We shall continue the study of the book of Nehemiah of the Old Testament this week.
Recap of Last Week’s Reading:
Let’s recap what happened in the immediately preceding chapters:
The rebuilding of the walls of Jerusalem was finally finished in spite of much opposition, but Nehemiah discovered that very few people actually resided in Jerusalem, making the defense of the city difficult and casting the future of the city in doubt. So God put into his heart to do something about it (7:5) and the first step he took was to retrieve the official record of the list of returnees at the decree of Cyrus. In the meantime, “all the people assembled as one man” in Jerusalem and urged Ezra (who appeared not to have taken the lead as he did upon his return 13 years ago) to bring out the Book of the Law to read to them for the whole morning. It was followed by other Levites explaining or translating to the people so that they could understand what was being read. The next day, there was a smaller crowd, mainly consisting of the heads of the families and the Levites and Priests for a “small group Bible study” led by Ezra. Upon the reading of the feast of Tabernacles, they immediately jumped to observe it with about 2 weeks of preparation time. They built booths or tents as prescribed by the Law and observed the festival with great joy for 7 days and rested, as prescribed on the 8th day (i.e. 22nd of the month).
(1) What was the impact of the observing of the Feast of Tabernacles, especially with the day of rest of the 8th day, which was a day of worship, as described in 9:1?
(2) How might you explain the fact that upon the first reading of the Book of Law by Ezra (and explained by the Levites) the people responded with genuine weeping only to be told to rejoice by Nehemiah (8:10), which they certainly did with the joyous celebration of the Feast of Tabernacles, only to turn to even greater mourning, with fasting and the wearing of sackcloth and having dust on their heads now?
(3) From chapter ten, we understand that they had been moved to make a very serious commitment in the form of a covenant with God to comply with His Law from then onward. Here, after their expression of contrition, both for the sins of their fathers and themselves, they said a long prayer as a prelude to this extremely serious commitment which set the tone for the religious life of the nation for the next few centuries, even until the time of Jesus:
a. In the prelude or preparation for this solemn commitment, they spent a quarter of the day (likely 3 hours) in reading the Book of the Law and another 3 hours in confession and in worship: Do you think there is any significance to the sequence? If you emulate what they did, what impact do you think it would have on you?
b. The Bible emphasizes that those who were preparing for such a commitment were those “who had separated themselves from all foreigners”. Why does the Bible choose to emphasize this, in addition to describing the serious act of external expression of contrition in v. 1?
The rest of the chapter is their corporate prayer as a preface to the agreement or covenant they were about to make with God in chapter 10. Let’s reflect on each segment of this important prayer, and attempt the following:
- Discern the theme or emphasis of each segment;
- Understand why they expressed it as part of the preface or basis of their re-commitment to the Lord;
- See how you may identify with their prayer.
(4) Vv. 5-6: An Adoration
a. Why did they start their prayer with adoration?
b. What is meant by “you alone are the Lord (i.e. Yahweh)”? (Italics, mine)
c. They mentioned God as the Creator not just of the sky, but of the entire universe — pause and meditate on how vast the universe is as we know it.
d. God is also the Creator of the earth and seas and all that is in them — pause and see what a picture this might depict in your mind.
e. “You give life to everything”— pause and reflect on what it means that God is the life giver to “everything”.
f. Turn from the physical world to the spiritual realm: Who is God?
g. Write your own words of adoration after these reflections.
h. Compare your words of adoration with those in the beginning of this prayer in v. 5. Can you identify with their feelings toward the Lord?
(5) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
Nesta semana continuaremos o nosso estudo do livro de Neemias no Antigo Testamento.
Resumo da leitura da semana passada:
Comecemos com uma recapitulação do que aconteceu nos capítulos imediatamente anteriores a este:A reconstrução das muralhas de Jerusalém foi concluída, apesar de muita oposição: porém, Neemias descobriu que pouquíssimas pessoas residiam em Jerusalém, o que dificultava a defesa da cidade e colocava em dúvida seu futuro. Por isso, Deus colocou em seu coração fazer algo a respeito (7:5) e o primeiro passo foi recuperar o registro oficial da lista de repatriados da época do decreto de Ciro. Enquanto isso, "todo o povo juntou-se como se fosse um só homem" (8:1) (NVI-PT) em Jerusalém e pediu a Esdras (que parece não ter tomado a iniciativa como tinha feito quando voltou 13 anos antes) que trouxesse o Livro da Lei para ler para o povo durante a manhã. Então outros levitas explicaram ou traduziram para que o povo pudesse entender o que estava sendo lido. No dia seguinte, a multidão era menor, composta principalmente de chefes de família, levitas e sacerdotes, que se reuniram para um “pequeno grupo de estudos bíblicos” liderado por Esdras. Naquela reunião eles leram sobre a Festa dos Tabernáculos, e o povo imediatamente começou a se preparar para observar a Festa, que aconteceria em aproximadamente 2 semanas. Eles construíram cabanas ou tendas conforme estabelecido na Lei, e observaram o festival com 7 dias de grande alegria. Em seguida, eles descansaram, conforme o estabelecido para o oitavo dia (isto é, o dia 22 do mês).
(1) De acordo com a descrição em 9:1, qual foi o impacto de observar a Festa dos Tabernáculos, especialmente o oitavo dia de descanso?
(2) Como você explicaria o fato de que na primeira leitura que Esdras fez do Livro da Lei (que foi explicada pelos levitas) o povo respondeu com choro genuíno, mas Neemias lhes deu ordens para se alegrarem em 8:10 (algo que sem dúvida fizeram na alegre celebração da Festa dos Tabernáculos), e mais tarde o povo fez uma lamentação ainda maior, com jejuns, pano de saco e terra sobre a cabeça?
(3) O capítulo dez nos mostra que o povo foi movido a assumir um compromisso muito sério na forma de uma aliança com Deus, na qual eles cumpririam Sua Lei a partir daquele momento. Aqui, depois de expressar sua contrição, tanto pelos pecados de sus pais como pelos seus próprios pecados, eles fizeram uma oração comprida como prelúdio desse compromisso extremamente sério que marcou o tom da vida religiosa da nação durante os siguientes séculos, até a época de Jesus:
a. No prelúdio (ou preparação) para este compromisso solene, o povo leu o Livro da Lei durante uma quarta parte do dia (provavelmente 3 horas), e passou mais 3 horas em confissão e adoração. Você acha que essa sequência tem algum significado? Que impacto você acha que teria em sua vida se você imitasse o que eles fizeram?
b. A Bíblia enfatiza que aqueles que estavam se preparando para assumir esse compromisso eram aqueles que "tinham se separado de todos os estrangeiros" (9:2) (NVI-PT). Por que o autor da Bíblia decidiu enfatizar isso, além de descrever a solene expressão externa de contrição no v. 1?
O resto do capítulo é um registro da oração coletiva do povo como prefácio da aliança ou pacto que estavam prestes a fazer com Deus (capítulo 10). Tente fazer o seguinte ao refletir sobre cada seção desta importante oração:
- Discernir o tema ou ideia destacada de cada seção
- Entender por que o povo o expressou como parte do prefácio ou fundamento do novo compromisso com Jeová
- Tentar se identificar com a sua oração
(4) Vv. 5-6: Adoração
a. Por que eles começaram sua oração com adoração?
b. O que significa "Só tu és Senhor [Jeová]" (NVI-PT)? (itálico acrescentado)
c. O povo mencionou que Deus era Criador não só do céu, mas de todo o universo. Faça uma pausa para meditar na imensidão do universo que conhecemos.
d. Deus também é o Criador da terra e dos mares, e tudo o que há neles. Faça uma pausa para pensar na imagem que isso evoca em sua mente.
e. "Tu deste vida a todos os seres" (NVI-PT). Faça uma pausa para refletir sobre o que quer dizer que Deus é o doador da vida para “todos os seres”.
f. A oração deixa de lado mundo físico e começa a falar sobre as coisas espirituais. Quem é Deus?
g. Escreva suas próprias palavras de adoração com base nessas reflexões.
h. Compare as palavras de adoração que você escreveu com aquelas do início desta frase (v. 5). Você se identifica com os sentimentos do povo para com Jeová?
(5) Qual é a mensagem principal para você hoje e como você pode aplicá-la em sua vida?
“On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and having dust on their heads.” (Neh. 9:1)
It was indeed very unusual to read that after the the Feast of Tabernacles was celebrated with great joy (8:17) for a week, the Israelites now suddenly gathered together, seemingly without being ordered, and expressed their contrition in a very moving way — fasting, wearing sackcloth and having dust on their heads.
It was obviously the work of the Holy Spirit, only He can bring about such contrition and genuine repentance in the heart of man, especially in the hearts of all the people at the same time.
However, their weeping contrition had begun earlier in the first day of the month when they, for the first time in a long, long time, heard the Book of the Law read and explained to them. We are not told which portion of the Law was read to them, but since Ezra read from daybreak till noon, which was followed by more reading by the Levites, it could well be that the entire Pentateuch was read. Whether those were words of rebuke or of promise, we know that the realization of who God is, what He has done for us, who we are and how we have failed Him would be powerful enough to bring us on our knees in adoration and in repentance. It was no different for the people at the time.
While their weeping turned to joy, especially in light of the observation of the Feast of Tabernacles, such a week of remembrance of God’s goodness and salvation, followed by a day of rest and of worship, only drew them so much closer to the Lord. They could not help but deeply feel the need to truly repent, not only with a feeling of contrition, but with a decisive re-commitment as a people to return to God for good, especially in following and obeying the Law of Moses completely.
To ensure that such a decision was not simply out of emotion, they decided to ground their commitment in the Word of God and in prayer, so they decided to spend presumably three hours in the reading of the Word of God and three hours in public confession and worship, before solemnly entering into a covenant with God to “follow the Law of God given through Moses…and to obey carefully all the commands, regulations an decrees of the Lord” their God (10:29).
From hindsight, Nehemiah’s ordering them to stop weeping in the beginning only served to show how genuine their spirit of contrition now was — this time Nehemiah could not and would not stop them, but joined them in making this important re-commitment to honor the Law of God for good.
I find that too often we are trying to force the appearance of repentance and reconciliation in the church, not knowing that it is not our rebuke or demand for repentance that could bring about anything genuine and lasting. Only the Holy Spirit can.
"No vigésimo quarto dia do mês, os israelitas se reuniram, jejuaram, vestiram pano de saco e puseram terra sobre a cabeça." (NVI-PT) (Neemias 9:1)
Com certeza é muito estranho ler que depois de celebrar a Festa dos Tabernáculos durante uma semana com tanta alegria (8:17), os israelitas se reuniram espontaneamente, aparentemente sem serem convocados, e expressaram sua contrição de maneira muito comovente — jejuando, com pano de saco e com terra sobre as cabeças.
É óbvio que isso foi obra do Espírito Santo, pois só Ele pode produzir uma contrição e arrependimento genuínos no coração do homem, especialmente no coração do povo inteiro ao mesmo tempo.
No entanto, o choro e contrição do povo haviam começado antes, no primeiro dia do mês, quando pela primeira vez em muito tempo o Livro da Lei foi lido e explicado a todos. Não sabemos qual porção da Lei eles leram, mas uma vez que Esdras o leu do amanhecer até o meio-dia e foi seguido por leituras adicionais feitas pelos levitas, pode ter sido o Pentateuco inteiro. Sem importar se foram palavras de repreensão ou promessas, sabemos que a experiência de perceber quem é Deus, o que Ele tem feito por nós, quem somos nós e quão longe estamos de cumprir Suas expectativas é poderosa o suficiente para nos fazer cair de joelhos em adoração e arrependimento. Foi o que aconteceu com o povo naquela época.
Embora o choro tenha se transformado em alegria, especialmente devido à celebração da Festa dos Tabernáculos, aquela semana de lembrança da bondade e salvação de Deus, seguida de um dia de descanso e adoração, o que tinha aproximado o povo ainda mais de Jeová. Não podiam deixar de sentir profundamente a necessidade de se arrependerem de forma genuína, não só de sentirem contrição, mas de fazerem um compromisso decisivo como povo de voltar a Deus para sempre, e especialmente ao seguir e obedecer toda a Lei de Moisés.
Para garantir que sua decisão não fosse uma simples reação emocional, o povo decidiu basear seu compromisso na Palavra de Deus e na oração; em seguida, decidiram passar cerca de três horas lendo a Palavra de Deus e três horas de confissão e adoração pública antes de entrarem numa aliança solene com Deus para "seguir a Lei de Deus dada por meio do servo de Deus, Moisés, e a obedecer fielmente a todos os mandamentos, ordenanças e decretos do Senhor, o nosso Senhor" (NVI-PT) (10:29).
Em retrospectiva, o fato de Neemias ter ordenado ao povo inicialmente que parasse de chorar só serviu para mostrar quão genuíno o espírito de contrição que mostraram mais tarde. Desta vez, Neemias não podia e nem tentou detê-los; em vez disso, ele se junto ao povo neste importante compromisso de cumprir com a Lei de Deus perpetuamente.
Já observei muitas vezes que tentamos impor certa aparência de arrependimento e reconciliação na igreja, sem saber que nossas repreensões e exigências de arrependimento não podem produzir nada genuíno e duradouro. Somente o Espírito Santo pode fazer isso.
(1) Vv. 7-8: Chosen by the faithful God
a. What is the significance of recalling the choosing of Abraham?
b. How and why did God choose Abraham?
c. Why did they conclude that God is righteous?
d. What is the emphasis in this segment of prayer?
(2) Vv. 9-12: Deliverance from slavery
a. In delivering them from slavery, what are the three verbs (or actions) of the Lord being highlighted in their prayer in Vv. 9-10.?
b. In punishing Pharaoh and delivering the Israelites with His miraculous power, God has “made a name” for Himself “which remains to this day”: Have you ever thought of this as an important result of the Exodus? How may you apply to your own salvation?
c. What immediately followed their deliverance from Egypt? (9:12)
d. What is the emphasis in this segment of prayer?
(3) Vv. 13-14: The Giving of the Law
a. How was the Law given?
b. Why did the prayer mention that the laws are just, right and good within the context of this prayer and the ensuing re-commitment?
c. Why, of all the laws, did they single out the Sabbath?
d. What is the emphasis in this segment of prayer?
(4) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
(1) Vv. 7-8: Escolhido pelo Deus fiel
a. Por que era importante lembrar o fato de Deus ter escolhido Abraão?
b. Como e por que Deus escolheu Abraão?
c. Por que o povo chegou à conclusão de que Deus é justo?
d. Qual é a énfase desta seção da oração?
(2) Vv. 9-12: A libertação da escravidão
a. Quanto à libertação do povo da escravidão, quais são os três verbos (ou ações) de Jeová que foram destacados na oração (vv. 9-10)?
b. Ao castigar o Faraó e libertar os israelitas com Seu poder milagroso, Deus alcançou para Si mesmo "renome, que permanece até hoje". Você já percebeu que isso foi um resultado importante do Êxodo? Como você pode aplicá-lo à sua própria salvação?
c. O que aconteceu imediatamente após sua libertação do Egito? (9:12)
d. Qual é a ênfase desta seção da oração?
(3) Vv. 13-14: A entrega da lei
a. Como a Lei foi dada?
b. Por que a oração menciona que as leis são justas, corretas e boas no contexto desta oração e do novo compromisso que fizeram posteriormente?
c. Por que, dentre todas as leis, o povo escolheu destacar o sábado?
d. Qual é a ênfase desta seção da oração?
(4) Qual é a mensagem principal para você hoje e como você pode aplicá-la em sua vida?
“You made a name for yourself, which remains to this day.” (Neh. 9:10)
This lengthy prayer that precedes their recommitment to follow the Law of God is one of the most moving prayers by the Israelites, as a people of God.
Throughout this prayer, “you”, meaning God, dominates every segment of the prayer. It is true that they are still in slavery and distress (9:37), but God is the center of their prayer, not themselves, nor their plight. This represents quite a change of focus in their relationship with the Lord. They no longer follow and obey God for their own sake, but for God’s sake. This is why the prayer opens with adoration—about who God is! With adoration to begin their prayer, this prayer is a totally God-centered prayer.
Therefore, even in the recounting of the Abrahamic covenant and the recapping of the Exodus event, “you” appears so many times that all the glory, honor and power are rendered to Him. At least, for this generation of Israelites, they appear to have truly learned from the mistake of their fathers.
What about you? Do you believe God for His sake, or for your sake? One of the ways to examine yourself is to see how you prayed today—was your prayer a God-centered prayer—mainly rendering glory, honor and power to Him, or mainly or even solely about you and your needs?
"Alcançaste renome, que permanece até hoje." (NVI-PT) (Neemias 9:10)
Esta longa oração, que serve de prefácio ao novo compromisso do povo de seguir a Lei de Deus, é uma das mais comoventes que os israelitas fizeram como povo de Deus.
Ao longo da oração, cada seção é dominada por verbos conjugados na segunda pessoa (que se referem a Deus). É verdade que o povo ainda estava numa situação de cativeiro e angústia (9:37); no entanto, Deus, e não eles mesmos ou sua situação, é o foco de sua oração. Isso representou uma grande mudança de foco em seu relacionamento com Jeová. Eles não estavam mais seguindo e obedecendo a Deus para si mesmos, mas para Ele. Por isso a oração começa com adoração que fala sobre a pessoa de Deus! Ao começar com esta adoração, a oração se centra totalmente em Deus.
Assim, mesmo ao narrar sobre a aliança abraâmica e recapitular os eventos do Êxodo, os verbos conjugados na segunda pessoa aparecem tantas vezes que toda a glória, honra e poder são dados a Ele. Pelo menos esta geração de israelitas parece realmente ter aprendido com erro de seus pais.
E você? Você acredita em Deus por amor a Ele ou por amor a si mesmo? Uma maneira de examinar a si mesmo é pensar em como você orou hoje. Sua oração estava centrada em Deus; seu objetivo principal foi dar glória, honra e poder a Ele, ou você falou principalmente (ou talvez exclusivamente) sobre você mesmo e suas necessidades?
(1) V. 15: The Heavenly Provision
a. Of all the provisions God made for them, why did the prayer highlight the giving of manna and of water from the rock?
b. What is the emphasis in this segment of prayer?
(2) Vv. 16-18: The sin of the golden calf
a. What description did they use to describe the sins of their forefathers, especially in the casting of the golden calf?
b. What is the emphasis in this segment of prayer—their sins or God’s mercy and why?
(3) Vv. 19-21: 40 years in the wilderness
a. What is the emphasis in this segment of prayer and why?
(4) Vv. 22-25: Promise fulfilled
a. The prayer dealt with their entrance into the Promised Land: Can you list all the clauses that begin with “you”?
b. What is the emphasis in this segment of prayer?
(5) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
(1) V. 15: A provisão celestial
a. Dentre todas as provisões que Deus tinha feito para o povo, por que a oração destacou a do maná e da água da rocha?
b. Que ideia é destacada nesta seção da oração?
(2) Vv. 16-18: O pecado do bezerro de ouro
a. Como o povo descreveu os pecados de seus antepassados, especialmente a fundição do bezerro de ouro?
b. Qual é a ênfase desta porção da oração—os pecados do povo ou a misericórdia de Deus? Por quê?
(3) Vv. 19-21: Os 40 anos no deserto
a. Que ideia é destacada nesta seção da oração? Por quê?
(4) Vv. 22-25: Uma promessa cumprida
a. A oração menciona a entrada do povo na Terra Prometida. Você consegue fazer uma lista de todas as frases cujos verbos estão conjugados na segunda pessoa?
b. Que ideia é destacada nesta seção da oração?
(5) Qual é a mensagem principal para você hoje e como você pode aplicá-la em sua vida?
“Because of your great compassion you did not abandon them in the desert.” (Neh. 9:19)
We were reflecting on the God-centeredness of this prayer yesterday, and I pointed out the many times that “you” is used in the prayer. In the passage we studied today (vv. 15-25), this pattern continues, with at least 23 times that “you” or “your” are used of God (according to the N.I.V.).
In these 11 verses, the sins of the fathers were highlighted, especially their horrible sin of casting the golden calf. However, the more their sins were highlighted, the more pronounced was the mercy of God. In fact, the entire prayer can be summed up by these words, “if not for the mercy of God”.
We have to remember that this lengthy prayer is a preface to their re-commitment to follow God and His Law. They are acutely aware that it is not because they now have resolved to follow God that God would necessarily pardon their sins — the sins of their fathers and theirs — it is purely out of mercy that God might accept their pledge to be unlike their fathers and to follow Him. This is why, in this prayer, they constantly remind themselves that if not for the mercy of God, they would not have returned to Jerusalem; if not for the mercy of God, they would not have rebuilt the temple; and if not for the mercy of God they would not have rebuilt the city.
Therefore, if not for the mercy of God, even their re-commitment will not be acceptable to the Lord.
This obviously applies to us New Testament believers also. There is nothing we can do to earn the favor of the Lord. All our righteous acts are still like filthy rags before Him, as Isaiah points out (Isa. 64:6). Even today as we approach God, we can only implore based on the mercy of God which was poured upon us through the sacrifice of our Lord Jesus Christ. He is now our righteousness (1 Co. 1:30). We can approach God still only based on Him who is our righteousness, and not on our own righteousness.
"Foi por tua grande compaixão que não os abandonaste no deserto." (NVI-PT) (Neemias 9:19)
Ontem refletimos sobre a abordagem teocêntrica desta oração, e apontei as muitas vezes que a oração usa verbos conjugados na segunda pessoa. Esse padrão continua na passagem de hoje (vv. 15-25), onde palavras como "tu" e "teu" são usados pelo menos 23 vezes para se referir a Deus (na versão NVI em inglês).
Esses 11 versículos destacam os pecados dos pais, especialmente o terrível pecado de fundir o bezerro de ouro. No entanto, quanto mais os pecados do povo são destacados, mais isso faz ressaltar a misericórdia de Deus. Aliás, é possível resumir a oração como um todo com estas palavras: "se não fosse pela misericórdia de Deus".
Precisamos lembrar que esta longa oração é o prefácio do novo compromisso do povo de seguir a Deus e Sua Lei. Eles entendiam muito bem que Deus não necessariamente perdoaria os pecados — os de seus pais e deles mesmos — simplesmente porque tinham decidido segui-Lo. Era somente por Sua misericórdia que Deus podia aceitar a promessa do povo de ser diferente de seus pais e de segui-Lo. Portanto, esta oração constantemente lembra ao povo que se não tivesse sido pela misericórdia de Deus, não teriam voltado a Jerusalém; se não tivesse sido pela misericórdia de Deus, não teriam reconstruído o templo; e se não tivesse sido pela misericórdia de Deus, não teriam reconstruído a cidade.
Portanto, se não fosse pela misericórdia de Deus, este novo compromisso também não seria aceitável ao Senhor.
É óbvio que isso também se aplica a nós, os crentes neotestamentários. Não há nada que possamos fazer para ganhar o favor do Senhor. Nas palavras de Isaías, "todos os nossos atos de justiça são como trapo imundo" diante dEle (Isaías 64:6). O mesmo se aplica a nós hoje: quando nos aproximamos de Deus, a única coisa que podemos fazer é implorar com base na misericórdia de Deus que foi derramada sobre nós por meio do sacrifício do nosso Senhor Jesus Cristo. Agora Ele é a nossa justiça (1 Coríntios 1:30). Também hoje, só podemos nos aproximar de Deus com base naquele que é a nossa justiça, e não na nossa própria justiça.
(1) Vv. 26-27: Deliverance in spite of sin
a. In contrast to the previous segment, v. 26 is marked by the pronoun, “they”: Can you list all the clauses that begin with “they” in this verse?
b. However, what is the emphasis in this segment of prayer?
(2) V. 28: The repeated pattern
a. What is the repeated pattern highlighted by this prayer?
b. What is the emphasis in this segment of prayer and why?
(3) Vv. 29-31: God’s long-suffering
a. How did the forefathers test the Lord?
b. Did God really ignore or overlook their sins? Why or why not? What was the proof?
c. What is the emphasis in this segment of prayer?
(4) Vv. 32-35: The hardship was real
a. What was the hardship that this prayer referred to?
b. This is a confession of the most recent sins that led to their present hardship:
- List the sins that were being confessed.
- How did this prayer show their contrition?
- On what basis did this prayer ask for God’s mercy now?
(5) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
(1) Vv. 26-27: Libertação apesar do pecado
a. Ao contrário da porção anterior, o v. 26 é marcado por verbos de terceira pessoa (“eles”). Você consegue fazer uma lista de todos os verbos neste versículo que são conjugados na terceira pessoa?
b. No entanto, o que é destacado neste trecho da oração?
(2) V. 28: O padrão recorrente
a. Que padrão recorrente é enfatizado nesta oração?
b. Que ideia é enfatizada neste trecho da oração? Por quê?
(3) Vv. 29-31: A longanimidade de Deus
a. Como os antepassados do povo tinham posto Jeová à prova?
b. Deus realmente tinha ignorado ou feito vista grossa aos seus pecados? Por que ou por que não? Qual é a evidência?
c. Que ideia é enfatizada neste trecho da oração?
(4) Vv. 32-35: As dificuldades eram reais
a. A que dificuldades esta frase se refere?
b. Este trecho é uma confissão dos pecados mais recentes que tinham provocado as dificuldades atuais:
- Faça uma lista dos pecados que o povo confessou.
- Como esta oração mostra a contrição do povo?
- Com que fundamento a oração suplicava pela misericórdia de Deus naquele momento?
(5) Qual é a mensagem principal para você hoje e como você pode aplicá-la em sua vida?
“In all that has happened to us, you have been just, you have acted faithfully, while we did wrong.” (Neh. 9:33)
The latter part of this lengthy prayer has several features that deserve our reflection:
(1) Honest acknowledgement of sin: The many “you”s are replaced by “they”s which refer to their forefathers in the divided kingdom era. The recounting of their forefathers’ sins is honest and vivid:
a. They put your law behind their backs;
b. They killed your prophets;
c. They committed awful blasphemies;
d. But as soon as they were at rest, they again did what was evil.
(2) Unwavering acknowledgement of God’s mercy: While the emphasis might be on their sins with the many “they”s, each segment is still concluded with the long-suffering of God:
a. In your great compassion (v. 27)
b. In your compassion (v. 28)
c. You were patient with them (v. 30)
d. But in your great mercy (v. 31)
(3) Affirmation of the righteousness of God: Even as they mention their present demise — the result of the apparent exhaustion of God’s patience, the destruction of both the Northern and Southern kingdoms and their exile, there is no complaint, putting the blame squarely on themselves: “In all that has happened to us, you have been just…while we did wrong” (9:33); and
(4) Total Submission: Perhaps, the most amazing thing is that this is an open-ended prayer, meaning that it only serves as a platform for making a binding commitment to follow God and His Law from now on, with no request for the restoration of the nation and the driving out of the Persian ruler. Perhaps, it might not be politically prudent to do so, but it does highlight one of the most important attitudes of prayer — submission. In essence, what they are saying is:
a. Lord, you the God of the universe, you are the Sovereign Lord.
b. You have chosen Abraham and you will be faithful till the end.
c. You have brought us out of Egypt, you have put us in this Promised Land.
d. Yes, our forefathers have repeatedly sinned against you, but you have been patient and dealt with us with only compassion and mercy.
e. The reason for our present demise is that we have rebelled against you and your law.
f. We now commit ourselves in a binding covenant to return to you and follow your law.
We leave the rest in your hands — we know we can count on your faithfulness and your mercy.
“Em tudo o que nos aconteceu foste justo; agiste com lealdade mesmo quando fomos infiéis.” (NVI-PT) (Neemias 9:33)
O último trecho desta longa oração apresenta várias características sobre as quais vale a pena refletir:
(1) Um reconhecimento honesto do pecado: Os muitos verbos conjugados na segunda pessoa são substituídos por verbos conjugados na terceira pessoa que se referem aos antepassados do povo que viveram durante a época do reino dividido. O relato sobre os pecados desses antepassados é sincero e gráfico:
a. Lançaram a tua lei para trás das suas costas.
b. Mataram os teus profetas.
c. Fizeram grandes abominações.
d. Tão logo voltavam a ter paz, de novo faziam o que tu reprovas.
(2) Um reconhecimento constante da misericórdia de Deus: Embora este trecho, com seus muitos muitos verbos da terceira pessoa, destaque os pecados do povo, cada seção termina com uma menção da longanimidade de Deus:
a. Tua grande compaixão (v. 27)
b. Tua compaixão (v. 28)
c. Foste paciente com eles (v. 30)
d. Tua grande misericórdia (v. 31)
(3) Uma afirmação da justiça de Deus: Mesmo quando o povo menciona a ruína que ainda estava experimentando — resultado do aparente esgotamento da paciência de Deus, a destruição e exílio dos reinos do norte e do sul, em vez de reclamar, eles culparam somente a si mesmos: "Em tudo o que nos aconteceu foste justo; ... quando fomos infiéis" (NVI-PT) (9:33); e
(4) Uma submissão total: O que talvez seja o aspecto mais surpreendente desta oração é que ela é aberta, ou seja, seu único propósito foi servir de plataforma para fazer um compromisso vinculativo de seguir a Deus e Sua Lei a partir daquele momento. Não contem nenhum pedido de que a nação fosse restaurada ou que o governante persa fosse expulso. Embora isso possa ter sido porque era imprudente do ponto de vista político fazer esse tipo de pedido, mesmo assim destaca uma das atitudes mais importantes da oração — a submissão. Em essência, o que o povo quis dizer foi isso:
a. Tu, Jeová, Deus do universo, es o Soberano Senhor.
b. Tu escolheste Abraão e serás fiel até o fim.
c. Tu nos tiraste do Egito; nos colocaste nesta terra prometida.
d. Embora seja certo que nossos antepassados pecaram repetidamente contra Ti, Tu tens sido paciente, tratando-nos somente com compaixão e misericórdia.
e. A razão da nossa desgraça atual é que fomos rebeldes contra Ti e Tua lei.
f. Agora, com esta aliança vinculativa, prometemos voltar a Ti e observar Tua lei.
Deixamos o resto em Tuas mãos — sabemos que podemos contar com Tua fidelidade e misericórdia.
(1) Vv. 36-37: Still in Slavery
a. Now that they were able to rebuild not only the temple, but the city, why did they say that they were still in “great distress”?
b. How did the ending of this lengthy prayer serve as a transition to their public commitment to follow the Law as a nation?
(2) What did they do to make it a “binding agreement”?
(3) Who were the people who participated in the “sealing” of this agreement? Though no one really knows the reason, have you noticed that the name of Ezra was missing from this document?
(4) While the rest of the people were not part of the official “sealing” procedure, how did they bind themselves to this agreement? Who were the “rest of the people”?
(5) What is the commitment they are making now concerning the Law of Moses?
(6) How does this commitment reflect on the lessons they have learned from their past and present?
(7) What can you learn from your reflection on their prayer in the last chapter and the commitment they now make that you may apply to your life?
(1) Vv. 36-37: Ainda eram escravos
a. O povo já tinha conseguido reconstruir não só o templo, mas também a cidade. Por que disseram que ainda estavam numa “grande angústia”?
b. Como a conclusão dessa longa oração serviu de transição para o compromisso público do povo de seguir a Lei como nação?
(2) Como eles fizeram dele "um acordo, por escrito" que seria vinculativo?
(3) Quais são os nomes das pessoas que assinaram esta aliança? Embora ninguém saiba realmente o porquê, você notou que o nome de Esdras não estava no documento?
(4) Embora o restante do povo não tenha participado do procedimento oficial de "selar" a aliança, como eles se vincularam a essa aliança? A quem se refere a expressão "o restante do povo"?
(5) Que compromisso eles fizeram naquele momento com relação à Lei de Moisés?
(6) Como esse compromisso é um reflexo das lições que o povo tinha aprendido com o seu passado e presente?
(7) O que você pode aprender com sua própria reflexão sobre a oração no capítulo anterior, e como você pode aplicar em sua própria vida o compromisso feito pelo povo?
“Those who sealed it were Nehemiah, the governor…the priests…Levites…leaders of the people…The rest of the people…bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God…and to obey all the commands, regulations and decrees of the Lord...” (Neh. 10:1-29)
The
seriousness with which the Israelites are determined to learn from past sins of
the fathers and their desire to be different from them in making the observance
of the Law of Moses most central to the life of all the people can be seen in
(1) The making of a written agreement to this effect and sealing it most likely by the signatures of all the leaders, starting with Nehemiah, the governor, followed by the priests, the Levites and the leaders of the people (10:1-27).
(2) The joining of all the rest of the people — and the emphases are on those who are able to understand and those who separated themselves from the neighboring people (10:28), meaning that it is a conscious choice of all the people, preceded by their act of repentance.
(3) The invoking by a curse and an oath—an expression of their utmost sincerity to follow through with their commitment (10:29).
Allow me to quote from William Barclay to help us understand how important and far-reaching the impact of this commitment had been to the history of God’s people:
“There came a day in their history when that pre-eminence of the Law was, as it were, publicly admitted; there came what one can only call a deliberate act of decision, whereby the people of Israel became in the most unique sense the people of the Law. Under Ezra and Nehemiah the people were allowed to come back to Jerusalem and to rebuild their shattered city, and to take up their national life again. When that happened, there came a day when Ezra, the Scribe, took the book of the Law, and read it to them, and there happened something that was nothing less than a national dedication of a people to the keeping of the Law…From that day the study of the Law became the greatest of all professions; and the study of the Law was committed to the men of the Great Synagogue, the Scribes….
“…although political power was an obvious impossibility, they none the less possessed the Law and to them the Law was the very word of God, the great and most precious possession in the world."
(Barclay, Matthew II, 281/2)
“Esta é a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador... os sacerdotes... os levitas... os líderes do povo... o restante do povo... se obrigam sob maldição e sob juramento a seguir a Lei de Deus... e a obedecer fielmente a todos os mandamentos, ordenanças e decretos do Senhor, o nosso Senhor..." (NVI-PT) (Neemias 10:1-29)
Percebe-se nos seguintes detalhes a solenidade com que os
israelitas estavam decididos a aprender com os pecados de seus antepassados, bem como seu desejo de ser diferentes, colocando a observância da Lei de Moisés no centro da vida de todo o povo:
(1) A formulação de um acordo por escrito para o efeito, e sua ratificação (provavelmente com as assinaturas de todos os líderes, começando com Neemias, o governador, seguido pelos sacerdotes, os levitas e os líderes do povo; 10:1-27).
(2) A participação de todos os habitantes da cidade — e a ênfase está naqueles que eram capazes de entender e naqueles que se separaram dos povos vizinhos (10:28). Isso quer dizer que se tratava de uma decisão consciente feita por todos, precedida de seu ato de arrependimento.
(3) A invocação de uma maldição e juramento, a expressão de sua máxima sinceridade para cumprir seu compromisso (10:29).
Para nos ajudar a entender quão importante e abrangente foi o impacto desse compromisso na história do povo de Deus, deixe-me citar William Barclay:
“Chegou um dia na história da cidade em que essa preeminência da Lei foi, por assim dizer, reconhecida publicamente; houve o que só pode ser chamado um ato deliberado de decisão, pelo qual o povo de Israel se tornou um povo da Lei, no sentido mais exclusivo da expressão. Sob Esdras e Neemias, foi permitido ao povo voltar a Jerusalém, reconstruir sua cidade destruída e retomar sua vida nacional. Quando isso aconteceu, chegou um dia em que Esdras, o Escriba, tomou o livro da Lei e o leu diante deles; foi então que aconteceu algo que foi nada menos que a dedicação nacional de um povo inteiro à observância da Lei... A partir desse dia, o estudo da Lei tornou-se a mais importante de todas as profissões; e o estudo da Lei foi confiado aos homens da Grande Sinagoga, os Escribas….
"...embora fosse evidente que o poder político era impossível, o povo possuía a Lei, e para eles a Lei era a própria palavra de Deus, o maior e mais precioso bem do mundo."
(Barclay, Mateus II, 281/2)
Here they set out their specific commitments to follow the Law of God and to carefully obey all the commands, regulations and decrees of the Lord:
(1) The first commitment is about inter-marriage with their neighbors. Why was it mentioned as their first commitment? How important was it?
(2) In keeping the Sabbath, what particular sin were they repenting from? How important was this commitment?
(3) How was the next commitment (10:31b) related to the rebuke of Nehemiah in 5:9-11? How important was this commitment?
(4) What was the next commitment in 10:32 about? (See Exod. 30:11-16.) How important was the impact of this commitment? (The change from half a shekel in Exod. 30:13 to a third might simply reflect the change in the monetary system over the years, especially under the Persian monetary system.)
(5) Now the priests and Levites also made their commitment to provide wood for burning at the altar which appears to clarify the responsibility in this respect in Leviticus 1:17 and 6:12ff. Since this was likely a response to their previous negligence, what might have happened before this commitment was made as far as the making of sacrifices was concerned at the altar?
(6) Then the people committed to bring their tithes again to the house of the Lord which included the annual tithes of the first crops and fruits, the offerings in lieu of their first-born, etc. How important was this commitment?
(7) Finally, they specified the resumption of the proper procedures of ensuring tithes were properly collected and accounted for with the purpose that they will not “neglect the house of our God” (10:39). How important was this commitment, considering such was probably neglected in the last 70 years after the temple was rebuilt?
(8) Pause for a moment at this point, and imagine a new society of God’s people where there was no more inter-marriage with neighboring idol worshipping gentiles, where Sabbath was honestly kept, where extreme poverty was avoided, temple worship was resumed with proper offerings at the appointed times and the people were tithing as they should: How different would such a society be from the past?
(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
Neste trecho foram estabelecidos compromissos específicos para o povo observar a Lei de Deus e obedecer cuidadosamente a todos os mandamentos, regulamentos e decretos de Jeová:
(1) O primeiro compromisso trata de casamentos mistos com habitantes das cidades vizinhas. Por que isso foi mencionado primeiro entre os compromissos? Quão importante foi esse compromisso?
(2) Ao guardar o sábado, de que pecado específico o povo estava se arrependendo? Quão importante foi esse compromisso?
(3) Em que sentido o próximo compromisso (10:31b) está relacionado à repreensão de Neemias em 5:9-11? Quão importante foi esse compromisso?
(4) Qual foi o próximo compromisso (10:32) (vide Êxodo 30:11–16)? Quão importante foi o impacto desse compromisso? (É possível que a alteração do valor, de meio siclo em Êxodo 30:13 para um terço de siclo aqui, seja simplesmente um reflexo da mudança no sistema monetário que houve ao longo dos anos, especialmente sob o sistema monetário persa.)
(5) Em seguida, os sacerdotes e levitas também se comprometeram a fornecer lenha para o altar, o que parece esclarecer a responsabilidade mencionada em Levítico 1:17 e 6:12 e ss. Uma vez que esse compromisso provavelmente foi uma resposta à sua negligência anterior, o que pode ter acontecido (com relação à apresentação dos sacrifícios no altar) antes de esse compromisso ter sido feito?
(6) O povo então se comprometeu a trazer seus dízimos novamente à casa de Jeová, o que incluía os dízimos anuais das primícias, as ofertas que eram apresentadas no lugar dos primogênitos, etc. Quão importante foi esse compromisso?
(7) Finalmente, o povo estabeleceu a retomada de procedimentos adequados para garantir que os dízimos fossem devidamente coletados e contabilizados, com o objetivo de não negligenciar "o templo de nosso Deus" (10:39). Quão importante foi esse compromisso, especialmente à luz do fato de que o templo provavelmente tinha sido negligenciado durante os 70 anos desde sua reconstrução?
(8) Antes de continuar, pare por um momento para imaginar como teria sido uma nova sociedade na qual o povo de Deus não contraísse mais casamentos mistos com os gentios idólatras ao seu redor e realmente guardasse o sábado, onde a pobreza extrema fosse evitada, onde o culto no templo fosse retomado com as ofertas devidas nos horários estabelecidos e onde o povo desse os dízimos que devia. Quão diferente essa sociedade teria sido do que era antes?
(9) Qual é a mensagem principal para você hoje e como você pode aplicá-la em sua vida?
“We will not neglect the house of our God.” (Neh. 10:39)
The uniqueness of this covenant that the people of Israel made under the leadership of Nehemiah includes the following:
(1) Unlike previous covenants that they made under Moses (Exod. 24:3-8; Deut. 29) and Joshua (Jos. 24:1-25), this covenant was entirely initiated by the people. They were not invited to enter into this covenant by God; it was under the conviction of the Holy Spirit, for sure, and upon the reading and hearing of the Law, they took this unprecedented decision on their own. Perhaps, that was the reason why it had such a lasting and far-reaching impact as pointed out by William Barclay (see yesterday’s reflection).
(2) While it was not sealed by the sprinkling of blood as in Exodus 24, it was signed by all the representatives, both political and religious, with the voluntary commitment by the people with a curse and an oath.
(3) The commitments are not written in vague terms, but are very specific, obviously with the purpose of correcting those areas that had been neglected or blatantly violated in the immediate past, as these below:
a. Inter-marriage with their neighbors (v. 30)
b. Doing business on Sabbath (v. 31)
c. Not forgiving debts of others every 7th year (v. 31)
d. Not giving the small temple tax as commanded in Exodus 30:11-16 (vv. 32-33)
e. The priests and Levites not contributing to the wood burnt on the altar (v. 34)
f. Not observing the basic responsibilities of tithing and giving the offering of the first-born etc. As a result, the priest and Levites were not properly provided for, and the house of God was neglected (vv. 35-39).
I do believe that their desire to observe to Law was certainly pleasing to the Lord. However, ultimately they still did not understand that by themselves, they did not have the strength to observe the Law. Nobody does! As a result, no sooner had they executed their covenant, upon a brief departure of Nehemiah, some of these provisions were blatantly broken, leading to more drastic actions taken by Nehemiah in the last chapter of the book.
In the final analysis, as good as the Law of Moses is, it is meant primarily to show us and make us conscious of our sins (Rom. 3:20), so that we may be drawn to repentance and to totally trust God for our redemption through His prescribed sacrifice which is ultimately our Lord Jesus Christ.
As good and significant as this reformation under Nehemiah was, the people of the Law had gradually deteriorated into a people of legalism — a religion that was condemned by our Lord Jesus Christ, a religion that eventually condemned Him to death.
This is an important lesson for us to learn today as well in that we also uphold the Word of God, not for the sake of pride, but for the sake of being drawn to see the follies of our sins and our desperate need to trust God for our forgiveness, and for the power to live a life pleasing to Him continually — this is the true meaning of a people of the Word.
"Não negligenciaremos o templo de nosso Deus." (NVI-PT) (Neemias 10:39)
O caráter único da aliança que o povo de Israel fez sob a liderança de Neemias se deve aos seguintes aspectos (entre outros):
(1) Ao contrário das alianças anteriores feitas sob Moisés (Êxodo 24:3-8; Deuteronômio 29) e Josué (Josué 24:1-25), esta aliança foi uma iniciativa do povo. Deus não tinha convidado o povo a fazer esta aliança; sem dúvida foi uma resposta à convicção do Espírito Santo, e depois da leitura da Lei o povo tomou essa decisão inédita por conta própria. Talvez por isso seu impacto tenha sido tão duradouro e de longo alcance, como observou William Barclay (vide a reflexão meditativa de ontem).
(2) Embora esta aliança não tenha sido selado por aspersão de sangue, como em Êxodo 24, foi assinado por todos os representantes, tanto políticos quanto religiosos, com um compromisso voluntário do povo que incluía uma maldição e um juramento.
(3) Os compromissos não foram formulados em termos vagos, mas em termos muito específicos, obviamente com o objetivo de corrigir aquelas áreas que o povo tinha negligenciado ou violado descaradamente no passado imediato:
a. Casamentos mistos com habitantes das cidades vizinhas (v. 30)
b. Comércio no sábado (v. 31)
c. Não perdoar as dívidas dos outros a cada sete anos (v. 31)
d. Não pagar o (baixo) imposto do templo conforme estabelecido em Êxodo 30:11-16 (vv. 32-33)
e. Não contribuir (no caso dos sacerdotes e levitas) lenha para queimar no altar (v. 34)
f. Não cumprir as responsabilidades básicas dos dízimos, da oferta dos primogênitos, etc. Como resultado, os sacerdotes e levitas não tinham recebido as provisões necessárias e a casa de Deus tinha sido negligenciada (vv. 35-39).
Eu acho que o desejo do povo de observar a Lei sem dúvida agradou a Jeová. No entanto, eles ainda não percebiam que não tinham a força em si mesmos para observar a Lei. Ninguém consegue observá-la! Como resultado, pouco tempo depois da conclusão da aliança (e após uma breve ausência de Neemias), algumas de suas disposições foram violadas de maneira descarada, o que levou Neemias a tomar as medidas mais radicais descritas no último capítulo do livro.
Isso nos mostra que, embora a Lei de Moisés seja boa, seu principal objetivo é nos mostrar e nos conscientizar de nossos pecados (Rm 3:20) a fim de nos levar ao arrependimento e à plena fé em Deus para a nossa redenção por meio de Seu sacrifício prescrito, que é, em última instância, nosso Senhor Jesus Cristo.
Sem importar o quão boa e significativa tenha sido essa reforma liderada por Neemias, o povo da Lei aos poucos degenerou até se tornar um povo do legalismo — uma religião que foi condenada pelo nosso Senhor Jesus Cristo, uma religião que mais tarde O sentenciou à morte.
Esta é uma lição importante que nós também precisamos aprender hoje, pois não defendemos a Palavra de Deus motivados pelo orgulho, mas para que ela nos leve a ver a loucura dos nossos pecados e a necessidade desesperada de confiar em Deus para sermos perdoados e recebermos o poder de que precisamos para viver uma vida que o agrade continuamente — esse é o verdadeiro significado de ser um povo da Palavra.
(1) The problem in 7:4 that “the city was large and spacious but there were few people in it” was now solved. From vv. 1-2, who were the volunteers and who might not be?
(2) What might be the significance that the city of Jerusalem be populated adequately?
(3) This was the first time Jerusalem was called the Holy City since their return. What significance might it add to the repopulation of the people inside the city?
(4) Nehemiah now listed the provincial leaders who settled in Jerusalem (either voluntarily or not) and they included the people of Judah and of Benjamin, priests, Levites, and gatekeepers. What might be the reason for his emphasis in v. 20 that the rest (which should be the majority) lived outside of Jerusalem, each on his ancestral property?
(5) What might be the reason that the (Persian) king gave orders that the temple activity be regulated (i.e. be maintained), especially through the singers?
(6) Jamieson, Fausset & Brown’s commentary points out that the “whole region in which the villages here mentioned [in 11:25-30] were situated had been completely devastated by the Chaldean invasion and therefore it must be assumed that these villages had been rebuilt…” (p. 627). What might be the reason that Nehemiah took the time to tell us that the people of Judah now lived in them?
(7) In summary, what is the picture being painted by Nehemiah in this chapter and what might be his message?
(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
(1) O problema mencionado em 7:4 de que “a cidade era grande e espaçosa, mas havia poucos moradores” (NVI-PT) é resolvido neste trecho. De acordo com os vv. 1-2, quem eram os voluntários e quem não eram?
(2) Por que era tão importante que a cidade de Jerusalém tivesse suficientes habitantes?
(3) Esta foi a primeira vez desde a volta do exílio que Jerusalém foi chamada a Cidade Santa. Qual teria sido a importância adicional desse fato para o repovoamento da cidade?
(4) Aqui, Neemias incluiu uma lista de líderes provinciais que se estabeleceram em Jerusalém (alguns de forma voluntaria e outros não), entre os quais havia pessoas de Judá e Benjamim, sacerdotes, levitas e porteiros. Qual pode ter sido a razão pela qual o versículo 20 enfatiza que o resto do povo (que teria sido a maioria) morava fora de Jerusalém, cada um em sua propriedade ancestral?
(5) Qual pode ter sido a razão pela qual o rei (persa) ordenou que a atividade do templo fosse regulamentada (isto é, mantida), especialmente por meio dos cantores?
(6) O comentário de Jamieson, Fausset & Brown enfatiza que “a região inteira onde estavam localizadas as aldeias mencionadas aqui [em 11:25-30] tinha sido totalmente devastada pela invasão caldeia; portanto, deve-se supor que essas aldeias tinham sido reconstruídas...” (p. 627). Qual pode ter sido a razão pela qual Neemias tomou o tempo para nos dizer que o povo de Judá agora estava morando nelas?
(7) Em resumo, que tipo de situação Neemias descreve neste capítulo, e qual pode ser sua mensagem?
(8) Qual é a mensagem principal para você hoje e como você pode aplicá-la em sua vida?
“Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of every ten in Jerusalem, the Holy City…” (Neh. 11:1)
As Nehemiah finished the work of the rebuilding of the walls of the city of Jerusalem, he realized that for the proper protection and functioning of the city, it needed to be repopulated, because at the time, “the city was large and spacious, but there were few people in it” (7:4).
As a result, Nehemiah first retrieved from the archive the list of the people who had first returned to the city under the edict of King Cyrus, more than 90 years ago, to see who should be residing within the city according to their ancestral rights.
The abject poverty they faced by living in Jerusalem upon their return, the fierce opposition that they had to face constantly and relatively fertile land in other towns of Judah and Benjamin, all contributed to their departure from Jerusalem in the last 80 plus years.
However, before tackling the issue of the repopulation of the city, the people, upon the reading and understanding of the Law of Moses sealed a commitment to follow the Law of Moses — which was an important act of repentance. For the first time since their return to Jerusalem, Nehemiah called it the Holy City. Before then, there was no point of calling it the Holy City for these reasons:
- The people still lived in blatant violation of the Law of Moses.
- The temple was rebuilt some 60 years ago, but the Law was not read nor understood properly.
- The temple did not really function properly without proper tithing and without an adequate number of Levites and priests to serve, for many “lived in the towns of Judah, each on his own property in various towns” (11:3).
Now, with their repentance as a people, the city of Jerusalem could, once again, be honored and revered as the Holy City—a city where God has chosen to dwell. And chapter 11 is a rather heart-warming chapter in which we read that “The people commended all the men who volunteered to live in Jerusalem” (11:2).
While we are not told who these volunteers were, I believe that they would have included the leaders mentioned in 11:1. Leaders also need to set the example, and with their examples other people would follow suit. It was only when there were still not enough settlers (in number) that Nehemiah had to draw lots to select one out of ten families to move back to Jerusalem.
The total count of families (if I counted correctly) came to 3,044 families and with a typical Jewish family at the time being rather sizeable, the total number of settlers should be more than 15,000—a rather significant addition to the city.
Indeed, they should be commended, because they followed in the footsteps of their fathers some 90 years ago — they were those whose heart God had moved (Ezra 1:5) — not for their own sake, but for the sake of the house of God. Apart from the walls of city now being repaired, there was little change in their circumstances — they needed to start over again in rebuilding their land and families and the threat of outside opposition had not subsided. But now they had one another — a united people who sought to follow the Law of God to make the city, once again, a Holy City.
"Os líderes do povo passaram a morar em Jerusalém, e o restante do povo fez um sorteio para que, de cada dez pessoas, uma viesse morar em Jerusalém, a santa cidade..." (NVI-PT) (Neemias 11:1)
Quando Neemias terminou a obra de reconstrução dos muros da cidade de Jerusalém, ele percebeu que era necessário repovoar a cidade para que pudesse funcionar e ser defendido de forma adequada, pois naquela época, “a cidade era grande e espaçosa, mas havia poucos moradores" (NVI-PT) (7:4).
Portanto, Neemias primeiro procurou nos arquivos da cidade e achou a lista daqueles que tinham voltado à cidade inicialmente sob o edito do rei Ciro, mais de 90 anos antes, para ver quem devia residir na cidade, de acordo com seus direitos ancestrais.
A extrema pobreza enfrentada por aqueles que tinham voltado para morar em Jerusalém, junto com a feroz e constante oposição e o atrativo de terras relativamente férteis nas outras cidades de Judá e Benjamim tinham contribuído para a perda de população em Jerusalém ao longo dos 80 anos anteriores.
No entanto, antes de
Neemias poder lidar com a questão do repovoamento da cidade, o povo, ao ler e
entender a Lei de Moisés, tinha feito o compromisso de observar a Lei de
Moisés —
algo que foi um grande ato de arrependimento. Pela primeira vez desde
sua volta a Jerusalém, Neemias a chamou de Cidade Santa. Antes disso,
não fazia sentido chamá-la de Cidade Santa, pelas seguintes razões:
- O povo ainda violava a Lei de Moisés de forma descarada.
- Embora o templo tivesse sido reconstruído aproximadamente 60 anos antes, a Lei não vinha sendo lida nem compreendida corretamente.
- O templo não funcionava adequadamente porque não recebia os dízimos estipulados na Lei, nem tinha um número adequado de levitas e sacerdotes para servir, pois muitos viviam "nas cidades de Judá, cada um em sua propriedade" (11:3).
Agora, depois de seu arrependimento como povo, a cidade de Jerusalém podia ser honrada e reverenciada novamente como a Cidade Santa — a cidade que Deus tinha escolhido como Sua morada. Além disso, o capítulo 11 é bastante comovente porque lemos que o povo "abençoou todos os homens que se apresentaram voluntariamente para morar em Jerusalém" (NVI-PT) (11:2).
Embora não saibamos quem eram esses voluntários, acredito que eles incluiriam os líderes mencionados em 11:1. Os líderes devem liderar pelo exemplo, e com o exemplo desses voluntários outros fariam o mesmo. Foi só quando Neemias percebeu que ainda não havia colonos suficientes que precisou lançar sortes para selecionar uma de cada dez famílias para voltar a Jerusalém.
O número total de famílias (se os meus cálculos estiverem corretos) foi de 3.044, e uma vez que uma família judia típica naquela época era grande, o número total de colonos teria sido maior que 15.000— isso representa um crescimento importante na população da cidade.
Estes colonos de fato merecem ser elogiados, pois seguiram os passos de seus pais cerca de 90 anos antes — aqueles cujos corações Deus tinha movido (Esdras 1:5) — não para si mesmos, mas para o bem da casa de Deus. A única mudança importante que tinha ocorrido na cidade tinha sido a reparação das muralhas; além disso, houve pouca mudança nas circunstâncias da cidade — esses homens teriam que começar a reconstruir suas vidas, terras e famílias mais uma vez, e a ameaça da oposição externa não tinha diminuído. Mas agora eles tinham um ao outro — eram um povo unido que procurava observar a Lei de Deus para que Jerusalém fosse uma Cidade Santa novamente.