This week we
will continue the study of the Book of Isaiah in the Old Testament.
The message of comfort continues with a pronouncement of judgment on Babylon and her trust in magic, spells and astrology in the last chapter. With this message, the Lord confronts Judah with the implications of foretelling them of such “new things” that have yet to happen:
48:1-6—The Follies of Judah—While Babylon is wicked, the Lord reminds Judah that they are really no better:
(1) Who are they to God? (48:1; see 43:1 as well)
(2) How phony is their religion? (48:1-2)
(3) What should they have learned from their past history or encounters with God? Can you think of any examples? (48:3)
(4) What was God’s purpose of giving them prophecies in the past? Was God’s purpose served?
48:7-11—The Consequences of Their Treachery
(5) What has already happened as they had ignored their past encounters with God? (48:9-10)
(6) What are the “new things” told by God in the last chapter?
(7) Why does God still choose to tell them “new things”? (48:11)
48:12-22—Call to Repentance
(8) In calling them to come near and listen, what does God remind them of in vv. 12-13 and why?
(9) What are the “new things” being reiterated here in vv. 14-15?
(10) Why should they come and listen? (v. 17)
(11) What if they had chosen to listen before? (vv. 18-19)
(12) How should they repent now? (v. 20) Why? (v. 22)
(13) What is being promised in vv. 20-21?
(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
Esta semana continuaremos con el estudio del Libro de Isaías en el Antiguo Testamento.
El mensaje de consuelo continúa con el pronunciamiento en el capítulo anterior de juicio contra Babilonia y su confianza en la magia, en los hechizos y en la astrología. Con este mensaje, Jehová confronta a Judá con las implicaciones de predecirles estas "cosas nuevas" que aún no habían sucedido:
48:1-6—Las necedades de Judá—Aunque Babilonia era malvada, Jehová le recuerda a Judá que en realidad ellos no eran mejores:
(1) ¿Quiénes eran ellos para Dios? (48:1; ver también 43:1)
(2) ¿Cuán falsa era su religión? (48:1-2)
(3) ¿Qué deberían haber aprendido de su pasado o de la historia de sus encuentros con Dios? ¿Puede usted pensar en algún ejemplo de esto? (48:3)
(4) ¿Cuál había sido el propósito de Dios al darles profecías en el pasado? ¿Se cumplió Su propósito?
48:7-11—Las consecuencias de su traición
(5) ¿Qué les había sucedido por haber ignorado sus encuentros pasados con Dios? (48:9-10)
(6) ¿Cuáles son las “cosas nuevas” que Dios mencionó el capítulo anterior?
(7) ¿Por qué Dios todavía les decía "cosas nuevas"? (48:11)
48:12-22—Un llamado al arrepentimiento
(8) ¿Qué les recuerda Dios en los vv. 12-13 al llamarlos a acercarse y escuchar? ¿Por qué?
(9) ¿Cuáles son las “cosas nuevas” que se mencionan nuevamente en los vv. 14-15?
(10) ¿Por qué debían acercarse a escuchar? (v. 17)
(11) ¿Qué habría pasado si hubieran elegido escuchar antes? (vv. 18-19)
(12) ¿Cómo debían arrepentirse ahora? (v. 20) ¿Por qué? (v. 22)
(13) ¿Qué es lo que se promete en los vv. 20-21?
(14) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“Leave Babylon, flee from the Babylonians!” (Isa. 48:20)
Time and again, in Isaiah’s oracles of comfort to Judah, the message of God (being the One Who has caused all things to come to pass just as He has foretold) is repeated many times, and Isaiah emphasizes that this certainly sets God apart from the idols. Unfortunately, the people of God had failed to admit them (48:6).
However, God has not given up on them, and at the time of Isaiah, God has allowed them to be oppressed by the Assyrians so as to refine them, but God has yet to commit them to total destruction (48:9-10). In an effort to draw them back to Himself, the Lord now allows them to listen to “new things” which concern the total destruction of their next oppressor, the Babylonians in the hands of Persia (48:14-15). Of course, if they had not paid attention to past fulfilled prophecies, how would they pay attention to things that have yet to come! Therefore, I agree with most commentators, that these “new things” are meant for those who eventually ended up as exiles in Babylon, so that in their plight, they would have hope and might even repent.
However, I do believe that this is a message for all times — for those in Judah who tended to put their hope in Egypt for their deliverance from the Assyrians, for those in subsequent exiles, and also for all of us today. The reason is this — the purpose of foretelling the future destruction of Babylon is made plain in v. 20 and that is to “Leave Babylon, flee the Babylonians”, and this command is not just addressed to Judah, but to be proclaimed “to the ends of the earth” (48:20).
Here, “Babylon” is not the Babylon of the 6th and 7th centuries B.C., but the symbol of the “wicked” power of the world that is bent on defying God and His reign. The true meaning of this command is brought out by the book of Revelation:
“Fallen! Fallen is Babylon the Great! She has become a home for demons and a haunt for every evil spirit…Come out of her, my people, so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues; for her sins are piled up to heaven and God has remembered her crimes.” (Rev. 18:2, 4-5).
As we are
approaching the fulfillment of these prophecies of the End-times, we should not
be just “going here and there to increase knowledge” about the signs of the Lord’s
return (Dan. 12:4), but rather, we should heed the same warning to disassociate
ourselves from the wicked ways of the world:
“Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.” (Rom. 13:13-14)
This is the proper attitude of studying biblical prophecies.
"¡Salid de Babilonia, huid de los caldeos!" (LBLA) (Isaías 48:20)
En los oráculos de consuelo de Isaías a Judá, se repite una y otra vez el mensaje de Dios (Aquel que ha hecho que todas las cosas sucedan tal como Él lo ha predicho), e Isaías enfatiza que esto ciertamente distingue a Dios de los ídolos. Desafortunadamente, el pueblo de Dios no había declarado lo que habían visto y oído (48:6).
Sin embargo, Dios no se había rendido con ellos, y en la época de Isaías, Dios permitió que los asirios los oprimieran con el fin de refinarlos; sin embargo, en el futuro Dios tendría que entregarlos a la destrucción total (48:9-10). En un esfuerzo por atraerlos hacia Él, Jehová ahora les permite escuchar “cosas nuevas”, una expresión que se refiere a la destrucción total de su próximo opresor, los babilonios, en manos de Persia (48:14-15). Por supuesto, si no habían prestado atención a las profecías cumplidas en el pasado, ¡cómo prestarían atención a lo que aún están por venir! Por esta razón, estoy de acuerdo con la mayoría de los comentaristas en que estas "cosas nuevas" eran para aquellos que en el futuro serían exiliados en Babilonia, para que en su difícil situación, tuvieran esperanza e incluso se arrepintieran.
Sin embargo, creo que este es un mensaje para todos los tiempos — para aquellos en Judá que tendían a poner en Egipto su esperanza de ser liberados de los asirios, para aquellos que en el futuro estarían viviendo uno de sus momentos exilio, y también para todos nosotros hoy. La razón es esta — el propósito de predecir la destrucción futura de Babilonia se aclara en el versículo 20, a saber, “Salid de Babilonia, huid de los caldeos”. Además, este mandato no solo está dirigido a Judá, sino que debe ser proclamado “hasta los confines de la tierra” (48:20).
Aquí, la palabra “Babilonia” no se refiere a la Babilonia de los siglos sexto y séptimo a.C., sino que es usado como símbolo del poder mundial “maligno” que está empeñado en desafiar a Dios y Su reino. El verdadero significado de este mandamiento se revela plenamente en el libro de Apocalipsis:
"¡Cayó, cayó la gran Babilonia! Se ha convertido en habitación de demonios, en guarida de todo espíritu inmundo ...Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis de sus plagas; porque sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus iniquidades." (LBLA) (Apocalipsis 18:2, 4-5).
A medida que nos acercamos
al cumplimiento de estas profecías de los últimos tiempos, no
deberíamos estar entre los que simplemente "correrán de aquí para allá y el conocimiento aumentará" con respecto a las señales del regreso de Jehová (Dan. 12:4). En lugar de ello, debemos prestar atención a la misma advertencia de
desvincularnos de las malas costumbres del mundo:
“Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias; antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.” (Rom. 13:13-14)
Esta es la actitud adecuada que uno debe tener al estudiar las profecías bíblicas.
The “servant” introduced in chapter 42:1ff is now the theme of this segment from chapter 49 to chapter 57. The description and work of this servant is far beyond that of Cyrus who is used to defeat and punish Babylon. As we shall find out, while He is identified with Israel (49:3), His character and origin certainly transcend that of the sinful Israel and can only refer to Jesus Christ, the Messiah.
49:1-4—The Self-Introduction of the “Servant”
(1) To whom is this message addressed? Why? (v. 1)
(2) V. 1 does not speak to the origin of the servant, but rather His mission — how He is called. How then is v.1 fulfilled in Jesus Christ? (Matt. 1:21)
(3) V. 2 speaks of both His ministry and how God would protect Him:
a. In what ways is Jesus like a sharpened sword and a polished arrow? (Heb. 4:12)
b. Can you recall instances where God protected Him? (e.g. Matt. 2:12ff)
(4) While Israel has failed to display God’s splendor, this “servant” will do so in Israel’s behalf: How has Christ brought glory to God? (Jn. 17:4)
(5) How does v. 4. speak to the reception of Jesus by the people and His ultimate triumph? (see Jn. 1:5; Acts 2:24, 36)
49:5-7—The Mission of the “Servant”
(6) What is the two-fold mission of the servant? (vv. 5-6)
(7) What will be the outcome of His two-fold mission? (v. 7)
49:8-12—The Restoration of Israel
(8) The restoration of Israel is announced with the “year of Jubilee” in mind (see Lev. 25:8ff) in which (mortgaged) property will be returned and slaves will be set free:
a. In what way is true freedom achieved through Christ? (Jn. 8:36)
b. What does it mean that He will be made a covenant for the people? (Matt. 26:28)
(9) While the restoration of Israel appears to be spoken of in physical terms, what might the spiritual reality portrayed by vv. 9-12 be?
49:13-21—Answering the Doubters (I)
(10) As great as this news is to Israel, why would they have doubts? (v. 14, v. 21)
(11) How does the Lord answer them? (vv. 15-16)
(12) How might you apply God’s answer to yourself?
(13) In a nutshell, what kind of promise is given in vv. 18-21?
49:22-26—Answering the Doubters (II)
(14) What is the second question asked by the doubters? (v. 24)
(15) How does the Lord answer them?
(16) What does the realization of this promise mean to “all mankind”? (v. 26)
(17) How should this great salvation of God brought through His Servant be greeted? (v. 13)
(18) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
El “siervo” que ya se presentó en el capítulo 42:1 y ss. es ahora el tema de esta siguiente porción que comienza en el capítulo 49 y termina en el capítulo 57. La descripción y la obra de este siervo va mucho más allá de la de Ciro, quien sería usado para derrotar y castigar a Babilonia. Como veremos, aunque este Siervo es identificado con Israel (49:3), Su carácter y origen sin duda trascienden los del Israel pecador y solo pueden referirse a Jesucristo, el Mesías.
49:1-4—La auto-presentación del "Siervo"
(1) ¿A quién va dirigido este mensaje? ¿Por qué? (v. 1)
(2) El verso 1 no habla del origen del siervo, sino más bien de Su misión — de cómo Él es llamado. Por lo tanto, ¿de qué manera el verso 1 se cumple en Jesucristo? (Mateo 1:21)
(3) El verso 2 habla tanto de Su ministerio como de la manera en que Dios lo protegería:
a. ¿En qué aspectos Jesús se parece a una espada afilada y una flecha pulida? (Hebreos 4:12)
b. ¿Puede usted recordar ejemplos de cómo Dios lo protegió? (por ejemplo, Matt. 2:12 y ss.)
(4) Aunque Israel no logró mostrar el esplendor de Dios, este "siervo" lo haría en su lugar: ¿De qué manera Cristo ha traído gloria a Dios? (Juan 17:4)
(5) ¿Qué nos enseña el v.4. sobre la manera en que Jesús sería recibido por parte del pueblo, y de Su triunfo final? (ver Juan 1:5; Hechos 2:24, 36)
49:5-7—La misión del "Siervo"
(6) ¿Cuál sería la doble misión del siervo? (vv. 5-6)
(7) ¿Cuál sería el resultado de Su doble misión? (v. 7)
49:8-12—La restauración de Israel
(8) La restauración de Israel se anuncia teniendo presente el "año de jubileo" (ver Levítico 25:8 y ss.) en el cual la propiedad (hipotecada) debía ser devuelta y los esclavos debían ser liberados:
a. ¿De qué manera la verdadera libertad se logra por medio de Cristo? (Jn. 8:36)
b. ¿Qué significa que "haré de ti un pacto para el pueblo"? (Mateo 26:28)
(9) Aunque la restauración de Israel parece hablarse en términos físicos, ¿cuál podría ser la realidad espiritual descrita por los vv. 9-12?
49:13-21—Respuestas para los que dudan (I)
(10) A pesar de lo bueno que son estas noticias para Israel, ¿por qué algunos tendrían dudas? (v. 14, v. 21)
(11) ¿Cómo les responde Jehová? (vv. 15-16)
(12) ¿Cómo usted podría aplicar la respuesta de Dios a sí mismo?
(13) En resumen, ¿qué tipo de promesa se da en los vv. 18-21?
49:22-26—Respuestas para los que dudan (II)
(14) ¿Cuál es la segunda pregunta que hacen los escépticos? (v. 24)
(15) ¿Cómo les responde Jehová?
(16) ¿Qué significa que esta promesa sería cumplida para “toda carne”? (v. 26)
(17) ¿Cómo se debe recibir esta gran salvación que Dios ha traído a través de Su Siervo? (v. 13)
(18) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! See, I have engraved you on the palms of my hands;” (Isa. 49:15-16)
Isaiah 49:15 has to be one of the most touching verses in the Bible as God uses the image of a nursing mother to convey His love for us. Allow me to share with you Francis de Sales’ thoughts in this respect:
“Comparison of the love little children have for their mothers should not be rejected because of its pure, innocent character. Consider, then a beautiful little child to whom the seated mother offers her breast. It throws itself forcibly into her arms and gathers up and entwines all its little body on that beloved bosom and breast. See how its mother in turn takes it in, clasps it, fastens it so to speak to her bosom, joins her mouth to its mouth and kisses it. Watch again how that little babe is allured by its mother’s caresses, and how on its part it cooperates in this union of its mother and itself. As much as it possibly can, it fastens and presses itself to its mother’s breast and face. It seems as if it wants to bury and hide itself completely in the beloved bosom from which it came. At such a moment, there is a perfect union; it is but a single union, yet it proceeds from both mother and child, although in such wise that it depends entirely on the mother. She drew the child to herself. She first clasped it in her arms and pressed it to her bosom. The child’s strength was never sufficient to clasp and hold itself so close to its mother. Yet on its own part the poor little one does as much as it can and joins itself with all its strength to its mother’s bosom. It not only consents to the sweet union its mother makes but with all its heart contributes its own feeble efforts. I call them feeble efforts because they are so weak that they resemble attempts at union rather than actual union.
"Thus, too, our Lord shows the most loving breast of His divine love to a devout soul, draws it wholly to Himself, gathers it in and, as it were, enfolds all its powers within the bosom of His more than motherly comfort.”
(Christian Meditations, 118)
“¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré. He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado;" (LBLA) (Isaías 49:15-16)
Isaías 49:15 tiene que ser uno de los versículos más conmovedores de la Biblia, ya que Dios usa la imagen de una madre lactante para expresar Su amor por nosotros. Quisiera compartir con usted las siguientes reflexiones de Francisco de Sales al respecto:
“No se debe rechazar la comparación del amor que los niños pequeños tienen por sus madres, debido a su carácter puro e inocente. Piense en un hermoso niño al cual una madre sentada ofrece su pecho. El niño se arroja con fuerza en los brazos de su madre, y recoge y entrelaza todo su cuerpecito en ese amado pecho materno. Piense nuevamente cómo a su vez, la madre lo toma, lo aprieta, lo sujeta (por así decirlo) a su pecho, junta su boca a la de su bebé y lo besa. Piense nuevamente en cómo ese pequeño bebé es seducido por las caricias de su madre, y cómo él también coopera en esta unión entre sí mismo y su madre. En la medida de lo posible, se sujeta y se aprieta contra el pecho y la cara de su madre. Parece como si quisiera enterrarse y esconderse completamente en el amado seno del que salió. En ese momento, hay una unión perfecta; aunque es una unión única, procede tanto de la madre como del niño, a pesar de que en cierta manera depende enteramente de la madre. Ella atrajo al niño hacia ella. Primero lo tomó en sus brazos y lo apretó contra su pecho. La fuerza del niño nunca habría sido suficiente para abrazar a su mamá y mantenerse tan cerca de ella. Sin embargo, por su parte, el pobrecito hace todo lo que puede y con todas sus fuerzas se une al seno de su madre. No solo consiente la dulce unión que hace su madre, sino que con todo su corazón contribuye con sus propios esfuerzos débiles. Los llamo esfuerzos débiles porque son tan débiles que parecen intentos de unión más que una unión real.
"Así, también, nuestro Señor muestra el pecho más amoroso de Su divino amor a un alma devota, lo atrae por completo hacia Sí, lo recoge y, por así decirlo, envuelve todos sus poderes en el seno de Su más que maternal consuelo."
(Christian Meditations, 118)
Chapter 50—The One Who Answers the Call — As God continues to introduce His servant through whom salvation will be brought to Israel (and the world), He points out that Israel should be held responsible for their own demise:
50:1-3—Israel Did Not Answer the Call of God:
(1) What two analogies does the Lord use to point out His broken relationship with Israel? (v. 1)
(2) If God has not severed His tie with Israel, who is responsible for their plight? (v. 1)
(3) In fact, God did not desert them. He had come to them and He had called them. How did Israel respond to God’s offer of help? (v. 2)
(4) Do they have any excuse? Why or why not? (vv. 2-3)
50:4-11—The “Servant” Answers the Call of God
(5) Consider that Israel was not there when God came, nor listened to His call.
a. How different is this “Servant” in these respects? (vv. 4-5)
b. What is the meaning of a “well-instructed (or disciplined) tongue"?
(6) Why would this “Servant” have to suffer beating and mocking?
(7) How would He face such sufferings? (v. 6)
(8) Why? (vv. 7-9)
(9) How has Christ fulfilled this prophecy? (Mk. 15:16-20; Phil. 2:6-11)
(10) How does the servant achieve His victory? (vv. 7-9)
(11) How should those who walk in the dark, (i.e. those who recognize their sinful condition) and those who light their own fires, (i.e. those who trust in their own righteousness) respond to the words of the servant? Why? (vv. 10-11)
Chapter 51—Everlasting Salvation
51:1-3—Good News to Those in Zion Who Repent
(12) If they seek the Lord and pursue righteousness, how will they fulfill the promise of God to Abraham and Sarah? (Gen. 22:17)
(13) How will Zion be comforted? (v. 3)
51:4-16—God’s Salvation
(14) How special is this salvation which is on its way (vv. 4-6):
a.Who will the recipients be? Just Israel?
b. And how different will it be from Israel’s past deliverance? (v. 6)
(15) They should not be afraid of their enemies (vv. 7-16):
a. Whom does the Lord call upon not to be afraid? (v. 7)
b. What contrast does the Lord use to assure them? (v. 8)
c. What past example does the Lord give to remind them of His power? (vv. 9-11. Note that Rahab is used to refer to Egypt; see 30:7.)
d. As it is, they are indeed afraid of “mere mortals” (v. 12): What is the reason for their fear? (v. 13)
e. As God gives them further assurances of their salvation, apart from reiterating the destruction of their “mere-mortal” enemies, what role will Israel play in the creation of the “new heaven and the new earth” and how? (v. 16)
(16) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?
Capítulo 50—El que responde al llamado — A medida que Dios continúa presentando a Su siervo a través del cual la salvación llegará a Israel (y al mundo), señala que Israel debe ser considerado responsable de su propia destrucción:
50:1-3—Israel no respondió al llamado de Dios:
(1) ¿Qué dos analogías usa Jehová para señalar Su relación rota con Israel? (v. 1)
(2) Si Dios no ha roto su vínculo con Israel, ¿quién es el responsable de su difícil situación? (v. 1)
(3) En efecto, Dios no los abandonó. Él había venido a ellos y los había llamado. ¿Cómo respondió Israel cuando Dios le ofreció ayuda? (v. 2)
(4) ¿Tenían alguna excusa? ¿Por qué o por qué no? (vv. 2-3)
50:4-1—El "siervo" responde al llamado de Dios
(5) Reflexione sobre el hecho de que Israel no estuvo allí cuando Dios vino, ni escuchó Su llamado:
a. En estos dos aspectos, ¿cuán diferente es este "Siervo"? (vv. 4-5)
b. ¿A qué se refiere la expresión “una lengua instruida [o disciplinada]"?
(6) ¿Por qué este “Siervo” tendría que sufrir golpes y burlas?
(7) ¿Cómo enfrentaría tales sufrimientos? (v. 6)
(8) ¿Por qué? (vv. 7-9)
(9) ¿De qué manera Cristo ha cumplido esta profecía? (Marcos 15:16-20; Filipenses 2:6-11)
(10) ¿Cómo lograría el siervo Su victoria? (vv. 7-9)
(11) ¿Cómo deben responder los que caminan en la oscuridad (es decir, los que reconocen su condición pecaminosa) y los que encienden su propio fuego (es decir, los que confían en su propia justicia) a las palabras del siervo? ¿Por qué? (vv. 10-11)
Capítulo 51—La salvación eterna
51:1-3—Las buenas nuevas para los de Sion que se arrepienten
(12) ¿Cómo cumplirán la promesa de Dios a Abraham y Sara si buscan a Jehová y siguen la justicia? (Génesis 22:17)
(13) ¿Cómo será consolado Sión? (v. 3)
51:4-16—La salvación de Dios
(14) Cuán especial es esta salvación que ya ha salido (vv. 4-6):
a. ¿Quiénes serán los destinatarios? ¿Solo Israel?
b. ¿Cuán diferente será de la liberación pasada de Israel? (v. 6)
(15) No deben temer a sus enemigos (vv. 7-16):
a. ¿A quién llama Jehová para que no tenga miedo? (v. 7)
b. ¿Qué contraste usa Jehová para asegurarles? (v. 8)
c. ¿Qué ejemplo del pasado les dio Jehová para recordarles Su poder? (vv. 9-11. Note que la palabra Rahab se usa para referirse a Egipto; ver 30:7.)
d. La realidad es que tienen miedo de los “simples mortales” (v. 12): ¿Cuál es la razón de su miedo? (v. 13)
e. A medida que Dios les da más garantías de Su salvación, además de reiterar la destrucción de sus enemigos, los cuales son "simples mortales", ¿qué papel jugará Israel en la creación de "un cielo nuevo y una tierra nueva"? ¿Cómo? (v. 16)
(16) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people'.” (Isa. 51:16)
As the Lord reveals the eternal salvation that would be brought about by His Servant (Christ), He encouraged Judah not to be afraid of their enemies, whether of the past (Egyjpt, the Rahab) or of the future (the Assyrians and the Babylonians). Apart from reiterating the fact that these nations which do not acknowledge the Lord will be totally destroyed, the Lord points out their glorious role in the establishment of the heavens and the earth, because He has put His words in their mouths and covered them with the shadow of His hand and will call Zion “My people” (51:16).
Of course, this is the spiritual Zion that He is referring to which will be comprised of all believers who have taken God’s word of the gospel to heart (51:7) and proclaim it. While the heavens and earth to be established, as Young points out, would ultimately be the New Heavens and the New Earth, Calvin sees also another dimension to it:
“(T)he true meaning appear to me to be this, that heaven and earth are said to be restored by the doctrine of salvation; because 'in Christ', as Paul says, ‘are collected all things that are either in heaven or in earth’ (Eph. 1:10). Since the fall of the first man we see nothing but frightful confusion, which troubles even the dumb creatures, and makes them suffer, in some respects, the punishment of our sins; and consequently, that confusion cannot be repaired, but by Christ. Since therefore the whole face of the world is disfigured by frightful desolation, there are good grounds for saying that godly teachers renovate the world, as if God formed heaven and earth anew by their hand. And hence it is evident how great is the heinousness of our guilt, which has been followed by such dreadful confusion in the nature of things. Thus, ‘the heavens’ are said to be ‘planted and the earth to be founded’ when the Lord establishes His Church by the word; and He does this by the agency of ministers, whom He directs by His Spirit, and protects against hidden enemies and various dangers, that they may effectually accomplish what He has enjoined.”
(Calvin’s Commentary, Isaiah Vol. III, 83)
“He puesto mis palabras en tu boca, y con la sombra de mi mano te he cubierto al establecer los cielos, poner los cimientos de la tierra y decir a Sión: 'Tú eres mi pueblo'.” (LBLA) (Isaías 51:16)
A medida que Jehová reveló la salvación eterna traería Su Siervo (Cristo), animó a Judá a no tener miedo de sus enemigos, ya sean sus enemigos pasados (Egipto, Rahab) o futuros (los asirios y los babilonios). Además de reiterar el hecho de que estas naciones que no reconocen a Jehová serán totalmente destruidas, el Señor señala el glorioso papel de Su pueblo en el establecimiento de los cielos y la tierra, porque Él ha puesto Sus palabras en sus bocas y los ha cubierto con la sombra de Su mano, y llamará a Sion "pueblo mío" (51:16).
Por supuesto, esto se refiere al Sión espiritual, el cual estará compuesto por todos los creyentes que han tomado en sus corazones la palabra del evangelio de Dios (51:7) y la proclaman. Como señala Young, aunque los cielos y la tierra que serán establecidos en última instancia se refieren a los Nuevos Cielos y la Nueva Tierra, Calvino también ve en ellos otra dimensión:
“Me parece que el verdadero significado es éste: se dice que el cielo y la tierra son restaurados por la doctrina de la salvación; porque 'en Cristo', dice Pablo, 'se recolectan todas las cosas que están en el cielo o en la tierra' (Efesios 1:10). Desde la caída del primer hombre no hemos visto más que una espantosa confusión, que perturba incluso a las criaturas mudas y las hace sufrir, en algunos sentidos, el castigo de nuestros pecados; en consecuencia, esa confusión no puede ser reparada, sino por Cristo. Por tanto, puesto que toda la faz del mundo ha sido desfigurada por una terrible desolación, hay buenas razones para decir que los maestros piadosos renuevan el mundo, como si Dios por su mano formara de nuevo el cielo y la tierra. De ahí, se hace evidente cuán grande es la atrocidad de nuestra culpa, la cual ha dado lugar a tan terrible confusión en la naturaleza de las cosas. Por lo tanto, se dice que al establecer los cielos, poner los cimientos de la tierra el Señor establece Su Iglesia por la palabra; y lo hace por la agencia de ministros, a quienes dirige por Su Espíritu, y protege contra enemigos ocultos y varios peligros, para que puedan cumplir eficazmente lo que Él ha ordenado.”
(El Comentario de Calvino, Isaías Vol. III, 83)
The message of comfort continues and this time Jerusalem is called to “Awake, awake!”
51:17-23—The Cup of Wrath — The wrath of God is often depicted as a “cup”. While it is mostly used of God’s judgment of the nations, here Jerusalem is the first to taste it:
(1) What is the result of having to drink God’s cup of wrath? (51:17-20)
(2) While commentators have a hard time understanding what exactly “these double calamities” refers to, see 40:2 to get a sense of what God might have in mind.
(3) Since Jerusalem is so drunk, how could she awake? (vv. 21-23)
Chapter 52—The message of comfort continues with the good news that God has “redeemed Jerusalem” (52:9) and His plan of redemption is made clearer and clearer through the emergence of His “Suffering Servant” described in the latter part of this chapter and the next:
52:1-6—Awake, O Zion
(4) In calling Zion to shake off her dust, what condition does the Lord find Zion in? (v. 2)
(5) Instead of being covered with dust, Jerusalem will clothe herself in her beautiful garments. What is the mark of her beauty? (v. 1)
(6) In describing the plight of the daughters of Zion, the Lord likens them as being sold “for nothing”:
a. What does He mean?
b. In a sense, the Lord gets nothing in return when Zion sold herself, but He does get something in return. What is it according to the end of v.5?
(7) Since Zion lies in dust, as good as dead, how then could she awake herself? (v. 6)
52:7-12—The Good News of Salvation — The good news of redemption is introduced in v. 6 by referring to “that day” and the announcement that “Here I am” (NASB).
(8) How does v. 7 echo the announcement in 40:9 and what additional information is given here about this good news?
(9) What will this salvation mean to Zion in particular? (vv. 8-9)
(10) In the bringing about of this redemption, what does the baring of His holy arm mean?
(11) What should they do in response to this good news, especially those who serve the Lord in the temple? (v. 11; refer to 48:20 as well)
(12) Again is this good news just for Jerusalem and her people? (v. 10)
52:13-15—The Suffering Servant
(13) If this “Servant” who will bring about salvation to all will be highly exalted (v. 13), why would many be appalled at Him? (v. 14)
(14) What insight does v. 14 give us about our Lord Jesus when He was on the cross?
(15) What would Christ sprinkle from the cross and on whom? (v. 15; see 1 Pet. 1:1-2)
(16) How does Christ shut the mouths of the kings of the world?
(17) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
El mensaje de consuelo continúa; esta vez se dice a Jerusalén: "¡Despierta, despierta!"
51:17-23—La copa de la ira — la ira de Dios a menudo se describe como una “copa”. Si bien se usa principalmente para referirse al juicio de Dios contra las naciones, aquí Jerusalén es la primera en probarla:
(1) ¿Cuál es el resultado de tener que beber la copa de la ira de Dios? (51:17-20)
(2) A pesar de que a los comentaristas les cuesta entender a qué se refiere exactamente “estos dos males”, lea 40:2 para tener una idea de lo que Dios podría tener en mente.
(3) Si Jerusalén está tan borracha, ¿cómo es posible que despierte? (vv. 21-23)
Capítulo 52—El mensaje de consuelo continúa con las buenas nuevas de que Dios "ha redimido a Jerusalén" (52:9), y Su plan de redención se hace cada vez más claro a través de la aparición de Su "Siervo sufriente" descrito en la última parte de este capítulo y a lo largo del que sigue:
52:1-6—Despierta, oh Sion
(4) Cuando Jehová llama a Sión a sacudirse el polvo, ¿en qué condición la encuentra? (v. 2)
(5) En lugar de cubrirse de polvo, Jerusalén se vestirá con sus ropajes hermosos. ¿Qué caracteriza su belleza? (v. 1)
(6) Al describir la difícil situación de las hijas de Sion, Jehová dice que son como personas vendidas “de balde”:
a. ¿Qué quiere decir esto?
b. En cierto sentido, Jehová no recibió nada a cambio cuando Sion se vendió a sí mismo, pero en otro sentido Él recibió algo a cambio. ¿Qué recibió, según la última parte del verso 5?
(7) Ya que Sión yace en el polvo, casi muerta, ¿cómo puede ella despertarse? (v. 6)
52:7-12—Las buenas nuevas de la salvación — Las buenas nuevas de la redención, se presentan en el verso 6, con la referencia a “aquel día” y al anuncio “¡Heme aquí!” (NVI).
(8) ¿De qué manera el v. 7 hace eco del anuncio en 40:9, y qué información adicional se da aquí sobre estas buenas nuevas?
(9) ¿Qué significará esta salvación para Sión en especial? (vv. 8-9)
(10) ¿Qué significa el hecho de que desnudará Su santo brazo al efectuar esta redención?
(11) ¿Qué deben hacer (especialmente aquellos que sirven al Señor en el templo) en respuesta a estas buenas nuevas? (v. 11; ver también v. 48:20)
(12) Una vez más, ¿estas buenas nuevas son solo para Jerusalén y su pueblo? (v. 10)
52:13-15—El Siervo sufriente
(13) Si este “Siervo” que traerá la salvación a todos será muy exaltado (v. 13), ¿por qué muchos se asombrarán de Él? (v. 14)
(14) ¿Qué perspectiva nos da el versículo 14 sobre nuestro Señor Jesús cuando estaba en la cruz?
(15) ¿Qué rociaría Cristo desde la cruz, y sobre quién lo haría? (v. 15; ver 1 Ped.1:1-2)
(16) ¿De qué manera Cristo cierra la boca de los reyes del mundo?
(17) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“Awake, awake. Clothe yourself in your strength, O Zion. Clothe yourself in your beautiful garments...” (Isa. 52:1)
I was imagining myself as one of those Israelites in captivity, living in Babylon in exile, with their homes totally devastated, loved ones killed and their country destroyed. Reading the words of Isaiah written more than 100 years prior, foretelling and forewarning the horrible judgment of God, one has to feel not only guilty but would also be in despair. Indeed, they are like those lying in dust (52:2), as good as dead; like drunkards, too drunk to walk home, except that it was not from the drinking of wine, but the cup of God’s wrath (51:17-18).
Now, Isaiah calls us to “awake, awake!” (51:17; 52:1). The natural response is, “How can we?”
The answer is clear; it is indeed impossible for Zion to awake herself, but this call to awake is preceded by the call to the “arm of God” to awake (51:9), and the Lord responds by baring His holy arm in the sight of all the nations (52:10). The baring of God’s arm is the manifestation of His might — when no one will guide His drunken children, He will (51:20); while Zion cannot awake on her own, He will pick her up; while she is in captive, He will go before them to lead them out of captivity (52:12).
This is also the picture of salvation for all mankind. As sinners, we are dead in our trespasses and sins (Eph. 2:1); it is worse than being too drunk to walk for we are slaves to our sins, unable to free ourselves (Rom. 6:16; 7:18). But God has awakened, in the sense that He has acted through His Suffering Servant, Jesus Christ, who has “sprinkled many nations” (52:15) with His blood on the cross for the forgiveness of sins. As we believe in Christ, we have also been sprinkled and “made alive with Christ” (Eph. 2:5). Now we, who were as dead, lying in dust, have clothed ourselves with the beautiful garments of Christ, marked by holiness, as God reigns in our life (52:1, 7). No, it is not our doing, but God’s; it is not our beauty, but Christ’s.
"Despierta, despierta,vístete de tu poder, oh Sión; vístete de tus ropajes hermosos...” (LBLA) (Isa. 52:1)
Me estaba imaginando como habría sido si yo fuera uno de esos israelitas en el cautiverio, los cuales vivían en el exilio en Babilonia, cuyos hogares habían sido totalmente devastados, sus seres queridos asesinados y su país destruido. Al leer estas palabras de Isaías que fueron escritas más de 100 años antes de estos eventos, mediante las cuales predijo y advirtió sobre el horrible juicio de Dios, uno se habría sentido no solo culpable sino también desesperado. De hecho, habrían sido como aquellos que yacen en el polvo (52:2), casi muertos; como un borracho, demasiado borracho para caminar a su casa; la diferencia es que en lugar de beber vino, ellos bebieron la copa de la ira de Dios (51:17-18).
Ahora, Isaías nos llama: "¡Despierta, despierta!" (51:17; 52:1). La respuesta natural es: "¿Cómo es posible despertarnos?".
La respuesta es clara: en efecto, es imposible que Sión se despierte a sí misma, pero este llamado a despertar es precedido por el llamado al "brazo de Dios" para que la despierte (51:9), y Jehová responde desnudando Su santo brazo a la vista de todas los naciones (52:10). El brazo desnudo de Dios es la manifestación de Su poder — aunque nadie más guíe a Sus hijos borrachos, Él lo hará (51:20); aunque Sion no puede despertar por sí misma, Él la levantará; aunque ella está cautiva, Él irá por delante para sacarlos de la cautividad (52:12).
Esta es también una imagen de la salvación de toda la humanidad. Como pecadores, estamos muertos en nuestras transgresiones y pecados (Efesios 2:1); esto es peor que estar demasiado borrachos para caminar, puesto que somos esclavos de nuestros pecados, incapaces de liberarnos a nosotros mismos (Rom. 6:16; 7:18). Pero Dios nos ha despertado, en el sentido de que ha actuado a través de Su Siervo sufriente, Jesucristo, quien ha “asombr[ado] a muchas naciones” (52:15) con Su sangre en la cruz para el perdón de los pecados. Al creer en Cristo, también hemos sido rociados, y “nos dio vida juntamente con Cristo” (Efesios 2:5). Ahora nosotros, que estábamos como muertos que yacían en el polvo, hemos sido revestidos con los ropajes hermosos de Cristo, marcados por la santidad, puesto que Dios reina en nuestra vida (52:1, 7). No, esta no es obra nuestra, sino de Dios; no es nuestra propia belleza, sino la de Cristo.
This is the clearest depiction of how the “Suffering Servant” will bring about redemption for all mankind, and as you read carefully, you can see how it is fully fulfilled in the person of Jesus Christ:
53:1-3—Who Has Believed Our Message?
(1) God’s plan of redemption is certainly a manifestation of His might (symbolized by “the arm of the Lord”). If God is to manifest His might and power through His servant, what normally would one expect to see? Why?
(2) However, the appearance of this “Servant”, this Messiah and Savior is quite unexpected (v. 2):
a. What do a tender shoot and a root out of dry ground depict of Christ’s appearance?
b. What would such an appearance do to Him?
(3) Even if He has no beauty nor majesty to attract us:
a. Why is He despised and rejected?
b. To what extent?
(4) His life is marked by “suffering” and “pain”:
a. What kinds of suffering has Christ gone through?
b. What kinds of pain has Christ endured?
53:4-6—All for Our Sake
(5) In describing His suffering and pain:
a. What does the prophet highlight in v. 5?
b. How is it fulfilled literally in Jesus Christ?
(6) Why does the prophet say that His suffering and pain are ours? (v. 4)
(7) Why would we consider such as punishment by God? (Matt. 27:43)
(8) What does it mean that He was pierced and crushed for our transgressions and our iniquities? (v. 5)
(9) How then has such punishment brought us peace? (Col. 1:20)
(10) How are we healed by His wounds (referring to the stripes Christ suffered)?
53:7-10a—Submission to Death
(11) How did Christ face oppression and affliction? (v. 7, see Matt. 26:62, 63; 27:14) Why?
(12) What would all these sufferings and afflictions culminate to and why? (v. 8)
(13) According to v. 9, how would this Suffering Servant be buried? (see Matt. 27:57-61)
(14) We know that our Lord Jesus cried out to His Father while on the cross (Matt. 27:46), and there was no answer from heaven. What insight does v. 10 give us in this respect?
53:10b-12—It is Finished!
(15) In what sense is the death of this Servant “an offering for sin”? (see Heb. 10:5ff)
(16) What His death will result in:
a. Having offspring: Who are the offspring? (v. 10)
b. The will of God will prosper in His hand: Can you recall some of the many comforts spoken of since chapter 40? (They all will come to fruition because of Christ’s atoning death.)
c. He will be the Victor (v. 12): How does Philippians 2:9-11 describe the victory of Christ?
(17) The chapter ends with one final prophecy about the Servant’s suffering: What is it and how was it fulfilled by Jesus Christ? (Lk. 23:34)
(18) At the end of our study of this chapter, can you not believe that Jesus is this Suffering Servant? Why or why not?
(19) May we pause and offer a prayer of adoration and thanksgiving to our Lord Jesus Christ, the Lamb of God who was slain!
Esta es la descripción más clara de cómo el "Siervo Sufriente" traerá la redención para toda la humanidad; al leerla con atención, podrá ver cómo se cumplió plenamente en la persona de Jesucristo:
53:1-3—¿Quién ha creído a nuestro mensaje?
(1) No cabe duda de que el plan de redención de Dios es una manifestación de Su poder (simbolizado por “el brazo de Jehová”). ¿Qué normalmente esperaría ver uno que sabe que Dios manifestará Su fuerza y poder a través de Su siervo? ¿Por qué?
(2) Sin embargo, la aparición de este "Siervo", este Mesías y Salvador es bastante inesperada (v. 2):
a. ¿En qué sentido un renuevo tierno y una raíz de tierra seca describen la aparición de Cristo?
b. ¿Qué le haría semejante aparición?
(3) Incluso si no tiene hermosura ni majestad para atraernos, ¿qué piensa usted sobre lo siguiente?
a. ¿Por qué es despreciado y desechado?
b. ¿Hasta qué punto?
(4) Su vida está caracterizada por "dolores" y "aflicción":
a. ¿Qué tipo de sufrimiento ha experimentado Cristo?
b. ¿Qué tipo de dolor ha soportado?
53:4-6—Todo por nuestro bien
(5) Conteste lo siguiente al reflexionar sobre la descripción de Su sufrimiento y dolor:
a. ¿Qué destaca el profeta en el v. 5?
b. ¿Cómo esto se cumple literalmente en Jesucristo?
(6) ¿Por qué dice el profeta que Su sufrimiento y dolor son nuestros? (v. 4)
(7) ¿Por qué lo consideraríamos como un castigo de Dios? (Mateo 27:43)
(8) ¿Qué significa que fue herido y molido por nuestras transgresiones e iniquidades? (v. 5)
(9) ¿Cómo, entonces, Su castigo nos ha traído paz? (Colosenses 1:20)
(10) ¿Cómo somos sanados por Sus heridas (una referencia a las heridas que sufrió Cristo)?
53:7-10a—Sumisión hasta la muerte
(11) ¿Cómo se enfrentó Cristo a la opresión y la aflicción? (v. 7, ver Mat. 26:62, 63; 27:14) ¿Por qué?
(12) ¿En qué culminarían todos estos sufrimientos y aflicciones? ¿Por qué? (v. 8)
(13) Según el verso 9, ¿cómo sería enterrado este Siervo sufriente? (ver Mateo 27:57-61)
(14) Sabemos que nuestro Señor Jesús clamó a Su Padre mientras estaba en la cruz (Mateo 27:46) y no hubo respuesta del cielo. ¿Qué información nos da el verso 10 a este respecto?
53:10b-12—¡Es consumado!
(15) ¿En qué sentido la muerte de este Siervo es una “expiación por el pecado”? (ver Hebreos 10:5 y ss.)
(16) Su muerte resultará en lo siguiente:
a. Tendrá descendencia: ¿Quiénes serán Su descendencia? (v. 10)
b. La voluntad de Dios prosperará en Su mano: ¿Puede usted recordar algunas de las muchas palabras de consuelo que se ha dicho desde el capítulo 40? (Todas producirán resultados debido a la muerte expiatoria de Cristo.)
c. Él será el vencedor (v. 12): ¿Cómo describe Filipenses 2:9-11 la victoria de Cristo?
(17) El capítulo termina con una profecía final sobre el sufrimiento del Siervo: ¿Qué es y cómo fue cumplido por Jesucristo? (Lucas 23:34)
(18) Al final de nuestro estudio de este capítulo, ¿es posible no creer que Jesús es este Siervo sufriente? ¿Por qué o por qué no?
(19) ¡Hagamos una pausa y ofrezcamos una oración de adoración y acción de gracias a nuestro Señor Jesucristo, el Cordero de Dios que fue inmolado!
“Who has believed our message, and to whom has the arm of the Lord been revealed?” (Isa. 53:1)
Most commentators agree that the passage about this Suffering Servant should begin with 52:13 in that as much as He will eventually be exalted (52:13), He will be despised and rejected because of His appearance — so disfigured beyond that of any man, so marred beyond human likeness (52:14), and chapter 53 then continues to detail His suffering.
Very likely, 52:14 is the description of Christ on the cross, after being beaten savagely, especially with stripes that bore metal hooks, and nailed brutally to the cross. One can imagine that on the cross, His head was already covered with blood that came from wearing the thorny crown, together with the extreme exhaustion caused by a night of interrogation and beating, preceded by hours of struggle in prayers in the garden of Gethsemane — He had to be totally spent, and “disfigured” would be an apt description.
However, His suffering did not begin only
at the cross. Isaiah testifies that He
is “a man of sorrows and familiar with suffering”. While we know very little of the life of Jesus before His last three
years of ministry, I believe that sorrows must have been a part of His adult
life — perhaps because of poverty as a carpenter, but most likely because of
the burden that our sins had placed on Him — seeing how His creation had been
marred by sins and all the people around Him continued to be like sheep that “have gone astray, each
of us has turned to his own way” (53:6). This Creator God had to be burdened by what He saw.
Certainly, His silent submission during His arrest and trial, like “a sheep before his shearers” (53:7) added to the disappointment of those who might have wished to crown Him as king earlier, but the people’s scorn and rejection of Him did not begin only at the cross. Many pictures depict our Lord as a handsome man with charisma, but Isaiah also testifies that even in His early days, He “grew up…like a tender shoot, and a root out of a dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to Him, nothing in His appearance that we should desire Him” (53:2).
If you were to paint a picture of Christ, how will you depict Him?
I had struggled with such a thought for a long, long time, until one day when I was walking past a man on the street. I did not see his face at first, but just as I was passing him, he turned. Honestly, I had never seen such an ugly, disfigured face in my life, and I just could not help myself but to quickly turn and avoid looking at him. At that very moment, these words of Isaiah came to me, “He was despised and rejected by men, a man of sorrows and familiar with suffering — like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not” (53:3).
That day, I went home and cried.
“Lord, what have you become…all because of my sin!”
"¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?" (RVR1960) (Isaías 53:1)
La mayoría de los comentaristas están de acuerdo en que el pasaje que habla de este Siervo sufriente realmente comienza en 52:13, puesto que a pesar de que eventualmente sea exaltado (52:13), será despreciado y rechazado debido a Su apariencia — desfigurada más que la de cualquier hombre, su aspecto más dañada que la de los hijos de los hombres (52:14); luego, el capítulo 53 continúa con más detalles sobre Su sufrimiento.
Es muy probable que 52:14 sea una descripción de la apariencia de Cristo en la cruz después de ser golpeado salvajemente, especialmente de las marcas dejadas por los azotes hechos con ganchos de metal, y después de ser clavado brutalmente en la cruz. Uno puede imaginarse que en la cruz, Su cabeza ya estaba cubierta de sangre, una consecuencia de llevar la corona de espinas, y que Él estaba extremamente agotado después de una noche de interrogatorios y golpizas, precedida de horas luchando en oración en el huerto de Getsemaní — Tuvo que haber estado totalmente gastado, y la palabra "desfigurado" sería una descripción adecuada.
Sin
embargo, Su sufrimiento no comenzó solo en la cruz. Isaías testifica
que Él es “varón de dolores, experimentado en aflicción”. Si bien
sabemos muy poco de la vida de Jesús antes de Sus últimos tres años de
ministerio, creo que el dolor debe haber sido parte de Su vida
adulta — tal
vez debido a Su vida como carpintero pobre, pero muy probablemente debido a
la carga que nuestros pecados habían puesto sobre Él — al
ver cómo Su creación había sido estropeada por los pecados y como todas las
personas que Lo rodeaban continaban “descarr[iadas] como ovejas, cada cual se apartó por su camino”
(53:6). Este Dios Creador tuvo que haberse sentido abrumado por lo que vio.
No cabe duda de que Su sumisión silenciosa durante su arresto y juicio, como una "oveja delante de sus trasquiladores" (53:7) solo intensificó la decepción que sintieron aquellos que antes estuvieron dispuestos a coronarlo como rey, pero el desprecio y el rechazo de la gente hacia Él no comenzó solo en la cruz. Aunque muchas de nuestras imágenes representan a nuestro Señor como un hombre apuesto y carismático, Isaías también testifica que incluso desde Sus días más tempranos, Él “subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos" (53:2).
Si usted tuviera que pintar un retrato de Cristo, ¿cómo Lo representaría?
Yo luché mucho con ese pensamiento durante mucho, mucho tiempo, hasta que un día, cuando pasé a cierto hombre en la calle. Al principio no vi su rostro, pero se volvió justo cuando lo iba a pasar. Tendría que decir honestamente que nunca había visto un rostro tan feo y desfigurado en mi vida; no pude evitar girarme rápidamente para evitar mirarlo. En ese mismo momento, me vinieron a la mente estas palabras de Isaías: "Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto — y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos" (53:3).
Ese día, regresé a casa y lloré.
"Señor, ¿en qué Te convertiste? ... ¡y todo por mi pecado!"
Chapter 54 continues with the message of comfort, using two analogies:
54:1-10—The Barren Woman
(1) Why is Israel compared to a barren woman? (1 Sam. 1:11; Lk. 1:24-25)
(2) What is the message of comfort and hope in vv. 2-3?
(3) Apart from the analogy of a barren woman, what is Israel also likened to? (v. 6)
(4) What is it like being abandoned by God? (vv. 4, 6)
(5) Who is God? (v. 5) Why then does He call Himself Israel’s husband?
(6) What has prompted Him to call back Israel? (vv. 7-8)
(7) What example does the Lord use to assure Israel of this promise? (v. 9)
(8) What imagery does He invoke to assure Israel of the certainty of this comfort? (v. 10)
54:11-17—The Afflicted City
(9) Perhaps an afflicted city is not so much an analogy but a reality. However, what imagery does it conjure in God’s promise of rebuilding in vv. 11-12? What does this rebuilt city point to? (Rev. 21:15-21)
(10) What will be their heritage in the New Jerusalem? (vv. 13-14)
(11) How will they be vindicated? (vv. 15, 17)
(12) How has God’s attitude toward them changed? (v. 16)
Chapter 55—Invitation to the Thirsty
(13) What had Israel sought in order to satisfy their thirst and hunger before? Why has it left them dissatisfied?
(14) What is the invitation now? (v. 1)
a. For Israel to come to eat and drink, what needs to happen first?
b. Why would it not cost them anything?
c. How is it fulfilled in the person of Jesus Christ? (Jn. 6:35)
(15) What does the action of coming to eat and drink entail? (vv. 6-7)
(16) As God asks them to forsake their ways and their thoughts and embrace His, God compares their thoughts and ways to His:
a. In what ways are God’s ways and thoughts different from theirs?
b. In what ways are God’s ways and thoughts higher than theirs (and ours)?
(17) How can they be sure of God’s offer of pardon in v. 7? (vv. 10-11)
(18) What is the sign given by the Lord for this eternal salvation? (vv. 12-13, contrast it with what Paul says in Rom. 8:21-22)
(19) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
El capítulo 54 continúa con el mensaje de consuelo, utilizando dos analogías:
54:1-10—La mujer estéril
(1) ¿Por qué Israel es comparado con una mujer estéril? (1 Samuel 1:11; Lucas 1:24-25)
(2) ¿Qué mensaje de consuelo y esperanza hay en los vv. 2-3?
(3) ¿Con qué otra cosa es comparado Israel, además de la analogía de una mujer estéril? (v. 6)
(4) ¿Cómo es ser abandonado por Dios? (vv. 4, 6)
(5) ¿Quién es Dios? (v. 5) ¿Por qué, entonces, se llama a Sí mismo el marido de Israel?
(6) ¿Qué lo impulsó a llamar a Israel de regreso a Sí mismo? (vv. 7-8)
(7) ¿Qué ejemplo usa Jehová para asegurarle a Israel esta promesa? (v. 9)
(8) ¿Qué imágenes invoca para asegurarle a Israel la certeza de este consuelo? (v. 10)
54:11-17—La ciudad afligida
(9) Quizás una ciudad afligida sea más una realidad que una analogía. Aún así, ¿qué imágenes evoca la promesa de Dios de reconstruir en los vv. 11-12? ¿A qué apunta esta ciudad reconstruida? (Apocalipsis 21:15-21)
(10) ¿Cuál será la herencia del pueblo en la Nueva Jerusalén? (vv. 13-14)
(11) ¿Cómo será vindicado? (vv. 15, 17)
(12) ¿Cómo ha cambiado la actitud de Dios hacia ellos? (v. 16)
Capítulo 55—Una invitación a los sedientos
(13) ¿Qué buscaba Israel antes para satisfacer su sed y hambre? ¿Por qué les dejó insatisfechos?
(14) ¿Cuál es la invitación ahora? (v. 1)
a. ¿Qué necesita suceder antes de que Israel pueda venir a comer y beber?
b. ¿Por qué no les costará nada?
c. ¿Cómo se cumple esto en la persona de Jesucristo? (Juan 6:35)
(15) ¿Qué implica la acción de venir a comer y beber? (vv. 6-7)
(16) Cuando Dios les pide que abandonen sus caminos y pensamientos y abrazen los Suyos, Él compara los pensamientos y caminos del pueblo con los Suyos:
a. ¿En qué son diferentes los caminos y pensamientos de Dios de los del pueblo?
b. ¿De qué manera los caminos y pensamientos de Dios son más altos que los de ellos (y los nuestros)?
(17) ¿Cómo pueden estar seguros del perdón que Dios ofrece en el v. 7? (vv. 10-11)
(18) ¿Qué señal da Jehová para esta salvación eterna? (vv. 12-13; compárelo con lo que Pablo dice en Romanos 8:21-22)
(19) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“ 'For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways'. declares the Lord. 'As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts'.” (Isa. 55:8-9)
Chapters 54 and 55 of Isaiah contain some marvellous messages of God’s compassion and love, as the Lord calls Israel to return to Him.
In 54:5, He tells Israel that He is their “husband”. It is unthinkable that the “Maker”, “the Lord Almighty”, “the Holy One of Israel”, “the God of all the earth” calls Himself their husband. This conveys the unfailing love of God who keeps His covenant with Israel as a covenant between husband and wife, “Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken, nor my covenant of peace be removed” (54:10). What a commitment fit for a marriage vow!
Then in 55:1-2, the glorious invitation is given to all who are thirsty (and hungry) to come and drink of the eternal fountain and eat of the eternal bread which is Christ: “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty” (Jn. 6:35).
Given their wicked ways and unrighteous thoughts (55:7), Israel probably thinks that this is too good to be true, and so the Lord assures her of the certainty of His promise with this marvelous reminder of who He is: “'For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,' declares the Lord. 'As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts'” (Isa. 55:8-9).
Of course, His ways and thoughts are so unlike ours in that irrespective of how wicked and unrighteous we have been, He will always pardon freely as we return to Him (55:7). This is what He says about His plans for us: They are “to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future” (Jer. 29:11).
My 28-year old niece was dying of an incurable disease; she struggled with why God would let her die so young. Then a week before her death, she received a card from her pastor on which was written these words from Isaiah 55:8-9. She asked me to read them and said, “Uncle, I liked these words”. As she put her trust in these words of God, I believe they “will not return empty, but will accomplish what He desires and achieve the purpose for which He sent it” (55:11).
“ 'Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos', dijo Jehová. 'Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos'." (RVR1960) (Isaías 55:8-9)
Los capítulos 54 y 55 de Isaías contienen algunos mensajes maravillosos sobre la compasión y el amor de Dios, los cuales el Señor expresa mientras llama a Israel a regresar a Él.
En 54:5, Jehová le dice a Israel que es su "marido". Es impensable que el "Hacedor", "el Señor Todopoderoso", "el Santo de Israel", "el Dios de toda la tierra" se llame a Sí mismo su marido. Esto expresa el amor inquebrantable de Dios, quien guarda Su pacto con Israel como un pacto entre marido y mujer, “Porque los montes se moverán, y los collados temblarán, pero no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz se quebrantar” (54:10). ¡Qué compromiso digno de un voto matrimonial!
Luego, en 55:1-2, se da la gloriosa invitación a todos los que tienen sed (y hambre) para que vengan y beban de la fuente eterna y coman del pan eterno, el cual es Cristo: “Yo soy el pan de la vida; el que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed” (Jn. 6:35).
Dados sus caminos perversos y pensamientos injustos (55:7), Israel probablemente piensa que esto es demasiado bueno para ser verdad; por lo tanto, Jehová asegura la certeza de Su promesa con este maravilloso recordatorio de quién es Él: “'Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos', dijo Jehová. 'Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos' ” (Isaías 55:8-9).
Por supuesto, Sus caminos y pensamientos son tan diferentes a los nuestros, puesto que independientemente de cuán malvados e injustos hayamos sido; Él siempre nos perdonará gratuitamente cuando regresemos a Él (55:7). Esto es lo que dice acerca de los planes que tiene para nosotros: “planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza” (Jer. 29:11).
Mientras mi sobrina de 28 años estaba muriendo de una enfermedad incurable, ella luchaba para entender por qué Dios la dejaría morir tan joven. Luego, una semana antes de su muerte, recibió una tarjeta de su pastor en la que estaban escritas estas palabras de Isaías 55:8-9. Me pidió que las leyera y dijo: “Tío, me gustaron estas palabras”. Así como ella puso su confianza en estas palabras de Dios, creo que “no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié” (55:11).
Chapter 56—Salvation for All—What might be implicit is now made explicit and that is, salvation is offered to all, not just Israel:
56:1-2—The Preparation for Salvation
(1) How does the Lord admonish Israel in vv. 1-2?
(2) What is the reason given?
(3) Is it not “work-righteousness”?
a. How similar is this call to the call for repentance by John the Baptist? (see Matt. 3:2 and Lk. 3:10-14)
b. What role does John’s preaching play? (Lk. 3:4-6)
56:3-8—Salvation for All
(4) Why are eunuchs and foreigners excluded from the assembly of God according to the Law of Moses? (Deut. 23:1-8)
(5) In the future, what are the common criteria used for acceptance to the assembly of God?
a. What are specified for the eunuch? (v. 4)
b. What are specified for the foreigners, i.e. Gentiles? (v. 6)
c. Are these criteria any different for the Jews? (vv. 1-2)
(6) What are the blessings accorded to the believing eunuchs? (v. 5)
(7) What are the blessings accorded to the believing Gentiles? (v. 7)
(8) What kind of a place does the Lord desire His temple to be? (v. 7; also see Matt. 21:13)
(9) Given this passage, especially v. 8, why then would even the Jewish Christians in the time of Peter reject Gentiles? (see Acts 11:1ff, and especially the reluctant comment by Jewish Christians in 11:18)
56:9-12—The Blindness of the Leaders
(10) The leaders (especially priests and prophets) are supposed to be watchmen who warn, and shepherds who lead:
a. In likening the watchmen as mute dogs, what kind of spiritual condition is being depicted by the Lord?
b. What kind of shepherds are these leaders?
c. What judgment will come from the Lord? (v. 9)
Chapter 57 will conclude the message of comfort which begins at chapter 40.
57:1-13—Lashing at Wanton Idolatry
(11) How bad is the spiritual situation of Israel as depicted by vv. 1-2?
(12) Wanton idol worship is being vividly described in vv. 3-10:
a. By what names does the Lord call them? (vv. 3-5)
b. Of all these wanton idol worship practices, what might be the most despicable?
(13) What might be the reason that they choose to stick to their idol worship (v. 10) and not turn to God (v. 11)?
(14) How will the Lord deal with them and their idols? (vv. 12-13)
(15) What will result if they choose to repent? (v. 13)
(16) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?
Capítulo 56—Salvación para todos— Lo que antes pudo haber estado implícito ahora se hace explícito, a saber, que la salvación se ofrece a todos, no solo a Israel:
56:1-2—La preparación para la salvación
(1) ¿Cómo amonesta Jehová a Israel en los vv. 1-2?
(2) ¿Qué razón se da?
(3) ¿Acaso esto no es la "justicia por obras"?
a. ¿Cuán similar es este llamado al llamado al arrepentimiento de Juan el Bautista? (ver Mateo 3:2 y Lucas 3:10-14)
b. ¿Qué papel tuvo la predicación de Juan? (Lucas 3:4-6)
56:3-8—Salvación para todos
(4) Según la Ley de Moisés, ¿por qué los eunucos y los extranjeros estaban excluidos de la asamblea de Dios? (Deuteronomio 23:1-8)
(5) En el futuro, ¿cuáles serán los criterios comunes que se utilizarán para determinar quiénes serán aceptados en la asamblea de Dios?
a. ¿Qué se especifica para el eunuco? (v. 4)
b. ¿Qué se especifica para los extranjeros, es decir, los gentiles? (v. 6)
c. ¿Estos criterios son diferentes para los judíos? (vv. 1-2)
(6) ¿Cuáles bendiciones son otorgadas a los eunucos creyentes? (v. 5)
(7) ¿Cuáles bendiciones son otorgadas a los gentiles creyentes? (v. 7)
(8) ¿Qué tipo de lugar desea Jehová que sea Su templo? (v. 7; ver también Mateo 21:13)
(9) A pesar de este pasaje, especialmente del verso 8, ¿por qué incluso los cristianos judíos en la época de Pedro rechazaban a los gentiles? (ver Hechos 11:1 y ss., y especialmente el comentario reacio de los cristianos judíos en 11:18)
56:9-12—La ceguera de los líderes
(10) Se supone que los líderes (especialmente los sacerdotes y profetas) son centinelas que advierten y pastores que guían:
a. ¿Qué tipo de condición espiritual describe Jehová al comparar a los centinelas con perros mudos?
b. ¿Qué clase de pastores son estos líderes?
c. ¿Qué juicio vendrá del Señor? (v. 9)
El capítulo 57 concluye el mensaje de consuelo que comienza en el capítulo 40.
57:1-13—Un ataque contra la idolatría desenfrenada
(11) ¿Cuán mala es la situación espiritual de Israel que se describe en los vv. 1-2?
(12) Los vv. 3-10 describen vivamente la adoración desenfrenada de ídolos:
a. ¿Qué cosas los llama Jehová? (vv. 3-5)
b. De todas estas prácticas desenfrenadas de adoración de ídolos, ¿cuál podría ser la más vil?
(13) ¿Cuál podría ser la razón por la que eligen apegarse a su adoración de ídolos (v. 10) y no volverse a Dios (v. 11)?
(14) ¿Cómo tratará Jehová con ellos y con sus ídolos? (vv. 12-13)
(15) ¿Qué pasará si deciden arrepentirse? (v. 13)
(16) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?
“The Sovereign Lord declares — He who gathers the exiles of Israel: ‘I will gather still others to them besides those already gathered’.” (Isa. 56:8)
From chapter 40 of Isaiah onwards, we read passage after passage of words of comfort, as God seeks to give hope to Israel who is about to be punished for their sins in the hands of the Babylonians. These messages are obviously not only meant for the people in Isaiah’s time, but those who would end up in exile, those who would return to Jerusalem because of the decree of Cyrus, and also their descendants — these include those who would live in the first Christian century and beyond. And, also included are Gentiles like you and me. However, given the repeated focus on how special Israel is to God, the message of salvation can easily be misconstrued as the privilege or even monopoly of Israel. Certainly, bits and pieces of hints that this salvation will also be extended to the Gentiles do surface from time to time in these chapters, but none is more explicit than the message in Isaiah 56.
Chapter 56 makes it plain that everyone is equal before the Lord. While the Apostle Paul affirms such equality with these words, “There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Gal. 3:28-29), Isaiah hammers home this truth citing eunuchs and foreigners as examples.
Why are eunuchs and foreigners being cited as examples? The reason is obvious because they are the ones who are excluded from the assembly of God according to the Law of Moses.
Eunuchs are excluded with these instructions: “No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord” (Deut. 23:1).
On the other hand, foreigners are not explicitly excluded, except the Ammonites and Moabites, while the Edomites and Egyptians may be included under certain conditions (Deut. 23:3-8). But just the same, any foreigners who may wish to worship the Lord, either as seekers (God-fearers) or proselytes, could at best worship at the “Court of the Gentiles”.
In other words, since they cannot be part of the assembly of God, they are obviously not part of the “covenant”. Chapter 56 completely shatters any such barriers. Twice, the Lord affirms that they are part of His covenant (56:4, 6).
While the Law might prevent eunuchs from entering into the assembly and they lament their inability to continue to leave a name for their fathers, they now can go into the spiritual temple of God (which is God Himself) and have “a name better than sons and daughters”. In fact, it will be an “everlasting name”, which is eternal life (56:5).
While the foreigners might not be able to enter the temple of Jerusalem and are confined to the “Court of the Gentiles”, they now enter into the very heart of the Holy Mountain — God’s House of Prayers, because His house will be called “a house of prayer for all nations” (56:7).
That is the power of the gospel which breaks down all the walls that separate God and men, and thus men and men. Indeed, we all have equal access to God in Jesus Christ.
“Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: 'Aún juntaré sobre él a sus congregados'.” (RVR1960) (Isa. 56:8)
Desde el capítulo 40 de Isaías en adelante, leemos pasaje tras pasaje de palabras de consuelo, mientras Dios busca dar esperanza a Israel, que está a punto de ser castigado por sus pecados en manos de los babilonios. Es obvio que estos mensajes no solo están destinados al pueblo de la época de Isaías, sino también a los que más tarde se encontrarían en el exilio, a los que regresarían a Jerusalén después del decreto de Ciro, y también a sus descendientes — esto incluye a los que vivirían en la era cristiana en el primer siglo y más allá. Y también incluirá a gentiles como usted y yo. Sin embargo, dado el enfoque repetido lo especial que es Israel para Dios, el mensaje de salvación puede malinterpretarse fácilmente como si fuera un privilegio (o incluso un monopolio) de Israel. Es cierto que de vez en cuando en estos capítulos aparecen indicios de que esta salvación también se extenderá a los gentiles, pero ninguno es más explícito que el mensaje de Isaías 56.
El capítulo 56 deja en claro que todos son iguales ante el Señor. El apóstol Pablo afirma esta misma igualdad con las siguientes palabras, “No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús. Y si sois de Cristo, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa” (Gálatas 3:28-29), Isaías recalca esta verdad citando como ejemplos a los eunucos y extranjeros.
¿Por qué son citados como ejemplos los eunucos y extranjeros? La razón es obvia: porque ellos eran los que, según la Ley de Moisés, quedaban excluidos de la asamblea de Dios.
Las siguientes instrucciones excluían a los eunucos: “No entrará en la congregación de Jehová el que tenga magullados los testículos, o amputado su miembro viril” (Deut. 23:1).
Por otro lado, no todos los extranjeros estaban excluidos de manera explícita: aunque los amonitas y moabitas lo estaban, los edomitas y egipcios podían ser incluidos bajo ciertas condiciones (Deut. 23:3-8). En todo caso, a cualquier extranjero que deseaba adorar a Jehová, ya sea como buscador (temeroso de Dios) o prosélito, en el mejor de los casos solo le era permitido adorar en el “Patio de los Gentiles”.
En otras palabras, puesto que no podían ser parte de la asamblea de Dios, obviamente no eran parte del “pacto”. El Capítulo 56 rompe por completo esas barreras. Jehová afirma dos veces que ellos también son parte de Su pacto (56:4, 6).
Aunque la Ley impedía que los eunucos entraran en la asamblea, y estos se lamentaban de la imposibilidad de que dejaran un nombre para sus padres, ahora pueden ir al templo espiritual de Dios (que es Dios mismo) y tener “un nombre mejor que el de hijos e hijas”. De hecho, será un nombre "que nunca perecerá", la vida eterna (56:5).
Aunque es los extranjeros no podían entrar al templo de Jerusalén y estaban confinados al "patio de los gentiles", ahora pueden entrar en el corazón mismo del Monte Sagrado, la Casa de Oración de Dios, porque "mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos” (56:7).
Así es el poder del evangelio que derriba todos los muros que separan a Dios y a los hombres, y por ende los que separan a los hombres entre sí. En efecto, ya todos tenemos el mismo acceso a Dios en Jesucristo.