Hoje continuaremos o nosso estudo de Êxodo, o segundo livro do Antigo Testamento.
(1) Deus já havia aparecido a Moisés em pessoa, e Moisés tinha ouvido Sua voz e visto o milagre da sarça ardente. O que mais Moisés precisava para confiar em Deus? Sua pergunta no v. 1 foi simplesmente uma tentativa de se justificar ou uma pergunta legítima? Em que sentido?
(2) Quais foram os três milagres que Deus deu a Moisés para fazer?
(3) Como os israelitas que testemunhariam esses milagres entenderiam a diferença entre os milagres de seu Deus e os das divindades que eram adoradas no Egito?
(4) Baseado no que Deus diz nos vv. 8-9, o que você percebe sobre o quanto Deus conhecia as pessoas que Ele estava prestes a libertar?
(5) Que lição você aprendeu hoje e como pode aplicá-la em sua vida?
“ E se ainda assim não acreditarem nestes dois sinais nem lhe derem ouvidos, tire um pouco de água do Nilo e derrame-a em terra seca. Quando você derramar essa água em terra seca ela se transformará em sangue." (NVI-PT) (Êxodo 4:9)
Não há dúvida de que a tarefa de libertar o povo de sua escravidão no Egito parecia impossível. Mesmo que Moisés estivesse disposto a assumir essa tarefa impossível, o povo de Israel de forma alguma concordaria em segui-lo.
- Por que o faraó libertaria seus escravos hebreus?
- Seria um desastre econômico — libertar os israelitas significaria abrir mão de uma enorme quantidade de mão de obra extremamente importante para a construção de grandes projetos, não só as pirâmides, mas também a infraestrutura vital para a economia do país.
- Também seria um suicídio político — transmitiria a todos os estados vassalos a mensagem de que eles também poderiam iniciar sua própria rebelião contra o faraó.
- Apesar da grande população de hebreus (provavelmente cerca de dois milhões e meio de pessoas, incluindo mulheres e crianças), o povo não tinham sido treinado para a guerra, e sem dúvida não tinha armas. Nem se podia comparar com o exército egípcio, que era bem treinado e bem equipado.
- Moisés estava prestes a levá-los pelo deserto do Sinai, um lugar totalmente inóspito para a sobrevivência. Em outras palavras, ele os estaria guiando a uma morte certa.
Portanto, embora Moisés lhe tenha feito uma pergunta após outra, Deus permaneceu paciente e respondeu todas, uma por uma. E quando a resistência de Moisés diminuiu e ele perguntou: "E se eles não acreditarem em mim nem quiserem me ouvir e disserem: ‘O Senhor não lhe apareceu.’?" (Êxodo 4:1), Deus não o repreendeu. Ao contrário, Ele explicou que permitiria que Moisés realizasse não um, nem dois, mas três milagres diante do povo: transformar seu cajado numa cobra e de volta em cajado, transformar sua uma mão saudável numa mão leprosa e novamente numa mão saudável, e transformar água em sangue.
Talvez um único milagre tivesse sido suficiente para dar a Moisés confiança suficiente para se apresentar diante do povo; no entanto, Deus conhecia Seu povo muito bem—era um grupo de pessoas infiéis, inconsistentes e facilmente desencorajadas. Portanto, sem que Moisés lhe pedisse, Deus permitiu que ele fizesse três milagres consecutivos.
Embora nem todas as tarefas que Deus nos atribui sejam impossíveis, Ele conhece muito melhor do que nós as dificuldades que encontraremos (por isso muniu Moisés de dois milagres adicionais), e Ele nos dará mais do que precisamos para nos permitir realizar Sua tarefa. Afinal, os ministérios, as batalhas e as pessoas que servimos são todos dEle.
(1) Você acha que o que Moisés disse no versículo 10 foi uma desculpa? Pense um pouco sobre o seguinte:
a. seu treinamento no palácio do Egito
b. qual dos dois mais conversava com as pessoas
(2) Quão verdadeira foi a resposta de Deus no v. 11? Qual é a sua implicação para você hoje?
(3) No v. 13, Moisés revela o que ele realmente pensava. Você teria dito isso se fosse Moisés? Por que ou por que não?
(4) Qual foi a reação de Deus diante desta atitude de Moisés?
(5) Você tem irritado Deus recentemente (ou você já O irritou)? O que aconteceu?
(6) Do ponto de vista de Moisés, por que poderia ser perigoso ser tão exaltado que lhe seria "como Deus"?
(7) Moisés conseguiu lidar com essa possível tentação? (vide Números 12:3)
(8) Por que Deus disse a Moisés que devia levar consigo "esta vara"? Deus não poderia ter realizado milagres sem usar aquela vara específica?
(9) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?
"Então o Senhor se irou com Moisés." (NVI-PT) (Êxodo 4:14)
Com frequência lemos na Bíblia que Deus é um Deus longânimo e muito paciente. À luz disso, como foi possível para Moisés irritá-Lo? No estudo de ontem, comentei que o SENHOR foi muito paciente com Moisés e lhe deu uma resposta após outra às suas repetidas perguntas — suas dúvidas sobre sí mesmo (3:11), sua pergunta sobre quem era Deus (3:13), e até mesmo suas dúvidas de que o povo acreditaria que Deus lhe aparecera (4:1). Isto é, até que Moisés disse que não conseguia falar bem.
A paciência de Deus já estava acabando quando respondeu a esta última pergunta de Moisés. Ele não só lembrou Moisés de que Ele mesmo é quem dá ao homem a boca e a visão, mas também acrescentou: "Quem o fez surdo ou mudo? Quem lhe ... torna cego?" (4:11) Em em outras palavras, Sua resposta não foi somente um encorajamento, mas também uma advertência.
Será que Moisés entendeu? De certa forma, sim! Ele percebeu que não era hora de fazer mais perguntas, uma vez que Deus já tinha tomado Sua decisão. No entanto, Moisés queria que Deus soubesse que ele também já tinha tomado sua própria decisão, por isso ele disse: "Ah, Senhor! Peço-te que envies outra pessoa" (4:13).
Deus poderia ter enviado outra pessoa para realizar essa tarefa? Claro que sim. Ele poderia até ter enviado anjos. Ele nunca nos enviaria para fazer algo que Ele mesmo não faria; foi por essa mesma razão que Ele finalmente enviou Seu Filho para libertar toda a humanidade da nossa escravidão ao pecado.
No entanto, é um grande privilégio ser escolhido por Deus. Imagine o que teria acontecido se Deus tivesse dito a Moisés: "Tudo bem, você pode ir a casa"? Ele poderia ter escolhido Arão para realizar a tarefa. Mas quem teria saído perdendo é Moisés, não Deus. Ele teria perdido a oportunidade não só de cumprir um papel fundamental na história, mas também de salvar seu povo, de testemunhar as grandes maravilhas e poderes de Deus e, acima de tudo, a oportunidade de conhecer a Deus como amigo (33:11). Moisés teria passado os 40 anos seguintes pastoreando ovelhas no deserto de Midiã, observando tudo acontecer à distância como espectador enquanto vivia uma vida cheia de remorso!
Receio que alguns de vocês que estão lendo este artigo entendam perfeitamente o que estou dizendo!
(1) O que Moisés contou a seu sogro?
(2) O que ele não contou a Jetro? O que isso significa?
(3) Moisés decidiu levar sua família consigo.
(4) Parece que Deus apareceu novamente a Moisés quando ele já estava de volta em Midiã, depois de ter tido tempo de assimilar toda a sua experiência e contemplar sua missão:
(5) A o trecho nos vv. 24-26 é extremamente enigmático, e dificilmente haverá algum consenso sobre seu significado até chegarmos ao céu; mas apesar da dificuldade, tentaremos meditar sobre ele. Com base na interpretação judaica tradicional da passagem, é provável que "Moisés tinha negligenciado o mandamento de circuncidar seu filho" (Alter, 331), conforme estabelecido por Deus em Gênesis 17:
- À luz disso, o que esse evento significou para Moisés?
- Quão importante é o fato de ele ter sido salvo por sua esposa?
- Embora pareça que mais tarde Moisés enviou sua família a casa (vide Êxodo 18:2), o que esse evento significou para toda a sua família?
(6) O que os anciãos de Israel fizeram no final desta seção? De acordo com o v. 31, por que eles fizeram isso?
(7) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?
“Quando o povo soube que o Senhor decidira vir em seu auxílio, tendo visto a sua opressão, curvou-se em adoração.” (NVI-PT) (Êxodo 4:31)
Embora seja verdade que a maioria das histórias nos últimos quatro livros do Pentateuco descrevem um povo de Deus que é infiel e rebelde, também houve momentos em que o mesmo povo exibiu uma espiritualidade digna da nossa imitação. Um exemplo disso é este encontro inicial entre os anciãos dos israelitas e Moisés.
Claro, o que fez essas pessoas acreditarem nas palavras de Moisés foram os três milagres da serpente, a mão leprosa e o sangue. Mas quando souberam que Jeová se importava com eles e que Ele tinha visto sua miséria, esses anciãos “prostraram-se e adoraram”!
Que exemplo! Que belo retrato da fé!
Foi realmente precioso o fato de eles terem se curvado e adorado enquanto ainda estavam em sofrendo, antes mesmo de Deus ter feito algo por eles. Ouvir a Palavra de Deus foi o suficiente para tocá-los profundamente, tanto que tiveram que se curvar e adorar.
Muitos de nós já tivemos experiências semelhantes em que Deus nos tocou com Sua palavra, mostrando-nos que Ele se importava conosco e que Ele "enxergava" a nossa miséria, apesar de nós ainda estarmos sofrendo, seja devido a um desastre financeiro, um pesadelo relacional ou algum problema sério demais para compartilhar com outra pessoa. Isso foi o suficiente para nos fazer ficar de joelhos em louvor e adoração. Este tipo de experiência pode ser uma das mais emocionantes da vida.
(1) O pedido de Moisés e Arão era razoável? Por que ou por que não?
(2) Imagine que você fosse ao seu patrão, digamos num país islâmico, e pedisse um dia de folga para o mesmo propósito mencionado por Moisés e Arão neste texto. Que resposta você esperaria ouvir desse patrão?
(3) De acordo com o v. 3, quais foram as outras razões dadas por Moisés e Arão?
(4) Em vez de tentar descobrir se Moisés e Arão estavam mentindo, qual foi o enfoque do rei?
(5) De que forma a reação do faraó é parecida com aquele do mundo em geral quando tentamos falar-lhe sobre Deus?
(6) Que estratégia o faraó adotou ao dar suas novas ordens aos feitores e capatazes responsáveis pelo povo? Funcionou?
(7) A reação dos capatazes ao serem açoitados é compreensível. No entanto, o que diremos sobre a reação de Moisés?
(8) O que a resposta que Moisés deu ao SENHOR nos mostra sobre sua condição espiritual neste momento de sua jornada?
(9) Qual é a lição que você aprendeu hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?
“Deixe o meu povo ir … ” (NVI-PT) (Êxodo 5:1)
Deixe-me levá-lo à corte de Faraó no dia em que Moisés e Arão se apresentaram diante dele e lhe pediram que deixasse os israelitas irem embora.
Após uma ausência de quarenta anos, Moisés entrou novamente no palácio onde havia crescido. Embora já tivessem passado quarenta anos, a experiência de andar pelo jardim do palácio onde corria o dia inteiro quando era criança teria despertado muitas lembranças. Também teria passado por alguns dos corredores onde antes conversava com muitos de seus amigos reais e pelo complexo onde tinhaa recebido seu treinamento militar. Ele teria entrado cautelosamente no mesmo palácio onde já tinha entrado muitas vezes como filho da filha do faraó. Mas desta vez, além de ser um lugar estranho para ele, também era um ambiente hostil.
Embora tivessem passado quarenta anos, muitos dos oficiais e guardas do palácio o teriam reconhecido; além disso, o faraó e seus oficiais já teriam ouvido rumores sobre o motivo de sua vinda: a libertação de seu povo da escravidão. Sua única dúvida teria sido sobre como Moisés apresentaria seu pedido, ou qual seria a desculpa que usaria para iniciar sua rebelião.
Precisamos
entender quão absurda foi a desculpa dada por Moisés de que a razão era seu Deus. Isso foi algo insólito na história da humanidade, pelo menos até então.
Se não era uma desculpa, o que era? Eu suspeito que faraó, além de estar zangado, estava rindo dentro de si depois de ter presenciado a coisa mais ridícula que já ouvira—um Deus que, ao invés de aparecer pessoalmente, comissionou um tolo como Moisés para pedir a libertação de Seu povo!
O que Faraó não suspeitava era isto: Deus não só existe, Ele é um Deus tão santo que nenhum humano poderia vê-Lo e sobrevivir! Portanto, a única forma misericordiosa de falar com o faraó era enviar Seu agente para falar em Seu nome. No entanto, a resposta que o faraó deu quando disse "Quem é o Senhor...? Não conheço o Senhor" era o equivalente a dizer "ver para crer!".
Já sabemos que, à medida que os eventos do Êxodo se desenvolveram, Deus se revelou ao faraó de tal forma que ele não podia mais negar Sua existência e Seu poder. Mas a realidade era esta: na verdade, o faraó já tinha tomado sua decisão desde o início, quer dizer (para usar as próprias palavras do SENHOR), seu coração estava endurecido . Embora o texto diga repetidamente que quem endureceu seu coração foi Deus, na realidade o próprio Faraó já tinha tomado sua decisão; nenhuma quantidade de milagres, nenhuma quantidade de misericórdia o faria mudar de ideia, pois "o mesmo sol que derrete a cera endurece o barro".
(1) Em resposta à queixa de Moisés, o Senhor deu uma resposta bastante longa que merece nossa reflexão (vv. 1-5):
a. O que a primeira parte da resposta de Deus (v. 1) significou para Moisés?
b. Deus o lembrou da diferença entre a maneira como ele aparecera a Abraão e a maneira como ele aparecera ao próprio Moisés. Em que consistia essa diferença, e o que ela significa?
c. Qual foi a relevância de sua aparição para Abraão no contexto do desafio que estavam enfrentando?
d. Qual outro propósito de Suas ações (além de simplesmente cumprir a promessa que fizera a Abraão) é mencionada novamente por Deus?
e. O que tudo isso deveria ter significado para Moisés, apesar do recente revés?
(2) O que a mensagem que Moisés devia transmitir ao povo (vv. 6-8) deveria ter significado para eles, em relação ao seguinte?
a. Seu nome: "EU SOU"
b. a maneira como ele levaria a cabo a libertação
c. a promessa de um relacionamento pessoal
d. a lembrança do pacto que Ele fizera com o patriarca
e. a reiteração do Seu nome
(3) De que forma esta mensagem é semelhante à salvação que Deus nos deu em Jesus Cristo? Em que sentido a nossa salvação em Cristo é maior do que a libertação do povo de Israel do Egito?
(4) Ao contrário da primeira vez, quando o povo se curvou e adorarou a Deus ao ouvir que Ele se importava com eles, por que desta vez eles não prestaram atenção ao relato que Deus lhes dera?
(5) Tente formular uma definição para a palavra desânimo. Quão destrutivo é o desânimo para o nosso relacionamento com Deus?
(6) Como o desânimo do povo afetou seu líder, Moisés?
(7) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?
Nota: É óbvio que a genealogia que aparece nos vv. 14-25 não é uma genealogia completa. Os vv. 26-27 deixam claro seu propósito.
"Moisés declarou isso aos israelitas, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia e da cruel escravidão que sofriam." (NVI-PT) (Êxodo 6:9)
Há um provérbio chinês que diz: "O começo é sempre difícil". Qualquer pessoa que tenha se envolvido num projeto inovador concordaria com esse provérbio. Mas se perseverarmos, experimentaremos a doçura do nosso trabalho árduo. Embora em retrospectiva Moses teria concordado, nesta etapa de sua missão ele mal entendia como podia avançar mais um centímetro. A razão disso é que já tinha começado a agir nele a força mais destrutiva para a fé, a saber, o desânimo.
Há outro provérbio chinês que diz: "Não há dor maior do que a morte de um coração".
Apesar da dureza de sua escravidão, os israelitas já tinham se acostumado a ela, talvez durante centenas de anos. É verdade que eles lamentavam e gemiam, mas devido ao grande poder do Faraó e seu exército, eles faziam tudo isso em submissão.
Apesar da crueldade de serem obrigados a assistir ao massacre de seus bebês, eles tinham aprendido a viver com isso. De alguma forma, eles tinham conseguido esconder alguns de seus filhos. Por mais zangados que estivessem por dentro, de alguma forma tinham aprendido a aceitá-lo como uma realidade da vida no Egito.
Por mais desagradável que fosse a vida, eles estavam dispostos a continuar vivendo-a; não lemos sobre nenhum rumor ou notícia de revolta ou revolução.
Mas tudo mudou com o surgimento (ou ressurgimento) de Moisés, algo que trouxe ao povo esperança, uma grande esperança. A simples notícia de que Deus se importava com a situação deles e que Ele havia visto sua miséria os fez se curvarem e adorarem (Êxodo 4:31).
É claro que a coragem demonstrada por Moisés e Arão foi suficiente para que o povo acreditasse em sua mensagem, para não mencionar os milagres que realizaram diante de seus olhos deslumbrados.
Mas a depois disso, tudo piorou rapaidamente.
O primeiro encontro com o faraó foi um desastre que acabou com todas as suas esperanças.
A escravidão já era difícil o suficiente, mas a obrigação adicional de buscar sua própria palha era realmente irracional e cruel. De acordo com certo relato egípcio, a alvenaria era um trabalho sujo e cansativo feito por equipes especializadas: alguns recolhiam e cortavam a palha, outros moldavam o barro à mão ou com moldes, e outros supervisionavam a secagem, um processo que levava cerca de três semanas . Depois disso, os escravos carregavam os tijolos para os locais de construção. Muito provavelmente, todas essas tarefas agora deviam ser realizadas pelos escravos hebreus—uma trabalho impossível.
Suspeito que mesmo assim os escravos hebreus ainda teriam conseguido suportar essa condição tão dura se não tivesse sido pela "falsa" esperança que Moisés tinha despertado entre eles. Com isso, eles ficaram como um balão estourado, de onde tinha saído todo o ar, sem deixar nada. O desânimo realmente é tão destrutivo! Quando a esperança acaba, a vida também acaba—o coração morre; Além disso, esta doença é muito contagiosa. Seu desânimo se espalhou, afetando até mesmo o próprio Moisés, seu líder. (Êxodo 6:30)
Portanto, em nossa caminhada com Deus, devemos nos precaver contra a doença do desânimo e ter um cuidado especial com as palavras desencorajadoras que possam sair de nossa boca!
(1) Nesta passagem, quando Moisés repete o que já tinha dito a Deus em 4:10, ele basicamente está dizendo a Deus: "Eu bem te avisei!" Como você descreveria a liderança espiritual de Moisés nesse momento?
(2) Se você fosse o Senhor, o que você teria feito a Moisés?
(3) Quão diferente era Moisés dos líderes ou ministros na igreja hoje?
(4) Que novidade poderia haver nesta mensagem de Jeová, na qual Ele reitera sua ordem a Moisés e Arão? O que isso teria significado para Moisés? (Observe também a nova descrição que Deus agora faz de Seu povo.)
(5) O fato de este texto mencionar as respectivas idades de Moisés e Arão transmite alguma mensagem?
(6) Mesmo se admitirmos a possibilidade de que Moisés realmente não tinha “facilidade para falar”, o que realmente importava para Moisés poder ser um mensageiro eficaz de Deus? Por quê?
(7) O faraó não cedeu. No entanto, no que diz respeito à missão de Moisés, que efeito importante teve o milagre do cajado que se transformou em serpente neste importante início de seu ministério?
(8) Apesar da dureza do coração do faraó, de que forma Moisés e Arão poderiam ser tratados de maneira diferente em sua próxima visita a Faraó?
(9) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?
Nota: Para uma discussão sobre o endurecimento do coração do Faraó, veja a lição em Êxodo 5:1-23, Ano 2, Semana 12, Dia 81.
“Moisés tinha oitenta anos de idade e Arão oitenta e três, quando falaram com o faraó.” (NVI-PT) (Êxodo 7:7)
Eu me pergunto por que a Bíblia menciona as idades de Moisés e Aarão neste momento em que falaram com o faraó. É verdade que a Bíblia também é um registro histórico; portanto, a menção de idades e anos não deveria ser uma surpresa para nós. No entanto, eu acho que há uma mensagem para nós no fato de o texto nos dar as idades de Moisés e Aarão.
Em outro artigo, mencionei as possíveis razões para o “longo tempo” durante o qual Deus permitiu que Seu povo sofresse e o possível atraso na eleição de Moisés. Aqui, não posso deixar de refletir sobre sua velhice.
Embora as pessoas tenham vivido vidas mais longas no início da história bíblica, a idade de 80 anos ainda é uma idade avançada. É por isso que Calebe teve que assegurar a Josué com as seguintes palavras: “Por isso aqui estou hoje, com oitenta e cinco anos de idade! Ainda estou tão forte ... como tinha naquela época" (Josué 14:10-11). Com certeza ele estava. Mas o próprio fato de ele precisar mencionar sua idade mostra que ele era velho e não se esperava que ele se envolvesse nas responsabilidades que ele estava prestes a assumir.
Seja Calebe, Moisés ou Arão — todos são exemplos de que Deus é capaz de chamar e usar pessoas, até mesmo pessoas idosas, para realizar grandes tarefas para Ele. No caso de cada um desses três, isso marcou o início de um grande missão para eles.
Nas últimas décadas, temos testemunhado um movimento de missionários "fabricantes de tendas" não muito jovens que foram enviados por Deus para lugares inacessíveis aos missionários tradicionais. Eles têm se tornado um exército muito estratégico levantado por Deus neste momento crítico da história das missões, e oro para que a menção das idades de Moisés, Aarão e Calebe sirva para encorajar não só os cristãos de meia idade, mas também as pessoas idosas a responderem ao chamado de Deus.
(1) Chegamos ao que é conhecido como a primeira das dez pragas. O que Deus queria mostrar ao faraó e aos egípcios ao transformar a água do Nilo em sangue?
(2) Há certa ironia no fato de Ele ter transformado a água em "sangue", uma substância que é a fonte e a essência da vida. À luz disso, qual poderia ter sido a advertência ao faraó?
(3) Que tipo de problemas esse milagre causou ao povo do Egito?
(4) Por que Deus permitiu que os magos do Egito realizassem o mesmo milagre?
(5) Por que o faraó "nem ainda nisto pôs seu coração" (ARC)? Ele não deveria ter pensado em pedir a seus magos egípcios que "revertessem" o milagre?
(6) Por que Deus ainda descreveu o propósito da petição com as palavras "prestar-me culto no deserto”?
(7) Qual é a mensagem principal para você hoje, e como você pode aplicá-la em sua vida?
"Todos os egípcios cavaram buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio não podiam mais beber." (NVI-PT) (Êxodo 7:24)
Embora pareça que Deus estava favorecendo os hebreus sobre todos os outros povos da terra, sabemos que tudo foi por causa da promessa que Ele tinha feito com Abraão. No entanto, em todo o Antigo Testamento, e até mesmo durante o processo do Êxodo, Deus deixa claro que Seu desejo é que todos os povos e nações da terra O adorem e pertençam a Ele.
Por exemplo, desde o início Jeová advertiu o faraó sobre a morte dos primogênitos do Egito (Êxodo 4:22); além disso, o simples fato de isso não ter sido a primeira praga, mas a última, mostra claramente que Deus é um Deus misericordioso.
Deus revela Sua misericórdia mesmo nesta primeira praga de transformar água em sangue (ou mais precisamente, a água do Nilo em sangue). Embora esse milagre tenha afetado a vida de todos os egípcios, parece ter sido dirigido principalmente contra Hapi, o deus egípcio tanto do Nilo quanto dos peixes e pássaros.
O fato de os magos egípcios não poderem reverter esse milagre realizado por Moisés em nome de Jeová era a prova de que Deus é maior do que Hapi. Por meio desse milagre, Moisés demonstrou que o Deus dos hebreus governa a natureza—até mesmo as árvores e pedras (coisas mencionadas nas palavras hebraicas originais) sangravam sangue!
No entanto, Deus ainda permitiu que obtivessem água potável cavando (talvez poços) no solo. Isso em si é uma demonstração da misericórdia de Deus. Tudo o que Ele queria era que Faraó e os egípcios acreditassem nEle e O obedecessem; Sua intenção nunca foi castigá-los além do necessário.