Guía devocional de la Biblia

Day 1

Día 1

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 30:11–16

We shall continue the study of Exodus, the second book of the Old Testament.

(1) What normally was the reason for taking a census of the people in the olden days?

(2) As we know, the Lord actually instructed Moses to take a census. It was presumably for the sake of counting the number of fighting men, but why would He require each of the men to pay a fee and why did He call it a ransom?

(3) “Ransom” and “plague” obviously tie this counting to their being saved in “crossing over” the Red Sea.

a. Why then would God impose such a ransom fee?

b. Why then would God also impose a “plague” as a punishment?

(4) Do you think God delights in killing the Egyptians with plagues?

(5) So, the census would be to count those who have survived plagues. Do you think God also keeps a record of those who have not survived the plagues?

(6) When David took a census of his people (though the Bible says he was incited by God, but that does not mean that he did it with God’s permission), a plague came upon the people (2 Sam. 24). Does this command to pay a ransom shed light on why God inflicted the people with a plague because of David’s action?

(7) Under what condition(s) would such a census be pleasing to God?

(8) Under what condition(s) would such a census not be pleasing to God?

(9) How then can we apply these spiritual principles to our counting of attendance or membership in the church today?

(10) What have you learned today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 30:11–16

Hoy continuaremos nuestro estudio de Éxodo, el segundo libro del Antiguo Testamento.

(1) En la antigüedad, ¿cuál era la razón normal para hacer un censo?

(2) Sabemos que el Señor realmente le ordenó a Moisés que hiciera un censo. Aunque se puede presumir que su propósito era simplemente contar el número de combatientes, ¿por qué se exigió de cada uno de los hombres pagar una tarifa, y por qué se le llamó un rescate?

(3) Las palabras "rescate" y "plaga" claramente vinculan este censo con su salvación al "cruzar" el mar Rojo .

a. ¿Por qué, entonces, Dios exigiría esta tarifa de rescate?

b. ¿Por qué, entonces, Dios también impondría una “plaga” como castigo?

(4) ¿Piensa usted que Dios se deleitó en matar a los egipcios con plagas?

(5) Por lo tanto, el propósito del censo fue contar a los que habían sobrevivido a las plagas. ¿Piensa usted que Dios también lleva un registro de aquellos que no sobrevivieron a las plagas?

(6) Cuando David hizo un censo de su pueblo (aunque la Biblia dice que David fue incitado por Dios, eso no quiere decir que lo hizo con el permiso de Dios), una plaga cayó sobre el pueblo (2 Sam. 24). ¿Este mandamiento sobre la paga de un rescate arroja luz sobre la razón por la cual Dios infligió una plaga al pueblo debido a la acción de David?

(7) ¿Bajo qué condiciones este tipo de censo agradaría a Dios?

(8) ¿Bajo qué condiciones este tipo de censo no agradaría a Dios?

(9) ¿Cómo, entonces, podemos aplicar estos principios espirituales a nuestra práctica de contar la asistencia o membresía en la iglesia hoy?

(10) ¿Qué aprendió usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
A Ransom Has Been Paid for Our Lives

When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them.” (Exod. 30:12)

When the Lord gives Moses the instruction to pay a ransom for the life of those being counted, He obviously anticipates that a census would eventually be taken among the people. It was indeed not uncommon for the kings of the nations to count their population and they did so either for the sake of measuring their military strength or for the sake of collecting tax revenue (as Caesar Augustus did in Luke 2).

When Moses carried out the anticipated census in Numbers 1, no reason was given. However, whatever the reason for such a census might be, God lays down clearly the condition under which it is to be carried out, and that is the levying of a ransom to be given to the temple. Also, the consequence of non-compliance is also implied in that a plague would result. This did happen in 2 Samuel 24 when David carried out a census, presumably without paying the ransom-levy.

However, by naming the levy as a ransom and associating a plague with it, the Lord has already reminded Moses and all future leaders of Israel of an important spiritual truth, and that is, they owe their very lives (and existence) to the Lord.

The reason that they could have “crossed over” (Exod. 30:13) and be counted alive is because God has given “Egypt as a ransom” for them (Isa. 43:3). The plagues that killed the Egyptians could have easily killed them as well. So, when they carry out a census (for whatever reason), they should always remember that they owe their lives and their very existence to the mercy of God.

This also reveals the heart of God in that, while the Israelites might rejoice over their increasing number, God continues to grieve over those who have not been able to “cross over” and died in the plagues. So fittingly, if a census of His people is to be carried out in pride forgetting that all is by grace, they would face the punishment of plagues as a reminder of the ransom being paid for their good fortune.

If this was the case for the Israelites, how much more should we refrain from “counting sheep” in the church or in our ministry, lest we forget the huge ransom that has been paid for our salvation on the cross by our Lord Jesus Christ.

Reflexión meditativa
Se ha pagado un rescate por nuestras vidas

Cuando tomes el número de los hijos de Israel conforme a la cuenta de ellos, cada uno dará a Jehová el rescate de su persona, cuando los cuentes, para que no haya en ellos mortandad cuando los hayas contado." (RVR1960) (Éxodo 30:12)

Cuando Jehová le dió a Moisés la instrucción de pagar un rescate por la vida de aquellos que fueron contados, Él claramente prevé que eventualmente se haría un censo del pueblo. De hecho, no era raro que los reyes de las naciones contaran su población, y la razón por la cual lo hacían era para medir su fuerza militar o para recaudar ingresos fiscales (como lo hizo César Augusto en Lucas 2).

No se da ninguna razón para el censo anticipado que Moisés llevó a cabo en Números 1. Sin embargo, cualquiera que sea la razón del censo, Dios establece claramente la condición bajo la cual se debía llevar a cabo, a saber, la recaudación de un rescate que se debía entregar al templo. Además, la consecuencia implícita que conllevaba el incumplimiento también era una plaga. En efecto, esto sucedió en 2 Samuel 24 cuando David realizó un censo, presumiblemente sin pagar el impuesto de rescate.

Sin embargo, al llamar el impuesto un rescate y relacionarlo con una plaga, el Jehová recordó a Moisés y a todos los futuros líderes de Israel una verdad espiritual importante, a saber, ellos le debían su propia vida (y existencia) al Señor.

La razón por la que Jehová dice "pasare por la cuenta" (SRV-BRG) (Éxodo 30:13) y por la cual ellos podrían ser contados vivos es porque Dios ha dado "Egipto por tu rescate" (Isaías 43:3). Las plagas que mataron a los egipcios fácilmente podrían haberlos matado también. Por lo tanto, siempre que realizaban un censo (por cualquier motivo), debían recordar que debían sus vidas y su propia existencia a la misericordia de Dios.

Esto también revela el corazón de Dios en que, aunque los israelitas podían regocijarse por su creciente número, Dios continúa lamentándose por aquellos que no habían podido “pasar” y murieron en las plagas. Por tanto, siempre cuando lo que los llevaba a realizar un censo de Su pueblo era el orgullo y olvidaban que todo es por gracia, se enfrentarían al castigo de las plagas como un recordatorio del rescate que se tuvo que pagar para que ellos tuvieran buena fortuna.

Si ese fue el caso de los israelitas, cuánto más nosotros debemos abstenernos de “contar ovejas” en la iglesia o en nuestro ministerio, de modo que no olvidemos el enorme rescate que nuestro Señor Jesucristo pagó por nuestra salvación en la cruz.

Day 2

Día 2

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 30:17–38

(1) What two occasions require the cleaning of the hands and feet of the priest in this instruction?

(2) What does such an instruction reveal and why is the penalty so severe?

(3) What is its implication to us today?

(4) What is the oil to be applied onto?

(5) What is the effect of anointing these with the oil?

(6) What then does the oil stand for?

(7) It is interesting that “whoever touches them will be holy” (30:29). Consider these possible cases:

a. Suppose one who is not holy touches them. Will he instantly become holy (in the sense of sinlessness)? Or

b. Would whoever touches them be considered totally set apart for the Lord (which is the core meaning of being holy) so that he or she does not belong to themselves, nor can they live for themselves any more?

Which is the case and why?

(8) Both “the ingredients of this oil and this incense are rare and expensive” (Durham, 408). What is the message here when it comes to the worship of the Lord?

(9) Both the oil and the incense so made, cannot be mixed for personal or other use. Why?

(10) V. 38 implies that they are to be enjoyed only by the Lord. How can you apply this to yourself today, especially in how you are expected to serve the Lord?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 30:17–38

(1) Según esta instrucción, ¿cuáles dos ocasiones requerían que el sacerdote se lavara las manos y los pies?

(2) ¿Qué revela esta instrucción, y por qué la pena por incumplimiento es tan severa?

(3) ¿Cuál es su implicación para nosotros hoy?

(4) ¿Sobre qué se debía aplicar el aceite?

(5) ¿Cuál es el efecto de ungirlos con el aceite?

(6) Por lo tanto, ¿qué representa el aceite?

(7) Es interesante que “todo aquello que los toque será santificado” (30:29). Reflexione sobre los siguientes posibles significados:

a. ¿Todo aquél que los tocara se convertiría instantáneamente en santo (en el sentido de impecabilidad) aunque no fuera santo?

b. O ¿todo aquél que los tocara sería considerado totalmente apartado para el Señor (el significado principal de la noción de ser santo) de modo que él o ella ya no perteneciera a sí mismo, ni pudiera continuar viviendo para sí mismo?

¿Cuál de los dos es el significado que se quiere transmitir aquí? ¿Por qué?

(8) Tanto "los ingredientes de este aceite como de este incienso son raros y caros" ( Durham , 408), ¿Qué mensaje se busca transmitir aquí respecto a la adoración de Jehová?

(9) Ni el aceite ni el incienso debía prepararse con esta mezcla para el uso personal o para algún otro uso. ¿Por qué?

(10) El versículo 38 sugiere que sólo Jehová debía disfrutarlos. ¿Cómo puede usted aplicar esto a su vida hoy, especialmente en cómo se espera que sirvas al Señor?

Meditative Reflection
Only for God’s Enjoyment

You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.” (Exod. 30:29)

The Lord gives very strict commands as to the formulae of the sacred oil and incense used in the tabernacle, and He forbids their use for any other means or for the enjoyment by anyone else. The punishment for such violation is most severe—the punishment of death.

It is true that in the period immediately following the announcement of these instructions, we see rather instant punishments or retributions levied upon such violators (like the two sons of Aaron in Lev. 10:2)—perhaps for the sake of setting precedents. But the Lord has been slow in anger and punishment, even to our days. However, this does not diminish God’s demand for complete holiness from those who come before Him to serve Him. The strict commands as to the use of the sacred oil and sacred incense speak volumes of God’s desire not only for our holiness, but also for our singular devotion to Him for His enjoyment alone.

In other words, His desire for our “first love” is not revealed only as late as the last book of the Bible (Rev. 2:4), but as early as Exodus 30, or, should I say, throughout the entire Scripture. First love is necessarily singular love.

Reflexión meditativa
Para el disfrute exclusivo de Dios

Los consagrarás y serán santísimos; todo aquello que los toque será santificado." (LBLA) (Éxodo 30:29)

El Señor da mandamientos muy estrictos con respecto a las fórmulas del aceite sagrado y el incienso que se debía usar en el tabernáculo, y prohíbe cualquier otra forma de preparación o que sean usados para el disfrute de cualquier otra persona. El castigo por violar estas reglas es el más severola muerte.

Es cierto que en el período que le sigue inmediatamente al anuncio de estas instrucciones, vemos que castigos o retribuciones instantáneas fueron impuestas a los infractores (como los dos hijos de Aarón en Levítico 10:2), tal vez con el fin de sentar precedentes. Sin embargo, el Señor ha sido lento para demostrar Su ira mediante el castigo, incluso hasta estos días. Sin embargo, la paciencia de Dios no disminuye Su demanda de completa santidad por parte de aquellos que se presentan ante Él para servirle. Los estrictos mandamientos sobre el uso del aceite sagrado y el incienso sagrado nos enseñan mucho sobre el deseo que tiene Dios, no solo por nuestra santidad, sino también por nuestra singular devoción a Él para Su disfrute exclusivo.

En otras palabras, Su deseo por nuestro "primer amor" se revela mucho antes del último libro de la Biblia (Apocalipsis 2:4); ya lo encontramos en Éxodo 30, o tal vez debería decir que lo encontramos a lo largo de todas las Escrituras. Por fuerza, el primer amor es un amor singular.

Day 3

Día 3

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 31:1–11

(1) Apart from Bezalel and Oholiab, are there any other craftsmen involved in the building of the tabernacle and making its contents? Where did their skill come from?

(2) In choosing Bezalel as the chief craftsman, why does God have to fill him with His Spirit?

(3) What does it say about the importance and qualifications of those who serve the Lord in so-called non-spiritual ministries?

(4) Since Bezalel needs the filling of the Holy Spirit in his ministry, how will you define spiritual ministry from non-spiritual ministry? Why should there be such a difference?

(5) Just for the sake of interest, can you count how many kinds of craftsmen are needed for the entire project?

(6) What is the underlying command to them in 31:11?

(7) What is its message?

(8) However, although God has given very minute instructions in many of the things to be built and made, does it mean that there is no room for creativity? (See 31:4)

(9) Many commentators point out that in choosing Bezalel, the Lord, in fact, “has called out by name, Bezalel”. How does this deepen your understanding of God’s calling in one’s life, including yours?

(10) What have you learned today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 31:1–11

(1) Además de Bezalel y Aholiab, ¿hubo otros artesanos involucrados en la construcción del tabernáculo y de su contenido? ¿De dónde vino su habilidad?

(2) ¿Por qué Dios tuvo que llenarlo a Bezalel con Su Espíritu al elegirlo como el principal artesano?

(3) ¿Qué nos enseña esto sobre la importancia y las calificaciones de aquellos que sirven al Señor en aquellos ministerios que supuestamente no son espirituales?

(4) A la luz del hecho de que Bezalel necesitó ser llenado por el Espíritu Santo para su ministerio, ¿qué distinción haría usted entre ministerios espirituales y ministerios no espirituales? ¿Por qué debería hacerse este tipo de distinción?

(5) Solo por curiosidad, ¿puede usted contar cuántos tipos de artesanos se necesitaba para todo el proyecto?

(6) ¿Qué mandamiento subyacente se les da en 31:11?

(7) ¿Qué mensaje transmite este mandamiento?

(8) Sin embargo, ¿el hecho de que Dios les hubiera dado instrucciones muy minuciosas con respecto a muchos de los objetos que debían construir y hacer significaba que no había lugar para la creatividad? (Ver 31:4)

(9) Muchos comentaristas señalan que lo que hizo Jehová al elegir a Bezalel fue de hecho, “llamarlo por su nombre, Bezalel”. ¿De qué manera esta observación profundiza su comprensión del llamado de Dios en la vida de uno, incluida la suya?

(10) ¿Qué aprendió usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
All Ministries are Spiritual

See, I have chosen Bezalel…and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills.” (Exod. 31:2-3)

We somehow divide services to the Lord into two categories—spiritual and non-spiritual. So, preaching, teaching and leading Bible Study are considered spiritual ministries, demanding those who serve be filled with the Holy Spirit, and rightfully so. But what about those who serve in other areas, like the Building Committee, Finance Committee or Community Service Committee? Somehow, we think that those who serve in these capacities should either have the required skills or passion, but whether they live a Spirit-filled life is totally irrelevant. The choosing of Bezalel to work on the building of the tabernacle and its contents should dispel such an erroneous distinction. Not only all services rendered to the Lord are spiritual and demand a Spirit-filled life, there is basically no distinction between spiritual and non-spiritual ministry for the Lord. The only real distinction is whether the person who performs the service is a spiritual person or not—i.e. whether he or she is filled with and directed by the Holy Spirit in their daily lives.

Reflexión meditativa
Todos los ministerios son espirituales

"Mira, he llamado por nombre a Bezaleel, ... Y lo he llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda clase de arte." (LBLA) (Éxodo 31:2-3)

Por alguna razón, solemos dividir el servicio que se presta al Señor en dos categorías: servicio espiritual y  servicio no espiritual. Según este razonamiento, predicar, enseñar y conducir estudios bíblicos son considerados ministerios espirituales, los cuales exigen que aquellos que sirven sean llenos del Espíritu Santo, y con razón. Sin embargo, ¿qué diremos de aquellos que sirven en otras áreas, como en el Comité de Construcción, el Comité de Finanzas o el Comité de Servicio Comunitario? Por alguna razón, solemos pensar que mientras los que sirven en estas areas deberían tener las habilidades o pasión requeridas, es irrelevante si viven una vida llena del Espíritu. La elección de Bezalel para trabajar en la construcción del tabernáculo y su contenido debería acabar con esa distinción errónea. Además de que todos los servicios que se prestan al Señor son espirituales y exigen una vida llena del Espíritu, a los ojos del Señor no hay ninguna distinción esencial entre los ministerios espirituales y no espirituales. La única distinción real es la cuestión de si la persona que realiza el servicio es una persona espiritual o no, es decir, si en su vida diaria está llena del Espíritu Santo y es dirigida por Él.

Day 4

Día 4

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 31:12–18

(1) Why does God reiterate the command of Sabbath at the end of this 40-day-and-night retreat with Moses?

(2) The reason for this must-keep command is that “This will be a sign between me and you for the generations to come, so that you know that I am the Lord, who makes you holy.”

a. Durham translates “know” as “know by experience”. What do you think, when it comes to the observation of Sabbath?

b. What is meant by a sign? What will happen if a sign is violated?

(3) Re-read this passage once more, this time substitute the word “holy” with “set apart” and see if it deepens your understanding of this command.

(4) With this “deepened” understanding, can you make more sense about the penalty of death for those who violate the Sabbath by working?

(5) A reason being given for the rest on Sabbath has to do with the precedent set by God in creation:

a. Why did God rest on the 7th day?

b. From what did God rest?

c. Since God has “completed” His work of creation in the six days and rested, what if one of the Israelites honestly felt that his work for the week had not been completed, and he really needed the extra money and yet he chose to rest as the Lord has commanded? What was he demonstrating, apart from obedience?

d. What then is the real meaning of Sabbath, then and now?

(6) Why did God choose to inscribe the law (most likely the Ten Commandments) on the tablets, and with His own fingers?

(7) Read Matthew 5:17-18 and 2 Timothy 3:16-17. What parallels can you discover among these passages concerning the commands of the Lord?

(8) What have you learned today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 31:12–18

(1) ¿Por qué Dios repite el mandamiento sobre el sábado al final de este retiro de 40 días y 40 noches con Moisés?

(2) La razón de este mandamiento obligatorio es que "esto es una señal entre yo y vosotros por todas vuestras generaciones, a fin de que sepáis que yo soy el Señor que os santifico".

a. Durham traduce "sepáis" con la palabra "conozcáis". ¿Qué piensa usted de su elección, cuando se trata de la observancia del sábado?

b. ¿Qué quiere decir señal? ¿Qué pasará si se viola una señal?

(3) Lea nuevamente este pasaje, pero esta vez en lugar de la palabra “santificolea “aparto” ¿Esto profundiza su comprensión de este mandamiento?

(4) Con este entendimiento “profundizado”, ¿puede usted entender mejor por qué se decreta la pena de muerte para aquellos que violan el sábado mediante el trabajo?

(5) Una razón que se da para el descanso del sábado tiene que ver con el precedente que Dios estableció en la creación:

a. ¿Por qué Dios descansó en el séptimo día?

b. ¿De qué descansó Dios?

c. Puesto que Dios "completó" Su obra de creación en los seis días y luego descansó, ¿qué demostraría (además de su obediencia) un israelita que eligiera descansar como el Señor había mandado, a pesar de que sintiera honestamente que su trabajo de la semana no estuviera completo y que realmente necesitara más dinero?

d. Por lo tanto, ¿cuál es el verdadero significado del sábado, tanto en esa época como ahora?

(6) ¿Por qué Dios eligió grabar la ley (probablemente los Diez Mandamientos) en las tablas y con Sus propios dedos?

(7) Lea Mateo 5:17-18 y 2 Timoteo 3:16-17. ¿Qué paralelismos pudo identificar en estos pasajes respecto a los mandamientos del Señor?

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
We are the Seventh Day

You must observe my Sabbaths. This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the Lord, who makes you holy.” (Exod. 31:13)

As the Lord finishes His 40-day-and-night meeting with Moses, He reiterates, of all Commandments, the one on Sabbath, which definitely highlights its importance in the heart of God. Allow me to share with you Augustine’s thoughts on the subject as follows:

“Heaven, too, will be the fulfillment of that Sabbath rest foretold in the command: ‘Be still and see that I am God.’ (Ps. 46:11) [sic*]. This, indeed, will be that ultimate Sabbath that has no evening and which the Lord foreshadowed in the account of His creation: ‘And God rested on the seventh day from all His work which He had done. And He blessed the seventh day and sanctified it: because in it He had rested from all His work which God created and made.’ (Gen 2:2-3) And we ourselves will be a ‘seventh day’ when we shall be filled with His blessings and remade by His sanctification. In the stillness of that rest we shall see that He is the God whose divinity we ambitioned for ourselves when we listened the seducer’s words, ‘You shall be as gods,’ (Gen. 3:5) and so fell away from Him, the true God who would have given us a divinity by participation that could never be gained by desertion. For, where did the doing without God end but in the undoing of man through the anger of God?" [*(Ps. 46:10)]

Only when we are remade by God and perfected by a greater grace shall we have the eternal stillness of that rest in which we shall see that He is God. Then only shall we be filled with Him when He will be all in all. For, although our good works are, in reality, His, they will be put to our account as a payment for this Sabbath peace, so long as we do not claim them as our own; but if we do, they will be reckoned as servile and out of place on the Sabbath, as the text reminds us, ‘The seventh day…is the rest of the Lord…Thou shalt not do any work therein.’ (Deut. 5:14) In this connection, too, God has reminded us, through the Prophet Ezekiel: ‘I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctifies them.’ (20:12) It is this truth that we shall realize perfectly when we shall be perfectly at rest and shall perfectly see that it is He who is God.” (Augustine, City of God, 543-4)

Reflexión meditativa
Nosotros somos el séptimo día

... En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. " (RVR1960) (Éxodo 31:13)

Cuando el Señor terminó Su reunión de 40 días y noches con Moisés, el mandamiento que decidió repetir fue el del sábado, una decisión que sin duda resalta su importancia en el corazón de Dios. Quisiera compartir con ustedes los siguientes pensamientos de Agustín sobre el tema:

“El cielo también será el cumplimiento de ese reposo sabático predicho en el mandamiento: 'Estad quietos, y sabed que yo soy Dios'. (Sal. 46:11) [sic*]. Este, de hecho, será el último sábado que no tendrá noche y que el Señor prefiguró en el relato de Su creación: 'y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho. Y bendijo Dios el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que Él había creado y hecho'. (Génesis 2:2-3) Y nosotros mismos seremos un 'día séptimo' cuando seamos llenos de Sus bendiciones y rehechos mediante Su santificación. En la quietud de ese descanso veremos que Él es el Dios cuya divinidad ambicionamos para nosotros mismos cuando escuchamos las palabras del seductor, 'Seréis como dioses' (Génesis 3:5) y así nos apartamos de Él, el verdadero Dios que nos hubiera dado mediante la participación una divinidad que nunca podría obtenerse mediante la deserción. Porque, ¿cuál fue el resultado de vivir sin Dios sino la ruina del hombre mediante la ira de Dios?" [*(Sal. 46:10)]

Solo cuando seamos rehechos por Dios y perfeccionados por una gracia mayor, tendremos la eterna quietud de este reposo en el cual veremos que Él es Dios. Sólo entonces seremos llenos de Él, cuando Él sea todo en todo. Porque aunque nuestras buenas obras en realidad son Suyas, serán atribuidas a nuestra cuenta como un pago por esta paz del sábado, siempre y cuando no las reclamemos como nuestras; pero si los reclamamos, serán considerados como serviles y fuera de lugar en el día de reposo, como nos recuerda el texto, 'el séptimo día es día de reposo para el Señor tu Dios; no harás en él ningún trabajo'. (Deut.5:14) También respecto a esto, Dios nos recuerda a través del profeta Ezequiel que 'También les di mis días de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el Señor, el que los santifica' (20:12). Esta es la verdad que concretizaremos perfectamente cuando estemos perfectamente en reposo y veamos perfectamente que es Él quien es Dios." (Agustín, Ciudad de Dios, 543-4)

Day 5

Día 5

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 32:1–6

(1) In trying to understand the wickedness of not just the people, but the elders and Aaron, let’s ask ourselves, up to this point of time, what have each of these groups of people heard, seen and experienced in terms of the reality of God’s promise, power, mercy and attributes. Compile a list of the past experiences in these respects for the following:

a. Aaron (in particular 4:30; 7:10; 8:6; 8:17; 16:10; 17:12)

b. The chosen elders (in particular 17:6 and 24:10)

c. The people

(2) As much as it was a fact that Moses had gone for 40 days and nights already, what other assumptions could they have made about what happened to Moses?

(3) Even if something bad had happened to Moses, based on what they knew about Moses and who Moses was, how should they have reacted? Why didn’t they?

(4) Based on what they have witnessed so far about God and Moses, why would they choose the following?

a. Having other gods to lead them

b. Fashioning such gods as idols (i.e. Why did they need to have gods that are visible to lead them?)

(5) Why did Aaron succumb to their demand so quickly?

(6) Why did Aaron choose to do the following?

a. To fashion this “god” in the image of a calf

b. To hold a festival to “Yahweh”, having fashioned such a god. What does it mean?

(7) In what ways was this festival held after the manner of the pagans?

(8) How did this particular incident highlight the following?

a. The difference between Yahweh’s worship and that of the pagan gods

b. The reason why people appear to prefer the worship of gods other than Yahweh

(9) What have you learned today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 32:1–6

(1) Mientras intentamos comprender esta maldad, no solo la del pueblo, sino también la de los ancianos y de Aarón, reflexionemos sobre lo que había escuchado, visto y experimentado cada uno de estos grupos de personas con respecto a la realidad de la promesa, el poder, la misericordia y los atributos de Dios. Recopile una lista de las experiencias que habían tenido las siguientes personas:

a. Aaron (especialmente en 4:30 ; 7:10 ; 8:6; 8:17 ; 16:10 ; 17:12 )

b. Los ancianos elegidos (especialmente en 17:6 y 24:10)

c. El pueblo

(2) Aunque Moisés de hecho estuvo ausente durante 40 días y noches, ¿qué otras suposiciones podrían haber hecho sobre lo que le había sucedido a Moisés?

(3) Incluso si algo malo le hubiera sucedido a Moisés, con base en lo que sabían sobre Moisés y sobre quién era, ¿cómo deberían haber reaccionado? ¿Por qué no reaccionaron así?

(4) Con base en lo que habían presenciado sobre Dios y Moisés hasta ese momento, ¿por qué habrán elegido hacer lo siguiente?

a. tener otros dioses para guiarlos

b. formar ídolos para ser sus dioses (es decir, ¿por qué necesitaban dioses visibles para guiarlos?)

(5) ¿Por qué Aarón sucumbió tan rápidamente a la demanda del pueblo?

(6) ¿Por qué Aaron eligió hacer lo siguiente?

a. dar la forma de un becerro a este "dios"

b. después de formar ese dios, celebrar una fiesta para "Yahveh"; ¿Qué significa eso?

(7) ¿De qué manera esta fiesta se celebró según las costumbres de los paganos?

(8) ¿De qué manera este incidente específico destaca lo siguiente?

a. la diferencia entre la adoración de Yahveh y la de los dioses paganos

b. la razón por la cual la gente parece preferir adorar a dioses que no sean Yahveh?

(9) ¿Qué aprendió usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
A Faithless People

Come, make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don’t know what has happened to him.” (Exod. 32:1)

I am sure we all have read the incident of the golden calf for the zillionth time, and yet we still cannot get over how quickly, callously and shamelessly the people of God turned away and rebelled against the Lord. I still have yet to come up with an adequate term to describe them, although God said of them that they were “a stiff-necked people”. Even this is too mild a verdict for them.

These were the people who, under the yoke of the Egyptians, moaned and groaned to God until their cry was heard.

These were the people who witnessed the tug-of-war between the Lord and Pharaoh resulting in the nine horrible plagues that inflicted injuries in the land of Egypt on men and animals, yet they themselves were spared.

These were the people who saw the horror of the tenth plague which killed all the first born in Egypt and heard the wailing across Egypt, yet they themselves were spared.

These were the people who walked on dry ground across the Red Sea and saw first-hand the drowning of Pharaoh’s army.

These were the people who saw the pillar of cloud by day and the fire by night that had been leading them day and night, all the way to Mount Sinai.

These were the people, only 40 days ago, who saw and heard the sounds and sights of the awesome appearance of the Lord on Mount Sinai.

They knew who brought them out of Egypt.

They knew Yahweh as the most powerful God.

They knew that He had chosen them as His own people.

They knew that He is faithful in honoring the promise He made to their forefathers and that He has a plan for them, to lead them into the Promised Land and to make them into a nation of priests and holy people.

Yet, within a span of only 40 days, they appeared to have forgotten all these—it was impossible! How can anyone explain all these?

Well, their rebellion under such circumstances powerfully and clearly demonstrated what true faith in the Lord is not—true faith has nothing to do with being convinced of God’s existence, power and even love. True faith in the Lord is “obedience”. In their minds, there was no way that they were not convinced, based on the many miracles that they have seen, and continued to see on a daily basis, that God is real, God exists, God is powerful and God loves them, except that from day one, they had no intention to obey Him as their God. They only wanted Him to give them the freedom from slavery that they longed for. Then afterwards, they wanted freedom from Him as well. As a result, once Moses disappeared from their sight for about 40 days, they wanted to fashion a god after their own image, not so much to lead them, but to follow them and their wishes.

God was being kind in calling them stiff-necked. While I label them in my caption as “faithless”, you may want to come up with your description of a people like them. However, many Christians these days are not totally unlike these Israelites of old.

Reflexión meditativa
Un pueblo infiel

Levántate, haznos un dios que vaya delante de nosotros; en cuanto a este Moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido." (LBLA) (Éxodo 32:1)

Estoy seguro de que a pesar de que todos hemos leído sobre el incidente del becerro de oro por enésima vez, aún nos sorprenden la rapidez, la insensibilidad y la vergüenza con la cual el pueblo de Dios se apartó y se rebeló contra el Señor. Aún no he encontrado un término que los describa de manera adecuada, aunque Dios dijo de ellos que eran un “pueblo de dura cerviz”. Incluso este veredicto es demasiado suave para describirlos.

Este era el mismo pueblo que había gemido a Dios incansablemente mientras estaban bajo el yugo de los egipcios, hasta que se escuchó su clamor.

Fueron las mismas personas que presenciaron el forcejeo entre el Señor y el Faraón que resultó en las nueve plagas horribles que en la tierra de Egipto infligieron heridas a hombres y animales, mientras que ellos mismos se salvaron.

Estas fueron las mismas personas que vieron el horror de la décima plaga que mató a todos los primogénitos en Egipto y escucharon los lamentos por todo Egipto, mientras que ellos mismos se salvaron.

Estas eran las mismas personas que caminaron sobre tierra seca por medio del mar Rojo y vieron de primera mano el ahogamiento del ejército de Faraón.

Estas fueron las mismas personas que vieron la columna de nube de día y el fuego de noche las cuales los habían guiado día y noche hasta que llegaron al Monte Sinai .

Estas fueron las personas que, solo 40 días antes habían visto y oído los sonidos y visiones de la asombrosa aparición del Señor en el Monte Sinai.

Ellos sabían quién los había sacado de Egipto .

Sabían que Yahvé era el Dios más poderoso.

Sabían que los había elegido para ser Su propio pueblo.

Sabían que Él es fiel para honrar la promesa que había hecho a sus antepasados, y que tenía un plan para ellos, a saber, llevarlos a la Tierra Prometida y convertirlos en una nación de sacerdotes y pueblo santo.

Sin embargo, parece que un lapso de sólo 40 días fue suficiente para que olvidaran todo esto¡imposible! ¿Cómo puede uno explicar todo esto?

Bueno, su rebelión bajo estas circunstancias fue una poderosa y clara demostración de lo que no es la verdadera fe en el Señorla verdadera fe no tiene nada que ver con estar convencidos de la existencia, el poder e incluso el amor de Dios. La verdadera fe en el Señor es la "obediencia". Es imposible que no estuvieran convencidos en sus mentes, con base en los muchos milagros que habían visto y continuaban viendo a diario, que Dios es real, Dios existe, Dios es poderoso y Dios los ama; sin embargo, desde el primer día, no tuvieron la intención de obedecerle como su Dios. Solo quisieron que Él les diera la libertad de la esclavitud que anhelaban, y luego quisieron también liberarse de Él. Por lo tanto, una vez que perdieron de vista a Moisés durante unos 40 días, quisieron moldear un dios a su propia imagen, no tanto para guiarlos, sino para que les siguiera a ellos y sus deseos.

Al llamarlos tercos, Dios estaba siendo muy generoso. Aunque en el título yo los etiqueté como "incrédulos", usted tal vez desee formular su propia descripción de personas como ellos. Pero a pesar de todo, muchos cristianos de nuestros días no son muy diferentes a los israelitas de antaño.

Day 6

Día 6

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 32:7–14

(1) What was the list of charges that God laid against the people in vv. 7-9?

(2) Of this list of charges, which sin would you consider the most wicked? Why?

(3) In response to the sins of these “stiff-necked” people, what did God say He was going to do in vv. 9-10?

(4) Carefully mull over these actions threatened by the Lord:

a. While God has decided to destroy the people, why did He have to tell Moses first, and ask him to “leave me alone”?

b. While the penalty was to destroy the people, God did not abandon His promise to Abraham and His plan to make him into the nation, except that He would choose Moses as the continuation of this promise. What kind of opportunity did it present to Moses? Why did he turn it down?

(5) What did God address these people as in v. 7?

(6) What did Moses address these people as in v. 11?

(7) What do you think about this exchange or contrast (i.e. v. 7 versus v. 11)?

(8) How did Moses reason with God in vv. 11-13? (i.e. what were the reasons cited by Moses to turn away God’s anger toward the people)?

(9) In Moses’ intercession on behalf of these people who had never really been good to him, what changes can you detect in Moses in terms of the following?

a. His relationship with the Lord

b. His relationship with the people

c. The charge given to him to lead the people

(10) Do you think the Lord really relented because of Moses’ intercession and/or because He had accomplished His desire in telling Moses of His anger and threat?

(11) What have you learned today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 32:7–14

(1) ¿Cuál fue la lista de acusaciones que Dios presentó contra el pueblo (vv. 7-9)?

(2) ¿Cuál pecado en esta lista de acusaciones consideraría usted el más perverso? ¿Por qué?

(3) , ¿Qué dijo Dios que iba a hacer en respuesta a los pecados de estas personas “de dura cerviz(vv. 9-10)?

(4) Reflexione cuidadosamente sobre estas acciones que Jehová amenaza tomar:

a. Aunque Dios había decidido destruir al pueblo, ¿por qué tuvo que decírselo primero a Moisés e incluso decirledejéme”?

b. Aunque el castigo era destruir al pueblo, Dios no abandonó Su promesa a Abraham y Su plan de convertirlo en la nación que deseaba; la diferencia sería que Él elegiría a Moisés para dar continuidad a la promesa. ¿Qué tipo de oportunidad habría esto representado para Moisés? ¿Por qué la rechazó?

(5) ¿Cómo Dios se refirió a estas personas en el v. 7?

(6) ¿Cómo Moisés se refirió a estas personas en el v. 11?

(7) ¿Qué piensa usted sobre este intercambio o contraste (es decir, el v. 7 en comparación con el v. 11)?

(8) ¿Cómo razonó Moisés con Dios en los vv. 11-13? (es decir, ¿cuáles fueron los argumentos citados por Moisés con el fin de desviar la ira de Dios del pueblo)?

(9) En la intercesión de Moisés a favor de estas personas que nunca habían sido muy buenas con él, ¿qué cambios puede usted detectar en Moisés con respecto a lo siguiente?

a. su relación con Jehová

b. su relación con el pueblo

c. la responsabilidad que tenía de conducir al pueblo?

(10) ¿Piensa usted que el Señor realmente se arrepintió debido a la intercesión de Moisés o porque al mencionarle a Moisés su ira y amenaza ya había cumplido su deseo?

(11) ¿Qué aprendió usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Sharing the Heart of God

Then the Lord said to Moses, 'Go down, because your people, whom you brought up out of Egypt, have become corrupt'…But Moses sought the favor of the Lord his God…'why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt…?' ” (Exod. 32:7, 11)

As heinous as the crime committed by the Israelites was in building a golden calf to replace the Lord, it did bring out the best in Moses and perhaps in the Lord as well.

No one can blame God for being angry with a people so quick and prone to rebel against Him. No one can blame Moses for being totally disgusted with a people who did not care a bit about what might have happened to him. But neither God nor Moses showed any sign of dumping the people for good.

In showing his anger against the people, the Lord said something that He never said before: In speaking to Moses, He referred to the Israelites as “your people whom you brought up out of Egyptand He told Moses to leave Him alone so that His anger may burn against them. (32:7, 10)

If I were Moses, I would certainly challenge the Lord as to “who brought the people up out of Egypt”! It was certainly the Lord and they were His people. Yet, Moses did not challenge the Lord in this respect. If I were Moses, I would have told the Lord more than that and said “I have told you so!”

This is remarkable how Moses has grown to share the heart of God, in embracing such a people as his own, even at this most disheartening moment.

And when God asked Moses to leave Him alone, instead of punishing the people right away, He was waiting for Moses’ response or rather He was testing the heart of Moses to see if he had come to embrace His people as his own.

And God had succeeded.

Although Moses reminded God that they were His people, he did not dispute that they were his people as well. And, he proceeded to intercede on behalf of his people!

Indeed, the forty days and nights of meeting with the Lord has completely transformed Moses. He has come to know his God personally. He has come to understand and share the heart of God.

This is what being a leader of God’s household is all about—not just dispensing one’s duties effectively; not just being obedient to the charge of God; but understanding and sharing the heart of God for His people, as his people.

Reflexión meditativa
Comparti
r el corazón de Dios

Entonces Jehová dijo a Moisés: 'Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido'Entonces Moisés oró en presencia de Jehová su Dios, y dijo: 'Oh Jehová, ¿por qué se encenderá tu furor contra tu pueblo, que tú sacaste de la tierra de Egipto...?' ” (RVR1960) (Éxodo 32:7, 11)

A pesar de lo atroz que fue el crimen que cometieron los israelitas al formar un becerro de oro para reemplazar a Jehová, esta situación sacó lo mejor de Moisés, y quizás también de Jehová.

Nadie culparía a Dios por estar enojado con un pueblo que era tan rápido y propenso a rebelarse contra Él. Nadie culparía a Moisés por estar totalmente repugnado por un pueblo al que no le importaba lo más mínimo lo que le pudo haberle sucedido a él. Pero ni Dios ni Moisés mostraron ninguna señal de que acabarían con el pueblo para siempre.

En esta demostración de ira contra el pueblo, Jehová dijo algo que nunca había dicho antes: al hablar con Moisés, se refirió a los israelitas como “tu pueblo, que sacaste de la tierra de Egipto” y le dijo a Moisés que lo dejara en paz para que Su ira pudiera arder contra ellos. (32:7,10)

Si yo fuera Moisés, ¡sin duda habría desafiado a Jehová en cuanto a quién fue "que había sacado al pueblo de la tierra de Egipto"! No había duda de que lo había hecho Jehová y que ellos eran Su pueblo. Sin embargo, Moisés no desafió al Señor a este respecto. Es más, si yo fuera Moisés, le habría dicho al Señor: "¡Te lo dije!".

Es impresionante notar que Moisés había llegado a compartir el corazón de Dios, abrazando como suyo a este pueblo tan indigno, incluso en este momento tan desalentador.

Y cuando Dios le pidió a Moisés que lo dejara, en lugar de castigar al pueblo de inmediato, esperó la respuesta de Moisés o, más bien, puso a prueba el corazón de Moisés para ver si había llegado a abrazar a Su pueblo como si fuera suyo.

Y Dios lo había logrado.

Aunque Moisés le recordó a Dios que era Su pueblo, no disputó que también era el pueblo suyo. ¡Y luego se puso a interceder en nombre de su pueblo!

No cabe duda de que los cuarenta días y cuarenta noches de su encuentro con Jehová habían transformado a Moisés por completo. Él había llegado a conocer a su Dios de manera personal. Había llegado a comprender y compartir el corazón de Dios.

De eso se trata ser un líder de la casa de Dios no se trata solo de desempeñar los deberes de manera efectiva; no se trata solo de ser obediente a la orden de Dios; se trata de comprender y compartir el corazón que Dios tiene para Su pueblo, siendo Su pueblo.

Day 7

Día 7

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Exodus 32:15–26

(1) Can you feel the irony of vv. 15-16—Moses holding the God-engraved tablets of the holy laws in his hands and facing a people who totally disregarded God and His laws?

a. If you were Moses, would you not question in your heart, “What’s the point?”

b. In declaring and upholding the laws of the Lord before the world today (or perhaps even in the church), have you ever asked yourself, “What’s the point?”

(2) From the lips of this young man Joshua, how did the Bible point out the incredibility of the deeds of the Israelites?

(3) What did the breaking of the two tablets signify?

(4) If you were Moses, would you have at least a slight sense of regret of your earlier intercession for them before the Lord? Why or why not?

(5) Was the action which followed a bit too harsh? Why or why not?

(6) Moses held Aaron responsible for the sin of the people rightfully. Mull over Aaron’s reply:

a. Did he take responsibility of his action?

b. Did he show any sign of repentance?

c. Was he qualified to be the high priest and leader of the people?

(7) V. 25 reveals one of the concerns that Moses had when God’s people sinned. What was it?

(8) Pause and reflect on how you and/or your church might have become “a laughingstock” to God’s enemies.

a. How can you take responsibility for such a sin?

b. What should you do to prevent it from happening again?

(9) In dealing with the sins of the people, Moses asked for action: “Whoever is for the Lord, come to me.”

a. Who were the people who rallied to his call?

b. Why didn’t the rest?

(10) What is the main message for you today and how may you apply it in your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Éxodo 32:15–26

(1) ¿Puede usted sentir la ironía de los vv. 15-16? Moisés tiene en sus manos las tablas de las santas leyes grabadas por Dios mientras se enfrenta a un pueblo que despreciaba por completo a Dios y Sus leyes?

a. Si usted fuera Moisés, ¿acaso no habría preguntado en su corazón: "¿de qué sirve?"?

b. Usted alguna vez se preguntó "¿de qué sirve?" mientras declaraba y defendía las leyes del Señor ante el mundo de hoy (o quizás incluso en la iglesia),

(2) ¿De qué manera la Biblia señala, mediante los labios de este joven Josué, la incomprensibilidad de las obras de los israelitas?

(3) ¿Qué simbolizó la rotura de las dos tablas?

(4) Si usted fuera Moisés, ¿habría tenido al menos una pequeña sensación de arrepentimiento por haber intercedido por ellos ante el Señor? ¿Por qué o por qué no?

(5) ¿Las medidas que se tomaron a continuación fueron demasiado duras? ¿Por qué o por qué no?

(6) Moisés estuvo correcto al responsabilizar a Aarón por el pecado del pueblo. Reflexione sobre la respuesta de Aaron:

a. ¿Asumió la responsabilidad de sus acciones?

b. ¿Mostró alguna señal de arrepentimiento?

c. ¿Estaba calificado para ser el sumo sacerdote y líder del pueblo?

(7) El versículo 25 revela una de las inquietudes que tuvo Moisés cuando el pueblo de Dios pecó. ¿Cuál fue?

(8) Haga una pausa y reflexione sobre cómo usted o su iglesia pueden haberse convertido en "el hazmerreír" de los enemigos de Dios.

a. ¿Cómo puede usted asumir la responsabilidad de ese pecado?

b. ¿Qué debe hacer para evitar que vuelva a suceder?

(9) Al tratar con los pecados del pueblo, Moisés los llamó a la acción: "El que esté por el Señor, venga a mí".

a. ¿Quiénes fueron los que se unieron a su llamado?

b. ¿Por qué los demás no lo hicieron?

(10) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
A Tale of Two Leaders

Aaron answered…'Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf !” (Exodus 32:24)

You have to laugh at the answer given by Aaron that all he did was to collect the gold jewelry from the people and “out came this calf”. This was a total denial of responsibility. There was no remorse, there was no contrition, and there was certainly no repentance. I truly wonder why God would continue to use Aaron, but God is such a God of second chances!

As incredible as his action was, we may be able to understand part of his motives and that was he saw this as an opportunity to usurp leadership from Moses. As we know, he was jealous of how Moses always was the one to whom God spoke and gave orders. As much as Moses always had Aaron by his side, whether it was challenging Pharaoh or speaking to the people, Aaron knew he did not command the same authority and respect from the people. Now, with Moses gone for 40 days and nights (and I am sure deep in his heart he knew Moses was safe and sound with the Lord), he seized this opportunity offered by his absence to replace Moses as “the” leader. After all, Moses had never listened to the people, and now he would be the “listening leader” and would have the people on his side, even if Moses would surface later on. As we know, his failed attempt to usurp leadership did not deter him from trying again to oppose Moses’ leadership (Numbers 12).

On the contrary, the selfless nature of Moses was markedly revealed by the same incident when God, out of anger, offered to make Moses into a great nation (Exod. 32:10). In other words, Moses had the chance of a lifetime to take Abraham’s place to be blessed as a great nation. What an honor, what an opportunity! But he would have none of that! Moses never wanted to be great, even with his unparalleled education and leadership. He had indeed grown into a godly leader—a leader whose only concern is the glory of God and not his own. What a tale of two leaders! What a tale of two brothers!

Reflexión meditativa
Una historia de dos líderes

"Y yo [Aarón] les dije: 'El que tenga oro, que se lo quite. Y me lo dieron, y lo eché al fuego y salió este becerro'." (LBLA) (Éxodo 32:24)

Es imposible no reírse al leer la respuesta de Aaron de que lo único que hizo fue recoger las joyas de oro del pueblo y "salió este becerro". Esta fue una total negación de responsabilidad. No hubo ningún remordimiento, ninguna contrición y ciertamente ningún arrepentimiento. Realmente me pregunto por qué Dios continuó usando a Aarón, ¡pero Dios es un Dios de segundas oportunidades!

A pesar de lo increíble que fueron sus acciones, podemos entender que su motivación en parte habría sido aprovecharse de la oportunidad para usurpar el liderazgo de Moisés. Como sabemos, Aaron estaba celoso de que Moisés siempre era la persona con quien Dios hablaba y a quien daba órdenes. Aunque Aaron siempre había estado al lado de Moisés, ya fuera desafiando a Faraón o hablando al pueblo, Aarón sabía que él no tenía la misma autoridad y no era tan respetado por parte del pueblo. Mientras Moisés estuvo ausente durante estos 40 días y noches (estoy seguro de que en el fondo de su corazón Aaron sabía que Moisés estaba sano y salvo con el Señor), Aaron aprovechó esta oportunidad para reemplazar a Moisés como "el jefe". Después de todo, Moisés nunca había hecho caso al pueblo, y ahora él sería el "líder que hace caso" y tendría al pueblo de su lado, incluso si Moisés reapareciera más tarde. Como sabemos, su intento fallido de usurpar el liderazgo no lo disuadió de intentarlo nuevamente en Números 12, cuando se opuso al liderazgo de Moisés.

Por el contrario, la naturaleza desinteresada de Moisés fue revelada marcadamente por el mismo incidente cuando Dios, lleno de ira, propuso a Moisés que lo convirtiera en una gran nación (Éxodo 32:10). En otras palabras, Moisés tuvo una oportunidad única en la vida: tomar el lugar de Abraham para ser bendecido como una gran nación. ¡Qué honor, qué oportunidad! ¡Pero él no la aceptó de ninguna manera! Moisés nunca quiso ser grande, a pesar de su educación y liderazgo incomparables. Él en efecto se ha convertido en un líder piadoso, un líder cuya única preocupación era la gloria de Dios y no la suya propia. ¡Qué historia de dos líderes! ¡Qué historia de dos hermanos!