Guía devocional de la Biblia

Day 1

Día 1

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 24:1–9

We shall continue with the study of the Book of Genesis this week.

(1) “The Lord has blessed him in every way

a. Was this an over-statement? Why or why not?

b. Why was Abraham’s life so blessed?

c. Can the same be said of your life? Why or why not?

(2) In making his servant to swear by the Lord, why did Abraham call the Lord, “the God of heaven and the God of the earth”?

(3) Why did he have to get his son a wife from his homeland and not from the Canaanites?

(4) Why did he emphasize that the servant should not take his son back to the homeland? What was the significance of this command?

(5) How did Abraham know that God would send His angel before his servant?

(6) He was prepared to release his servant from the oath should the would-be wife of Isaac refuse to go with him. Was it a sign of little faith? A sign of submission? Or a sign of commitment?

(7) How did Abraham show his faith and commitment to the Covenant of God through this decision?

(8) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 24:1–9

Esta semana, continuaremos con nuestro estudio del libro de Génesis.

(1) "Jehová había bendecido a Abraham en todo"

a. ¿Esto es una exageración? ¿Por qué o por qué no?

b. ¿Por qué fue tan bendecida la vida de Abraham?

c. ¿Se puede decir lo mismo de la vida de usted? ¿Por qué o por qué no?

(2) Al hacer que su siervo jurara por Jehová, ¿por qué Abraham se refirió al Señor como el "Dios de los cielos y Dios de la tierra"?

(3) ¿Por qué era necesario que tomara para su hijo una esposa de su propia tierra y no de entre los cananeos?

(4) ¿Por qué recalcó a su siervo que no debería llevar a su hijo a su tierra de origen? ¿Cuál fue la importancia de esta exigencia?

(5) ¿Cómo sabía Abraham que Dios enviaría a su ángel delante de su siervo?

(6) Abraham estuvo dispuesto a liberar a su siervo del juramento si la futura esposa de Isaac se negaba a seguirlo. ¿Esto fue una evidencia de su poca fe? ¿Una señal de sumisión? ¿O una señal de compromiso?

(7) ¿De qué manera Abraham mostró su fe y compromiso con el Pacto de Dios a través de esta decisión?

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Unequally Yoked

In Genesis 24, we read that Abraham, in his old age, worried about whether or not his son would marry a local Canaanite woman, and so he made his servant take a very long journey back to his homeland in Mesopotamia, hoping to find a Semitic wife for Isaac. His fear was not unfounded, as his grandson, Esau, would take two local women as his wives (see the end of chapter 26). Furthermore, the Bible says, “They were a source of grief of Isaac and Rebekah.” (26:35)

Why did the two Hittite women become a source of grief to Isaac and Rebekah? Did Isaac and Rebekah hold some kind of racial discrimination? For sure, living with people of a different culture always poses a challenge. It may cause inconvenience and even misunderstanding, but it does not necessarily lead to grief. Grief signifies something deeper, and in this case, the hearts of Isaac and Rebekah were hurt. This certainly was caused by a major difference in their value systems. The Hittites worshiped idols and were polytheistic, but Isaac and Rebekah followed the footsteps of Abraham in worshipping the Lord. They were monotheistic. As we can see in Isaac’s life, he meditated and prayed (24:63), and Rebekah had learned to consult the Lord when she needed direction (25:22). They were a people of faith in the Lord.

With Abraham, it was even more than this. He knew that his son was the chosen “seed” to accomplish God’s covenant in bestowing blessings to all nations. His son was to be a man of faith in order to be used by God for such a mission. The marrying of someone with a pagan belief would jeopardize God’s mission.

Some might argue that, Isaac’s marriage to Rebekah did not appear to have done any good to God’s program. Esau ended up causing them grief, and Jacob was no better, being a con man.

But the fact that Jacob, in spite of his many failures, ended up putting his fate in the hand of the Lord (Gen. 32) was an ultimate testimony of the family influence and heritage.

The Apostle Paul commands us, “Do not be yoked together with unbelievers” (2 Co. 6:14) for the same reason. Like Isaac, we have become heirs of Abraham, and God is counting on us to be channels of blessings to this lost world, including through our union in marriage which bears witness to the union between Christ and His church (Eph. 5:32). A marriage between a believer and an unbeliever defeats this purpose of a Christian marriage.

Reflexión meditativa
Un yugo desigual

En Génesis 24, leemos que Abraham, ya en su vejez, estaba preocupado por la posibilidad de que su hijo se casara con una mujer cananea local. Por lo tanto, él envió a su siervo en un viaje muy largo, de regreso a su propia tierra en Mesopotamia, con la esperanza de que encontrara a una esposa semita para Isaac. Su temor no era infundado, ya que más tarde su nieto Esaú tomaría a dos mujeres locales como esposas (ver el final del capítulo 26). La Biblia añade que "estas dos mujeres les causaron mucha amargura a Isaac y a Rebeca". (26:35)

¿Por qué estas dos mujeres hititas se convirtieron en una fuente de dolor para Isaac y Rebeca? ¿Acaso Isaac y Rebeca estaban practicando algún tipo de discriminación racial? Es cierto que convivir con personas de otra cultura siempre representa un desafío y puede causar inconvenientes e incluso malentendidos, pero no necesariamente causa amargura. La amargura revela algo más profundo, y en este caso, los corazones de Isaac y Rebeca fueron lastimados. Esto ciertamente fue el resultado de la gran diferencia que había en su sistema de valores. Los hititas adoraban ídolos y eran politeístas, pero Isaac y Rebeca habían seguido los pasos de Abraham al adorar a Jehová. Eran monoteístas. La vida de Isaac nos muestra que él meditaba y oraba (24:63), y vemos que Rebeca también aprendió a consultar al Señor cuando necesitaba dirección (25:22). Ellos eran un pueblo de fe en el Señor.

En el caso de Abraham, también había algo más. Él sabía que su hijo era la “simiente” elegida para cumplir el pacto de Dios de otorgar bendiciones a todas las naciones. Su hijo debía ser un hombre de fe para que Dios lo usara para cumplir esa misión. Un matrimonio entre Isaac y una mujer con creencias paganas pondría en peligro la misión de Dios.

Algunos podrían argumentar que el matrimonio de Isaac con Rebeca parece no haber hecho ningún bien al programa de Dios. Esaú terminó causándoles amargura, y Jacob, el estafador, no fue mejor que su hermano.

Pero el hecho de que Jacob, a pesar de sus muchos fracasos, terminó dejando su destino en las manos del Señor (Gn. 32) es un testimonio del éxito final de la influencia y herencia familiar.

Por esta misma razón, el apóstol Pablo nos manda: “No estéis unidos en yugo desigual con los incrédulos” (2 Co. 6:14). Nosotros, al igual que Isaac, nos hemos convertido en herederos de Abraham, y Dios espera que seamos canales de bendiciones para este mundo perdido, incluso mediante nuestra unión en un matrimonio que da testimonio de la unión entre Cristo y Su iglesia (Efesios 5:32). Un matrimonio entre un creyente y un incrédulo frustra este propósito del matrimonio cristiano.

Day 2

Día 2

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 24:10–27

Here is a good passage for character study — of both the servant and of Rebekah. It was a long, long journey back to the north western part of Mesopotamia with an impressive entourage with ten camels.

(1) Consider the total strategy of this servant.

a. Having waited at the well toward the evening, what kind of a girl was he looking for in principle?

b. Having to pray for success (the first time such a prayer for specific guidance was recorded in the Bible): What was the basis of his prayer in v. 12?

c. Specifying how he would discern God’s choice, was he not being presumptuous? Why or why not?

d. More specifically, with his particular approach, what kind of a girl was he looking for his master’s son?

(2) What does “before he had finished praying” mean to you?

(3) Was the meeting and greeting of Rebekah a chance occurrence? Why or why not?

(4) How did Rebekah demonstrate that she was worthy to be the bearer of the seed of the Abrahamic Covenant, through her actions?

a. “quickly lowering the jar” to quench the thirst of a stranger

b. voluntarily watering the camels (each could drink 25 gallons of water)

c. running back and forth to fill the trough with enough water

d. offering hospitality of room and board for the whole entourage, including the camels

What kind of a girl was she?

(5) If you were the servant, how would you react to this encounter?

(6) How did the servant react to this encounter?

(7) What has he learned more personally about this God of his master?

(8) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 24:10–27

Este es un buen pasaje para realizar un estudio de personajes, tanto del siervo como de Rebeca. El viaje de regreso a la región noroeste de Mesopotamia con un séquito impresionante con diez camellos habría sido muy largo.

(1) Considere la estrategia global de este siervo.

a. A la luz de que esperó en el pozo hasta la noche, ¿qué clase de joven buscaba él, en principio?

b. La necesidad de orar para pedir éxito (el primer registro en la Biblia de una oración de este tipo por una orientación específica): ¿Cuál fue la base de su oración? (v. 12)

c. ¿Acaso no fue presuntuoso especificar la señal por la cual discerniría la voluntad de Dios? ¿Por qué o por qué no?

d. Más precisamente, ¿qué tipo de joven estaba buscando mediante ese método específico para el hijo de su amo?

(2) ¿Qué significa para usted la frase “antes de haber terminado de hablar”?

(3) ¿Este encuentro y el saludo de Rebeca fueron eventos fortuitos? ¿Por qué o por qué no?

(4) ¿Cómo demostró Rebeca mediante sus acciones que era digna de ser la portadora de la simiente del Pacto Abrahámico?

a. "enseguida bajó el cántaro" para saciar la sed de un extraño

b. dar agua voluntariamente a todos los camellos (cada camello podía beber 25 galones de agua)

c. correr de un lado a otro para llenar el bebedero con suficiente agua

d. ser hospitalaria al ofrecer alojamiento y comida para todo el séquito, incluidos los camellos?

¿Qué clase de joven era ella?

(5) Si usted fuera el siervo ¿cómo habría reaccionado a este encuentro?

(6) ¿Cómo reaccionó el siervo a este encuentro?

(7) ¿Qué aprendió este siervo de manera más personal acerca del Dios de su maestro?

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Personal Faith

We like to say that God has no grandchildren in pointing out that ultimately, even in a Christian family, each one of us has to have a personal relationship with Jesus Christ in order to have eternal life. We cannot become a Christian simply because our parents are Christians. In a similar way, the story of the search for a wife for Isaac has turned out to be the personal faith journey of this chief servant of Abraham.

On more than one occasion, the servant (whose name was not even mentioned) referred to God as “God of my master”. As Abraham sent him on this journey, he had made clear to the servant that this was going to be a faith journey, in that God “will send His angel” before him. The doubt raised by the servant in 24:5 indicated he lacked the faith that Abraham had. He might have witnessed all that the Lord had done in the life of Abraham; his faith might have remained on the level of “hearsay”. But this journey has made this faith personal.

As much as he prayed, “O Lord, God of my master Abraham” when he set out to test which girl might be the chosen one, this miraculous encounter has taught him that the Lord is not simply the God of his master, but his God as well. He responded to God’s miraculous leading by bowing down and worshipping the Lord, at least twice himself (Gen. 24:26, 52). And the greeting by Laban affirmed to him that this God was his, as he said, “Come, you who are blessed by the Lord.” (24:31)

Faith is contagious!

Reflexión meditativa
Una fe personal

Nos gusta decir que "Dios no tiene nietos" y señalar que en última instancia, incluso en una familia cristiana, cada uno de nosotros necesita tener una relación personal con Jesucristo para tener la vida eterna. No nos convertirnos en cristianos simplemente porque nuestros padres lo son. De manera similar, la historia de la búsqueda de una esposa para Isaac resultó ser el viaje de fe personal de este siervo principal de Abraham.

Más de una vez, el siervo (cuyo nombre ni siquiera se menciona) se refiere a Dios como el “Dios de mi señor”. Abraham, al enviar a este siervo en su viaje, le dejó claro que iba a ser un viaje de fe, puesto que “Él [Dios] mandará su ángel” delante de él. La duda planteada por el siervo en el v. 5 muestra que el siervo no tenía la misma fe que tenía Abraham. Quizás había sido testigo de todo lo que el Señor había hecho en la vida de Abraham; quizás su fe aún era nada más que una simple "información de segunda mano". Pero este viaje la hizo personal.

A pesar de que oró, "Oh Jehová, Dios de mi señor Abraham" antes de intentar determinar cuál joven podría ser la elegida, el encuentro milagroso le enseñó que Jehová no era solo el Dios de su maestro, sino su propio Dios también. Al menos dos veces, este siervo respondió a la orientación milagrosa de Dios inclinándose y adorando a Jehová (Gén. 24:26, 52). Además, el saludo que le dió Labán sirvió para asegurarle de que este Dios era suyo: "Ven, bendito de Jehová". (24:31)

¡La fe es contagiosa!

Day 3

Día 3

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 24:28–49

While Bethuel’s name was mentioned, he was properly incapacitated or too old and his son was the one in charge of the family.

(1) Referring to Laban, the brother of Rebekah, the Bible says, “As soon as he had seen the nose ring and the bracelets…”. What is being depicted by the Bible with these words?

(2) From later events, including those where Laban lied to Jacob and had idols in his household, what do you make of his greeting in v. 31?

(3) Why would Abraham’s servant refuse to eat after possibly a very long and tired day? What kind of a message was he trying to convey to Laban’s household with this gesture?

(4) His speech from vv. 34-49 was aimed to convince Laban’s household in allowing Rebekah to marry the son of Abraham. Before considering the following questions, read his words carefully, and see what emphases or angles the servant used to achieve his goals.

(5) Highlight the points that he made to particularly show that  God’s hand was at work through and through.

(6) Highlight the points that he made about the wealth of Abraham.

(7) Highlight the points that he made about Isaac, his rights as sole heir, his approximate age, the unlikelihood that he would have concubines in Canaan.

(8) Consider these questions, if you were Laban:

a. What reason might you have in accepting this marriage proposal?

b. What reason might you have in refusing this marriage proposal?

(9) Did the servant of Abraham make this proposal one that could be negotiated?

(10) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 24:28–49

Aunque el texto menciona el nombre de Betuel, él estaba discapacitado o era demasiado mayor para estar a cargo de la familia; por lo tanto, su hijo desempeñaba esa función.

(1) Con respecto a Labán, el hermano de Rebeca, la Biblia dice "cuando él vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana…” ¿Qué es lo que la Biblia busca enfatizar con estas palabras?

(2) Con base en eventos posteriores, como las mentiras que Labán le contó a Jacob y los ídolos que tenía en su casa, ¿cómo entiende usted su saludo en el verso 31?

(3) ¿Por qué el criado de Abraham se negó a comer después de lo que probablemente fue un día muy largo y cansado? ¿Qué intentaba transmitir a la casa de Labán con este gesto?

(4) El objetivo de su discurso en los vv. 34-49 era convencer a la familia de Labán de permitir que Rebeca se casara con el hijo de Abraham. Antes de considerar las siguientes preguntas, lea con cuidado sus palabras para descubrir los énfasis o puntos de vista que el siervo usó para lograr sus objetivos.

(5) Realce los puntos que el siervo hizo para mostrar que la mano de Dios había estado obrando en todos los eventos de principio a fin.

(6) Realce los puntos que hizo sobre la riqueza de Abraham.

(7) Realce los puntos que hizo sobre Isaac, sus derechos como el único heredero, su edad aproximada y la improbabilidad de que encontrara concubinas en Canaán.

(8) Considere las siguientes preguntas desde el punto de vista de Labán:

a. ¿Cuáles podrían ser sus razones para aceptar esta propuesta de matrimonio?

b. ¿Cuáles podrían ser sus razones para rechazar esta propuesta de matrimonio?

(9) ¿El siervo de Abraham presentó esta propuesta como una que podría ser negociada?

(10) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Unto the Hills around Do I Lift up

As we reflect on the journey of faith that Abraham had invited his servant into, may I invite you to reflect on the lyrics of the hymn below penned by John Campbell (1845-1914), the 4th Governor General of Canada. It is a paraphrase of Psalm 121.

Unto the hills around do I lift up my longing eyes
O whence for me shall my salvation come, from whence arise?
From God, the Lord, doth come my certain aid,
From God, the Lord, who heaven and earth hath made.

He will not suffer that thy foot be moved: safe shalt thou be.
No careless slumber shall His eyelids close, who keepeth thee.
Behold, He sleepeth not, He slumbereth ne’er,
Who keepeth Israel in His holy care.

Jehovah is Himself thy Keeper true, thy changeless Shade;
Jehovah thy Defense on thy right hand Himself hath made.
And thee no sun by day shall ever smite;
No moon shall harm thee in the silent night.

From every evil shall He keep thy soul, from every sin;
Jehovah shall preserve thy going out, thy coming in.
Above thee watching, He Whom we adore
Shall keep thee henceforth, yea, forevermore.

Reflexión meditativa
A las colinas en derredor alzo

Al reflexionar sobre el camino de fe a la que Abraham había invitado a su criado, le invito a reflexionar sobre las letras del siguiente himno escrito por John Campbell (1845-1914), el cuarto gobernador general de Canadá. Se trata de una paráfrasis del Salmo 121.

A las colinas en derredor alzo mis ojos anhelantes
¿De dónde
me vendrá mi salvación, de dónde surgirá?
De Dios, el Señor, viene mi
socorro seguro,
De Dios, el Señor, que hizo
los cielos y la tierra.

No permitirá que tu pie resbale: seguro estarás.
Ningún sueño descuidado cerrará
los párpados de Aquel te guarda.
He aquí que no
se adormece, nunca duerme
Aquel que guarda a Israel en su santo cuidado.

Jehová mismo es tu Guardián verdadero, tu Sombra inmutable;
Jehová
mismo se ha puesto como tu Defensa a tu mano derecha.
Y ningún sol de día te herirá jamás;
Ninguna luna te dañará en la noche silenciosa.

De todo mal guardará tu alma, de todo pecado;
Jehová guardará tu salida y tu entrada.
Por encima de ti mirando, Aquel a quien adoramos
Te guardará desde ahora,
sí, y para siempre.

(traducido por Justin M. Hickey, 2022)

Day 4

Día 4

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 24:50–67

(1) On what basis did Bethuel and Laban make their decision? Why?

(2) If you were the servant, how would you react to their answer?

(3) How did he react to their answer? What can you learn from this servant?

(4) Why did her brother and her mother try to stall the parting of Rebekah? Her mum might miss her, but what about the possible motive of the brother? What does deferring to Rebekah to decide tell us about their motives? (In ancient times, did the girl have anything say about the matter?)

(5) What did they expect Rebekah to say? What did she say?

(6) What does it say about Rebekah?

(7) This story ended with a very touching scene in the Negev:

a. Isaac went to the field in the evening to meditate (the Aramaic version of the OT says “in order to pray”).

b. He loved Rebekah.

c. He was comforted after his mother’s death.

What can you learn about the person of Isaac?

Did Abraham know that Isaac was lonely and hurt after his mother’s death?

(8) What is the main message to you today?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 24:50–67

(1) ¿Sobre qué base Betuel y Labán tomaron su decisión? ¿Por qué?

(2) Si usted fuera el siervo, ¿cómo habría reaccionado a su respuesta?

(3) ¿Cómo reaccionó el siervo a su respuesta? ¿Qué puede usted aprender de él?

(4) ¿Por qué el hermano y la madre de Rebeca intentaron retrasar su partida? Su madre probablemente la extrañaría; sin embargo, ¿cuál fue el posible motivo de su hermano? ¿Qué nos dice sobre sus motivos el hecho de que haya dejado que Rebeca tomara la decisión? (En la cultura de la antigüedad, ¿la opinión de las jóvenes tenía algún peso en temas como este?)

(5) ¿Qué respuesta esperaban escuchar de Rebeca? ¿Qué dijo ella?

(6) ¿Qué nos enseña esto sobre Rebeca?

(7) Esta historia termina con una escena muy conmovedora en la región del Negev:

a. Isaac fue al campo por la tarde para meditar (la versión aramea del AT dice "para orar").

b. Él amó a Rebeca .

c. Él fue consolado después de la muerte de su madre.

¿Qué puede usted aprender sobre Isaac como persona?

¿Sabía Abraham que Isaac se sentía solo y lastimado después de la muerte de su madre?

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Rebekah - an Unusual Woman

We do not know a whole lot about Rebekah, but based on the little that we know from the Bible, she was a rather unusual woman.

We were introduced to her at the well, the evening when the servant of Abraham was praying about meeting the chosen woman in Isaac’s life.

Rebekah was one of the girls drawing water from the well that evening, and to a certain extent, it shows that she, in spite of the relative wealth of her family (which was able to send a nurse to accompany her journey back to Canaan), was used to menial labor. She was not the kind that was pampered by the family. More impressive was how she immediately attended to the servant and all 10 camels; each could drink up to 25 gallons of water. It appeared that she did it all by herself, and did it very quickly, running back and forth. It was a picture of a young woman who was kind, hospitable and hard working.

From later records in the book of Genesis, we would come to know that Laban’s household worshipped pagan gods, as was common at their time (the moon god was the main god of the land). She might have heard of Yahweh and His calling of Abraham. But the story told by the servant of Abraham would be her first and first-hand account of the faithfulness and might of this God of Abraham. I think Laban was counting on Rebekah to refuse to follow the servant back to Canaan right away as he deferred such a decision to her (24:57). But her answer must have caught them by surprise. A kind, hospitable and hard working girl like her must be very attached to her family, and yet she wanted to leave with the servant right away. We may not know the real answer, but I believe this miraculous encounter with the servant and the testimony of the faithfulness of Yahweh must have meant a lot to her. Her eventual faith in the Lord proves not to be a second-hand faith for we read of how she inquired of the Lord because of the jostling of the two babies in her womb (Gen. 25:22).

No wonder she became the comfort of Isaac (Gen. 24:67).

Reflexión meditativa
Rebe
ca - una mujer fuera de lo común

No sabemos mucho sobre Rebeca, pero con base en la escasa información que la Biblia nos proporciona sobre ella, podemos concluir que era una mujer bastante inusual.

La encontramos por primera vez en el pozo, en la misma tarde en que el siervo de Abraham estaba orando que Dios le mostrara a la mujer elegida que haría parte de la vida de Isaac.

Rebeca estaba entre las jóvenes que estaban sacando agua del pozo esa tarde. Hasta cierto punto, esto nos muestra que ella, a pesar de la relativa riqueza de su familia (que tenía suficientes recursos para enviar a una nodriza para acompañarla en su viaje de regreso a Canaán), estaba acostumbrada a realizar trabajos serviles. Ella no era la clase de joven que era mimada por la familia. Es aún más impresionante ver como ella inmediatamente atendió al sirviente y dio agua a los 10 camellos, cada uno de los cuales podía beber hasta 25 galones. Al parecer, ella hizo todo muy rápido y sin ayuda, corriendo de un lado a otro. Esto nos pinta un retrato de una joven amable, hospitalaria y trabajadora.

Más adelante en el libro de Génesis encontramos relatos que nos muestran que la casa de Labán adoraba a dioses paganos, como era habitual en esa época (el dios de la luna era el dios principal de la región). Aunque es posible que ella hubiera oído sobre Yahvé y el llamado que había dado a Abraham, la historia que contó el siervo de Abraham habría sido su primer encuentro de primera mano con la fidelidad y poder de este Dios de Abraham. Yo creo que Labán estaba seguro de que Rebeca se negaría a seguir al siervo de regreso a Canaán de inmediato, y que por eso permitió que ella tomara la decisión (24:57). Sin embargo, su respuesta debe haberlos tomado por sorpresa. A pesar de que una joven amable, hospitalaria y trabajadora como ella probablemente habría estado muy apegada a su familia, ella quiso partir con el siervo de inmediato. Aunque no podemos saber cuáles fueron sus motivaciónes, yo creo que su encuentro milagroso con el siervo y el testimonio de la fidelidad de Yahvé deben haber significado mucho para ella. Su posterior fe en Jehová nos muestra que la suya no era una fe de segunda mano, pues leemos que ella consultó a Jehová respecto a los dos bebés que estaban luchando en su vientre (Génesis 25:22).

No es de extrañar que ella se convirtiera en el consuelo de Isaac (Génesis 24:67).

Day 5

Día 5

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 25:1–18

(1) Biblical scholars, in general, tend to view the re-marriage of Abraham as occurring much earlier on; Calvin even suggested that it occurred after Sarah forced Abraham to divorce Hagar. The Bible, in fact, has not given us any clue as to its timing. Why do you think people are so concerned about whether or not Abraham married Keturah before Sarah’s death? Are you? Should you be?

(2) What did Abraham do to ensure that Isaac remained the sole heir to God’s promise?

(3) Abraham lived a long life of 175 years (he would have lived 15 more years after Jacob and Esau were born — see 21:5; 25:7 and 26). It is perhaps fitting that we use some time to remember him:

a. What caused him to uproot from his homeland?

b. What were the hurdles he needed to overcome in such a move?

c. What were the major mistakes he made in his life that the Bible chooses to reveal so openly?

d. What were the results of these mistakes?

e. When God chose him, what were the blessings being foretold? How important was his role in the ultimate plan of salvation for the whole humankind?

f. What was the key of success for Abraham to be able to fulfill his role in this plan?

g. What were the important milestones in his journey of faith?

h. What were the potential events that could have derailed God’s plan of salvation through him?

i. Write a short eulogy for Abraham, as if you were at his funeral.

(4) Why does the Bible choose to give details of his other wife and children and their descendants? This included details of Ishmael together with the account of his death. What kind of a legacy did Abraham leave?

(5) What then is the essential message of today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 25:1–18

(1) La mayoría de los estudiosos de la Biblia tienden a opinar que este nuevo matrimonio de Abraham ocurrió mucho antes de los eventos del capítulo 24. Calvino incluso sugirió que ocurrió después de que Sara obligó a Abraham a divorciarse de Agar. Sin embargo, la propia Biblia no nos ha dado ninguna pista sobre el momento en que ocurrió. En su opinión, ¿por qué le importa tanto a la gente la cuestión de si Abraham se casó con Cetura antes de la muerte de Sara? ¿Le importa a usted? ¿Debería importarle a usted?

(2) ¿Qué hizo Abraham con el fin de asegurarse de que Isaac siguiera siendo el único heredero de la promesa de Dios?

(3) Abraham vivió una larga vida de 175 años (esto significa que vivió 15 años después del nacimiento de Jacob y Esaú - ver 21:5; 25:7 y 26). Quizás sea apropiado usar un poco de nuestro tiempo para recordarlo:

a. ¿Qué lo llevó a desarraigarse de su propia tierra?

b. ¿Cuáles obstáculos tuvo que superar para hacer ese traslado?

c. ¿Cuáles fueron los principales errores que cometió a lo largo de su vida, los cuales la Biblia elige revelar tan abiertamente?

d. ¿Cuáles fueron los resultados de estos errores?

e. ¿Cuáles bendiciones predijo Dios cuando lo eligió? ¿Cuán importante fue su papel en el plan de salvación definitivo para toda la humanidad?

f. ¿Cuál fue el elemento fundamental para que Abraham pudiera cumplir con éxito su papel en ese plan?

g. ¿Cuáles fueron los hitos importantes en su camino de fe?

h. ¿Cuáles fueron los eventos que podrían haber descarrilado el plan de salvación que Dios estaba realizando por medio de él?

i. Escribe una corta elegía para Abraham, como si usted estuviera en su funeral.

(4) ¿Por qué la Biblia elige proporcionar detalles sobre su otra esposa e hijos, y los descendientes de estos? Esta sección también menciona a Ismael e incluye el relato de su muerte. ¿Qué tipo de legado dejó Abraham?

(5) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
The Father of Faith

I have to admit that in trying to make sense of Abraham’s marriage to Keturah, I was disturbed when I discovered that the bulk of the conservative commentaries that I consulted, opine that it probably took place before the death of Sarah. Even the leading Reformer, John Calvin, leaned towards this view (Calvin, Genesis, 33), based on the fact that Abraham’s body was as good as dead and that the birth of Isaac was through and through a miracle.

I was disturbed because that would have made Abraham guilty of polygamy, and John Calvin was right, “This (is) worthy of grave censure.” And he went on to say, “We know it to be not uncommon for men to be rendered bold by excessive license. Thus, Abraham having once transgressed the law of marriage, perhaps, after the dispute respecting Hagar, did not desist from the practice of polygamy. It is also probable that his mind had been wounded, by the divorce which Sarah had compelled him to make with Hagar. Such conduct indeed was disgraceful, or, at least, unbecoming in the holy patriarch.” That’s exactly my point, he was the holy patriarch, the father of faith!

These commentators also see that the reason why Moses chose to recount his re-marriage at this point was to avoid distracting us unnecessarily “from the promise of Isaac and its fulfillment” (Wenham, 158).

True, as I was reading his journey of faith, this was not the first incident that disturbed me: His twice betrayal of Sarah with his lies to both Pharaoh and Abimelech, his taking of Hagar as a concubine, his driving away and deserting Hagar and Ishmael in a sure-death situation and now his taking of another wife! But I have to admit, all these flaws and failures paled into insignificance when I read how he willingly offered his only beloved son on the altar at Mount Moriah. And when God cried out in heaven, “Now I know you fear me”, I could almost hear God say in His own heart, “Since you did not spare your only beloved son for me, I would not spare mine either for you.”

He loved and feared God in a way, probably no other human has ever or can ever duplicate!

Reflexión meditativa
El padre de la fe

Debo admitir que me sentí perturbado cuando descubrí que la mayor parte de los comentarios conservadores que consulté mientras intentaba encontrar sentido al matrimonio de Abraham con Keturah opinan que este matrimonio probablemente ocurrió antes de la muerte de Sarah. Incluso uno de los principales reformadores, Juan Calvino, se inclinaba hacia este punto de vista (Calvino, Genesis, 33), debido a que el cuerpo de Abraham estaba casi muerto y que el nacimiento de Isaac fue a través de un milagro.

Lo que me perturbó fue que eso significaría que Abraham fue culpable de practicar la poligamia, lo que significaría que Juan Calvino tuvo razón al decir: "Esto (es) digno de una severa censura". Y luego dijo: “Sabemos que no es raro que los hombres se vuelvan audaces debido a una licencia excesiva. Por lo tanto, puesto que Abraham ya había transgredido una vez la ley del matrimonio, es posible que Abraham, después de la disputa respecto a Agar, no hubiera renunciado a la práctica de la poligamia. También es probable que su mente hubiera sido herida por el divorcio que Sara le había obligado a realizar con Agar. Sin duda, tal conducta fue vergonzosa o, cuando menos, impropia para el santo patriarca". Ese es precisamente mi punto, ¡él era el santo patriarca, el padre de la fe!

Estos comentaristas también consideran que la razón por la que Moisés decidió mencionar su nuevo matrimonio en esta parte del relato fue para evitar distraernos innecesariamente "de la promesa de Isaac y su cumplimiento" (Wenham, 158).

Es cierto que mientras leía sobre su camino de fe, este no fue el primer incidente que me perturbó: su acto de traición a Sara (dos veces) con las mentiras que contó tanto al faraón como a Abimelec, su acto de tomar a Agar como concubina, de expulsar y abandonar a Agar e Ismael en una condición que los llevaría a una muerte segura, ¡y ahora su acto de tomar una segunda esposa! Pero tengo que admitir que todos estos defectos y fracasos palidecieron tanto que se volvieron insignificantes cuando leí sobre cómo ofreció voluntariamente a su único hijo amado en el altar del monte Moriah. Y cuando Dios clamó desde el cielo: “Ahora sé que me temes”, casi pude escucharlo decir en Su propio corazón: “Ya que por amí no escatimaste a tu único hijo, yo tampoco escatimaré al mío por ti."

¡Abraham amaba y temía a Dios de una manera que probablemente ningún otro ser humano haya podido reproducir jamás!

Day 6

Día 6

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 25:19–34

(1) Barrenness continues to be the theme of these matriarchs. How significant was barrenness in the ancient culture? What was its added significance concerning both Sarah and Rebekah?

(2) How did Isaac deal with Rebekah’s almost 20 years of infertility? How different was he from Abraham in dealing with his wife’s barrenness?

(3) Why did Rebekah bring the jostling of the babies in her womb to the Lord? Would you? What does this say about Rebekah?

(4) In answer to Rebekah’s inquiry, what prophecy did God make about the future of the two brothers?

(5) Does this prophecy necessarily mean that Esau will not be able to live a life pleasing to God? Does it mean the Jacob will necessarily be able to live a life pleasing to God?

(6) What were the professions of the two brothers? Does it mean that a stay-at-home, quiet child is better than an outgoing child?

(7) What’s wrong with Isaac and Rebekah in their parenting?

(8) In the case of Esau, what did his birthright entail? How important was it, apart from “possibly” inheriting a double portion of estate (as mandated by the Law of Moses subsequently almost a thousand years later)? (It should be natural that both brothers would have been told of the Covenant made by God with Abraham, their grandfather.)

(9) Did Jacob happen to think of cheating the birthright from Esau?

(10) Do you think the birthright could be sold? Was it officially sold by Esau to Jacob and recognized by the parents?

(11) What was the actual, serious consequence of Esau’s action according to v. 34? What spiritual significance did it have?

(12) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 25:19–34

(1) La esterilidad sigue siendo una experiencia que marca a estas matriarcas. ¿Cuánto impacto tenía la esterilidad en la vida de una mujer en la cultura de la antigüedad? ¿Por qué este problema habría tenido aún más impacto en las vidas de Sara y Rebeca?

(2) ¿Cómo lidió Isaac con los casi 20 años de infertilidad de Rebeca? ¿Cuán diferente fue su manera de lidiar con la esterilidad de su esposa en comparación con la de Abraham?

(3) ¿Por qué Rebeca consultó al Señor con respecto a los bebés que luchaban en su vientre? ¿Usted habría hecho lo mismo? ¿Qué nos enseña esto sobre Rebeca?

(4) En respuesta a la pregunta de Rebeca, ¿qué profecía hizo Dios sobre el futuro de los dos hermanos?

(5) ¿Esta profecía significa necesariamente que Esaú no podría vivir una vida agradable ante Dios? ¿Significa que Jacob necesariamente sería capaz de vivir una vida agradable ante Dios?

(6) ¿Cuáles eran los oficios de los dos hermanos? ¿Esto significa que un niño tranquilo que se queda en casa es mejor que un niño extrovertido?

(7) ¿Qué problemas hubo con la crianza que Isaac y Rebeca dieron a sus hijos?

(8) En el caso de Esaú, ¿qué conllevaba su primogenitura? ¿Cuán importante era, además de conllevar la "posibilidad" de heredar una doble porción de patrimonio (según lo que la Ley de Moisés estableció posteriormente, casi mil años después)? (Es lógico suponer que ambos hermanos habrían sido instruídos sobre el Pacto que Dios había hecho con Abraham, su abuelo).

(9) ¿Fue por casualidad que Jacob pensó en quitarle la primogenitura a Esaú?

(10) ¿Piensa usted que la primogenitura era algo que se podía vender? ¿Ella fue vendida oficialmente por Esaú a Jacob, y la venta fue reconocida por los padres?

(11) Según el v. 34, ¿Cuál fue la consecuencia seria y real de la acción de Esaú? ¿Cuál fue su significado espiritual?

(12) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Did God Hate Esau from Birth?

In defending God’s sovereignty, the Apostle Paul cites God’s choice of Jacob over Esau by quoting from Malachi 1:2-3 as he writes in Roman 9:13 that “Jacob I loved, but Esau I hated.”

But the context of Malachi “indicates it is the nation Israel and Edom, rather than their individual ancestors Jacob and Esau, that are in view.” (Bruce, TNTC, Romans, 182)

In fact, as Rebekah inquired of the Lord about the jostling babies in the womb, the Lord said to her, “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger” (Gen. 25:23)

The context is clearly about two nations, not two individuals. In fact, it was Jacob who ended up bowing down to Esau seven times. (Gen. 33:3)

It is true that Esau should know very well the importance of the Abrahamic Covenant and that he, as the older son, would be assuming the role of the continuation of the line of the “seed”. Yet he despised his birth-right. Clearly he was not a man of faith. But it has nothing to do with the prophecy. The fact that God has not chosen you as the continuous bearer of His Covenant does not mean that you could not lead a life pleasing to the Lord. Of the sons of Jacob, God has chosen Judah, not Joseph. But this did not prevent Joseph from becoming a man of faith and a blessing to the family.

Esau has no one to blame — not predestination, nor parental favoritism — but himself for his spiritual apathy. It was his choice to despise his birth-right and to marry the Hittite women.

Likewise, when a person turns away from God, it is always his or her own choice — no one can blame their family, society or even the church!

Reflexión meditativa
¿Dios odió a Esaú desde su nacimiento?

Como parte de su defensa de la soberanía de Dios, el apóstol Pablo menciona en Romanos 9:13 el hecho de que Dios eligió a Jacob en lugar Esaú. Él usa la siguiente cita de Malaquías 1:2-3:A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí”.

Sin embargo, el contexto de Malaquías "muestra que lo que el autor tiene en mente son las naciones de Israel y Edom, y no sus antepasados individuales Jacob y Esaú". (Bruce, TNTC, Romans, 182)

En efecto, cuando Rebeca preguntó al Señor acerca de los bebés que luchaban en su vientre, el Señor le dijo: “Dos naciones hay en tu seno, y dos pueblos se dividirán desde tus entrañas; un pueblo será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor” (Génesis 25:23).

El contexto muestra claramente que este texto trata de dos naciones, no de dos individuos. De hecho, el que terminó inclinándose ante su hermano siete veces fue Jacob. (Génesis 33:3)

Es cierto que Esaú debería haber comprendido muy bien la importancia del Pacto Abrahámico y que, siendo el hijo mayor, debería asumir el papel de propagar de la línea de la “simiente”. Sin embargo, él despreció su primogenitura. Es evidente que él no era un hombre de fe. Pero eso no tiene nada que ver con la profecía. El hecho de que Dios no haya elegido a usted para ser un portador continuo de Su Pacto no significa que usted no pueda llevar una vida agradable al Señor. De los hijos de Jacob, Dios eligió a Judá, y no a José. Pero eso no impidió que José se convirtiera en un hombre de fe y una bendición para la familia.

Esaú no tiene a nadie a quien culpar ni a la predestinación, ni al favoritismo de sus padres sino a sí mismo por su apatía espiritual. La decisión de despreciar su primogenitura y casarse con las mujeres hititas fue suya própia.

Asimismo, cuando una persona se aleja de Dios, siempre lo hace por su propia elección ¡nadie puede culpar a su familia, a la sociedad, y ni tampoco a la iglesia!

Day 7

Día 7

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Genesis 26:1–17

(1) What reason did God give in telling Isaac not to go to Egypt in spite of the famine?

(2) What did Isaac do in order to face the famine?

(3) Why did God tell Isaac not to go Egypt, while He did not appear to have warned Abraham under a similar situation before (Gen. 12:10)?

(4) This Abimelech was likely the son of the king who took Sarah as wife for a time. Why did Isaac lie? Did he not learn from his father’s mistake?

(5) From the rebuke of Abimelech, how would you describe the actual moral condition of Abimelech and the people of the land?

(6) In spite of his lack of faith in God’s protection, how did God honor his obedience in not going to Egypt in spite of the famine?

(7) When the Philistines plugged up all the wells dug by Abraham’s servants, what was the message to Isaac? Did they not break the treaty made between Abraham and King Abimelech back in Genesis 21:30-31?

(8) How did Isaac react to their threat?

(9) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Génesis 26:1–17

(1) ¿Qué razón dio Dios cuando dio instrucciones a Isaac de no ir a Egipto a pesar del hambre?

(2) ¿Qué hizo Isaac para hacer frente al hambre?

(3) ¿Por qué Dios le dijo a Isaac que no fuera a Egipto, pero al parecer no dio la misma advertencia a Abraham cuando este se encontró en una situación similar (Gén. 12:10)?

(4) Este Abimelec probablemente era el hijo del rey que había tomado a Sara como esposa por un tiempo. ¿Por qué mintió Isaac? ¿Acaso no había aprendido del error de su padre?

(5) Con base en la reprensión de Abimelec, ¿cómo describiría usted la verdadera condición moral de Abimelec y del pueblo de su tierra?

(6) A pesar de la falta de fe en la protección de Dios por parte de Isaac, ¿cómo honró Dios su obediencia a la instrucción de no ir a Egipto, a pesar del hambre?

(7) ¿Cuál fue el mensaje para Isaac cuando los filisteos taparon todos los pozos que los siervos de Abraham había cavado? ¿Acaso no estaban violando el tratado que Abraham había hecho con el rey Abimelec (Génesis 21:30-31)?

(8) ¿Cómo reaccionó Isaac a esta amenaza?

(9) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Crisis in a Believer’s Life

In many ways, we find that the life of Isaac resembles that of Abraham. It appears that history has a way of repeating itself.

Both had a wife who was barren. Both were blessed by God and their wealth increased in the land of their sojourn. Both faced famine. All these examples happened to be a source of testing of their faith in the Lord.

Abraham and Sarah responded to the barrenness by trying to usher in God’s promise by their own means. Isaac, however, might have learned from Abraham’s mistake for he took the matter in prayer to the Lord, and thereby avoided making the same mistake.

Both were blessed with great wealth, and both handled this material blessing humbly, without making wealth a source of their security or a goal to pursue.

Both faced famine. Abraham made the mistake of moving away from the Promised Land into Egypt, but in the case of Isaac, God intervened to prevent him from making the same mistake. But Isaac made the same mistake as Abraham, in lying about who his wife was for fear of his own life — It was a sign of faithlessness. But both, in spite of their mistakes, received something far more precious — they experienced the grace of God.

The lives of these two patriarchs show us that crises in life happen to everyone. Whether in failure or success, a crisis always serves to draw those who love God closer to God and to be stronger in Him.

Lot, too, faced many crises in life. But they have done him no good. What is the difference? Unlike Abraham and Isaac, his heart was attracted to the worldly city of Sodom. It was a sign that his first love was not the Lord.

The Apostle Paul is right, “in all things God works for the good of those who love him…” (Rom. 8:28)

Reflexión meditativa
Las crisis en la vida del creyente

Encontramos que en muchos aspectos la vida de Isaac se parece a la de Abraham. Parece que en cierto sentido la historia se repite.

Ambos tenían una esposa estéril; ambos fueron bendecidos por Dios, y su riqueza aumentó en la tierra donde vivieron; ambos enfrentaron hambrunas. Y para los dos, todo esto resultó ser una fuente de prueba para su fe en el Señor.

Ante el problema de la esterilidad, Abraham y Sara respondieron con un intento de establecer la promesa de Dios por sus propios medios. Pero parece que Isaac había aprendido del error de Abraham, puesto que él llevó el tema al Señor en oración, y así evitó cometer el mismo error.

Ambos fueron bendecidos con una gran riqueza y ambos manejaron esta bendición material con humildad, sin hacer de la riqueza una fuente de seguridad o una meta a perseguir.

Ambos se tuvieron que enfrentar períodos de hambruna. Abraham cometió el error de salir de la Tierra Prometida y mudarse a Egipto, pero en el caso de Isaac, Dios intervino y así evitó que él cometiera el mismo error. Sin embargo, Isaac cometió el mismo error que Abraham cuando mintió sobre quién era su esposa por temor por su propia vida; esta fue una señal de incredulidad. Pero ambos, a pesar de sus errores, recibieron algo mucho más precioso: experimentaron la gracia de Dios.

Las vidas de estos dos patriarcas nos muestran que todos experimentamos crisis en la vida. Ya sea mediante el fracaso o el éxito, las crisis siempre sirven para acercar más a Dios a aquellos que Lo aman y fortalecerlos en Él.

Lot también tuvo que enfrentarse a muchas crisis durante su vida. Pero estas no le sirvieron de nada. ¿Cuál fue la diferencia entre él y Abraham e Isaac? A diferencia de Abraham e Isaac, el corazón de Lot se sintió atraído por la ciudad mundana de Sodoma. Esta fue una señal de que su primer amor no era el Señor.

El apóstol Pablo tiene razón: "Para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien ..." (Rom. 8:28)