Introduction to 1 Thessalonians:
The city of Thessalonica (or Salonika) was founded in 297 B.C. and was the chief seaport of ancient Macedonia and an important commercial and military center. After Paul and Silas were forced to leave Philippi, they traveled along the Via Egnatia, the great Roman highway to the East, to Thessalonica (Acts 16:39-17:1) where Paul taught in the synagogue for the Sabbath. The Jews did not take kindly to losing a considerable number of adherents and stirred up the locals to bring them to the city officials and accused them of promoting treasonous ideas (Acts 17:5-10). It was not clear whether Paul jumped bail, but he left quickly at night to Berea. As a result, Paul felt that he did not have enough time to ground the new believers in Thessalonica in doctrine and desired to return there, but was hindered by Satan (1 Thess. 2:17, 18). Consequently, he sent Timothy to complete the work he had begun while he headed to Athens.
1 Thessalonians was likely written by Paul around AD. 50-51 when Timothy returned to him in Corinth (Acts 18:5), bearing good news about the strong faith, love and hope of the church, except that there appeared to be some moral problems (which were not atypical among churches within the Roman empire), and also some erroneous concepts concerning the return of the Lord. So we find that this letter is neatly divided into two parts: Chapters 1-3 which contain words of encouragement, recounting their time in Thessalonica, ending with a benediction in 3:11-13; and chapters 4-5 which address problems likely reported by Timothy.
For more detailed background, you may wish to consult other fine biblical commentaries.
Before our reflection today, apart from reading the above “Introduction”, it is also helpful to read Acts 17:1-10 to get a sense of how the church in Thessalonica was started. If you were those first converts in Thessalonica, what kind of a relationship would you have with Paul, Silas and Timothy—the three greeters of this letter?
(1) Have you noticed that Paul did not address himself as an “apostle” here (as he did, say, in his letters to the Corinthians). What might be the reason?
(2) What emotions might you have (as one of the first converts) while reading this letter?
(3) This letter opens with two thanksgivings: One in 1:2-3, and the other one in 2:13. Let’s pause for a moment and reflect on the first thanksgiving and see whether your life and that of your church (and in that order) are marked by the following:
a. Work produced by faith (i.e. does the way you live have anything to do with faith)?
b. Labor prompted by love (i.e. is any of the ministries you are involved in girded by love—for God and love for the people you serve)?
c. Endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ (i.e. if you are not giving up, why? Or, if you are quitting, why?)
(4) With this thanksgiving, what kind of a church in Thessalonica is being portrayed?
(5) How much might it have meant to these Thessalonian believers when Paul reminded them that they were loved by God (1:4)? What would it mean to you?
(6) According to Paul, what was the proof that they had been chosen by God? (1:5)
(7) Does the same proof apply to you? Why or why not?
(8) According to Paul, what did they have in common with him (1:6)?
(9) Do you share the same commonality with Paul and the Thessalonians?
(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
Introducción al libro de 1 Tesalonicenses:
La ciudad de Tesalónica (o Salónica), fundada en 297 a. C., era el principal puerto marítimo de la antigua Macedonia y un importante centro comercial y militar. Pablo y Silas, después de ser sido obligados a dejar Filipos, viajaron a lo largo de la Vía Egnatia, la gran calzada romana, en dirección a Tesalónica en el este (Hechos 16:39-17:1), donde Pablo enseñó en la reunión de la sinagoga en el sábado. Los judíos no recibieron con agrado la pérdida de un número importante de seguidores e incitaron a los lugareños a llevar a Pablo y a Silas ante las autoridades de la ciudad, donde los acusaron de promover ideas traidoras (Hechos 17:5-10). Aunque no se sabe con claridad si Pablo violó los términos de fianza, lo que se sabe es que salió por la noche con prisa a Berea. Por ese motivo, Pablo sintió que no había tenido suficiente tiempo para cimentar a los nuevos creyentes de Tesalónica en la doctrina, y deseaba regresar; sin embargo, Satanás se lo impidió (1 Tesalonicenses 2:17, 18), y se vió obligado a enviar a Timoteo con el fin de completar la obra que había comenzado mientras él mismo se dirigió a Atenas.
Pablo probablemente escribió 1 Tesalonicenses alrededor del año 50-51 d. C., cuando Timoteo regresó a él mientras estaba en Corinto (Hechos 18:5) con buenas noticias sobre la poderosa fe, amor y esperanza de la iglesia, aunque al parecer había algunos problemas morales (los cuales no eran atípicos en las iglesias en el Imperio Romano) y también ciertas nociones erróneas sobre el regreso del Señor. Por lo tanto, vemos que esta carta está cuidadosamente dividida en dos partes: los capítulos 1-3 contienen palabras de aliento, en las cuales Pablo habla de su tiempo en Tesalónica y termina en 3:11-13 con una bendición; los capítulos 4-5 abordan los problemas sobre los cuales Timoteo probablemente le había advertido.
Para tener una noción más detallada del trasfondo, quizás desee consultar otros buenos comentarios bíblicos.
Antes de comenzar con nuestra reflexión de hoy, sería útil leer Hechos 17:1-10 (además de la sección anterior de “Introducción”) para tener una idea de cómo se inició la iglesia en Tesalónica. Si usted fuera uno de los primeros convertidos en Tesalónica, ¿qué tipo de relación tendría con Pablo, Silas y Timoteo, las tres personas que mandan sus saludos al inicio de esta carta?
(1) ¿Usted se dio cuenta de que en esta carta Pablo no se refiere a sí mismo como un “apóstol” (como lo hizo en otras cartas, como las dos cartas a los Corintios)? ¿Cuál podría ser la razón por ello?
(2) ¿Cuáles emociones sentiría usted (si fuera uno de los primeros conversos) al leer esta carta?
(3) Esta carta comienza con dos acciones de gracias: la primera aparece en 1:2-3 y la segunda en 2:13. Haga una breve pausa para reflexionar sobre la primera acción de gracias y ver si su vida y la de su iglesia (en esta misma secuencia) están marcadas por las siguientes cosas:
a. Obras producidas por la fe (En otras palabras, ¿la forma en que usted vive tiene algo que ver con la fe?)
b. Trabajo impulsado por el amor (en otras palabras, ¿alguno de los ministerios en los que usted está involucrado está ceñido por el amor, por Dios y por las personas a las que sirve?)
c. Una perseverancia inspirada por la esperanza en nuestro Señor Jesucristo (En otras palabras, si usted nunca se rinde, ¿por qué no lo hace? O, si se está rindiendo, ¿por qué lo hace?)
(4) A la luz de esta acción de gracias, ¿que clase de iglesia es la de Tesalónica, según el retrato que pinta Pablo?
(5) ¿Cuánto puede haber significado para estos creyentes tesalonicenses el hecho de que Pablo les recordó que eran amados por Dios (1:4)? ¿Que significaría para usted?
(6) Según Pablo, ¿cuál era la evidencia de que ellos habían sido elegidos por Dios? (1:5)
(7) ¿La vida de usted exhibe la misma clase de evidencia? ¿Por qué o por qué no?
(8) Según Pablo, ¿qué tenían los tesaolnicenses en común con él mismo (1:6)?
(9) ¿Usted también tiene esta característica en común con Pablo y los tesalonicenses?
(10) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“Paul, Silas and Timothy. To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ.” (1 Thess. 1:1)
In most of the epistles of the Apostle Paul, he did not hesitate to call himself an “apostle” because that’s who he was and he wrote under such an authority. It had nothing to do with pride or ego, but with the acute awareness of the awesome responsibility entrusted to him, not only in the actual verbal delivery of the Word of God, but also in his writings which served to etch the Word of God for eternity.
So, it is rather unusual and surprising to read the salutation in both his letters to the Thessalonians in which he does not mention his “title” as an “apostle”. Even his other familiar self-address, the “servant of Christ Jesus” (Phil. 1:1) is absent.
John
Chrysostom does have a point when he says,
“he gives himself no title—not ‘an Apostle’, not ‘a Servant’; I suppose, because the men were newly instructed, and had not yet had any experience of him, and he does not apply the title; and it was as yet the beginning of his preaching to them.” (NAPF, Chrysostom, I Thessalonians, Homily I, p.323)
But I believe it has less to do with their being “newly instructed”, but more to do with their proper understanding of who Paul was and that they already accepted his teaching “not as the word of men, but as it actually is the word of God.” (1 Thess. 2:13). In other words, they were very mature in Christ even in their infancy as Christians.
I am sure, if not for the immaturity of the rest of the churches, especially the church in Corinth and their readiness to succumb to heresies, Paul would rather not use any title at all. This is quite contrary to some servants of God today who would not hesitate to call themselves “apostles” or use other titles to boost their sense of self-importance.
“Pablo , Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo." (LBLA) (1 Tes. 1:1)
En la mayoría de sus epístolas, el apóstol Pablo no dudó en llamarse un "apóstol", puesto que él era un apóstol y escribía con la autoridad de un apóstol. Su uso de este término no tenía nada que ver con el orgullo o el ego, sino que se debía a su aguda conciencia de la tremenda responsabilidad que se le había confiado, la de proclamar la Palabra de Dios, no solo verbalmente, sino también mediante sus escritos, los cuales sirvieron para grabar la Palabra de Dios para toda la eternidad.
Por lo tanto, al leer el saludo en sus dos cartas a los tesalonicenses, es bastante inusual y sorprendente encontrar que no menciona su "título" de "apóstol". Ni siquiera menciona su otro título familiar, "siervo de Cristo Jesús". (Fil. 1:1).
No es descabellada la observación de Juan Crisóstomo de que
“no se atribuye a sí mismo ningún título, ni 'apóstol', ni 'siervo'; supongo que no mencionó el título porque los hombres eran recién instruidos y aún no habían tenido ninguna experiencia con él; además, apenas había comenzado a predicarles". (NAPF, Crisóstomo, I Tesalonicenses, Homilía I, p. 323)
Sin embargo, yo creo que tiene menos que ver con el hecho de que eran "recién instruidos" y más con el hecho de que ya entendían de manera adecuada quién era Pablo y que ya aceptaban su enseñanza "no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios" (1 Tes. 2:13). En otras palabras, a pesar de que eran nuevos cristianos, ya eran muy maduros en Cristo.
Estoy seguro de que si no fuera por la inmadurez de las demás iglesias, especialmente la iglesia en Corinto, y su predisposición para sucumbir a las herejías, Pablo habría preferido no usar ningún título en absoluto. Esta actitud es bastante contrario a la de algunos siervos de Dios de la actualidad que no dudarían en llamarse a sí mismos “apóstoles” o usar otros títulos para aumentar su sentido de importancia personal.
In praising the faith of the Thessalonians, Paul highlights several aspects of their faith that are worth noting and imitating:
(1) They have become a model (or pattern) to the believers in their own region (Achaia) and beyond (Macedonia). In what way(s) can your faith be a model or pattern to those around you?
(2) In what way(s) can your faith NOT be a model or pattern to those around you?
(3) Their faith was such that it was “the Lord’s message” that rang out from them. What was the message that Paul referred to in vv. 9-10?
(4) “Turning from idols to serve the living and true God”: What price did they have to pay according to Acts 17:1-10 (the passage referred to in yesterday’s devotion)?
(5) What idols have you turned away from?
(6) What price did you have to pay, if any?
(7) “To wait for His Son from heaven—Jesus”: Can you think of way(s) that these Thessalonians would have to demonstrate such an attitude of waiting?
(8) In what ways are you demonstrating that your faith is also marked by such a waiting? Or, does your life have any mark of such a waiting? Why or why not?
(9) What kind of wrath have you been rescued from by the Lord? (For the wrath of God, you may want to read Mal. 3:2, Rev. 14:10; 15:1; 16:1, 19 and 19:15)
(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
En su elogio de la fe de los tesalonicenses, Pablo destaca algunos aspectos de su fe que vale la pena señalar e imitar:
(1) Se han convertido en un modelo (o patrón) para los creyentes en su propia región (Acaya) y más allá (Macedonia). ¿De qué manera(s) puede la fe de usted ser un modelo o patrón para los que lo rodean?
(2) ¿De qué manera(s) su fe podría NO ser un modelo o patrón para los que lo rodean?
(3) Su fe fue tal que lo que resonó en ellos fue “la palabra del Señor”. ¿A cuál mensaje se refiere Pablo en los vv. 9-10?
(4) “Os convertisteis de los ídolos a Dios para servir al Dios vivo y verdadero”. Según Hechos 17:1-10 (el pasaje mencionado en la devoción de ayer), ¿qué precio tuvieron que pagar?
(5) ¿De qué ídolos usted se ha apartado?
(6) ¿Qué precio ha tenido que pagar, (si es que ha habido algún precio)?
(7) “Esperar de los cielos a su Hijo, ... a Jesús”: ¿Puede usted pensar de qué manera(s) estos tesalonicenses tendrían que demostrar tal actitud de espera?
(8) ¿De qué maneras usted está demostrando que su fe está marcada por la misma actitud de espera? ¿Su vida exhibe alguna señal de tal actitud? ¿Por qué o por qué no?
(9) ¿De qué clase de ira lo ha librado el Señor? (Para más información sobre la ira de Dios, quizás desee consultar los siguientes pasajes: Mal.3:2, Apocalipsis 14:10; 15:1; 16:1, 19 y 19:15)
(10) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus who rescues us from the coming wrath.” (1 Thess. 1:10)
It this day and age, it is really infrequent that the wrath of God is being preached either from the pulpit or shared as we seek to evangelize the non-believers. We choose to talk about joy and peace and the other blessings that come from our belief in God. However, one of the fundamental truths of the good news in Jesus Christ remains that He “rescues us from the coming wrath” (1 Thess. 1:10).
One of the reasons that we tend to shy away from talking about the wrath of God might have to do with our misunderstanding of God’s wrath. Allow me to share a proper perspective of God’s wrath as explained by Thomas Oden:
“Wrath (orge) differs from passionate anger, which is immediate and strong; wrath is more settled in the long term. The wrath of God suggests the continuing revulsion of the holiness of God against sin. The holy God cannot abide injustice, pride, deception, and willful diminution of the good. God’s righteous wrath is directed against sin…
“His anger, to speak metaphorically, is vented against ‘all godlessness and wickedness’ (Rom. 1:18). Anger is the divine response to persistent, self-chosen human alienation, a response motivated by love. Forgiveness is made a nonevent if this deep sense of alienation is overlooked.
“One cannot think of a serious parental love that makes no effort to protect the child against evil. The parent who is not revulsed by the evil that might overtake the child is not a good parent.
“A remarkable reversal, however, happens in the story of the resistance of the holy God to sin. What happened in Christ was an act of substitution by which God demonstrated that His wrath had been turned aside so as to enable an entirely new relationship with humanity, not yielding to sin, but binding it up so as to make a new start.
“This is quite different from the prevailing forms of conciliatory rituals in the history of religions, wherein, men and women offer sacrifices to try to change a god’s attitude from wrath to friendship…Rather here it is God who is taking the initiative to change the broken relationship with humanity. The picture of a human being placating an angry deity is not characteristic of New Testament teaching. More characteristic is the picture of God’s quiet, costly approach to alienated humanity to overcome sin through sacrificial suffering.”
(Thomas Oden, The Word of Life, 395-6)
"Y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, es decir, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera." (LBLA) (1 Tes. 1:10)
En la actualidad, es muy raro que se predique sobre la ira de Dios desde el púlpito o que se mencione mientras buscamos evangelizar a los no creyentes. Elegimos hablar sobre el gozo, la paz y las demás bendiciones que provienen de nuestra fe en Dios. Sin embargo, una de las verdades fundamentales de las buenas nuevas en Jesucristo sigue siendo que Él "nos libra de la ira venidera.” (1 Tes. 1:10).
Quizás una de las razones por las que tendemos a evitar hablar de la ira de Dios tiene que ver con nuestra comprensión inadecuada de la ira de Dios. Permítame compartirle una perspectiva correcta de la ira de Dios, según la explicó Thomas Oden:
“La ira (orge) no es lo mismo que la ira apasionada, la cual es inmediata y potente; se trata de una ira que, a largo plazo, es más resuelta. La ira de Dios sugiere la continua repugnancia de la santidad de Dios contra el pecado. El Dios santo no soporta la injusticia, el orgullo, el engaño y la disminución deliberada del bien. La justa ira de Dios está dirigida contra el pecado...
“Su ira se desahoga (en sentido metafórico) contra 'toda impiedad e injusticia' (Rom. 1:18). La ira es la respuesta divina ante la persistente y deliberada alienación humana, una respuesta motivada por el amor. El perdón no tiene ningún sentido para quien no toma en cuenta este profundo sentido de alienación.
“Es imposible contemplar la existencia de un amor paterno serio que no haga ningún esfuerzo por proteger al hijo del mal. Un padre que no siente repugnancia por cualquier mal que pudiera sobrevenir a su hijo no es un buen padre.
“Sin embargo, ocurre un cambio notable en la historia de la resistencia del Dios santo al pecado. Lo que sucedió en Cristo fue un acto de sustitución mediante el cual Dios demostró que Su ira fue desviada para permitir una relación completamente nueva con la humanidad. Esto no se logró cediendo al pecado, sino atándolo, así permitiendo un nuevo comienzo.
“Esto es bastante diferente de las formas predominantes que han tenido los rituales de conciliación a lo largo de la historia de las religiones, según los cuales hombres y mujeres deben ofrecer sacrificios para intentar cambiar la actitud de algún dios, de una actitud de ira para una de amistad ... Lo que ocurre aquí es que Dios mismo toma la iniciativa para restaurar la relación quebrantada con la humanidad. La noción de un ser humano que debe apaciguar a una deidad enojada no es algo que caracteriza de la enseñanza del Nuevo Testamento. Lo que más lo caracteriza es el retrato del abordaje tranquilo y costoso de Dios hacia la humanidad alienada, con el fin de vencer el pecado mediante el sufrimiento del sacrificio."
(Thomas Oden, La Palabra de Vida, 395-6)
(1) As you were reading the first 6 verses of this chapter, have you noticed the repetition of words like “not” and “nor”? Try to highlight these or similar words of a negative connotation.
(2) What do you think might be the reason for Paul’s defense?
(3) Why did Paul bring up his suffering and insult in Philippi (Acts 16:11ff), the city they visited prior to Thessalonica? Did his suffering in Philippi have any impact on his endeavor or ministry in Thessalonica?
(4) Paul’s defense was basically about his character. What characteristics, according to Paul, should mark the essence, motive and approach of a man (or woman) “approved by God to be entrusted with the gospel”? (2:3-5)
(5) In particular, what should mark the message of such a person?
(6) What should mark the motive of such a person?
(7) What should mark the approach of this person’s ministry?
(8) What analogy did Paul use in v. 7 to refer to his relationship with the Thessalonian believers?
(9) What marks such a relationship (as a mother) according to v. 8?
(10) What is meant by “not only sharing the gospel but our lives as well”?
(11) What is the difference between sharing the gospel only and sharing both the gospel and our lives?
(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
Note:
Wherever Paul went, as we learn from the Acts of Apostles and from his epistles (and even from that of Peter), he encountered fierce opposition from without and within. Although no details are available about who the attackers were in Thessalonica, this passage offers us a glimpse of the criticisms he received.
(1) Mientras leía los primeros 6 versículos de este capítulo, ¿usted se dió cuenta de la repetición de palabras como “no” y “ni”? Intente resaltar estas palabras u otras similares que tienen una connotación negativa.
(2) En su opinión, ¿cuál podría ser el motivo de la defensa de Pablo?
(3) ¿Por qué Pablo mencionó el sufrimiento y los insultos que sufrió en Filipos (Hechos 16:11 y ss.), la ciudad que visitaron antes de llegar a Tesalónica? ¿Su sufrimiento en Filipos tuvo algún impacto en su esfuerzo o ministerio en Tesalónica?
(4) En su defensa, Pablo se enfoca esencialmente en su carácter. Según Pablo, ¿qué características deberían caracterizar la esencia, el motivo y el enfoque de los hombres (o mujeres) "aprobados por Dios para que se nos confiara el evangelio"? (2:3-5)
(5) En especial, ¿qué debería caracterizar el mensaje de tal persona?
(6) ¿Qué debería caracterizar la motivación de tal persona?
(7) ¿Qué debería caracterizar el enfoque del ministerio de tal persona?
(8) ¿Qué analogía usó Pablo en el v. 7 para describir su relación con los creyentes tesalonicenses?
(9) Según el v. 8, ¿qué es lo que caracteriza esta relación (la de una madre)?
(10) ¿Qué quiere decir “nos hemos complacido en impartiros no solo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vida”?
(11) ¿Qué diferencia hay entre compartir solo el evangelio y compartir tanto el evangelio como nuestras vidas?
(12) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
Nota:
Los Hechos de los Apóstoles y las epístolas de Pablo (e incluso una de Pedro) nos enseñan que dondequiera que iba Pablo, se encontraba con una feroz oposición que provenía tanto de afuera como de adentro. Aunque en este pasaje no se presenta detalles con respecto a quiénes eran los que lo atacaban en Tesalónica, nos ofrece un vistazo de las críticas que Pablo recibió.
“but we were gentle among you, like a mother caring for her little children.” (1 Thess. 2:7)
In his first letter to the Thessalonians, the Apostle Paul used two analogies to express how he ministered to the Thessalonians: One is like a mother (2:7) and the other one is like a father (2:11). I am not that surprised by the second analogy, but am truly touched by the former.
The mark of a mother, as Paul points out, is gentleness. As I think of a minister of the gospel—of a pastor as a mother, I could not help but search my memory: In all the pastoral recruiting processes of which I have been part, was this one of the criteria or trait that we looked for in a candidate? Honestly, I have to say, no. Academic qualification, yes; giftedness in teaching, preaching and discipleship, yes! But gentleness as a mother? Who wants a motherly like pastor! But surprisingly, that’s what the Apostle was.
And in his motherly gentleness, the Apostle Paul seeks not only to be faithful in the sharing of the Word of God, but the sharing of his life as well (2:8). That’s what a mother does. Apart from teaching her children the way of being a decent human being, her life is marked by sleepless nights caring for her sick children, early mornings waking up to cook for them, the never-ending washing of their clothes, the constant cleaning up of the messes left by the children, and the nightly reading of stories to send them to sleep.
In other words, her entire life is devoted to the children. This is a mother. This is love. That’s what the Apostle Paul was to the church of Thessalonica, and they knew it, they felt it. No wonder the Apostle Paul did not have to address himself as “an Apostle of Christ Jesus” in his opening salutation.
"Más bien demostramos ser benignos entre vosotros, como una madre que cría con ternura a sus propios hijos." (LBLA) (1 Tes. 2:7)
En su primera carta a los tesalonicenses, el apóstol Pablo usa dos analogías para expresar la manera en que ministró a los tesalonicenses. Dice primero que él fue como una madre (2:7) y segundo que fue como un padre (2:11). No me sorprende tanto la segunda analogía, pero me conmueve mucho la primera.
como señala Pablo, la marca de una madre es la mansedumbre. Cuando pienso en cómo un ministro del evangelio (un pastor) es como una madre, no puedo evitar rebuscar en mi memoria sobre todos los procesos de reclutamiento pastoral de los que he formado parte para recordar si este fue uno de los criterios o rasgos que buscamos en el candidato. Honestamente tendría que decir que no. Preparación académica, sí; dones de enseñanza, de predicación y de discipulado, ¡por supuesto! ¿Pero la dulzura de una madre? ¡Quién quiere un pastor maternal! Sin embargo, sorprendentemente, así era el Apóstol.
Y en consonancia con su dulzura maternal, el apóstol Pablo busca ser fiel no solo al compartir la Palabra de Dios, sino también al compartir su vida (2:8). Esto es lo que hace una madre. Además de enseñar a sus hijos cómo pueden ser seres humanos decentes, la madre tiene una vida marcada por noches de desvelo mientras cuida a sus hijos enfermos; despierta temprano para cocinar para ellos; hace la tarea interminable de lavar su ropa; limpia constantemente los desastres que dejan los niños, y les lee cuentos cada noche para hacerlos dormir.
En otras palabras, toda su vida está dedicada a sus hijos. Así es una madre. Así es el amor. Así era el apóstol Pablo con la iglesia de Tesalónica, y ellos lo sabían, lo sentían. No es de extrañar que el apóstol Pablo no tuviera que referirse a sí mismo como “un apóstol de Cristo Jesús” en su saludo de apertura.
(1) As apostles of Christ, Paul and his companions could have taken financial support from the Thessalonians, but why didn’t they?
(2) Instead, how did they manage to survive?
(3) What was the second analogy Paul used in v. 11 to refer to his relationship with the Thessalonian believers?
(4) What marks such a relationship (as a father) according to v. 12?
(5) How did Paul demonstrate his credentials in urging the believers to live lives worthy of God, according to v. 10?
(6) Can you say the same about your own life? Why or why not?
(7) Now Paul expressed his second thanksgiving about the church in Thessalonica. What was it?
(8) As we listen to the preaching from the pulpit every Sunday, how should we demonstrate that we accept the message “not as the word of men, but as it is the word of God”?
(9) Try to compare the suffering of the churches in Judea (as detailed by Paul) with that of the Thessalonian church. How similar were they? In what way might they be different? How should the Thessalonian church be encouraged, as a result?
(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
(1) Como apóstoles de Cristo, Pablo y sus compañeros podrían haber recibido apoyo financiero de los tesalonicenses. ¿Por qué no lo hicieron?
(2) Puesto que no recibieron apoyo, ¿cómo lograron sobrevivir?
(3) ¿Cuál fue la segunda analogía que usó Pablo en el v. 11 para describir su relación con los creyentes tesalonicenses?
(4) Según el v. 12, ¿qué es lo que caracteriza esa relación (de padre)?
(5) ¿De qué manera Pablo demostró sus credenciales al exhortar a los creyentes a vivir vidas dignas de Dios, según el v. 10?
(6) ¿Puede usted decir lo mismo de su propia vida? ¿Por qué o por qué no?
(7) A continuación, Pablo escribe su segunda expresión de acción de gracias por la iglesia en Tesalónica. ¿De qué se trata?
(8) Cuando escuchamos la predicación que se hace desde el púlpito cada domingo, ¿cómo debemos demostrar que estamos recibiendo el mensaje “no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios”?
(9) Intente de comparar el sufrimiento que experimentaron las iglesias en Judea (tal como lo describe Pablo) con el que experimentó la iglesia de Tesalónica. ¿Cuán similares eran? ¿En qué aspectos pueden haber sido diferentes? A la luz de ello, ¿cómo debe la iglesia de Tesalónica sentirse animada?
(10) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“…you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the word of God which is at work in you who believe.” (1 Thess. 2:13)
Paul gave thanks for the church of Thessalonians for their work of faith, their labor of love and their endurance of hope (1:3), and also for their attitude in listening to his preaching (2:13). While the former is indeed very admirable, the latter is very foundational to a church that pleases God, because belief or faith comes from hearing (Rom. 10:14). How we hear, therefore determines if faith, love and hope can germinate in our lives. And, the Thessalonian believers had the correct attitude in listening to the preaching of Paul, because they accepted it as the word of God and not as the word of men.
It is what today’s Christians lack in their hearing of preaching today. Many Christians pick and choose whom they would listen to on Sunday to the point that some would demand the church to publish in advance who the speaker will be the following Sunday, so that they could decide whether they would come or go to another church. In essence, they hunger and thirst not after the word of God, but after the word of men.
Over the years, whether as a layman or a minister myself, irrespective of who the preacher is, as long as he “divides the word correctly” (2 Tim. 2:15), I have learned to seize the chance to draw close to God, feel the warmth of the word of God and be nourished. Regardless of whether the preaching is eloquent or not, I am aware that I am in direct contact with the very word of God. The preacher is only the messenger, the word of God remains always the meat, the Word of Life.
I still remember a time when I was still a layman, there appeared to be a misunderstanding by the pastor about me. He appeared to be directing his message against me repeatedly. Although I had learned that I could be over-sensitive, the illustrations were getting so obvious that one elder of the church came and asked me how I could continue to sit there and listen to his “attack”. Honestly, even after being so questioned by the elder, I continued to get a lot out of the pastor’s preaching, because as long as he was dividing the Word correctly, and it happened to be applicable to me, I listened as not the word of men, but the very Word of God.
"... la aceptasteis no como la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis." (LBLA) (1 Tes. 2:13)
Pablo dio gracias a Dios por la iglesia de Tesalonicenses, por su obra de fe, su trabajo de amor y la firmeza de su esperanza (1:3), y también por la actitud que tuvieron al escuchar su predicación (2:13). Si bien las primeras características en verdad son muy admirables, esta última es una característica fundamental de una iglesia que agrada a Dios, puesto que la fe viene por el oír (Rom. 10:14). Por lo tanto, la manera en que oímos determina si la fe, el amor y la esperanza pueden germinar en nuestras vidas. Y los creyentes tesalonicenses tuvieron la actitud correcta al escuchar la predicación de Pablo, porque la aceptaron como palabra de Dios y no como palabra de hombres.
Esto es algo del cual los cristianos de hoy carecen al escuchar predicaciones. Muchos de ellos prefieren elegir a quiénes escucharán los domingos, y algunos incluso desearían exigir que la iglesia publique con anticipación quién será el predicador el domingo siguiente para que ellos decidan si quieren asistir a otra iglesia ese día. Su problema esencial es que no tienen hambre y sed de la palabra de Dios, sino de la palabra de los hombres.
A lo largo de los años, ya sea como laico o como ministro, he aprendido a aprovechar cada oportunidad para acercarme a Dios, sentir el calor de Su palabra y alimentarme, independientemente de quién sea el predicador, siempre que maneje “con precisión la palabra de verdad” (2 Tim. 2:15). Independientemente de si la predicación es elocuente o no, estoy consciente de que tengo contacto directo con la misma palabra de Dios. El predicador es solo el mensajero; la palabra de Dios sigue siendo siempre la carne, la Palabra de vida.
Todavía recuerdo que cuando yo era un laico parecía haber un malentendido por parte del pastor sobre mí. En repetidas ocasiones, parecía estar dirigiendo su mensaje contra mí. Aunque había aprendido que a veces yo podía ser demasiado sensible, sus ilustraciones se estaban volviendo tan obvias que un anciano de la iglesia vino y me preguntó cómo podía seguir sentado allí y escuchar sus “ataques”. Honestamente, incluso después de escuchar la pregunta de este anciano, continué recibiendo mucho provecho de la predicación del pastor, puesto que mientras él continuaba manejando con precisión la Palabra, y y mientras resultaba aplicable a mí, la recibía no como la palabra de hombres, sino como la misma Palabra de Dios.