deus colocou em seu coração se dissipará na mesa do almoço.

Day 7

Dia 7

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Leia a passagem pelo menos duas vezes, refletindo sobre ela com cuidado. Em seguida, considere as perguntas abaixo:

Scriptural Reflection
Exodus 28:1–9

(1) What is the purpose of having to make special garments for the priest?

(2) What do the garments have to do with the priest’s consecration?

(3) What is the role of a priest?

(4) In the case of Aaron and his sons, their role is that of a high priest, and with that comes the sacred garments that include an ephod (perhaps like a vest), a breastpiece, a robe, a tunic, a turban and a sash. It is specified here that the skilled workers are to “use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.” What do the garments have in common with the materials of the tabernacle? What might the reason be?

(5) On the shoulder of the priest, two onyx stones are to be engraved with the names of the sons of Israel:

a. What is the purpose of having these names to be borne on their shoulders?

b. What is meant by “as a memorial before the Lord”?

c. Why should the names be engraved on precious stones?

(6) What is the main message for you today and how may you apply it in your life?


Reflexão sobre as Escrituras
Êxodo 28:1–9

(1) Por que era necessário fazer roupas especiais para o sacerdote?

(2) O que o vestuário tinha a ver com a consagração do sacerdote?

(3) Qual era o papel do sacerdote?

(4) A função de Arão e seus filhos era a de sumo sacerdote, um ofício que exigia um vestuário sagrado composto por um éfode (talvez parecido com um colete), um peitoral, um manto, uma túnica, um turbante e uma faixa. Este trecho especifica que os artesãos deviam usar "linho fino, fios de ouro e fios de tecidos azul, roxo e vermelho". O que as vestes têm em comum com os materiais do tabernáculo? Qual seria a razão disso?

(5) No ombro do sacerdote devia haver duas pedras de ônix gravadas com os nomes dos filhos de Israel:

a. Por que os sacerdotes tinham que carregar esses nomes nos ombros?

b. O que significa “como memorial diante do Senhor” (NVI-PT)?

c. Por que os nomes deviam ser gravados em pedras preciosas?

(6) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?


Meditative Reflection
Jesus the High Priest

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.” (Heb. 7:25)

To me, the most striking features of the garments of the high priest are the two onyx stones on his shoulder straps and the twelve stones of his breastpiece that bear the names of the twelve tribes of Israel.

This reminds the High Priest of his awesome responsibility before the Lord on behalf of the people in these ways:

- To stand before the Lord with the names on his shoulders, as a “memorial”—that is to remind God of His covenant with all His people.

- To bear in his breast, which is his heart, all the time, the twelve tribes of Israel.

This awesome responsibility is now assumed also by shepherds of the church. We are to put our people on our shoulders—the spiritual well-being, especially their eternal destiny, falls on our shoulders. It is a heavy responsibility. But we are not only to shoulder this responsibility, but to bear the people in our heart—to remember them all the time, especially in prayers. This, too, can be a heavy burden.

But if we think this is entirely our responsibility, then we are in error, because the true High Priest is our Lord Jesus Christ who “always lives to intercede for them.”

I have often come across church leaders and pastors with heavy hearts (and thus long faces) who seem to bear the burden of their people all by themselves. And when I have the privilege of praying with them, they plead with the Lord as if they are the only ones who care. The truth of the matter is: It is He who draws us to come before Him, to join Him in intercession. I am not sure that it is we who share His burden, or it is He who shares ours. I believe the former is true. It is He, the High Priest who bears all our names before the Father. It is He, the High Priest who bears all our names in His heart. To realize this is to experience that His yoke is easy and His burden is light, because He has borne the bulk of all these weights.

Reflexão meditativa
Jesus o Sumo Sacerdote

"Portanto, ele é capaz de salvar definitivamente aqueles que, por meio dele, aproximam-se de Deus, pois vive sempre para interceder por eles." (NVI-PT) (Hebreus 7:25)

Para mim, as características mais marcantes das vestes do sumo sacerdote são as duas pedras de ônix em suas ombreiras e as doze pedras em seu peitoral com os nomes das doze tribos de Israel.

Isso servia para lembrar o Sumo Sacerdote de sua tremenda responsabilidade diante do Senhor em favor do povo.

- Ele devia estar na presença do Senhor com nomes nos ombros, como um "memorial", ou seja, para lembrar a Deus de Sua aliança com todo o Seu povo.

- Ele sempre tinha que carregar em seu peito (seu coração) as doze tribos de Israel.

Essa é a incrível responsabilidade que os pastores da igreja agora também assumem. Devemos levar o nosso povo sobre os nossos ombros—seu bem-estar espiritual, especialmente seu destino eterno, repousa sobre os nossos ombros. É uma responsabilidade enorme. Mas não é suficiente assumir essa responsabilidade; também devemos levar as pessoas em nossos corações—lembrar-nos delas em cada momento, especialmente na oração. Isso também pode ser uma carga pesada.

Mas estamos enganados se pensamos que essa responsabilidade é inteiramente nossa, pois o verdadeiro Sumo Sacerdote é nosso Senhor Jesus Cristo, que “vive sempre para interceder por eles”.

Com frequência encontro líderes de igreja e pastores com corações pesados (e, portanto, caras tristes) que parecem carregar o fardo de seu rebanho sozinho. E quando tenho o privilégio de orar com eles, eles suplicam ao Senhor como se fossem os únicos que se importam. Mas a realidade é esta: Ele é quem nos atrai para que nos aproximemos dEle e nos juntemos a Ele em intercessão. Somos nós que compartilhamos a Sua carga, ou Ele quem compartilha a nossa? Acredito que a opção correta seja a primeira, uma vez que Ele é o Sumo Sacerdote que leva todos os nossos nomes diante do Pai. Ele é o Sumo Sacerdote que leva todos os nossos nomes em Seu coração. Quando percebemos isso, experimentamos que Seu jugo é suave e Seu fardo é leve, porque Ele já carregou a maior parte de todos esses fardos.