Guía devocional de la Biblia

Day 1

Día 1

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
2 Samuel 23:1–7

This week we will finish the study of the Book of 2 Samuel in the Old Testament and begin the study of the Book of 1 Timothy in the New Testament as well.

(1) NIV translates 23:1 as an “oracle” to point to the inspired and prophetic nature of its contents.

a. In this oracle, what are the four different “roles” that David is being introduced as ?

b. These four roles appear to be grouped into two pairs (Hebraic parallelism) for the sake of contrast: What might be the message behind each pair?

(2) V. 2 affirms the inspired nature of this oracle, and so it is appropriate to see what follows as prophetic.

(3) Of all descriptions David normally uses in his psalm, he highlights God as the “Rock of Israel”:

a. What might be his emphasis?

b. What has it to do with the prophetic utterance that follows?

(4) David prophesies about one future ruler:

a. Who might He be that rules not just over Israel, but all “men” (i.e. human beings)?

b. How would this Ruler rule?

(5) David likens this future Ruler as:

a. Light at sunrise without cloud: How does light at sunrise differ from light at other times? What does a cloudless morning denote?

b. Brightness after rain: What is being emphasized with this analogy?

c. How does our Messiah/Christ Jesus fit into this prophecy?

(6) V. 5 is being framed in the form of questions:

a. On what bases does David express his confidence of the fulfillment of this prophecy?

b. Read 2 Samuel 7:11-16 to see the “covenant” that David refers to.

c. Although we are not sure these “last words” were the last words ever spoken by David, or his last “oracle” in terms of “inspired words”, a person’s last words are always of significance. What “desire” is being expressed by David with these last words?

(7) What does the righteous rule of this future Ruler mean to the wicked and evil men?

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
2 Samuel 23:1–7

Esta semana terminaremos el estudio del libro de 2 Samuel en el Antiguo Testamento y comenzaremos el estudio del Libro de 1 Timoteo en el Nuevo Testamento.

(1) La versión NVI traduce "las últimas palabras de David" en 23:1 como “oráculo (una declaración inspirada) de David" para llamar la atención del lector al carácter inspirado y profético de su contenido.

a. ¿Cuáles son los cuatro "papeles" diferentes de David presentados en este oráculo?

b. Estos cuatro papeles parecen estar agrupados en dos pares (un ejemplo de paralelismo hebraico) para formar un contraste: ¿cuál podría ser el mensaje detrás de cada par?

(2) El v. 2 afirma el carácter inspirado de este oráculo, por lo que es apropiado tratar lo que sigue como profécía.

(3) De todas las descripciones que normalmente usa en su salmo, David destaca a Dios como la "Roca de Israel":

a. ¿Cuál podría ser su énfasis?

b. ¿Qué tiene que ver con la declaración profética que sigue?

(4) David profetiza sobre un futuro gobernante:

a. ¿Quién podría ser este que gobernará no solo sobre Israel, sino sobre todos los "hombres" (es decir, los seres humanos)?

b. ¿Cómo gobernará este gobernante?

(5) David compara a este futuro gobernante con lo siguiente:

a. La luz en una mañana sin nubes: ¿Cómo es diferente la luz de la mañana de la luz de otros momentos durante el día? ¿Qué señala una mañana sin nubes?

b. El resplandor tras la lluvia: ¿Qué es lo que se enfatiza con esta analogía?

c. ¿Cómo encaja nuestro Mesías / Cristo Jesús en esta profecía?

(6) El v. 5 se expresa en forma de preguntas (LBLA):

a. ¿Con qué fundamento David expresa su confianza en el cumplimiento de esta profecía?

b. Lea 2 Samuel 7:11-16 para ver el “pacto” al que se refiere David.

c. Aunque no estamos seguros si estas "últimas palabras" fueron las últimas pronunciadas por David o su último "oráculo", es decir, sus últimas "palabras inspiradas", siempre son significativas las últimas palabras de una persona. ¿Qué “deseo” expresó David con estas últimas palabras?

(7) ¿Qué significará el gobierno justo de este futuro gobernante para los hombres malvados e impíos?

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
The Last Wish of David

These are the last words of David…Israel’s singer of songs:” (2 Sam. 23:1)

We are not sure if these were the last words uttered by David or if they were the last “inspired words” by David. In either case, as the “last”, these words are both significant and they expressed the last desire of David.

Based on the contents of these words, the NIV translates it as an “oracle” of David, because he expressly pointed out that “The Spirit of the Lord spoke through me, His word was on my tongue” (2 Sam. 23:2). However, it also expressed the dying desire of this godly king in that God would “bring to fruition my salvation and grant me my every desire” (23:5).

Based on the contents of this song, his desire was to see God honor the covenant He promised him through Nathan (in 2 Sam. 7:11-16) in establishing his house as an everlasting kingdom in righteousness and putting an end to evil. In the process, David understood that this would be brought about by a future ruler after him, who will rule over men (not just Israel) in righteousness and will bring about salvation that is like the morning sunrise breaking through the darkness of the night—like the brightness after rain causing life to grow. This is obviously the desire of the Spirit of the Lord as well and we have the blessing of seeing it fulfilled in the death and resurrection of the Son of David, our Lord Jesus Christ.

However, I wonder, when we face death as David did one day, what might be our last desire? How different or similar would it be from David’s?

Food for thought!

Reflexión meditativa
El último deseo de David

"Estas son las palabras postreras de David...El dulce cantor de Israel:" (RVR1960) (2 Sam. 23:1)

No estamos seguros si estas fueron las últimas palabras pronunciadas por David o sus últimas "palabras inspiradas". De todos modos, puesto que son las “últimas”, estas palabras son significativas y expresan el último deseo de David.

Con base en el contenido de estas palabras, la versión NVI lo traduce la expresión en el v. 1 como "oráculo de David", puesto que él señaló expresamente que "El Espíritu de Jehová ha hablado por mí" (RVR1960) (2 Sam. 23:2). Sin embargo, estas palabras también expresan el último deseo de este rey piadoso, que Dios “haga ... florecer toda mi salvación y mi deseo” (23:5).

Podemos deducir con base en el contenido de esta canción que su deseo era ver a Dios cumplir el pacto que le había prometido a través de Natán (en 2 Sam. 7:11-16), en el cual prometió establecer su casa como un reino eterno en justicia y acabar con el mal. Al expresar este deseo, David comprendía que esto lo lograría un futuro gobernante después de él que gobernaría a los hombres (no solo a Israel) con justicia y traería la salvación que es como la luz de la mañana que penetra la oscuridad de la noche como el resplandor tras la lluvia que hace brotar la vida. Este obviamente fue el deseo también del Espíritu del Señor, y nosotros somos bendecidos porque tenemos el privilegio de verlo cumplido en la muerte y resurrección del Hijo de David, nuestro Señor Jesucristo.

Sin embargo, me pregunto cuál será nuestro último deseo cuando un día, como David, nos enfrentamos a la muerte. ¿Cuán diferente o similar será al deseo de David?

¡Motivos de reflexión!

Day 2

Día 2

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
2 Samuel 23:8–38

A list of 37 mighty men who were famous and contributed to the success of David’s kingdom was given in three groups; the “Three”, namely Josheb-Basshebeth, Eleazar and Shammah (vv. 8-12); the “Two”, namely Abishai and Benaiah (vv. 18-23) and the “Thirty” (vv. 24-38). The first three obviously gained the highest respect of David and his men (although the last list really numbered 31).

Vv. 8-12: The “Three”

(1) How special was Josheb-Basshebeth?

(2) How special was Eleazar?

(3) A bit more information was given about Shammah. How special was he?

(4) What did they have in common?

Vv. 13-17: While the Bible says the three in this story were part of the “Thirty” (see Note below), it would be odd that the names of these three mighty men were not mentioned. And since this story follows immediately the introduction of the “Three”, it is safe to assume that this was a story of the three greatest men among all the 37. From the location given, the feat mentioned here took place in the war with the Philistines described in 2 Samuel 5:17ff:

(5) Since David eventually did not drink the water brought back by the three, do you think he was totally without water, or did he simply yearn for the water from the well occupied by the enemies (probably known as the Well of David later on)? Why?

(6) Why did the three risk their lives in response to David’s words?

(7) What really distinguished these Three from the rest of the mighty men of David?

Vv. 18-23: The “Two”

(8) How special was Abishai?

(9) How special was Benaiah?

Vv. 24-38: The “Thirty”

(10) Although, we do not really know who these thirty men were, except their names, what might be the purpose of listing them in here?

(11) What does the inclusion of Uriah, the Hittite (v. 38), signal to you?

(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note:

The “Thirty” appears to be a general term or a round number used to denote this special elite group of mighty men, because while 2 Samuel 23 listed under the “Thirty” some 31 men, 1 Chronicles listed 16 more and still calls them the “Thirty” (1 Chr. 11).

Reflexión sobre las Escrituras
2 Samuel 23:8–38

Este pasaje contiene una lista de 37 valientes famosos que contribuyeron al éxito del reino de David. La lista se divide en tres grupos: los "Tres", a saber, Joseb-basebet, Eleazar y Sama (vv. 8-12); los "Dos", a saber, Abisai y Benaía (vv. 18-23) y los "Treinta" (vv. 24-38). Los primeros tres obviamente fueron los más respetados entre David y sus hombres (aunque la última lista en realidad contiene 31 nombres).

Vv. 8-12: Los "tres"

(1) ¿Cuán especial fue Joseb-basebet?

(2) ¿Cuán especial fue Eleazar?

(3) Hay un poco más de información sobre Sama. ¿Cuán especial era él?

(4) ¿Qué tenían en común?

Vv. 13-17: Aunque la Biblia dice que los tres mencionados en esta historia formaban parte de los “Treinta” (ver la Nota a continuación), sería extraño que no se mencionaran los nombres de estos tres valientes. Dado que esta historia sigue inmediatamente a la descripción de los "Tres", es seguro suponer que se trata de una historia sobre los tres hombres más ilustres entre los 37. Con base en la ubicación mencionada se puede deducir que, esta hazaña ocurrió durante la guerra contra los filisteos descrita en 2 Samuel 5:17 y ss.:

(5) Puesto que David al final no bebió el agua que le trajeron los tres, ¿piensa usted que no tenía ni una gota de agua, o solo anhelaba beber agua del pozo que estaba ocupado por los enemigos (que probablemente más tarde fue conocido como el Pozo de David)? ¿Por qué?

(6) ¿Por qué los tres arriesgaron sus vidas en respuesta a las palabras de David?

(7) ¿Qué es lo que realmente distinguía a estos Tres de los demás valientes de David?

Vv. 18-23: Los "Dos"

(8) ¿Cuán especial era Abisai?

(9) ¿Cuán especial era Benaía?

Vv. 24-38: Los “Treinta ”

(10) Aunque lo único que realmente sabemos de estos treinta hombres son sus nombres, ¿cuál pudo haber sido el propósito del autor al incluirlos aquí?

(11) ¿Qué le enseña el hecho de que se incluye a Urías, el hitita (v. 38)?

(12) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Nota:

El término "Treinta" parece ser una expresión general o número redondo que se usaba para referirse a este grupo de élite especial de hombres valientes, puesto que mientras 2 Samuel 23 menciona los nombres de 31 hombres en esta categoría de los "Treinta", 1 Crónicas menciona 16 nombres más y dice que estos también formaban parte de los "Treinta" (1 Cr. 11).

Meditative Reflection
Not Just Mighty Men!

These are the names of David’s mighty men…” (2 Sam. 23:8)

The list of mighty men of David was recorded both in 2 Samuel 23:8-39 and in 1 Chronicles 11:10-47 which was expanded in the latter by 16 names (vv. 41-47). Both lists have some variations which commentators are quick to attribute to scribal errors or corruptions of the text. However, it is customary to these days in the Oriental culture for a person to have more than one name — both my grandfather and my father had more than one name. In any case, the recording of the names of these mighty men, I believe, does not mean that the Bible follows Ancient Near East traditions in giving exaggerated legends of mighty men. Rather, as inspired words of God, it shows the following:

- How blessed David was in having so many mighty men loyal and devoted to him;

- David’s success was not just his, but that of all his fellow men; and

- Ultimately, it was through them that “the Lord brought about a great victory” (23:10, 12).

In fact, the way the list was compiled clearly shows that these men were honored first and foremost not by their unusual might, but by their usual loyalty to their king. Abishai and Benaiah could easily out-fame the first three mentioned. In fact, Abishai was the chief of all 37 mighty men (v. 18). However, the Three were mentioned first and were honored above all other mighty men, primarily not because of their mighty deeds, but because of their loyalty and love for their king (the “Thirty Might Men” appeared to be a fluid term at times covering all the mighty men of David). I do not believe David was totally without water, he was just expressing his desire that he could drink from the well of Bethlehem — his home town. He was simply home-sick, and the three men heard not just his words, but his heart’s desire and they were willing to risk their lives to give comfort to the heart of their king! How blessed David was! I do not think “loyalty” even comes close to describing the virtue of these three mighty warriors!

Reflexión meditativa
¡No solo
eran hombres poderosos!

"Estos son los nombres de los valientes que tuvo David ..." (RVR1960) (2 Sam. 23:8)

La lista de los valientes de David aparece tanto en 2 Samuel 23:8-39 como en 1 Crónicas 11:10-47, donde la lista es ampliada para incluir otros 16 nombres (vv. 41-47). Ambas listas tienen algunas variaciones que a los comentaristas les gusta atribuir a errores de los copistas o corrupciones del texto. Sin embargo, era comun en aquellos días, como lo sigue siendo hasta hoy en la cultura oriental, que una persona tenga más de un nombre tanto mi abuelo como mi padre tenían más de un nombre. En todo caso, yo no creo que la Biblia siga las tradiciones del Antiguo Oriente en este registro de los nombres de los valientes al incluir leyendas exageradas de sus proezas; más bien, el hecho de que son palabras inspiradas de Dios muestra lo siguiente:

- Lo bendecido que fue David al tener tantos hombres valientes que eran leales y devotos a él

- El hecho de que el éxito de David no fue solo suyo, sino algo compartido entre sus semejantes

- El hecho de que, en última instancia, fue a través de estos hombres que “Jehová dio una gran victoria” (23:10, 12)

De hecho, la forma en que se compiló la lista muestra claramente que estos hombres ante todo eran distinguidos no por su poder inusual, sino por su lealtad habitual a su rey. Abisai y Benaía fácilmente pudieron haber superarado la fama de los tres que fueron mencionados primero. De hecho, Abisai fue el jefe de los 37 valientes (v. 18). Sin embargo, los Tres fueron mencionados primero y fueron distinguidos por encima de todos los demás hombres valientes, no debido a sus proezas, sino principalmente debido a su lealtad y amor por su rey (la expresión "Treinta Valientes" a veces parece ser un término cuyo significado era flexible y a veces se refiría a todos los valientes de David). No creo que David hubiera quedado totalmente sin agua; solo expresaba su deseo de poder beber del pozo de Belén su ciudad natal. Simplemente extrañaba su tierra natal, y los tres hombres escucharon no solo sus palabras, sino el deseo de su corazón, y estuvieron dispuestos a arriesgar sus vidas para consolar el corazón de su rey. ¡Cuán bendecido fue David! ¡No creo que la palabra “lealtad” haga justicia a la virtud demostrada por estos tres poderosos guerreros!

Day 3

Día 3

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
2 Samuel 24:1–10

(1) It is obvious that David was being held accountable for his census:

a. What did it have to do with the anger of the Lord burning against Israel?

b. The last time the anger of the Lord burned against them was in chapter 21. What was the reason given then (21:1)?

c. What might be the reason here?

(2) Joab obviously saw through the evil motive of David:

a. From the words of Joab, what was the reason for David taking such a census?

b. Why did Joab, a ruthless warrior himself, see that he must confront David?

(3) In spite of the advice of Joab and the army commanders, why did David still insist on the carrying out of his order?

(4) Verses 5-8 tell us the entire area covered by the census, basically from the southern tip to the northern end of the kingdom:

a. How long did the entire census take?

b. How large an army could David mobilize in case of war?

(5) Why was David’s conscience not stricken when confronted by Joab? Why was his conscience stricken now?

(6) Why did David consider his action a great sin?

(7) Was it? Why or why not?

(8) Taking census of the army is only a prudent thing to do for any nation, especially in war time. Why then was David’s action such a serious offense to the Lord?

(9) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
2 Samuel 24:1–10

(1) Es obvio que el texto hace a David responsable de su censo:

a. ¿Qué tuvo que ver su censo con la ira de Jehová que se había encendido contra Israel?

b. La última vez que la ira de Jehová se había encendido contra el pueblo fue en el capítulo 21. ¿Cuál fue la razón dada en aquella ocasión (21:1)?

c. ¿Cuál pudo haber sido la razón aquí?

(2) Joab obviamente percibió las malas intenciones de David:

a. Según las palabras de Joab, ¿cuál fue la razón por la que David quiso hacer el censo?

b. ¿Por qué Joab, un guerrero despiadado, reconoció que era necesario confrontar a David?

(3) A pesar del consejo que le dieron Joab y los comandantes del ejército, ¿por qué David insistió en que se llevara a cabo su orden?

(4) Los vv. 5-8 nos dicen todas las regiones que fueron incluidas el censo, básicamente desde el extremo sur hasta el extremo norte del reino:

a. ¿Cuánto tiempo duró todo el censo?

b. ¿Cuán grande era el ejército que David podía movilizar en caso de hubiera una guerra?

(5) ¿Por qué la conciencia de David no lo acusó cuando Joab lo confrontó? ¿Por qué le pesaba en su conciencia ahora?

(6) ¿Por qué David consideró su acción un pecado grave?

(7) ¿Lo era? ¿Por qué o por qué no?

(8) Es muy prudente para cualquier país hacer un censo del ejército, especialmente en tiempos de guerra. ¿Por qué lo que hizo David fue una ofensa tan grave ante Jehová?

(9) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Pride before a Fall

The king’s word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.” (2 Sam. 24:4)

Israel did not have a large full-time army under David; the fighting men were only called upon when a war broke out. As a result, David did not have a clue as to the exact number of fighting men he could muster should a major war happen. So it is only prudent for any ruler or government to ascertain in advance the size of the army, and in David’s case, also where the strength of his army was, except that he was not just any ruler. He was a king anointed by God to rule over His people; as a result, according to his own words to Goliath, “it is not by sword or spear that the Lord saves; for the battle is the Lord’s” (1 Sam. 17:47). To number his fighting men could only be both a matter of pride and a sign of trust not in the Lord, but in the strength of men.

But David’s pride was further displayed in not listening to the advice of Joab. Spiritually speaking, Joab was certainly no saint and so David did not respect him, especially when it came to things spiritual. If it were Gad who came to rebuke him in the first place, David might have listened, but his pride prevented him from  listening to a man like Joab.

It is indeed hard for a person in a high position to accept rebuke, but thankfully David did have a conscience that could be awakened. Although the resulting calamity proved to be very disastrous, the loss of 70,000 lives — there was a lesson for both David and the people of Israel:

- As David sought to take pride in his number of fighting men, he ended up having a smaller army — I would not be surprised if most of the dead were fighting men; and

- The people of Israel were also punished for their sins: Although the reason for the burning anger of the Lord was not given (24:1), this was obviously a punishment for their sin as was the famine in chapter 21. Some commentators opine that it was God’s way of dealing with their sins of rebellion under Absalom and Sheba (21:14; 24:25).

Reflexión meditativa
La altivez
antes de la caída

Pero la palabra del rey prevaleció sobre Joab y sobre los capitanes del ejército. Salió, pues, Joab, con los capitanes del ejército, de delante del rey, para hacer el censo del pueblo de Israel." (RVR1960) (2 Samuel 24:4)

Israel no tenía un gran ejército de tiempo completo bajo David; los combatientes solo eran llamados cuando había una guerra. Por lo tanto, David no tenía idea del número exacto de guerreros que podría reunir en caso de que hubiera alguna guerra importante. Es una simple cuestión de prudencia para cualquier gobernante o gobierno averiguar de antemano el tamaño de su ejército y (como en el caso de David) también dónde estaba la fuerza de su ejército. Sin embargo, David no era un gobernante cualquiera. Era un rey ungido por Dios para gobernar a Su pueblo; por lo tanto, según las propias palabras de David a Goliat, “Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla”(1 Sam. 17:47). El objetivo de contar a sus guerreros sólo pudo haber sido una cuestión de orgullo, una señal de confianza en la fuerza humana y no en Jehová.

Pero el orgullo de David quedó aún más evidente en su rechazo del consejo de Joab. Desde una perspectiva espiritual, Joab sin duda no era un santo; por eso David no lo respetaba, especialmente cuando se trataba de cosas espirituales. Quizás David habría escuchado si hubiera sido Gad el que vino a reprenderlo desde un principio, pero su orgullo le impidió escuchar a un hombre como Joab.

De hecho, es difícil para una persona en una posición de autoridad aceptar una reprimenda. Afortunadamente, David tenía una conciencia que podía ser despertada, aunque la calamidad que siguió la pérdida de 70.000 vidas resultó ser muy desastrosa, una lección tanto para David como para el pueblo de Israel:

- Puesto que David había buscado enorgullecerse de su número de combatientes, terminó con un ejército reducido no me sorprendería si la mayoría de los muertos fueran soldados.

- El pueblo de Israel también fue castigado por sus propios pecados. Aunque no se menciona por qué motivo la ira de Jehová se había encendido contra ellos (24:1), lo que ocurrió obviamente fue un castigo por su pecado, así como el hambre en el capítulo 21. Algunos comentaristas opinan que así fue como Dios lidió con sus pecados de rebelión bajo Absalón y Seba (21:14; 24:25).

Day 4

Día 4

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
2 Samuel 24:11–25

(1) Now that David had shown his remorse and repented, why did the Lord still choose to inflict punishment on him?

(2) God gave three options of punishment for David to choose from:

a. Why did God give him options?

b. Which option did David choose and why?

c. Which option would you have chosen and why?

(3) Since “the Lord was grieved”, He told the angel of affliction to stop:

a. What does this tell you about the Lord? (see David’s view of the Lord in v. 14)

b. Do you think the “end of the time designated” necessarily meant the end of the third day? Why or why not?

(4) In an effort to save his people from such a calamity, what did David do? Would you have said the same to the Lord? (v. 17)

(5) Why didn’t the Lord simply forgive David and stop the plague, but instead He asked David to offer a sacrifice?

(6) Why did David insist on paying Araunah for the threshing floor and the oxen?

a. Would the Lord not have accepted his sacrifice?

b. What did he mean by “I will not sacrifice to the Lord my God burnt offering that cost me nothing”?

(7) What does it mean by “the Lord answered prayer in behalf of the land”? (24:25 and 21:14)

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
2 Samuel 24:11–25

(1) ¿Por qué Jehová decidió infligir el castigo a pesar de que David había mostrado su remordimiento y arrepentimiento?

(2) Dios le dio a David tres opciones de castigo, entre las cuales debía elegir:

a. ¿Por qué Dios le dio opciones?

b. ¿Qué opción eligió David? ¿Por qué?

c. ¿Qué opción habría elegido usted? ¿Por qué?

(3) Puesto que "Jehová se arrepintió de aquel mal", le dijo al ángel de la aflicción que se detuviera:

a. ¿Qué le enseña esto acerca de Jehová? (lea lo que pensaba David de Jehová en el v. 14)

b. ¿Piensa usted que "hasta el tiempo señalado" se refiere necesariamente al fin del tercer día? ¿Por qué o por qué no?

(4) En un esfuerzo por salvar a su pueblo de la calamidad, ¿qué hizo David? ¿Usted hubiera dicho lo mismo a Jehová? (v. 17)

(5) ¿Por qué Jehová, en lugar de simplemente perdonar a David y detener la plaga, le pidió que ofreciera un sacrificio?

(6) ¿Por qué insistió David en pagar a Arauna por la era y los bueyes?

a. ¿Acaso Jehová no habría aceptado su sacrificio?

b. ¿Qué quiso decir con la afirmación: "No ofreceré a Jehová mi Dios holocaustos que no me cuesten nada"?

(7) ¿Qué quiere decir “Jehová oyó las súplicas de la tierra”? (24:25 y 21:14)

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
The Merciful Hand of God

Let us fall into the hands of the Lord, for His mercy is great….” (2 Sam. 24:14)

David knew his numbering the fighting men in his nation was a great sin, because he followed the practice of the kings of his neighboring nations. On the one hand, it was certainly a sign of pride, desiring to take satisfaction in flaunting the huge size of his army, a total of 1.3 million fighting men in all (24:9). On the other hand, it was a blatant act of rejection of the Lord as the true king of Israel. If he put his trust in the size of his army, he did not have to trust in the Lord. It took this otherwise godly king nine months and twenty days to come to be “conscience-stricken” (24:8, 10). At least, he came to repentance before the prophet Gad was sent to declare to him the punishment. So, his repentance had nothing to do with the severe punishment.

It is interesting to note that the Lord gave him three options to choose from: three years of famine, three months of fleeing from the enemies or three days of plague. Well, he had experienced three years of famine already in chapter 21. Although we have no idea how many people had died in those three years, the number must have been significant, and it was only natural that those who died from famine first were the children and the aged. David had already spent a good part of his life fleeing from his enemies, and not only was he tired of fleeing, but he knew first-hand how painful that experience was and the shame that had been brought to the glory of the Lord. As much as a plague was equally horrific, at least it would only be for three days, and as David put it, he would rather fall into the hands of the Lord — that is what a natural disaster amounts to!

And David was right. Although the Bible says the plague lasted from that morning until the end of “the designated time”, many commentators opine that because of the lack of an article before “designated time” (K&D, 709), it does not necessarily refer to the three days of “appointed time”, but perhaps the designated time for evening sacrifice which would have coincided with the offering by David subsequently on the threshing floor of Araunah. Further, since God stopped the angel saying, “Enough! Withdraw your hand” (24:16), it is likely that the plague did not even last a complete day, although 70,000 lives had been lost already.

There was a time in my life when I had to make a very difficult decision, a result of some foolish action that I took. One morning I was reading this particular passage and I underlined these words in 24:14, and I made a decision that put myself at the mercy of God. Looking back, like David, although I did suffer much because of my own folly, that decision I made has led me to experience nothing but grace — indeed, mercy upon mercy. Therefore, whatever choices we may have to make, “let us fall into the hands of the Lord, for His mercy is great.”

Reflexión meditativa
La mano misericordiosa de Dios

"Caigamos ahora en mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas ..." (RVR1960) (2 Sam. 24:14)

David sabía que había sido un pecado grave contar a los guerreros de su país, porque al hacerlo estaba imitando las prácticas de los reyes de las naciones vecinas. Por un lado, sin duda fue una manifestación de orgullo, del deseo de sentirse satisfecho al hacer alarde del tamaño de su enorme ejército, que tenía un total de 1,3 millones de combatientes (24:9). Por otro lado, fue un acto flagrante de rechazo de Jehová como el verdadero rey de Israel. Si David confiaba en el tamaño de su ejército, no tenía que confiar en Jehová. Para este rey que de otro modo era piadoso fueron necesarios nueve meses y veinte días para que "le pes[ara] en su corazón" (24:8, 10). Al menos se arrepintió antes de que fuera enviado el profeta Gad para pronunciar el castigo. Esto nos muestra que su arrepentimiento no tuvo nada que ver con el severo castigo.

Es interesante notar que Jehová le dio tres opciones entre las cuales debía elegir: tres años de hambre, tres meses de huir de los enemigos o tres días de plaga. Pues bien, David ya había experimentado tres años de hambre en el capítulo 21. Aunque no tenemos idea de cuántas personas habían muerto durante esos tres años, el número debe haber sido significativo, y es natural suponer que los que habían muerto de hambre primero fueran los niños y ancianos. David había pasado buena parte de su vida huyendo de sus enemigos; no solo estaba cansado de huir, sino que tamién sabía de primera mano lo dolorosa que era esa experiencia y la vergüenza que representaba para la gloria de Jehová. Aunque una plaga sería igualmente horrible, al menos solo sería por tres días. Además, como dijo el propio David, es mejor caer en las manos de Jehova ¡lo que equivale a experimentar un desastre natural!

Y David tenía razón. Aunque la Biblia dice que la plaga duró desde aquella mañana hasta el "tiempo señalado", muchos comentaristas opinan que debido a la ausencia de un artículo antes de la expresión "tiempo señalado" (K&D, 709), no necesariamente se refiere a los tres días del “tiempo señalado”, sino quizás al tiempo designado para el sacrificio vespertino, que habría coincidido con la posterior ofrenda de David en la era de Arauna. Además, puesto que Dios detuvo al ángel diciendo: “¡Basta! ¡Detén ahora tu mano!” (24:16), es probable que la plaga no duró ni un día completo, aunque ya habían muerto 70.000 personas.

Hubo un momento en mi vida en el que tuve que tomar una decisión muy difícil como resultado de una acción tonta que había hecho. Cierta mañana, mientras leía este pasaje específico, subrayé estas palabras en 24:14 y tomé una decisión que me puso a merced de Dios. En retrospectiva me di cuenta que aunque como David sufrí mucho debido a mi propia insensatez, la decisión que tomé me ha llevado a experimentar solo gracia de hecho, misericordia sobre misericordia. Por lo tanto, sean cuales sean las decisiones que tengamos que tomar, "Caigamos ahora en mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas".