Guía devocional de la Biblia

Day 1

Día 1

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 57:14–58:14

This week comprises 8 days of devotion to the end of the year as we finish the study of the Book of Isaiah in the Old Testament.

In spite of their wanton idol worship, the last section still ends with a call to repentance and is now followed by a tremendous message of hope in 57:14-21:

(1) Since the message of hope begins with “it will be said”, it does echo the same call in 40:3-4. Who should be the ones to prepare the way now?

(2) Since God is such a holy God, who then can dwell with Him and why? (v. 15)

(3) Since the people have been bent on sinning in spite of God’s judgment (v. 17), why would God still choose to restore them? (v. 16)

(4) How will they be healed? (vv. 18-19)

(5) How will you describe such a Holy and Lofty God?

(6) What will ultimately happen should they still choose to keep their willful way? (vv. 20-21)

58:1-12—True Fasting—The call to repentance continues with pointing out their phony piety (similar to chapter 1) with emphasis on their fasting:

(7) 58:1—The command to shout:

What does the command to “shout it aloud, do not hold back” signify?

(8) 58:2-5 —Serious fasting:

a. If you were only a casual visitor of these people, what would you have observed from the outside? What kind of a report might you bring back to your congregation? (vv. 2-3)

b. How seriously did they fast? (v. 5)

c. What were they doing while they fasted? (v. 3b-v. 4)

d. What then was their purpose for fasting?

(9) 58:6-7; 9b-10a—True fasting

a. What is “the kind of fasting” the Lord chooses?

b. What will you call such deeds demanded by the Lord?

c. Why then does the Lord call it “fasting”?

(10) 58:8-9a; 10b-12—The promise of “light” is repeated as a reward for their deeds of social justice and caring for the needy:

a. What is the purpose of “light” and why is it being emphasized as a reward of “true fasting”?

b. What will accompany the breaking forth of their light? (vv. 8-9a)

c. What will accompany the rising of their light in darkness? (vv. 10b-12)

d. Will you call the result a reward? Why or why not?

(11) 58:13-14—True piety: Obviously social justice and caring for the needy is only an expression of one’s true relationship with God.

a. What should their attitude towards their holy day, Sabbath, be?

b. How should they express it?

c. What promise does the Lord make to them?

d. How important is it to Israel (then and now)?

(12) If they heed all of the above admonitions, do they still need to fast? Why or why not?

(13) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 57:14–58:14

Esta semana incluye 8 días de devocionales, con los cuales completamos el año mientras terminamos el estudio del libro de Isaías en el Antiguo Testamento.

A pesar de la adoración desenfrenada de ídolos por parte del pueblo, la sección anterior todavía termina con un llamado al arrepentimiento, el cual ahora es seguido por un tremendo mensaje de esperanza en 57:14-21:

(1) El mensaje de esperanza, el cual comienza con "Y se dirá", hace eco del mismo llamado en 40:3-4. ¿Quiénes son los que deben preparar el camino ahora?

(2) Puesto que Dios es un Dios tan santo, ¿quién puede morar con Él? ¿Por qué? (v. 15)

(3) Puesto que el pueblo ha estado empeñado en pecar a pesar del juicio de Dios (v. 17), ¿por qué Dios todavía elige restaurarlo? (v. 16)

(4) ¿Cómo serán sanados? (vv. 18-19)

(5) ¿Cómo describiría usted a un Dios tan santo y sublime?

(6) ¿Qué sucederá en última instancia si deciden permanecer en su camino obstinado? (vv. 20-21)

58:1-12El verdadero ayuno—Este llamado al arrepentimiento continúa señalando la falsa piedad del pueblo (similar al capítulo 1), con una énfasis en su ayuno:

(7) 58:1—El mandamiento de clamar:

¿Qué significa el mandamiento “Clama a voz en cuello, no te detengas”?

(8) 58:2-5 Ayunar con seriedad:

a. Si usted fuera un visitante en una breve visita con estas personas, ¿qué observaciones superficiales habría hecho? ¿Qué tipo de informe habría llevado a su congregación? (vv. 2-3)

b. ¿Cuán serio era su ayuno? (v. 5)

c. ¿Qué hacían mientras ayunaban? (v. 3b-v. 4)

d. Por lo tanto, ¿cuál era su propósito al ayunar?

(9) 58:6-7; 9b-10aEl verdadero ayuno

a. ¿Cuál es “el ayuno que yo [Jehová] escogí”?

b. ¿Cómo llamaría usted las obras exigidas por Jehová?

c. ¿Por qué, entonces, Jehová lo llama “ayuno”?

(10) 58:8-9a; 10b-12—Se repite la promesa de "luz" como recompensa por sus actos de justicia social y cuidado de los necesitados:

a. ¿Cuál es el propósito de la “luz” y por qué se enfatiza como recompensa del “verdadero ayuno”?

b. ¿Qué acompañará al despuntar de su luz? (vv. 8-9a)

c. ¿Qué acompañará al surgimiento de su luz en las tinieblas? (vv. 10b-12)

d. ¿Usted diría que este resultado es una recompensa? ¿Por qué o por qué no?

(11) 58:13-14—La verdadera piedad: Es obvio que la justicia social y el cuidado de los necesitados no es sino una expresión de la verdadera relación que tiene uno con Dios.

a. ¿Cuál debería ser su actitud respecto a su día santo, el sábado?

b. ¿Cómo deberían expresarlo?

c. ¿Qué promesa les hace Jehová?

d. ¿Cuán importante es esto para Israel (entonces y ahora)?

(12) ¿Aún necesitarían ayunar si prestaran atención a todas las advertencias anteriores? ¿Por qué o por qué no?

(13) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
True Fasting

Is not this kind of fasting I have chosen?” (Isa. 58:6)

Allow me to share with you the thoughts of John Cassian (360-435) about this passage regarding fasting in Isaiah 58 in which he points out that fasting is an “indifferent” thing in the sense that it does not by itself have intrinsic value, but is associated with the purpose with which it is being exercised:

“And so that it is a thing indifferent is very clearly shown from this also; viz., because as it brings justification* when observed, so it does not bring condemnation when it is broken in upon; unless perhaps the transgression of a command rather than the partaking of food brings punishment…For anything that is absolutely commanded brings death if it be not fulfilled; but whatever things we are urged to rather than commanded, when done are useful, when left undone bring no punishment. And therefore in the case of all or some of these things our predecessors commanded us either to do them with consideration, or to observe them carefully with regard to the reason, place, manner, and time, because if any of them are done suitably, it is fit and convenient, but if incongruously, then it becomes foolish and hurtful…But to those men also will these things be found bad, who are on the lookout for the praises of men by their fasts, and by a foolish show of paleness gain credit for sanctity, of whom the word of the Gospel tell us that they have received their reward in this life, and whose fast the Lord execrates by the prophet. In whose person, he first objected to himself and said, ‘Why have we fasted and you have not seen it? Why have we humbled ourselves, and you have not noticed?’(Isa. 58:3) and then at once he answered and explained the reasons why they did not serve to be heard:

Yet on the day of your fasting, you do as you please and exploit all your workers. Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. You cannot fast as you do today and expect your voice to be heard on high. Is this the kind of fast I have chosen, only a day for people to humble themselves? Is it only for bowing one’s head like a reed and for lying in sackcloth and ashes? Is that what you call a fast, a day acceptable to the Lord?’ (58:3-5).

Then he proceeds to teach how the abstinence of one who fasts may become acceptable, and clearly lays down that fasting cannot be good of itself alone, but only when it has the following reasons which are added:

Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke? Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter — when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood? Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard. Then you will call, and the Lord will answer; you will cry for help, and he will say: Here am I’ (58:6-9a).

"You see then that fasting is certainly not considered by the Lord as a thing that is good in its own nature, because it becomes good and well-pleasing to God not by itself but by other works, and again from the surrounding circumstances it may be regarded as not merely vain but actually hateful, as the Lord says, ‘When they fast, I will not hear their prayers’ (Jer.14:12).”
(NPNF, Second Series, Vol. 11, 508-9)

*While the word “justification” is used here, one should not think that Cassian teaches salvation by work: “For Cassian, salvation is, from beginning to end, the effect of God’s grace. It is fully divine. Salvation.” (Lauren Pristas).

Reflexión meditativa
El verdadero ayuno

"¿No es este el ayuno que yo escogí?" (LBLA) (Isaías 58:6)

Permítanme compartir con ustedes las reflexiones de Juan Casiano (360-435) sobre este pasaje en Isaías 58 sobre el ayuno, en las cuales señala que el ayuno es una cosa "indiferente", en el sentido de que no tiene ningún valor intrínseco, sino que está asociado con el propósito con el cual se ejerce:

“Y de esto también se muestra muy claramente que se trata de una cosa indiferente: así como trae justificación* cuando se observa, no trae condenación cuando es violada, a menos que la transgresión de algún mandamiento (en lugar del consumo en sí de la comida) acarrea castigo… Porque todo lo que se ordena de manera absoluta trae muerte cuando no se cumple; pero cualquier cosa que se nos insta a hacer en lugar de ordenar, es útil cuando se hace, y cuando se deja sin hacer no trae ningún castigo. Por lo tanto, en el caso de todas o algunas de estas cosas, nuestros predecesores nos ordenaron que las hiciéramos con reflexión, o que las observáramos cuidadosamente con respecto a su motivo, lugar, manera y momento, puesto si alguna de ellas se hace de manera adecuada, es adecuada y conveniente, pero si es incongruente, se vuelve insensato y dañino ... Pero también resultarán malas estas cosas para aquellos hombres que están al acecho de las alabanzas del hombre por sus ayunos, y a quienes se les acredita la santidad debido a su necia demostración de palidez, de quienes la palabra del Evangelio nos dice que ya han recibido su recompensa en esta vida, y cuyo ayuno el Señor condena mediante el profeta. En cuya persona primero se opuso a Sí mismo, diciendo: '¿Por qué hemos ayunado, y tú no lo ves? ¿Por qué nos hemos humillado, y tú no haces caso?' (Isa.58:3) y luego de inmediato respondió con una explicación de las razones por las cuales no servían para ser escuchado:

'He aquí que en el día de vuestro ayuno buscáis vuestro propio gusto, y oprimís a todos vuestros trabajadores. He aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto. ¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que incline su cabeza como junco, y haga cama de cilicio y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable a Jehová?' (Isa. 58:3-5, RVR1960).

"A continuación, él enseña cómo la abstinencia de quien ayuna puede llegar a ser aceptable, estableciendo claramente que el ayuno no puede ser bueno por sí solo, sino solo cuando se le agrega las siguientes razones:

'¿No es más bien el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, soltar las cargas de opresión, y dejar ir libres a los quebrantados, y que rompáis todo yugo? ¿No es que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando veas al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu hermano? Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salvación se dejará ver pronto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia. Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá él: 'Heme aquí' (58:6-9a, RVR1960).

"Verá entonces que el Señor de modo alguno considera el ayuno como algo cuya propia naturaleza es buena, puesto que no llega a ser bueno y agradable ante Dios por sí mismo, sino por otras obras, y una vez más, dependiendo de las circunstancias circundantes, puede incluso llegar a considerarse no sólo como vanidoso, sino como realmente odioso, como dice el Señor: 'Cuando ayunen, no escucharé su clamor' (Jer.14:12).”
(NPNF, Segunda Serie, Vol. 11, 508-9)

*Aunque la palabra “justificación” se usa aquí, uno no debería pensar que Casiano busca enseñar la salvación por las obras: “Para Casiano, la salvación es, de principio a fin, el efecto de la gracia de Dios. Es completamente divina. Salvación.” (Lauren Pristas).

Day 2

Día 2

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 59:1–21

One would assume that injustice and violence belong only to pagan societies, but not in a supposedly theocratic nation under God. As a result, such sins among God’s people are especially heinous:

59:1-8—The Sins of Injustice and Violence

(1) In the days of judgment (in the hands of the nations), why should they not blame God, but themselves (vv. 1-2)?

(2) What kinds of sin are being highlighted in vv. 3, 6b and 7?

(3) What does the reference to hands, fingers, lips, tongue and feet attempt to show?

(4) How did they pervert justice according to v. 4?

(5) Three imageries are used in vv. 4-5 to point out both the severity and consequence of their sin: conception, hatching eggs and spinning web.

a. How does conception speak to their inner condition?

b. How does the hatching of viper’s eggs speak to the detriment of their sin?

c. How does the spinning of a spider’s web speak to their futility to hide their sin?

(6) What is the consequence they have brought upon themselves and on others? (v. 8)

59:9-15—A Communal Confession

(7) Why does the prophet include himself in this section (see end of v. 8)?

(8) Indeed, the sin of the people affects the entire community; no one is immune to the horrible consequences of the sin around them. What is the imagery employed by the prophet to describe their condition? (vv. 9-10)

(9) What sins does the prophet confess on behalf of the people (vv. 13-15)?

a. What is the core of all these problems? (v. 13)

b. Why would the prophet, all of a sudden, include himself into this confession?

59:16-20—Helping Those Who Cannot Help Themselves

(10) The Lord was appalled that no one had intervened (v. 16):

a. Could there be anyone mighty enough to deliver Israel from the enemies?

b. Could there be anyone righteous enough to save Israel from their sin?

c. What does the Lord expect someone to do, even though he may not be able to save or deliver Israel?

(11) What kind of imagery is used of God as He prepares to save His people? (vv. 17-18)

a. Why does He have to do it Himself?

b. What insight can you gain with the knowledge that the armor in Ephesus 6:11-17 which we are urged to put on is God’s?

(12) What will the Lord achieve by His own arm? (vv. 19-20)

59:21—A New Covenant

(13) With this forth-coming salvation, the Lord now makes a covenant with them:

a. With whom is this covenant made? (v. 20)?

b. How different is this covenant from the old? (Jer. 31:31-34; Ezek. 36:26-27)

c. Is this covenant confined “to those in Jacob who repent of their sin”? (Eph. 2:12-13)

(14) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 59:1–21

Uno pensaría que la injusticia y la violencia pertenecen solo a las sociedades paganas, no a una nación supuestamente teocrática bajo Dios. Es por ello que tales pecados entre el pueblo de Dios son especialmente atroces:

59:1-8—Los pecados de la injusticia y la violencia

(1) En los días del juicio (en manos de las naciones), ¿por qué el pueblo no debería culpar a Dios, sino a sí mismo (vv. 1-2)?

(2) ¿Qué tipos de pecado son destacados en los versos 3, 6b y 7?

(3) ¿Qué es lo que se intenta mostrar mediante la referencia a manos, dedos, labios, lengua y pies?

(4) Según el v. 4, ¿cómo habían tergiversado la justicia?

(5) En los vv. 4-5 se utilizan tres imágenes para señalar tanto la gravedad como las consecuencias de su pecado: concebir, incubar huevos y tejer una telaraña.

a. ¿Qué nos enseña la figura de concebir sobre la condición interior de estas personas?

b. ¿Qué nos enseña la figura de incubar huevos de víbora sobre el daño causado por su pecado?

c. ¿Qué nos enseña la figura de tejer una telaraña sobre lo inútil que es para ellos intentar ocultar su pecado?

(6) ¿Qué consecuencia han traído sobre sí mismos y sobre los demás? (v. 8)

59:9-15—Una confesión comunitaria

(7) ¿Por qué el profeta se incluye a sí mismo en esta sección (ver el final del v. 8)?

(8) En efecto, el pecado del pueblo afecta a toda la comunidad; nadie es inmune a las horribles consecuencias del pecado que los rodea. ¿Qué imagen emplea el profeta para describir su condición? (vv. 9-10)

(9) ¿Qué pecados confiesa el profeta en nombre del pueblo (vv. 13-15)?

a. ¿Cuál es el núcleo de todos estos problemas? (v. 13)

b. ¿Por qué el profeta, de repente, se incluye a sí mismo en esta confesión?

59:16-20Ayudar a los que no pueden ayudarse a sí mismos

(10) Jehová se asombró de que no hubiera nadie para interceder (v. 16):

a. ¿Podría haber encontrado alguien lo suficientemente poderoso como para librar a Israel de los enemigos?

b. ¿Podría haber encontrado alguien lo suficientemente justo para salvar a Israel de su pecado?

c. ¿Qué esperaba Jehová que alguien hiciera, incluso si no pudiera salvar o liberar a Israel?

(11) ¿Qué tipo de imaginería se usa para describir a Dios mientras se prepara para salvar a Su pueblo? (vv. 17-18)

a. ¿Por qué lo tiene que hacer Él mismo?

b. ¿Qué comprensión puede usted obtener mediante el conocimiento de que la armadura que se nos insta a ponernos en Efeso 6:11-17 le pertenece a Dios?

(12) ¿Qué logrará Jehová con su propio brazo? (vv. 19-20)

59:21—Un nuevo pacto

(13) A la luz de esta salvación venidera, Jehová ahora hace un pacto con ellos:

a. ¿Con quién se hace este pacto? (v. 20)?

b. ¿Cuán diferente es este pacto del antiguo? (Jeremías 31:31-34; Ezequiel 36:26-27)

c. ¿Este pacto está limitado "a los que en Jacob se aparten de la transgresión"? (Efesios 2:12-13)

(14) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Is There No One to Intercede

And He saw that there was no man, and was astonished that there was no one to intercede; then His own arm brought salvation to Him, and His righteousness upheld Him.” (NASB) (Isa. 59:16)

It is quite touching, after reading 58 chapters, many of which are full of severe rebuke of the sin of God’s people by Isaiah as God’s prophet, we find that, all of a sudden, Isaiah turns “they” into “we”, “them” into “us”, as he confesses the sins of Israel as his as well before the Lord (59:9-15). Perhaps, I should not have said, “all of a sudden”, because Isaiah can only prophesy what God has shown him. In fact, all along he must have felt the effect of the sin of the people as darkness envelops the whole land and no one, including himself, is immune to the communal effect of the sin of God’s people.

It is upon the prophet’s confession of sin on behalf of the people that God replies with His zeal to achieve salvation for His people (59:16); and in so doing, the Lord expresses His disappointment and dismay that “no one” was there to “intercede” for the people. What God means is that there was no one who interceded until Isaiah does so! As Isaiah intercedes, He acts.

Although the act of salvation through Jesus Christ would come in another 750 years after Isaiah, it does give us an important precedent teaching us how to face the wickedness of present day’s world. As God relentlessly rebukes social injustice and their ignorance of the plight of the needy, we need to stand up for the oppressed and the needy. However, we know that the ultimate answer lies in the change of hearts before there can be genuine and lasting change in behavior, whether societal or personal. As a result, we should be even more relentless in the spreading of the saving gospel of Jesus Christ.

While we seek to do our part as decent human beings to champion justice and care for the needy, and as Christians to take up our Great Commission to save souls, we should learn from Isaiah the importance of intercession. After all, nothing of value can be achieved, if God does not raise His own arm to achieve His purpose. Indeed, “If we work, we work; if we pray, God works”!

Reflexión meditativa
¿No hay
quien interceda?

Vio que no había nadie, y se asombró de que no hubiera quien intercediera. Entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia le sostuvo.” (LBLA) (Isaías 59:16)

Después de leer 58 capítulos, muchos de los cuales están llenos de severas reprensiones en las cuales Isaías como profeta de Dios señala el pecado del pueblo de Dios, es bastante conmovedor encontrar que, de repente, Isaías no habla más de "ellos", sino de "nosotros" mientras confiesa ante Jehová los pecados de Israel como suyos propios (59:9-15). Quizás no es correcto decir, "de repente", puesto que Isaías sólo puede profetizar lo que Dios le ha mostrado. De hecho, él debe haber sentido en todo momento el efecto del pecado del pueblo de Dios, la oscuridad que envolvía toda la tierra, de cuyo efecto comunitario nadie era inmune (ni siquiera él mismo).

Fue solo cuando el profeta confesó el pecado en nombre del pueblo que Dios respondió con Su celo por efectuar la salvación de Su pueblo (59:16); y al hacerlo, Jehová expresó Su decepción y consternación porque "no había nadie ... quien intercediera" por el pueblo. ¡Lo que Dios quiso decir es que no había nadie que intercediera hasta que Isaías lo hizo! Cuando Isaías intercedió, Él actuó.

Aunque el acto de salvación a través de Jesucristo no vendría hasta otros 750 años después de Isaías, nos da un precedente importante que nos enseña cómo enfrentar la maldad del mundo actual. Así como Dios reprende implacablemente la injusticia social y la ignorancia del pueblo respecto a la difícil situación de los necesitados, nosotros también debemos defender a los oprimidos y necesitados. Sin embargo, sabemos que la respuesta definitiva radica en el cambio de corazón que debe ocurrir antes de que pueda haber un cambio genuino y duradero en el comportamiento, ya sea social o personal. Por lo tanto, debemos ser aún más implacables en la propagación del evangelio salvador de Jesucristo.

Mientras buscamos hacer nuestra parte como seres humanos decentes para defender la justicia y cuidar a los necesitados, y como cristianos para asumir nuestra Gran Comisión para salvar almas, debemos aprender de Isaías la importancia de la intercesión. Después de todo, no se puede lograr nada de valor si Dios no levanta Su propio brazo para lograr Su propósito. Es muy cierto el siguiente dicho: “Cuando obramos, nosotros obramos; cuando oramos, Dios obra ”!

Day 3

Día 3

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 60:1–22

The glorious restoration of Zion under this New Covenant is further elaborated in this chapter:

(1) Darkness turns into light—60:1-3

a. What is the extent of the darkness described here?

b. What will happen so that Zion can arise and shine?

c. Who is that light? (Jn. 1:1-9; Isa. 9:2)

(2) Glorious return of sons and daughters—60:4-9

a. Their restored wealth is symbolized by camels (the prized possession of the time) from Midian, Ephah (names of descendants of Ishmael) and Sheba (Arab’s Yemen) bearing gold and incense (not unlike the “three” kings of Matt. 2), animals from Kedar and Nebaioth (north of Syria and east to Arab’s Petra respectively) and silver and gold from Tarshish (fleets from Spain). What are these ultimately for? (vv. 6, 7 and 9)

b. How is the joy depicted? (v. 5)

(3) The joining of the nations—60:10-14

a. Consult Revelation 21:24-27: How does it help your understanding of this passage (i.e. 60:10-12)?

b. As Young puts it:

“The prophecy is not speaking of the literal rebuilding of Jerusalem’s walls, but of the building up of God’s kingdom through the inclusion of Gentiles therein… [and thus] Such worship and adoration is not directed to Zion herself but to the Lord who reigns in her midst” (Young, vol. 3, 450, 452).

How does this statement help your understanding of vv. 13-14?

(4) Spiritual Restoration—60:15-22: While a “material restoration” has been portrayed, ultimately it is a “spiritual restoration” and this is made plain in this segment.

a. In describing the reversal of their fortune — the replacing of the good with the better, being nurtured rather than hated, what does the concluding statement of making “peace your governor and well-being your ruler” mean (v. 17)?

b. What does calling their “walls Salvation” and their “gates Praise” mean?

c. How do the passages in Revelation 21:22-23 and 22:5 add to the understanding of 60:19-20?

d. When will all this happen? (v. 22)

(5) What is the main message to you today and how can you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 60:1–22

Este capítulo presenta más detalles sobre la gloriosa restauración de Sión bajo este Nuevo Pacto:

(1) Las tinieblas se convierten en luz60:1-3

a. ¿Cuál es el alcance de las tinieblas que se describen aquí?

b. ¿Qué sucederá para que Sión se levante y brille?

c. ¿Quién es esa luz? (Juan 1:1-9; Isaías 9:2)

(2) El regreso glorioso de hijos e hijas60:4-9

a. La restauración de su riqueza está simbolizada los por camellos (una posesión preciada en aquella época) de Madián, Efa (nombres de los descendientes de Ismael) y Sabá (que corresoponde a Yemen en la península árabe) que llevan oro e incienso (no muy diferente de lo que llevaron los "tres" reyes de Mateo 2), animales de Cedar y Nebaiot (el norte de Siria, hacia el este hasta Petra de los árabes, respectivamente) y plata y oro de Tarsis (flotas provenientes de España). En última instancia, ¿para qué sirve todo esto? (vv. 6, 7 y 9)

b. ¿Cómo es retratada la alegría? (v. 5)

(3) La unión de las naciones60:10-14

a. Lea Apocalipsis 21:24-27: ¿Cómo le ayuda a comprender este pasaje (es decir, 60:10-12)?

b. Young dice lo siguiente:

“La profecía no se refiere a una reconstrucción literal de los muros de Jerusalén, sino a la edificación del reino de Dios mediante la inclusión de los gentiles en ello ... [por lo tanto] Esta alabanza y adoración no está dirigida a Sion misma, sino a Jehová, que reina en medio de ella” (Young, vol. 3, 450, 452).

¿De qué manera esta declaración lo ayuda a comprender los vv. 13-14?

(4) Una restauración espiritual60:15-22: Aunque lo que se retrata es una “restauración material”, en última instancia se trata de una “restauración espiritual”, como se aclara en este segmento.

a. En la descripción de este cambio de fortuna la sustitución de lo bueno por lo mejor, ser nutridos en lugar de odiados, ¿qué significa la declaración final: “Pondré como tus administradores la paz, y como tus gobernantes la justicia" (v. 17)?

b. ¿Qué quiere decir que sus murallas serán llamadas "Salvación" y sus puertas "Alabanza"?

c. ¿Qué información adicional en Apocalipsis 21:22-23 y 22:5 nos ayuda a comprender 60:19-20?

d. ¿Cuándo pasará todo esto? (v. 22)

(5) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
The Church, The Spiritual Zion

The children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel'.” (Isa. 60:14)

Young and other conservative scholars see the restoration of Jerusalem and Zion as referring to the church and allow me to quote:

“The prophecy is not speaking of the literal rebuilding of Jerusalem’s walls, but of the building up of God’s kingdom through the inclusion of Gentiles therein… (and thus) Such worship and adoration is not directed to Zion herself but to the Lord who reigns in her midst”
(Young, vol. 3, 450, 452).

I tend to agree with such a view especially in light of these words in Isaiah about the future Kingdom of God:

“All Kedar’s flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple” (60:7).

If this verse is to be interpreted in material terms, then there will be animal sacrifice at the rebuilt temple in Jerusalem. If such were the case, then the “once-for-all” atoning sacrifice of Christ will be completely nullified (Heb. 10:12; 14).

The spiritual essence of this prophecy is quite obvious in that if it is to be interpreted literally, how then can “sacrifices” be able to “adorn” (or beautify) the temple? As it is, the worship of these Gentile believers will certainly add to the glory of the temple — which is “the Lord God Almighty and the Lamb” (Rev. 21:22).

Reflexión meditativa
La Iglesia,
El Sión espiritual

Y vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron, y a las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían, y te llamarán Ciudad de Jehová, Sion del Santo de Israel." (RVR1960) (Isaías 60:14)

Young y otros eruditos conservadores consideran que la restauración de Jerusalén y Sión es una referencia a la iglesia. Quisiera citar el siguiente ejemplo:

“La profecía no se refiere a una reconstrucción literal de los muros de Jerusalén, sino a la edificación del reino de Dios mediante la inclusión de los gentiles en ella ... (por lo tanto) Esta alabanza y adoración no está dirigida a Sión misma, sino a Jehová, que reina en en medio de ella” (Young, vol. 3, 450, 452).

Tiendo a estar de acuerdo con ese punto de vista, especialmente a la luz de las siguientes palabras de Isaías sobre el futuro Reino de Dios:

Todos los rebaños de Cedar serán reunidos para ti, los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio; subirán como ofrenda agradable sobre mi altar, y yo glorificaré la casa de mi gloria” (60:7).

Si interpretáramos este versículo en términos materiales, tendríamos que concluir que habrá sacrificio de animales en el templo reconstruido en Jerusalén. Si ese fuera el caso, se anularía totalmente el "un solo" sacrificio expiatorio de Cristo “para siempre(Heb. 10:12; 14).

La esencia espiritual de esta profecía es bastante obvia: incluso si supusiéramos una interpretación literal, ¿en qué sentido los “sacrificios” podrían “adornar” (o embellecer) el templo? En cambio, la adoración de estos creyentes gentiles ciertamente aumentará la gloria del templo el cual es “el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero” (Apocalipsis 21:22).

Day 4

Día 4

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 61:1–62:12

The glorious restoration of Zion is now followed by the proclamation by the one who will bring about this blessing — the Messiah in chapter 61:

61:1-3—The Proclamation by the Messiah/Savior

(1) How is the world under sin depicted by this passage? (Try to highlight all the words used to describe the plight of a world in sin.)

(2) How is it being reverted or changed by the Messiah? (See Lk. 4:16-21 for its fulfillment in Jesus Christ — note that Luke probably records only an excerpt of what was read by Jesus according to the Greek OT, the Septuagint.)

(3) How has this prophecy been fulfilled in you?

61:4-9—The Reversal of Zion’s Fortune—Here, Isaiah implies the future complete destruction of Zion:

(4) How long will Zion remain ruined? (v. 4)

(5) Apart from repeating the theme of foreigners serving them (of chapter 60), there is a spiritual restoration mentioned in v. 6: What is it? (See Exod. 19:6)

(6) How is their shame and disgrace removed and what will be their inheritance? (Heb. 9:15; 1 Pet. 1:4)

(7) What is the basis of such a reversal of fortune? (vv. 8-9)

61:10-11—The Joy of Salvation—On behalf of all the redeemed, Isaiah bursts into a song of praise:

(8) See if you can personalize this praise and paraphrase it into your own words?

Chapter 62—A Guarantee of Renewal

62:1-5—A New Name

(9) How does 62:1 sound to you?

(10) A new name is being promised: What is it? (v. 4)

(11) How precious is it? (v. 5)

(12) What other new names are added at the end of this message? (v. 12)

62:6-9—Guarantee of Restoration

(13) What does the symbol of the watchman portray? (vv. 6-7)

(14) How does the Lord guarantee His blessings? (v. 8)

(15) How does this guarantee represent a reversal of their plight? (see in particular their past plight under the judges in Jdg. 6:2-6)

62:10-12—Preparing the Way for the Lord

(16) The call in 57:14 is being repeated, but this call for preparing the way has a similar theme with 40:9. What is it?

(17) What should these new names mean to Zion?

(18) What do they mean to you?

(19) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 61:1–62:12

A la gloriosa restauración de Sión le sigue ahora una proclamación por parte del que traerá esta bendición el Mesías, en el capítulo 61:

61:1-3—La proclamación del Mesías/Salvador

(1) ¿Cómo retrata este pasaje el mundo bajo el pecado? (Intente resaltar todas las palabras utilizadas para describir la difícil situación de un mundo que se encuentra en pecado.)

(2) ¿Cómo está siendo revertido o transformado por el Mesías? (ver Lucas 4:16-21 para su cumplimiento en Jesucristo note que Lucas probablemente registra solo  un fragmento de lo que Jesús leyó según el Antiguo Testamento griego, la Septuaginta)

(3) ¿Cómo se ha cumplido esta profecía en usted?

61:4-9—La inversión de la fortuna de Sion—Aquí, Isaías sugiere una futura destrucción completa de Sion:

(4) ¿Cuánto tiempo permanecerá Sión en ruinas? (v. 4)

(5) Además del tema de los extranjeros que les servirán (del capítulo 60), el v. 6 menciona también una restauración espiritual: ¿qué es? (ver Éxodo 19:6)

(6) ¿Cómo se eliminará su vergüenza y deshonra, y cuál será su herencia? (Heb. 9:15; 1 Ped. 1:4)

(7) ¿Sobre qué fundamento se efectúa este cambio de suerte? (vv. 8-9)

61:10-11—El gozo de la salvación—En nombre de todos los redimidos, Isaías estalla en un cántico de alabanza:

(8) ¿Puede usted personalizar este elogio y parafrasearlo en sus propias palabras?

Capítulo 62Una garantía de renovación

62:1-5—Un nombre nuevo

(9) ¿Qué piensa usted sobre 62:1?

(10) Se le promete un nuevo nombre: ¿Cuál es este nombre? (v. 4)

(11) ¿Cuán precioso es este nombre? (v. 5)

(12) ¿Qué otros nombres nuevos se agregan al final de este mensaje? (v. 12)

62:6-9Una garantía de restauración

(13) ¿Qué representa el símbolo de los centinelas? (vv. 6-7)

(14) ¿Cómo garantiza Jehová Sus bendiciones? (v. 8)

(15) ¿De qué manera esta garantía constituye una inversión de su difícil situación? (ver especialmente la difícil situación que experimentaron bajo los jueces en Jueces 6:2-6)

62:10-12—Preparar el camino para Jehová

(16) Aunque se repite el llamado que se hizo en 57:14, este llamado a preparar el camino tiene un tema similar al del 40:9. ¿Cuál es este tema?

(17) ¿Qué deberían significar estos nuevos nombres para Sion?

(18) ¿Qué significan para usted?

(19) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
The Joy of Salvation

I delight greatly in the Lord; my soul rejoices in my God. For He has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of His righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.” (Isa. 61:10)

As Isaiah introduces the appearance of the Messiah, our Lord and Savior Jesus Christ as the one anointed by the Holy Spirit to proclaim the year of the Lord’s favor, he cannot help but burst into a song of praise, expressing great joy in the salvation through Messiah/Christ (61:10-11). I am sure all believers who have been clothed with the garments of salvation can echo each word sung by Isaiah. Allow me to share a recent experience that speaks not only of the joy of our own salvation, but that of others.

I have been helping a small English speaking congregation in the Bay Area in the last few years as their interim pastor. Unfortunately, the pastor of the other congregation, the Chinese speaking congregation, had departed for some time, and I needed to help out a bit, especially with the visitation of the sick.

Back in the summer, I was asked to visit someone who was dying of pancreatic cancer. Few people in the church knew her well because she was the quiet type and she pretty much kept to herself in the last ten years at the church. As a result, I was concerned whether she was born again.

Upon my first visit, I had no doubt of her salvation, because peace simply exuded from her, and as much as she knew she really had a month or two to live, she was not afraid; all she wanted was to go home to the Lord peacefully and quickly. Unfortunately, her children were not believers and they did not seem too eager to have me visit again, and they also declined having any funeral or memorial service for her.

As much as I did not have an easy time arranging to visit her again or even speak to her on the phone, we kept praying for God to give us the opportunity to visit and share the gospel with her family. Subsequently, we did manage to visit her again, and at the last two visits, we were very blessed to meet her sister from the East Coast. Her sister is a very devout Christian, and we were able not only to pray together, but to sing Amazing Grace together.

Although I was not informed immediately when the sister passed away, I did receive a note from her sister from the East Coast later on. Allow me to share an excerpt from her note:

“Something amazing happened the day before her death. It was about 6 to 7 o’clock in the evening. Her son-in-law was looking outside from the front door and saw something like an eagle fly across the sky and something in the shape of a cross appear in the sky as well. He could not help but screamed out aloud. My own daughter rushed to the door and saw the same thing, though when I reached the door, I could only see a most beautiful golden cloud in the sky.

"This wonderful vision from above seemed to be a sign from our Heavenly Father that He would receive His daughter home soon…and it also showed to this yet-to-believe son-in-law that life is in the hand of the Lord so that he might have the opportunity to receive this life-giving Lord.

"But another amazing thing followed, and it was on the 8th day after the passing of my sister. Her daughter was prepared to clean the room of my sister, and was thinking of ways to deodorize the smell left behind by the sick. However, when she pushed open the room, an air of freshness filled the entire room. She was absolutely astonished. If it was not the work of the Holy Spirit, what other explanation could there be?”

I pray that these “yet-to-believe” members of her family would soon experience the peace and joy of salvation that was their mother’s.

Reflexión meditativa
El gozo de la salvación

En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió con vestiduras de salvación, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia adornada con sus joyas." (RVR1960) (Isaías 61:10)

Cuando Isaías presenta la aparición del Mesías, nuestro Señor y Salvador Jesucristo como el que fue ungido por el Espíritu Santo para proclamar el año favorable de Jehová, no puede evitar estallar en un cántico de alabanza, en el cual expresa gran gozo en la salvación que es a través del Mesías/Cristo (61:10-11). Estoy seguro de que todos los creyentes que han sido vestidos con las vestiduras de la salvación pueden hacer eco de cada palabra cantada por Isaías. Quisiera compartir con ustedes una experiencia reciente que habla no solo del gozo de nuestra propia salvación, sino de la de los demás.

A lo largo de los últimos años he estado ayudando como pastor interino en una pequeña congregación de habla inglesa en la región de la bahía de San Francisco. Desafortunadamente, el pastor de la otra congregación, la congregación de habla china, se había ausentado por cierto periodo de tiempo, y yo tuve que ayudar un poco, especialmente visitando a los enfermos.

En el verano me habían pedido que visitara a alguien que estaba muriendo de cáncer de páncreas. Pocas personas en la iglesia la conocían bien porque era una persona que no hablaba mucho y que durante sus últimos diez años en la iglesia había sido muy reservada. Por lo tanto, me preocupaba el hecho de si ella había nacido de nuevo.

Ya en mi primera visita, no me quedó ninguna duda de su salvación, porque la paz simplemente emanaba de ella, y a pesar de que ella sabía que solo le quedaban uno o dos meses de vida, no tenía miedo; lo único que quería era partir rápidamente para estar casa con el Señor. Desafortunadamente, sus hijos no eran creyentes y no parecía gustarles mucho la idea de que yo la volviera a visitar; además, se negaron a tener un funeral o servicio conmemorativo para ella.

Aunque no me fue fácil hacer arreglos para visitarla nuevamente, e incluso fue dificil hablar con ella por teléfono, seguimos orando para que Dios nos diera la oportunidad de visitarla y compartir el evangelio con su familia. Más tarde logramos visitarla nuevamente, y en las dos últimas visitas, tuvimos la gran bendición de conocer a su hermana de la costa este de los Estados Unidos. Su hermana es una cristiana muy devota, y con ella pudimos no solo orar juntas, sino también cantar juntos Sublime Gracia.

Aunque no me informaron de inmediato cuando la hermana falleció, más tarde recibí una nota de su hermana de la costa este. Permítame compartir una pequeña porción de su nota:

“Algo asombroso sucedió el día antes de su muerte. Ocurrió aproximadamente entre las 6 y 7 de la tarde. Su yerno estaba mirando hacia afuera desde la puerta principal y vio algo parecido a un águila volando en el cielo; también vio algo en forma de cruz aparecer en el cielo. No pudo evitar gritar en voz alta. Mi propia hija corrió hacia la puerta y vio lo mismo, aunque cuando yo llegué a la puerta, lo único que pude ver fue una hermosa nube dorada en el cielo.

"Esta maravillosa visión desde arriba parecía ser una señal de nuestro Padre Celestial de que pronto recibiría a Su hija en casa ... y también le mostró a este yerno que aún no había creído que la vida está en las manos del Señor, para que él tuviera la oportunidad de recibir a este Señor vivificante.

"Pero otra cosa asombrosa siguió en el octavo día después de la muerte de mi hermana. Su hija estaba preparada para limpiar la habitación de mi hermana y estaba pensando en formas de quitar el olor que dejan las personas enfermas. Sin embargo, cuando abrió la habitación, un aire de frescura llenó toda la habitación. Ella quedó totalmente asombrada. Si esa no fue obra del Espíritu Santo, ¿qué otra explicación hay?"

Oro para que estos miembros de su familia "que aún no han creido" pronto experimenten la paz y el gozo de la salvación que tenía su madre.

Day 5

Día 5

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 63:1–19

63:1-6—The Day of Vengeance—the consummation of the redemption of God’s people is preceded by the judgment of the nations as symbolized by Edom, perhaps for not helping Israel in their times of need; instead they bought them as slaves (Amos 1:6):

(1) What are the two questions being asked? (vv. 1-2)

(2) Read Revelation 19:11-16 to see the New Testament’s answer to the questions.

(3) What does Edom (and its city Bozrah) represent? (See Rev. 19:19)

(4) What has the achievement of salvation to do with God’s wrath? (v. 5) Is He not the God of mercy and compassion?

63:7-15—Past Compassion of the Lord—In recounting God’s past deliverance of Israel:

(5) Why did the Lord choose to become their Savior? (v. 8)

(6) How did God feel about their distress and in what manner did He choose to save them? (v. 9)

(7) How did Israel return His favor? (v. 10)

(8) Now as God turned and became their enemy, Israel recounted God’s favor and might:

a. List the things they recounted in particular. (vv. 11-14)

b. What was God’s purpose in guiding them? (v. 14)

c. Why are all these framed as questions? (v. 15)

63:16-19—Intercession by Isaiah—Isaiah uses the following to plead for his people:

(9) How does he contrast the Lord with Abraham and Israel (i.e. Jacob) and why? (v. 16)

(10) On what basis does he ask the Lord to return? (v. 17)

(11) Does he not believe in the prophecies of deliverance which he has been proclaiming? Why then does he have to plead for God’s deliverance? (v. 18)

(12) The alternate rendering of v. 19 is preferred by Keil and Delitzsch: “We are like those you have never ruled, like those never called”. What in essence is the basis of Isaiah’s final plea?

(13) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 63:1–19

63:1-6—El día de la venganza—la consumación de la redención del pueblo de Dios va precedida del juicio de las naciones, simbolizado por Edom, quizás porque esta nación no había ayudado a Israel en sus momentos de necesidad; en cambio, compraron a los israelitas como esclavos (Amós 1:6):

(1) ¿Cuáles son las dos preguntas que se hacen? (vv. 1-2)

(2) Lea Apocalipsis 19:11-16 para ver la respuesta que da el Nuevo Testamento a estas preguntas.

(3) ¿Qué representa Edom (y su ciudad Bosra)? (ver Apocalipsis 19:19)

(4) ¿Qué tiene que ver el logro de la salvación con la ira de Dios? (v. 5) ¿Acaso no es el Dios de misericordia y compasión?

63:7-15—La compasión pasada de Jehová—Un relato de la liberación que Dios había dado a Israel en el pasado:

(5) ¿Por qué eligió Jehová convertirse en su Salvador? (v. 8)

(6) ¿Cómo se sintió Dios respecto a su angustia, y de qué manera eligió salvarlos? (v. 9)

(7) ¿Qué hizo Israel en respuesta a Su salvación? (v. 10)

(8) Cuando Dios se convirtió en su enemigo, Israel volvió a contar sobre el favor y el poder de Dios:

a. Enumere las cosas específicas que contaron. (vv. 11-14)

b. ¿Cuál había sido el propósito de Dios al guiarlos? (v. 14)

c. ¿Por qué todo esto aparece en la forma de preguntas? (v. 15)

63:16-19La intercesión de Isaías—Isaías usa lo siguiente para abogar por su pueblo:

(9) ¿Cómo contrasta Isaías al Señor con Abraham e Israel (es decir, Jacob)? ¿Por qué lo hace? (v. 16)

(10) ¿En qué fundamenta su petición a Jehová que regrese? (v. 17)

(11) ¿Acaso él no cree en las profecías de liberación que ha estado proclamando? ¿Por qué, entonces, tiene que suplicar la liberación de Dios? (v. 18)

(12) Keil y Delitzsch prefieren una traducción alternativa del v. 19: “Somos como los que nunca gobernaste, como los que nunca llamaste”. En esencia, ¿cuál es el fundamento de la súplica final de Isaías?

(13) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
God is to be Praised

I will tell of the kindnesses of the Lord, the deeds for which He is to be praised, according to all the Lord has done for us — yes, the many good things He has done for Israel, according to His compassion and many kindnesses.” (Isa. 63:7)

Although Isaiah proclaims the deliverance of Israel over and over again, he is conscious of the severity of the judgment that will befall his people, and so he passionately intercedes for God’s early intervention. In so doing, he still gives praise to the Lord first, and recounts His goodness to Israel in the past. He sets such an example for us that irrespective of whether our prayers will be answered, God is to be praised.

However, it is obvious that he does believe that God would answer his prayers, because he fully understands the heart of God as he recounts God’s past deliverance with those words in 63:8-9.

(1) God trusts us:

“He said, ‘Surely they are my people, children who will be true to me’; and so He became their Savior” (63:8). It is such a reminder to us why, of all people, we have been chosen as His children. The answer is: He desires that we will be true to Him.

(2) He is always the God of Incarnation:

“In all their distress He too was distressed” (63:9a). We tend to think that this is a NT emphasis because of Christ’s incarnation that God has come to feel our pain and identify with our sufferings. But the truth is God always feels our pain, and as we are distressed, He too is distressed. The God of the OT is indeed the same God of the NT.

(3) He carries us through:

“He lifted them up and carried them” (63:9c). This is so beautifully depicted by the contemporary poem, “The Footprint”: In our weakest moment, the Lord will pick us up and carry us through, that is why there is only one set of footprints on the sand. It is His, not ours.

With a God like the Lord, would He not answer Isaiah’s prayer? Will He not answer ours?

Reflexión meditativa
Dios debe ser alabado

De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades." (RVR1960) (Isaías 63:7)

Aunque Isaías proclama la liberación de Israel una y otra vez, está consciente de la severidad del juicio que caerá sobre su pueblo; por lo tanto, él intercede apasionadamente por una intervención temprana por parte de Dios. Pero antes de hacerlo, él primero alaba Jehová y recuenta Su bondad para con Israel en el pasado. Él nos deja un ejemplo muy importante al mostrar nos que Dios debe ser alabado independientemente de si nuestras oraciones son contestadas o no.

Sin embargo, es obvio que Isaías creía que Dios respondería a sus oraciones, porque comprendía totalmente el corazón de Dios al recontar con las palabras en 63:8-9 la liberación que Dios les había dado en el pasado.

(1) Dios confía en nosotros:

Porque dijo: 'Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten'; y fue su Salvador" (63:8). Este es un recordatorio para nosotros de la razón por la cual fuimos elegidos de entre todas las personas para ser sus hijos, a saber, Él desea que seamos fieles a Él.

(2) Él es siempre el Dios de la Encarnación:

En toda angustia de ellos él fue angustiado” (63:9a). Debido a la encarnación de Cristo, tendemos a pensar que solo el NT enfatiza que Dios llegó a sentir nuestro dolor y a identificarse con nuestros sufrimientos. Pero la verdad es que Dios siempre siente nuestro dolor, y cuando  nosotros somos angustiados, Él también es angustiado. El Dios del AT es de hecho el mismo Dios del NT.

(3) Él nos levanta y nos lleva:

Los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.” (63:9c). Esto se representa bellamente en el poema contemporáneo, “La Huella”. En nuestro momento más débil, el Señor nos levantará y nos llevará; por eso solo hay un par de huellas en la arena. Son las Suyas, no las nuestras.

¿Sería posible para un Dios como Jehová no responder a la oración de Isaías? ¿Acaso no responderá la nuestra?

Day 6

Día 6

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 64:1–12

Isaiah continues with his passionate intercession for Zion:

64:1-4—Asking God to Come Down Again

(1) What does Isaiah expect to happen when God comes down from heaven? (vv. 1-2)

(2) On what does he base his expectation? (vv. 3-4; see Exod. 19:18)

64:5-7—We Have Sinned

(3) Though he urges God to come down again as in the past, what reality does he recognize? (v. 5)

(4) As he confesses their uncleanness (like lepers) and their unrighteousness (like filthy rags), how does he describe their spiritual apathy and its consequence? (vv. 6-7)

64:8-12—Passionate Plea—In spite of the hopeless situation caused by their continued sin, on what bases does Isaiah still appeal to God for action? 

(5) What do vv. 8-9 emphasize?

(6) What do vv. 10-11 emphasize?

(7) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 64:1–12

Isaías continúa su apasionada intercesión por Sion:

64:1-4Pide a Dios que descienda de nuevo

(1) ¿Qué espera Isaías que suceda cuando Dios descienda del cielo? (vv. 1-2)

(2) ¿En qué están fundamentadas sus expectativas? (vv. 3-4; ver Éxodo 19:18)

64:5-7—Hemos pecado

(3) Aunque insta a Dios a que descienda de nuevo como en el pasado, ¿qué realidad reconoce? (v. 5)

(4) Mientras confiesa la inmundicia (como leprosos) e injusticia (como trapos de inmundicia) del pueblo, ¿cómo describe Isaías su apatía espiritual y sus consecuencias? (vv. 6-7)

64:8-12Una súplica apasionadaA pesar de la situación desesperada causada por su pecado continuo, ¿sobre qué fundamentos Isaías todavía suplica a Dios para que actúe?

(5) ¿Qué enfatizan los vv. 8-9?

(6) ¿Qué enfatizan los vv. 10-11?

(7) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Why Doesn’t God Do What He did Before?

 “Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!” (Isa. 64:1)

As Isaiah prophesies the Day of Vengeance concerning the nations with vivid images of the treading of a winepress (63:1-6), he seems to be more concerned with the suffering of his people and the continued oppression of the nations: “For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled your sanctuary” (63:18). As if he were not satisfied that the Day of Vengeance was so far away, he pleads: “Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!” (Isa. 64:1).

In essence Isaiah is saying, “Why don’t you do what you had done before at Mount Sinai, then your enemies will ‘quake before you’” (64:2).

Isn’t that how we feel sometimes?

We read about all the glorious, mighty and miraculous deeds of the Lord, not only in the Old Testament, but also in the gospel accounts and the Acts of Apostles, and we often wonder why God would not reveal Himself these days as He did before — the coming down onto Mount Sinai, the parting of the Red Sea, the halting of the sun and more. If He does, would not His name be known by His enemies? Would not the nations quake before Him — i.e. the atheists, Muslims, Buddhists, idol worshippers, spiritists, ruthless dictators, phony believers, cultists and more?

However, we need to bear at least three things in mind:

(1) Although God manifested His mighty power through all the miraculous deeds in the past, the people of Israel did not obey Him, and the people in Jesus’ time nailed Him to the cross just the same.

(2) God’s ultimate desire is not that people will quake before Him, but to believe in Him and love Him — people will never love God because of His scary deeds, but because of His mighty love.

(3) As Isaiah himself prophesies, the Day of Vengeance will certainly come, and another prophet, Habakkuk, points out, “For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay” (Hab. 2:3).

Reflexión meditativa
¿Por qué Dios no hace lo que hizo antes?

Oh, si rompieses los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes!" (RVR1960) (Isaías 64:1)

Mientras Isaías profetiza el Día de la Venganza contra las naciones con la figura gráficas de pisar un lagar (63:1-6), parece estar aún más preocupado por el sufrimiento de su pueblo y su continua opresión por parte de las naciones: “Por poco tiempo lo poseyó tu santo pueblo; nuestros enemigos han hollado tu santuario” (63:18). Como si no estuviera satisfecho de que el Día de la Venganza estuviera tan lejos, Isaías suplica: "¡Oh, si rompieses los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes!" (Isaías 64:1).

Lo que en esencia Isaías está diciendo es esto: "¿Por qué no haces lo que hiciste antes en el monte Sinaí, de modo que tus enemigos 'ante tu presencia tiemblen'" (64:2).

¿Acaso no nos sentimos así a veces?

Leemos sobre todas las obras gloriosas, poderosas y milagrosas que hizo Jehová, no solo en el Antiguo Testamento, sino también en los relatos de los evangelios y en los Hechos de los Apóstoles, y a menudo nos preguntamos por qué Dios no se revela en nuestros días como lo hizo en aquellas épocas por qué no baja al monte Sinaí, divide el Mar Rojo, detiene el sol, etc. ¿Sus enemigos no conocerían Su nombre si lo hiciera? ¿No temblarían las naciones ante Él es decir, los ateos, musulmanes, budistas, adoradores de ídolos, espiritistas , dictadores despiadados, falsos creyentes, miembros de sectas, y más?

Sin embargo, debemos tener en cuenta al menos tres cosas:

(1) A pesar de que Dios manifestó Su gran poder a través de todos Sus hechos milagrosos del pasado, el pueblo de Israel no Lo obedeció, y el pueblo en la época de Jesús de todos modos Lo clavó en la cruz.

(2) El deseo supremo de Dios no es que las personas se estremezcan ante Él, sino que crean en Él y Lo amen y nunca amarán a Dios debido a Sus hechos atemorizantes, sino por Su gran amor.

(3) Como profetiza el mismo Isaías, el Día de la Venganza ciertamente llegará. Otro profeta, Habacuc, señala lo siguiente: “Porque es aún visión para el tiempo señalado; se apresura  hacia el fin y no defraudará. Aunque tarde, espérala; porque ciertamente vendrá, no tardará" (Hab. 2:3).

Day 7

Día 7

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 65:1–25

The prophet passionately intercedes on behalf of his people in the last two chapters, and it is inconceivable that the Lord would not answer the prayer of His servant; and so He does in this chapter:

65:1-7—The Problem Lies not with God, but with the People:

(1) What, in essence, is God’s answer to the prophet in v. 1?

a. Is He an absentee God?

b. Has He ever left them? What does “all day long” signify? (v. 2)

(2) The kinds of sin the people have “continually” done to provoke God (vv. 2-5):

a. Walking in ways not good, pursuing their own imaginations: What does it mean? (v. 2)

b. Offering sacrifices in gardens, burning incense, sitting among graves and keeping secret vigil: What kind of a picture is it? (vv. 3-4)

c. Eating flesh of pigs: Why would they do this? (v. 4; see Lev. 11:7-8)

d. Asking God to keep away from them: Why would they say, “I am too sacred for you”? (v. 5)

e. How does the Lord feel? (v. 5)

65:6-12—In Spite of Punishment, a Remnant is Promised

(3) How will God repay them? (vv. 6-7)

(4) However, what will God do to those who seek Him still? (vv. 8-10 — see Note below)

(5) What will happen to those who forsake the Lord and why? (vv. 11-12)

a. Which two deities are specially mentioned?

b. How does their worship speak to the mindset of the people who have chosen to forsake the Lord?

65:13-16—The Choice is Theirs—Like “blessings and curses” (Deut. 27:9ff), the Lord lays bare the choices and their consequences before them:

(6) What is the message behind the use of “my servants” versus “you”?

(7) Which picture is of “you”?

a. Hungry, thirsty, in shame, anguish of heart, brokenness of spirit, namely, left behind to be cursed, and ultimately death (temporal and eternal) or...

b. Will eat and drink (and be satisfied), rejoice and sing from the heart, given a new name (in Christ), and be a blessing to others (in the name of the God of Truth which, in the original Hebrew reads “the God of Amen”) and past troubles (and sins) are forgotten and hidden (from God’s eyes)

65:17-25—A New Creation—The New Heavens and a New Earth

(8) A New Creation: 65:17-19

It is worth-noting that the word “bara”— create — is the same word used in Genesis 1:1:

a. Read Revelations 21:1-4 to aid your understanding of this “new creation”.

b. In introducing this “new creation”, what are the words (and meanings) being repeated (and therefore emphasized) in vv. 17-19?

(9) Life instead of death—65:20

a. Can you imagine a world without the mourning of death whether for infants, for the young or for the old?

(10) Living in perfect peace—65:21-23

a. Can you imagine a world without war, injustice and crime?

(11) Prayer will be answered—65:24

a. How does the Lord answer Isaiah’s intercession with this verse?

b. What kind of picture is being depicted here?

(12) A world of perfect harmony—65:25

a. What is the key to such a world of perfect harmony?

(13) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note:

For those who repent and seek God in their sufferings, they will be called by God, “my servants” (v. 9) and a life of peace and rest is promised using Sharon and the Valley of Achor as symbols. Sharon “is the plain of rich pasture-land which stretches along the coast of the Mediterranean from Yafo to the neighborhood of Carmel...'Akhor' is a valley which became renowned through the stoning of Achan in a range of hills running through the plain of Jericho (Jos. 7:24ff)” (K&D, 617).

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 65:1–25

En los dos últimos capítulos, el profeta intercede apasionadamente en nombre de su pueblo, y es inconcebible que el Jehová no respondiera la oración de Su siervo. Esto es lo que hace Jehová en este capítulo:

65:1-7—El problema no está en Dios, sino en el pueblo:

(1) ¿Cuál es la esencia de la respuesta que Dios le da al profeta en el v. 1?

a. ¿Jehová es un Dios ausente?

b. ¿Alguna vez abandonó a Su pueblo? ¿Qué significa "todo el día"? (v. 2)

(2) Los tipos de pecado que el pueblo ha cometido "de continuo" para provocar a Dios (vv. 2-5):

a. Andar por el camino que no es bueno, ir en pos de sus pensamientos: ¿qué significa esto? (v. 2)

b. Ofrecer sacrificios en huertos, quemar incienso, sentarse entre sepulcos y vigilar en lugares secretos: ¿qué tipo de cuadro es este? (vv. 3-4)

c. Comer carne de cerdo: ¿por qué harían eso? (v. 4; ver Levítico 11:7-8)

d. Pedirle a Dios que no se acerque a ellos: ¿por qué dirían: “porque soy más santo que tú”? (v. 5)

e. ¿Cómo se siente Jehová? (v. 5)

65:6-12A pesar del castigo, se promete un remanente

(3) ¿Cómo les recompensará Dios? (vv. 6-7)

(4) Sin embargo, ¿qué hará Dios con aquellos que todavía Lo buscan? (vv. 8-10 — ver la Nota a continuación)

(5) ¿Qué sucederá a los que abandonan a Jehová? ¿Por qué? (vv. 11-12)

a. ¿Cuáles dos deidades específicos son mencionados?

b. ¿Que nos enseña esta clase de adoración sobre la mentalidad de los que han elegido abandonar a Jehová?

65:13-16—La elección es de ellos—Como en las "bendiciones y maldiciones" (Deut. 27:9 y ss.), el Señor les expone sus opciones junto con las consecuencias:

(6) ¿Qué mensaje subyace el contraste que se hace entre "mis siervos" y "vosotros"?

(7) ¿Cuál descripción corresponde a "vosotros"?:

a. Hambre, sed, vergüenza, angustia de corazón, quebrantamiento de espíritu, (es decir, haber sido dejado atrás para ser maldecido) y finalmente la muerte (temporal y eterna)

b. Comerán y beberán (y quedarán satisfecho), se alegrarán y darán gritos de júbilo con corazón alegre, serán llamados por otro nombre (en Cristo), serán una bendición para los demás (en el nombre del Dios de la Verdad, que en el hebreo original dice “el Dios de Amén”) y sus angustias (y pecados) del pasado serán olvidadas y ocultas (a los ojos de Dios)

65:17-25—Una nueva creación—Los cielos nuevos y una tierra nueva

(8) Una nueva creación: 65:17-19

Vale la pena señalar que la palabra "bara" (hebreo: crear) usada aquí es la misma que se usa en Génesis 1:1:

a. Lea Apocalipsis 21:1-4 para comprender mejor esta “nueva creación”.

b. Al presentar esta “nueva creación”, ¿cuáles son las palabras (y significados) que se repiten (y por lo tanto se enfatizan) en los vv. 17-19?

(9) Vida en lugar de muerte—65:20

a. ¿Puede usted imaginar un mundo donde no existiera el duelo de la muerte, ya sea para niños, jóvenes o ancianos?

(10) Vivir en perfecta paz—65:21-23

a. ¿Puede usted imaginar un mundo sin guerras, injusticias y crímenes?

(11) Las oraciones serán contestadas—65:24

a. ¿Cómo responde Jehová con este versículo a la intercesión de Isaías?

b. ¿Qué tipo de cuadro se retrata aquí?

(12) Un mundo de perfecta armonía—65:25

a. ¿Cuál es la clave para un mundo de perfecta armonía?

(13) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Nota:

A aquellos que se arrepientan y busquen a Dios en sus sufrimientos Dios llamará “mis siervos” (v. 9). También se les promete una vida de paz y descanso, de la cual Sharon y el Valle de Acor son símbolos. Sharon se refiere a "la llanura de ricos pastos que se extiende a lo largo de la costa del Mediterráneo desde Yafo hasta el barrio de Carmel ...'Akhor' es un valle que se hizo conocido debido al apedreamiento de Acán que ocurrió en una cadena de colinas que atraviesan la llanura de Jericó (Jos. 7:24 y ss.)” (K&D, 617).

Meditative Reflection
Disappointment with God-Really?

Keep away; don’t come near me, for I am too sacred for you!” (Isa. 65:5)

Some years ago, I came across a woman in the airport who shared with me why she had stopped going to church. In a nutshell, she had had a bad experience with the church and her people, and she was disappointed with God. As we were able to talk a bit more, it became clear, she was not so much disappointed with God, but with the church.

However, I have also come across people who do not believe in God, or who rebel against the faith of their parents, because they are more than disappointed with God, they refuse to believe in God even if He does exist.

The recent success of the film “Noah” has enraged quite a few critics in the media, one of whom, a famous TV character, openly said in his show that, “I will not believe in such a God of vengeance, even if He is true!”

I have also read about people who claim that they cannot believe in a God who was so cruel that He even crucified His own son.

Worse, as I shared the gospel with someone and tried to convince her that the death of Jesus is for the sake of sinners like us who rebel against Him, she replied, “Then, Jesus is very stupid!”.

Worst was the time when I shared the gospel with someone who swore and cursed God in my face.

The truth of the matter is that as sinners, we are destined for eternal damnation already as the Apostle John testifies: “For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him. Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son” (Jn. 3:17-18, italics mine). If we continue in the way of condemnation, it is our choice, but He has already provided a way out in Jesus Christ.

It is not so much that God is so cruel that He crucified His son on the cross; it is we — our sins — that nailed Him to the cross. Therefore, the death of Jesus reflects not the cruelty, but the love of God, as John again testifies “For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life” (Jn. 3:16).

As for the one who said that Jesus was stupid and the one who cursed God, it was their conscious choice not to have anything to do with God, and all the words of condemnation in Isaiah’s 65:13-15, unfortunately, will be a reality to them, culminating in their death, even eternal death.

Reflexión meditativa
¿
En verdad estás decepcionado con Dios?

"Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú!" (LBLA) (Isaías 65:5)

Hace un par de años, mientras estaba en el aeropuerto me encontré con una mujer que me contó por qué había dejado de ir a la iglesia. En pocas palabras, ella había tenido una mala experiencia con la iglesia y las personas que la frecuentaban, y estaba decepcionada con Dios. Cuando platiquè un poco más con ella, quedó claro que ella realmente no estaba decepcionada con Dios, sino con la iglesia.

Sin embargo, también me he encontrado con personas que no creen en Dios, o que se han rebelado contra la fe de sus padres, porque están extremadamente decepcionados con Dios, tanto que se niegan a creer en Él, incluso si Él existe.

El reciente éxito de la película "Noé" ha enfurecido a bastantes críticos que trabajan en los medios de comunicación. Uno de ellos, un famoso actor de televisión, dijo abiertamente en su programa: "Nunca creeré en un Dios tan vengativo! ¡Incluso si fuera verdad!"

También he leído sobre personas que afirman que no pueden creer en un Dios que fue tan cruel que incluso crucificó a Su propio hijo.

Peor aún, mientras compartía el evangelio con cierta persona e intentaba convencerla de que la muerte de Jesús fue por el bien de pecadores como nosotros, los cuales nos rebelamos contra Él, ella respondió: "¡Entonces Jesús es muy estúpido!".

Lo peor fue cuando compartí el evangelio con alguien que blasfemó y maldijo a Dios en mi cara.

La realidad es esta: como pecadores, ya estamos destinados a la condenación eterna, como testifica el apóstol Juan: “Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por Él. El que cree en Él no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios" (LBLA) (Jn. 3:17-18). Es nuestra elección si continuamos en el camino de la condenación, pero Él ya ha provisto una salida en Jesucristo.

No se trata tanto de que Dios sea tan cruel que crucificó a Su hijo en la cruz; fuimos nosotros nuestros pecados que Lo clavamos en la cruz. Por lo tanto, la muerte de Jesús no refleja la crueldad, sino el amor de Dios, como Juan testifica una vez más: "Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, mas tenga vida eterna" (Juan 3:16).

Con respecto a la persona que dijo que Jesús era estúpido, y a la otra que maldijo a Dios, ambos lo hicieron debido a su propia elección consciente; no tuvo nada que ver con Dios, y por desgracia todas las palabras de condenación en Isaías 65:13-15, serán una realidad para ellas y culmunarán en su muerte, incluso la muerte eterna.

Day 8

Día 8

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Isaiah 66:1–24

As we come to the final chapter of the Book of Isaiah, you will find that the message of comfort that begins in chapter 40 is being emphasized, especially in vv. 10-14. However this concluding oracle also serves as a final warning to both the rebellious people of Israel and the world.

66:1-2—God’s Resting Place

(1) Can one really build a house for God as His resting place? Why not?

(2) Where will God “look” for rest then? Why? (v. 2)

(3) What then is God’s ultimate desire in this world He has created?

66:3-4—No Rest is Found in His Chosen People

(4) Oxen and lambs etc. are meant for the offering of sacrifice to the Lord in their worship: While they might offer the “right” sacrifices, what’s wrong with their attitude? (see God’s own comment at the end of v. 3)

(5) What has made their sins even more abominable? (v. 4)

(6) What will the consequence of their abominations be?

66:5-9—Hope for the Remnant

(7) Who are those who tremble at God’s words? (vv. 2, 5)?

(8) How will they be treated by their brothers? (v. 5)

(9) While those who oppose God will be punished, the remnant (who has gone through sufferings) will be saved:

a. What imagery is used for their salvation in vv. 7-9?

b. What important messages are being conveyed with the imagery of this “sudden birth”?

c. Why does the prophet have to say, “Who has heard such a thing?” (v. 8)

66:10-14—Comfort, Comfort Jerusalem

(10) What imagery is used to depict the comfort being given to Jerusalem? How fitting is it, given the fact that it is to be given after their time of sufferings?

(11) Peace and glory (or "wealth", NIV) too will be the marks of Jerusalem (v. 12):

a. What are peace and glory likened to?

b. Is it your personal experience? Why or why not?

(12) The message of joy and gladness is likened to “bones (Hebrew) shall flourish like new grass” (v. 14): What is depicted by this imagery?

66:15-18a—Punishment of the Wicked

(13) What will God’s enemy face at the restoration of His people? (vv. 15-16)

(14) Are God’s enemies confined to the nations? (vv. 17-18a)

66:18b-24—Salvation for All Mankind

(15) The deliverance of the “survivors” of Jerusalem is not just for their own sake: What then is their mission? (vv. 18b-19) (Note: the various names of the places invite many speculations by commentators; but it is safe to understand them as extending from the extreme west [Spain, perhaps] to the south [Egypt], to the north and to the east of Israel.)

(16) How will the Gentiles around the world reciprocate as they hear the message and see the glory of God? (vv. 20-21 — note in particular the inclusion of Gentiles as priests and Levites)

(17) Within the New Heavens and the New Earth:

a. Who will bow down and worship God?

b. Will it only be for a season?

c. What will happen to those who do not believe in and worship the Lord?

(18) At the end of this long book of prophecies, why not pause and consider the following?

a. Jot down three main messages that are important to you.

b. Reflect on why are they important to you.

c. How may you apply them to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Isaías 66:1–24

Al llegar al capítulo final del Libro de Isaías, usted encontrará que aquí se enfatiza el mensaje de consuelo con el cual comienza el capítulo 40, especialmente en los vv. 10-14. Sin embargo, este oráculo final también sirve como una advertencia final, tanto para el pueblo rebelde de Israel como para el mundo.

66:1-2El lugar de reposo de Dios

(1) ¿Realmente es posible construir una casa para Dios para servir como Su lugar de descanso? ¿Por qué no?

(2) Por lo tanto, ¿dónde "mirará" Dios para descansar? ¿Por qué? (v. 2)

(3) ¿Cuál es, entonces, el mayor deseo de Dios en este mundo que ha creado?

66:3-4No hay descanso en Su pueblo elegido

(4) Los bueyes, los corderos, etc. están destinados a ser ofrecidos en sacrificio a Jehová en su adoración. Incluso cuando ofrecen los sacrificios "correctos", ¿por qué no tienen la actitud correcta? (ver el propio comentario de Dios al final del v. 3)

(5) ¿Qué ha hecho que sus pecados sean aún más abominables? (v. 4)

(6) ¿Cuál será la consecuencia de sus abominaciones?

66:5-9—Esperanza para el remanente

(7) ¿Quiénes son los que tiemblan ante las palabras de Dios? (vv. 2, 5)?

(8) ¿Cómo los tratarán sus hermanos? (v. 5)

(9) Mientras que los que se oponen a Dios serán castigados, los demás (que han padecido sufrimientos) se salvarán:

a. ¿Qué figuras se usan en los vv. 7-9 para describir su salvación?

b. ¿Qué mensajes importantes se transmiten mediante la figura de este "nacimiento repentino"?

c. ¿Por qué el profeta tiene que decir: "¿Quién ha oído cosa semejante?" (v. 8)

66:10-14—Consolad, consolad a Jerusalén

(10) ¿Qué figura se usa aquí para representar el consuelo que se le da a Jerusalén? ¿Cuán apropiado es este consuelo a la luz de que se le dará después de su tiempo de sufrimiento?

(11) La paz y la gloria (o "la riqueza", NVI en inglés) también serán características de Jerusalén (v. 12):

a. ¿Con qué se comparan la paz y la gloria?

b. ¿Usted ya experimentó esto personalmente? ¿Por qué o por qué no?

(12) El mensaje de gozo y alegría se compara con “huesos" que "florecerán como hierba” (v. 14): ¿Qué es lo que se describe en esta imagen?

66:15-18aEl castigo de los malvados

(13) ¿Qué enfrentará el enemigo de Dios cuando Él restaure a Su pueblo? (vv. 15-16)

(14) ¿Son las naciones los únicos enemigos de Dios? (vv. 17-18a)

66:18b-24—Salvación para toda la humanidad

(15) La liberación de los “sobrevivientes” de Jerusalén no se llevará a cabo por ellos mismos: ¿Cuál es, entonces, su misión? (vv.18b-19) (Nota: los diversos lugares nombrados aquí han generado muchas especulaciones entre los comentaristas; lo más seguro es entenderlos como una referencia a la tierra que se extiende desde el extremo oeste [posiblemente España], hacia el sur [Egipto], hasta las regiones al norte y al este de Israel.)

(16) ¿Cómo responderán los gentiles de todo el mundo al escuchar el mensaje y ver la gloria de Dios? (vv. 20-21 en especial observe la inclusión de gentiles entre los sacerdotes y levitas)

(17) Dentro de los Cielos Nuevos y la Tierra Nueva:

a. ¿Quién se postrará y adorará a Dios?

b. ¿Será solo durante un tiempo limitado?

c. ¿Qué pasará con aquellos que no creen en Jehová ni Lo adoren?

(18) Al final de este largo libro de profecías, ¿por qué no separar un tiempo para hacer lo siguiente?

a. Apunte tres mensajes principales que son importantes para usted.

b. Reflexione sobre ellos y explique por qué son importantes para usted.

c. ¿Cómo puede usted aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
The New Heavens and the New Earth

See, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered…the sound of weeping and crying will be heard in it no more…The wolf and lamb will feed together…’” (Isa. 65:17, 19, 25)

The book of Isaiah is certainly a remarkable book of prophecies in which the good news of salvation through Jesus Christ is foretold with power, conviction and clarity — 700 years at least, before His birth.

This is also a book that promises new heavens and earth — a place of perfect harmony and peace where there is no weeping, no crying (65:19) and even wolves and lambs will feed together (65:25).

The reason for such perfect harmony is given throughout the book in that it is because sin has been dealt with completely — the sin of rebellion of mankind against their Creator. Our sin has not only alienated us from the Holy God, but has also plunged the whole creation into sin. As a result, the new heavens and a new earth is not just a place of restored relationship with God, but also a place of perfect harmony with God’s creation.

Today, as the whole world struggles to overcome the threat of global warming, of epidemics like Ebola, of growing famine and the great divide between the haves and the have-nots, we need to remind ourselves that the solution does not lie in education, in redistribution of wealth or in any noble, human endeavors; the only solution lies in our reconciliation to our Creator through our belief in His Son, Jesus Christ as our Lord and Savior.

As Jesus Christ has once-for-all conquered sin and death for us on the cross, a new heaven and a new earth await those who have been reconciled with Him. Upon His return, “He will wipe every tear from their eyes and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away”, because He says, “I am making everything new!” (Rev. 21:4-5).

Reflexión meditativa
Los cielos nuevos y la tierra nueva

Pues he aquí, yo creo cielos nuevos y una tierra nueva,
y no serán recordadas las cosas primeras ni vendrán a la memoria ... no se oirá más en ella voz de lloro ni voz de clamor. ... El lobo y el cordero pacerán juntos
...” (Isa. 65:17, 19, 25 )

No cabe duda de que el libro de Isaías es un impresionante libro de profecías en el cual las buenas nuevas de salvación por medio de Jesucristo se predicen con poder, convicción y claridad al menos 700 años antes de Su nacimiento.

También es un libro que promete cielos nuevos y una tierra nueva un lugar de perfecta armonía y paz donde no hay llanto ni lloro (65:19), e incluso donde los lobos y los corderos se alimentarán juntos (65:25).

Al lo largo de este libro se explica la razón de esta armonía tan perfecta: se debe a que el pecado ha sido tratado por completo — el pecado de la rebelión de la humanidad contra su Creador. Nuestro pecado no solo nos ha alejado del Dios Santo, sino que también ha hundido a toda la creación en el pecado. Como resultado, los cielos nuevos y la tierra nueva no son simplemente un lugar donde la relación con Dios será restaurada, sino también un lugar de perfecta armonía con la creación de Dios.

Hoy, mientras el mundo entero lucha por superar la amenaza del calentamiento global, epidemias como el ébola, la hambruna cada vez más frecuente y el gran abismo que hay entre los que tienen y los que no tienen, debemos recordarnos que la solución no se encuentra en la educación, en la redistribución de la riqueza o en cualquier esfuerzo humano noble; la única solución está en ser reconciliados con nuestro Creador por medio de nuestra fe en Su Hijo, Jesucristo, como nuestro Señor y Salvador.

Puesto que Jesucristo de una vez por todas venció el pecado y la muerte por nosotros en la cruz, un cielo nuevo y una tierra nueva aguardan a aquellos que se han reconciliado con Aquel que cuando regrese “enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado”, porque Él dice: “¡He aquí, yo hago nuevas todas las cosas!” (Apocalipsis 21:4-5).