Guía devocional de la Biblia

Day 1

Día 1

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 11:18–12:4

This week, we shall continue the study of the book of Jeremiah in the Old Testament.

11:18-23—Plot against Jeremiah: It appears because the plot was revealed to Jeremiah, the plot was either spoiled or abandoned:

(1) Anathoth was Jeremiah’s hometown (1:1; 1 Ki. 2:26): Who might be these people who plotted to kill him? (see Jer. 12:6 as well)

(2) What might their reasons be?

a. They could have threatened him or beaten him. Why did they seek to kill him?

b. Why did they express their plot in such a poetic way? (v. 19)

(3) Could Jeremiah defend himself? (v. 19)

a. What could he do? (v. 20)

b. What did he pray for?

(4) How did God answer him? (vv. 21-23)

a. How would He punish them?

b. When would He punish them?

12:1-4—Jeremiah’s Complaint Turned Personal

(5) In response to God’s promise of judgment (in 11:21-23), Jeremiah praised God for His righteousness and yet he was not satisfied (12:1):

a. With what was he not satisfied?

b. NIV translates, “Yet I would speak with you about your justice”—What then is the difference between righteousness and justice in Jeremiah’s opinion?

(6) How did Jeremiah compare himself with the people (who plotted against him)? (12:2-3) What was his point?

(7) What did he pray about concerning these people? What were the reasons given? (12:4)

(8) Has God not just pronounced their punishment? (11:22-23) What did the prophet want? Why?

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 11:18–12:4

Esta semana continuaremos nuestro estudio del libro de Jeremías en el Antiguo Testamento.

11:18-23Un complot contra Jeremías: Parece que el complot contra Jeremías fue frustrada o abandonada después de ser expuesta:

(1) Anatot era la ciudad natal de Jeremías (1:1; 1 Rey. 2:26): ¿Quiénes pueden haber sido estos que conspiraron para matarlo? (ver también Jer.12:6)

(2) ¿Cuáles pueden haber sido sus motivos?

a. Podrían haberlo amenazado o golpeado. ¿Por qué buscaron matarlo?

b. ¿Por qué expresaron su complot de una manera tan poética? (v. 19)

(3) ¿Jeremías tenía algún recurso para defenderse? (v. 19)

a. ¿Que podía hacer? (v. 20)

b. ¿Por qué oró?

(4) ¿Cómo le respondió Dios? (vv. 21-23)

a. ¿Cómo los castigaría?

b. ¿Cuándo los castigaría?

12:1-4La queja de Jeremías se volvió personal

(5) En respuesta a la promesa de juicio por parte de Dios (en 11:21-23), Jeremías alabó a Dios por Su justicia; sin embargo, no quedó satisfecho (12:1):

a. ¿Con qué no estaba satisfecho?

b. La NVI (en inglés) hace la siguiente traducción: “Sin embargo, quisiera hablar contigo acerca de tu justicia”. Según la opinión de Jeremías, ¿cuál es, entonces, la diferencia entre ser justo y hacer justicia?

(6) ¿Cómo Jeremías se comparó a sí mismo con el pueblo (que había conspirado contra él)? (12:2-3) ¿Qué buscó enfatizar?

(7) ¿Sobre qué oró con respecto a estas personas? ¿Cuáles razones dio? (12:4)

(8) ¿Acaso Dios no acababa de pronunciar Su castigo? (11:22-23) ¿Qué quería el profeta? ¿Por qué?

(9) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
We are Just Human!

Drag them off like sheep to be butchered! Set them apart for the day of slaughter!” (Jer. 12:3b)

In last week’s devotion, I was impressed with the prophet’s love for his people in that he identified so totally with the coming judgment of the people that He wept saying that “Since my people are crushed, I am crushed” (8:21–9:1). Indeed, his love for his people was amazing, that is, until they turned against him personally.

Not only did these people turn on him, but they plotted to kill him; and from all indications, these were his contemporaries — priests from his home town, Anathoth. Not only that, even his own “brothers” participated or aided in the plot (12:6). These priests were so offended by his attack on them that they did not only want to beat him up or drive him away, they wanted to “cut him off from the land of the living” (11:19).

It appears that Jeremiah was completely helpless (11:19) and the only thing he could do was to turn to the Lord for help. We have no idea how God intervened, but obviously these people abandoned their plan and Jeremiah was spared. Not only that, God promised to exact vengeance on these people to the point that their descendants—i.e. sons and daughter would either die by the sword or of famine (11:22). However, it would not happen immediately, only “in the year of their punishment” (11:23). How did Jeremiah respond to God’s promise and action? He was extremely dissatisfied!

While he agreed that God was righteous in His promise to punish these people (12:1), he was not pleased that it did not happen right away, and so he dared to compare his righteousness with their unrighteousness (12:2-3). And, while he knew he could not change God’s timing of judgment, he did ask that the people be “set apart for the day of slaughter” (12:3), meaning to be dealt even more harshly than the rest of the people!

And how did God respond to his complaint? Well, that’s the topic of tomorrow’s reflection. For now, I can only be thankful that the Bible is so honest even with the best of the prophets, to show us that after all, we are all human!

Reflexión meditativa
¡S
olo somos humanos!

"Arrástralos como ovejas para el matadero y sepáralos para el día de la matanza." (LBLA)  (Jeremías 12:3b)

En el devocional de la semana pasada, me impresionó el amor del profeta por su pueblo en el sentido de que se identificó tan completamente con el juicio venidero del pueblo que lloró, diciendo: “Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado” (8:21–9:1). Su amor por su pueblo en verdad era asombroso, es decir, hasta que su pueblo se volvió contra él personalmente.

Estas personas no solo se volvieron contra él, sino que conspiraron para matarlo; además, todo indica que estos eran sus contemporáneos, sacerdotes de su ciudad natal, Anatot. Y como si eso no fuera suficiente, incluso sus propios “hermanos” participaron o ayudaron en el complot (12:6). Estos sacerdotes quedaron tan ofendidos por su ataque que no solo querían golpearlo o expulsarlo; querían cortarlo "de la tierra de los vivientes" (11:19).

Parece que Jeremías estuvo completamente indefenso (11:19) y lo único que pudo hacer fue acudir a Jehová en busca de ayuda. Aunque no tenemos idea de cómo intervino Dios, es obvio que estas personas abandonaron su plan y Jeremías se salvó. No solo eso, Dios prometió vengarse de estas personas, de modo que sus descendientes, es decir, sus hijos e hijas, morirían a espada o de hambre (11:22). Sin embargo, no sucedería de inmediato, sino solo en "el año de su castigo” (11:23). ¿Cómo respondió Jeremías a la promesa y las acciones de Dios? ¡Quedó extremadamente insatisfecho!

Aunque estuvo de acuerdo en que Dios estaba siendo justo en Su promesa de castigar a estas personas (12:1), no le agradó que no sucediera de inmediato; por eso se atrevió a comparar su propia justicia con la injusticia de ellos (12:2-3). Y aunque sabía que no podía cambiar el momento del juicio de Dios, pidió lo siguiente a su respecto: “sepáralos para el día de la matanza” (12:3). Es decir, ¡quería que fueran tratados con más dureza que los demás!

¿Cómo respondió Dios a su queja? Bueno, ese es el tema de la reflexión de mañana. Por ahora, solo comentaré que estoy agradecido de que la Biblia sea tan honesta, incluso respecto a las vidas de los mejores profetas, con el fin de mostrarnos que después de todo, ¡todos somos humanos!

Day 2

Día 2

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 12:5–17

12:5-6—God’s Answer to Jeremiah’s Complaint

(1) Even though Jeremiah was facing a plot to kill him because of his relentless attack of the people (including his colleagues, the priests), it was on God’s behalf:

a. What did God compare his enemies to? (12:5a)

  1. What could be worse than these priests?

b. What did God compare his situation to? (12:5b)

  1. What could be more treacherous than his current situation?

(2) How does this verse speak to you and your situation?

(3) What can be worse than enemies from the outside? (12:6)

12:7-13—God Forsakes His Inheritance—It is a poem in the form of a lament (see Note below).

(4) What did the Lord call these rebellious people? (12:7) Why?

(5) By now, what have they become? (12:8-9)

a. Why does the Lord call them a lion in the forest?

b. Why does the Lord call them a speckled bird? (see Note below)

(6) The forsaking and abandoning pronouncement appears to be of two aspects:

a. Destruction by their enemies (vv. 9-12)

  1. Can you form a mental picture about the devastation described here?
  2. Can anyone afford to be forsaken and abandoned by the Lord? (12:7)

b. Futility (v. 13)

  1. How will their harvest bear their shame?
  2. How does it speak to the futility of one who has turned away from the Lord and is subject to His “fierce anger”?

12:14-17—Offer of Grace to Israel’s Neighbors

(7) How will God deal with those He uses as His tool to punish His inheritance? (v. 14)

(8) Will they too have hope and salvation? (vv. 15-16)

(9) How do these words of the Lord answer the prophet’s complaint in 12:1-6?

(10) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note:

1. “(T)he poem is written in the Qinah measure…in which the beat of the words is arranged into a 3:2 pattern in line after line. A good example is to be found in Lamentations.” (NICOT, 357)

2. The prophet alludes to the well-known fact of natural history, that "whenever a strange-looking bird is seen amongst the others, whether it be an owl of the night amidst the birds of the day, or a bird of gay, variegated plumage amidst those of duskier hue, the others pursue the unfamiliar intruder with loud cries and unite in attacking it" (K&D, 141).

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 12:5–17

12:5-6La respuesta de Dios a la queja de Jeremías

(1) Aunque Jeremías estaba enfrentando un complot para matarlo, debido a su implacable ataque contra el pueblo (incluidos sus colegas, los sacerdotes), lo hacía todo en nombre de Dios:

a. ¿Con qué comparó Dios a sus enemigos? (12:5a)

  1. ¿Qué podría ser peor que estos sacerdotes?

b. ¿Con qué comparó Dios su situación? (12:5b)

  1. ¿Qué podría ser más traicionero que su situación actual?

(2) ¿Qué le enseña este versículo sobre usted y su situación?

(3) ¿Qué puede ser peor que los enemigos que atacan desde fuera? (12:6)

12:7-13—Dios abandona su herencia — Esto es un poema en forma de lamento (ver la Nota más abajo)

(4) ¿Cómo llamó Jehová a estas personas rebeldes? (12:7) ¿Por qué?

(5) A esa altura, ¿en qué se habían convertido? (12:8-9)

a. ¿Por qué el Jehová los llama un león en la selva?

b. ¿Por qué el Jehová los llama una ave de rapiña de varios colores? (ver la Nota más abajo)

(6) Parece que hay dos aspectos de este pronunciamiento de abandono y desolación:

a. La destrucción por parte de sus enemigos (vv. 9-12)

  1. ¿Puede usted imaginar la devastación que se describe aquí?
  2. ¿Puede alguien permitirse el lujo de ser dejado y abandonado por Jehová? (12:7)

b. La futilidad (v. 13)

  1. ¿De qué manera su cosecha llevará su vergüenza?
  2. ¿Qué nos dice esto sobre la inutilidad de uno que se ha alejado de Jehová y está sujeto a Su “ardiente ira”?

12:14-17Se les extiende la gracia a los vecinos de Israel

(7) ¿Cómo tratará Dios a los que usa como Su herramienta para castigar Su herencia? (v. 14)

(8) ¿Ellos también recibirán esperanza y salvación? (vv. 15-16)

(9) ¿Cómo responden estas palabras de Jehová a la queja del profeta en 12:1-6?

(10) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Nota:

1. “El poema está escrito en la métrica llamada Qinah ... según la cual las sílabas que llevan el acento están organizadas en líneas con un patrón de 3:2. Un buen ejemplo de esto se encuentra en el libro de Lamentaciones." (NICOT, 357)

2. El profeta hace alusión al siguiente hecho que es bien conocido de la historia natural: "Siempre que se ve un pájaro de aspecto extraño entre los demás, ya sea un búho nocturno entre los pájaros diurnos, o un pájaro de plumaje colorido y abigarrado en medio de otros de tono más oscuro, estos persiguen al intruso desconocido con fuertes gritos y se unen para atacarlo" (K&D, 141).

Meditative Reflection
Run with Jesus

If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you have stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?” (Jer. 12:5)

After God revealed the plot to kill him (likely by his peers), Jeremiah pour out his complaint to the Lord (11:18-19; 12:1-4), but he received a very surprising answer from the Lord, “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you have stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?” (12:5). This reminds me of both the work of Eugene Petersen’s “Run with the Horses” (which I encourage you to get a hold of a copy and read), and Ira Stanphill’s song, “Follow Me”. Allow me to share with you the lyrics of the latter which have helped me over the years whenever I find the pressure of ministry too much to bear:

1
I traveled down a lonely road And no one seemed to care;
The burden on my weary back Had bowed me to despair,
I oft complained to Jesus How folks were treating me,
And then I heard Him say so tenderly,
“My feet were also weary, Upon the Calv'ry road;
The cross became so heavy, I fell beneath the load,
Be faithful weary pilgrim, The morning I can see,
Just lift your cross and follow close to me.”

2
“I work so hard for Jesus” I often boast and say,
“I've sacrificed a lot of things To walk the narrow way,
I gave up fame and fortune, I'm worth a lot to Thee,”
And then I hear Him gently say to me.
“I left the throne of glory And counted it but loss,
My hands were nailed in anger Upon a cruel cross,
But now we'll make the journey With your hand safe in mine,
So lift your cross and follow close to me."

3
Oh, Jesus if I die upon A foreign field some day,‘Twould be no more than love demands No less could I repay,“No greater love hath mortal man Than for a friend to die”
These are the words He gently spoke to me,
“If just a cup of water I place within your hand
Then just a cup of water Is all that I demand,”
But if by death to living They can thy glory see,
I'll take my cross and follow close to thee.

Reflexión meditativa
Corre con Jesús

Si corriste con los de a pie y te cansaron, ¿cómo, pues, vas a competir con los caballos? Si caes en tierra de paz, ¿cómo te irá en la espesura del Jordán?" (LBLA) (Jer. 12:5)

Después de que Dios expuso el complot para matarlo (probablemente tramado por sus compañeros), Jeremías derramó su queja ante Jehová (11:18-19; 12:1-4), pero recibió de Él una respuesta muy sorpresiva: “Si corriste con los de a pie y te cansaron, ¿cómo, pues, vas a competir con los caballos? Si caes en tierra de paz, ¿cómo te irá en la espesura del Jordán?" (12:5). Esto me recuerda tanto el libro "Correr con los Caballos" de Eugene Petersen (les animo a que consigan una copia y la lean) como la canción “Viajaba en triste soledadde Ira Stanphill. Quisiera compartir con ustedes la letra de este último, el cual me ha ayudado a lo largo de los años cada vez que pienso que ya no puedo soportar la presión del ministerio:

1
Viajaba en triste soledad
y nadie me buscó,
la carga horrible de impiedad
más grande se volvió;
le dije a Jesucristo
que me trataban mal,
entonces le oí así decir:

“Camino del Calvario,
mi pie también sufrió;
la cruz que yo cargaba
mi cuerpo doblegó.
Prosigue, peregrino,
que el alba ya vendrá;
tu cruz levanta
y ven en pos de mí.”

2
A veces dije que “por ti
penoso es trabajar,
que mucho yo sacrifiqué,
tu senda por andar;
mi fama y mi fortuna,
por ti yo las dejé”,
entonces le oí así decir:
“Mi hogar de eterna gloria
por ti abandoné,
mis manos enclavadas
en cruenta cruz miré.
Mas hoy caminaremos
unidos, tú y yo;
tu cruz levanta
y ven en pos de mí.”

3
Y muchas veces yo pensé;
“Qué duro es caminar
en las pisadas de Jesús,
y hacer su voluntad”;
que sus demandas de servir,
no podía aguantar,
y entonces le oí así decir:
“Si sólo un vaso de agua
te pido que has de dar,
tan sólo un vaso de agua
de ti he de demandar;
y si en tus aflicciones
un alma has de ayudar,
de ti, muy cerca
yo prometo estar.”

Ira F. Stanphill, trad. H. Reza
https://app.himnariop.com/himno/632.html

Day 3

Día 3

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 13:1–14

13:1-11—Object Lesson #1—The Linen Belt

(1) It is not uncommon for the Lord to tell His prophets to use object lesson to teach His people:

a. What is the special function of an object lesson?

b. What limitations do object lessons (basically used as a parable) have? (see note below)

(2) In this case, the meaning of this object lesson is made plain by the Lord:

a. What did people in biblical times use a linen belt for?

b. What is the message behind this ruined belt? (v. 8)

c. What does pride have to do with the wickedness described in v. 10?

(3) As it turns out, the Lord has meant the belt to serve as another symbol:

a. What is it? (v. 11)

b. What is the ultimate message the Lord wants Judah and Jerusalem to hear?

(4) Less obvious are the following instructions that have invited many different interpretations. If you so prefer, you may reflect on:

a. The meaning of not allowing the belt to “touch water” (13:1).

b. The meaning of hiding it some 250 miles away from Jerusalem in Perath (in the Euphrates, a region where the people would eventually end in exile).

13:12-14—Object Lesson #2—The Wineskins—I would assume that Jeremiah was likely holding a wineskin when he delivered this message:

(5) Why did the Lord ask Jeremiah to say something so obvious that the people were basically saying, “Don’t insult our intelligence!”?

(6) What does the wineskin stand for?

(7) The filling of wine presumably stands for the wrath of God:

a. How does this symbolize the merciless destruction of Jerusalem?

b. What does the Lord hope to achieve with this message?

(8) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Note:

“As in the case of all parables it is wrong in principle to search for a meaning in every detail. Such a procedure only leads to allegorism, which is fraught with danger and is a hindrance to sound exegesis and proper interpretation."
(NICOT, 363)

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 13:1–14

13:1-11Lección objetiva # 1— El cinturón de lino

(1) No es raro que el Jehová les diga a Sus profetas que usen lecciones objetivas para enseñar a Su pueblo:

a. ¿Cuál es la función especial de una lección objetiva?

b. ¿Qué limitación tienen las lecciones objetivas (los cuales básicamente son utilizadas como parábolas)? (ver la nota abajo)

(2) En este caso, el Señor aclara el significado de la lección objetiva:

a. En los tiempos bíblicos, ¿para qué eran usados los cinturones de lino?

b. ¿Qué mensaje enseña este cinturón podrido? (v. 8)

c. ¿Qué tiene que ver el orgullo con la iniquidad que se describe en el v. 10?

(3) Resulta que el Señor quiso que el cinturón sirviera como otro símbolo:

a. ¿Cuál es? (v. 11)

b. ¿Cuál es el mensaje primordial que el Señor quiere que escuchen Judá y Jerusalén?

(4) Menos claras son las instrucciones que siguen, las cuales han generado muchas interpretaciones divergentes. Tal vez desee reflexionar sobre lo siguiente:

a. lo que sigifica la instrucción "no lo metas [el cinturón] en agua" (13:1)

b. el simbolismo de esconderlo a unas 250 millas de Jerusalén en Perat (en el río Éufrates, una región donde el pueblo eventualmente terminaría en el exilio)

13:12-14Lección objetiva # 2—Los cántaros—Imagino que Jeremías probablemente estaba sosteniendo un cántaro cuando proclamó este mensaje:

(5) ¿Por Jehová le pidió a Jeremías que dijera algo tan obvio que los oyentes dijeron esencialmente “¡No insultes nuestra inteligencia!”?

(6) ¿Qué simboliza el cántaro?

(7) Se puede presumir que la figura de llenar el cántaro de vino representa la ira de Dios:

a. ¿De qué manera esto simboliza la despiadada destrucción de Jerusalén?

b. ¿Qué espera lograr Jehová con este mensaje?

(8) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Nota:

Aquí se aplica el mismo principio que se debe aplicar en todas las parábolas: es incorrecto buscar un significado en cada detalle. Hacerlo sólo conduce al alegorismo, una práctica que está plagada de peligros y estorba la realización de una exégesis sólida y una interpretación adecuada."
(NICOT, 363)

Meditative Reflection
Teaching from Experience

 “This is what the Lord said to me: ‘Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water'.” (Jer. 13:1)

As much as the linen belt was an object lesson for the people, it appears that it was a message that the prophet himself should hear and identify with before he could teach the people.

As Jeremiah went and purchased this brand new linen belt and put it around his waist as directed by the Lord, consider the following:

- He must have felt the pride of wearing a brand new belt which tightened his clothing (or robe) so that he could be more ready to walk and do his chores. And of course, for soldiers in his time, the belt would strengthen their chests and lift up their spirits to be more prepared for battle.

- As Jeremiah tied the belt around his waist, he would feel the warmth of his clothes and establish a connection with it as if it were part of his body.

Then he was to hide it in the crevice in Perath which is believed to be some 250 miles from Jerusalem in the region of the Euphrates, and return only to find it completely ruined and useless, even without the help of water.

This personal experience helped him understand both the pride of his people and the love of God in embracing them as His own, and the ruining of the belt would also deepen his understanding of the horror of the sin of his people and the rejection by God, allowing them to fall into the hands of the Babylonians who would be coming from the Euphrates.

This object lesson has served as a fitting reminder to me as a teacher and a pastor that it is always God’s desire that I would personally understand and apply the message to myself before I deliver it to His people, so that I can truly identify with His feeling and the plight of the hearers.

Reflexión meditativa
Enseñar
con base en la experiencia

Así me dijo Jehová: 'Ve y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua'.” (RVR1960) (Jer. 13:1)

Aunque el cinturón de lino sin duda fue una lección objetiva para el pueblo, parece que también era un mensaje que el propio profeta necesitaba escuchar y con el cual debía identificarse antes de poder enseñar al pueblo.

Reflexione sobre como Jeremías se habría sentido cuando compró este cinturón de lino nuevo y se lo puso en la cintura como lo ordenó Jehová:

- Debe haber sentido el orgullo de llevar un cinturón nuevo que apretaba su ropa (o manto) de modo que fuera más fácil caminar y realizar sus quehaceres. Y por supuesto, para los soldados de su época, los cinturones fortalecían su pecho y les daba ánimo de modo que estuvieran más preparados para la batalla.

- Mientras Jeremías usaba el cinturón en la cintura, habría sentido el calor de su ropa, estableciendo una conexión con el cinturón, como si fuera parte de su cuerpo.

Luego tuvo que esconderlo en una hendidura en Perat, una región que se cree que estaba ubicada a unas 250 millas de Jerusalén en la región del Éufrates. Más tarde tuvo que regresar a donde lo había dejado, solo para encontrarlo completamente podrido e inútil, a pesar de que no lo había mojado.

Esta experiencia personal lo ayudó a comprender tanto el orgullo de su pueblo como el amor de Dios al abrazarlo como suyo, y el cinturón podrido también profundizó su comprensión del horror del pecado de su pueblo y el rechazo por parte de Dios, quien los permitiría caer en manos de los babilonios que vendrían del Éufrates.

Como maestro y pastor, esta lección objetiva me ha servido como un recordatorio apropiado de que Dios siempre desea que yo entienda y aplique el mensaje a mi propia vida antes de proclamarlo a Su pueblo, para poder identificarme verdaderamente con Su pueblo. sentimiento y la difícil situación de los oyentes.

Day 4

Día 4

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 13:15–27

13:15-19—Pride Rebuked—It is a fitting message placed right after the two object lessons as “pride” is the subject of God’s rebuke:

(1) Given the rapidly expanding power of the Babylonians which was threatening to conquer the nations in the region, what “pride” could Judah have? What might be the basis of their “arrogance”? (v. 15)

(2) Jeremiah warns them about their impending doom (v. 16)

a. What image does he use?

b. What does he urge them to do?

(3) How does he express his sorrow for their rebellion? Why does he say that he would weep “in secret”?

(4) What does he predict concerning the king and the queen mother? (v. 18)

(5) How did it come to pass according to 2 Kings 24:15?

13:20-27—The King (as the representative of the people) Rebuked

(6) As kings and rulers of Judah (v. 20),

a. How should they look upon the people they lead?

b. Whose sheep are they?

(7) What will their former allies (i.e. Egypt and Babylon) turn out to be? (v. 21)

a. What kind of sin does it reveal? (See Isa. 30:1-5 as an example)

(8) What analogies does the Lord use to depict the severity and totality of God’s punishment (in the hands of the army from the north)? (vv. 21b and 24)

(9) What analogy does the Lord use to depict their humiliation? (vv. 22 and 26)

(10) What are the sins highlighted that have led to their punishment? (vv. 25, 27)

(11) Is there any hope for their repentance? (v. 23) Why or why not?

(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 13:15–27

13:15-19Una reprensión del orgullo—Es muy apropiado que Jeremías haya incluido este mensaje justo después de las dos lecciones objetivas, puesto que el “orgullo” es el tema de la reprensión de Dios:

(1) A la luz del creciente poder de los babilonios, los cuales amenazaban con conquistar las otras naciones de la región, ¿qué “orgullo” pudo haber tenido Judá? ¿Cuál pudo haber sido la base de su "arrogancia"? (v. 15)

(2) Jeremías les advierte sobre su ruina inminente (v. 16)

a. ¿Qué figura usa?

b. ¿Qué les insta a hacer?

(3) ¿Cómo expresa su pesar por su rebelión? ¿Por qué dice "mi alma sollozará en secreto"?

(4) ¿Qué predice acerca del rey y la reina madre? (v. 18)

(5) Según 2 Reyes 24:15, ¿cómo sucedió esto?

13:20-27Una reprensión del rey (como representante del pueblo)

(6) Reflexione sobre las responsabilidades de los reyes y gobernantes de Judá (v. 20):

a. ¿Cómo debían pensar sobre las personas que dirigían?

b. ¿De quién son las ovejas?

(7) ¿Qué resultarían ser sus antiguos aliados (es decir, Egipto y Babilonia)? (v. 21)

a. ¿Qué tipo de pecado revela esto? (ver, por ejemplo, Isa. 30:1-5)

(8) ¿Qué analogías usa Jehová para describir la severidad y la totalidad del castigo de Dios (en manos del ejército del norte)? (vv. 21b y 24)

(9) ¿Qué analogía usa Jehová para describir su humillación? (vv. 22 y 26)

(10) ¿Cuáles pecados que han llevado a su castigo son destacados? (vv. 25, 27)

(11) ¿Hay alguna esperanza de que se arrepientan? (v. 23) ¿Por qué o por qué no?

(12) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Hidden Love

If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the Lord’s flock will be taken captive.” (Jer. 13:17)

I have come across many self-righteous Christians who would not hesitate to point out the sin of other Christians as if they were following the example of the prophets of old, and often, instead of leading others to repentance, they would provoke bitter divisions in the church. Their problem lies not so much in what they say, as often what they say is right biblically. The problem lies in that they only follow the external expression of rebuke and chastisement of the prophets of old, but have not emulated the hearts of these prophets.

For over 12 chapters, we have already read and reflected on the words of rebuke of Jeremiah against his people, to the point that they seem like a broken record. However, time and again, we also see the grief and pain that has accompanied these words of rebuke, and again we read these words of grief in 13:17, “If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the Lord’s flock will be taken captive”. In other words, Jeremiah does not only openly rebuke theses people of their sins, but secretly he often prays for them and weep for them. In other words, he has earned his right to rebuke them.

Next time, when we feel like slashing out against other believers because of an apparent sin that they have committed, we need to ask ourselves, “Have I first wept in secret for them?”

Reflexión meditativa
Un amor escondido

Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma a causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fue hecho cautivo." (RVR1960) (Jeremías 13:17)

Me he encontrado con muchos cristianos santurrones que no dudarían en señalar el pecado de otros cristianos, como si estuvieran imitando el ejemplo de los profetas de la antigüedad; en lugar de llevar a otros al arrepentimiento, estos a menudo provocan amargas divisiones en la Iglesia. Su problema no radica tanto en lo que dicen, puesto que muchas veces lo que dicen es correcto desde una perspectiva bíblica. El problema radica en que solo imitan la expresión externa de reprensión y castigo de los profetas de la antigüedad sin haber emulado los corazones de esos profetas.

A lo largo de más de 12 capítulos, ya hemos leído y reflexionado sobre las palabras de reprensión de Jeremías contra su pueblo, hasta el punto de que pueden parecer un disco rayado. Sin embargo, una y otra vez, también hemos visto el dolor y la tristeza que ha acompañado a estas palabras de reprensión, y lo vemos nuevamente al leer estas palabras de dolor en 13:17, “Mas si no oyereis esto, en secreto llorará mi alma a causa de vuestra soberbia; y llorando amargamente se desharán mis ojos en lágrimas, porque el rebaño de Jehová fue hecho cautivo”. En otras palabras, Jeremías no solo reprende abiertamente a estas personas por sus pecados, sino que muchas veces en secreto ora por ellos y llora por ellos. En otras palabras, se ha ganado el derecho a reprenderlos.

La próxima vez que sintamos el deseo de atacar a otros creyentes por un pecado aparente que han cometido, hagamos primero la siguiente pregunta:"¿He llorado en secreto por ellos?"

Day 5

Día 5

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 14:1–16

After the collection of sayings in chapters 11-13, a lengthy drought gives the prophet occasion for urgent intercession for the people which is rejected by the Lord with additional warning of their coming destruction by sword, famine and pestilence (chapters 14-17).

14:1-6—Drought

(1) How did the people of Judah react to this drought?? (vv. 1-4)

(2) How has it affected the farmers? (v. 4)

(3) How has it affected even the wild animals? (vv. 5-6)

(4) Does a drought like this only happen in Africa today?

(5) Have you had a similar experience?

14:7-9—Jeremiah’s Intercession

(6) Since Jeremiah admits that the drought has been a result of their sin (v. 7), on what basis does he appeal to the Lord for help (vv. 7-8)?

(7) How does he describe God’s inaction? (vv. 8-9) 

(8) Do you think his appeal would work? Why or why not?

14:10-12—Gods’ Rejection

(9) What reason does the Lord give for His rejection of the people? (v. 10)

(10) Why would their fasting and offerings be unacceptable to the Lord?

(11) Apart from the present drought, what other punishment can they expect? (v. 12)

14:13-16—False Prophets

(12) What might have caused these false prophets to prophesy lasting peace from the Lord?

(13) What will be their punishment? (v. 15)

(14) What will be the punishment of the people who believe in their lies? (v. 16)

(15) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 14:1–16

Después del conjunto de dichos en los capítulos 11-13, hay una larga sequía que le da al profeta la oportunidad de interceder urgentemente por el pueblo, pero es rechazado por Jehová, que además los advierte de la destrucción que en breve vendría mediante la espada, el hambre y la pestilencia (capítulos 14-17).

14:1-6La sequía

(1) ¿Cómo reaccionó el pueblo de Judá ante esta sequía? (vv. 1-4)

(2) ¿Cómo afectó a los agricultores? (v. 4)

(3) ¿Cómo afectó incluso a los animales salvajes? (vv. 5-6)

(4) Actualmente, ¿sequías como esta solo ocurren en África?

(5) ¿Usted ha tenido alguna experiencia similar?

14:7-9La intercesión de Jeremías

(6) Jeremías admite que la sequía ha sido el resultado de su pecado (v. 7). Por lo tanto, ¿con qué fundamento pide ayuda a Jehová (vv. 7-8)?

(7) ¿Cómo describe él la inacción de Dios? (vv. 8-9)

(8) ¿Piensa usted que esta súplica podría haber funcionado? ¿Por qué o por qué no?

14:10-12El rechazo de Dios

(9) ¿Qué motivo da Jehová para rechazar al pueblo? (v. 10)

(10) ¿Qué hacía que sus ayunos y ofrendas fueran inaceptables ante Jehová?

(11) Además de la sequía que ya estaban experimentando, ¿qué otro castigo deberían esperar? (v. 12)

14:13-16Los falsos profetas

(12) ¿Qué pudo haber causado que estos falsos profetas profetizaran que el Señor les daría paz duradera?

(13) ¿Cuál sería su castigo? (v. 15)

(14) ¿Cuál sería el castigo de las personas que creían en sus mentiras? (v. 16)

(15) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Humble Ourselves before God

The prophets keep telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine. Indeed, I will give you lasting peace in this place'.” (Jer. 14:13)

We know that the Lord Jesus has foretold that before His “Second coming”, there will be “great earthquakes, famines and pestilences in various places and fearful events and great signs from heaven” (Lk. 21:11).

For the longest time, believers in the west and in other developed countries felt immune to such natural disasters, especially famines and pestilences, that was, until this century. The sudden spread of SARS and Ebola causes us to realize that we are not immune to pestilences. In many parts of the world, including California, the destruction caused by severe earthquakes is felt “in various places”. Now even famine is becoming more and more a reality in the west as severe droughts become more widespread because of global warming, although long before the current global warming, droughts have been very much a reality of human existence — such as the seven years of drought and famine in the time of Joseph and the drought mentioned by Jeremiah (in chapter 14), except that the latter was cited as a punishment by God because of the sin of the people.

Granted not every drought or famine is a direct result of human sin, we should not, as a result, discount God's use of natural disaster as a warning to the world of their sin. Every time, we witness the horrific power of tsunamis, earthquakes, hurricanes or droughts, it should remind us of the sins of human pride and cause us to humble ourselves before God and plead for mercy.

Reflexión meditativa
Hum
illarnos ante Dios

He aquí que los profetas les dicen: 'No veréis espada, ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera'." (RVR1960) (Jer. 14:13)

Sabemos que el Señor Jesús predijo que antes de Su "segunda venida", "habrá grandes terremotos, y plagas y hambres en diversos lugares; y habrá terrores y grandes señales del cielo" (Lc. 21:11).

Durante mucho tiempo, los creyentes que viven en el occidente y en otros países desarrollados se sintieron inmunes los desastres naturales, especialmente las hambrunas y pestilencias, es decir, hasta el siglo actual. Con la repentina propagación del SARS y del Ébola, nos dimos cuenta de que no somos inmunes a las pestilencias. En muchas partes del mundo, incluida California, la destrucción causada por terremotos severos se siente "en diversos lugares". Ahora, incluso la hambruna se está convirtiendo cada vez más en una realidad para el Occidente, con las sequías severas generalizadas causadas por el calentamiento global, aunque incluso mucho antes del calentamiento global actual, las sequías ya hacían parte de la realidad de la existencia humana (por ejemplo, la sequía de siete años y hambruna en los tiempos de José, o la sequía mencionada por Jeremías en el capítulo 14, aunque esta última fue citada como un castigo por Dios por el pecado del pueblo.

Aunque no toda sequía o hambruna es un resultado directo del pecado humano, no deberíamos usar esta verdad para descartar que Dios utilice los desastres naturales como una advertencia al mundo de su pecado. Cada vez que somos testigos del terrible poder de los tsunamis, terremotos, huracanes o sequías, debemos recordar los pecados del orgullo humano, humillarnos ante Dios y suplicar por misericordia.

Day 6

Día 6

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 14:17–15:4

14:17-22—Jeremiah’s Continued Intercession

(1) Although the Lord has rejected Jeremiah’s intercession and asked him not to pray for the people (14:11), what does the Lord say that has caused the prophet to persist in his intercession (v. 17) ?

(2) What does the Lord see that causes Him to lament for His people? (v. 18)

(3) In his continued intercession, with what does Jeremiah hope to move the Lord not to reject them completely? Refer to the following verses:

a. V. 19

b. V. 20

c. V. 21 

d. V. 22

(4) What can we learn from Jeremiah in our intercession for others?

(5) Do you think it will work? Why or why not?

15:1-4—God’s Continued Rejection

(6) Why did God use Moses and Samuel as examples for great intercessors? (See Exod. 32:31-32; 1 Sam. 15:10-11) What was the point that He was trying to make? (v. 1)

(7) What are the four kinds of destroyers that God will use to punish them? (v. 2)

(8) In spite of Manasseh’s repentance in his latter years as the king of Judah (2 Chr. 33:12), what does the repeated emphases of his sins as the cause of Judah’s destruction tell us about the devastating impact of his sins on future generations? (Jer. 15:4; 2 Ki. 23:26; 24:3)

(9) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 14:17–15:4

14:7-22Jeremías continúa intercediendo

(1) Aunque Jehová rechazó la intercesión de Jeremías, pidiéndole que no orara por el pueblo (14:11), ¿qué otra cosa dijo Jehová que impulsó al profeta a persistir en su intercesión (v. 17)?

(2) El Señor vio algo que Lo hizo lamentarse por Su pueblo. ¿Qué fue? (v. 18)

(3) Mientras persistió en su intercesión, ¿con qué esperaba Jeremías convencer a Jehová a no rechazarlos por completo? Consulte los siguientes versículos:

a. V. 19

b. V. 20

c. V. 21

d. V. 22

(4) ¿Qué podemos aprender de Jeremías con respecto a nuestra intercesión por los demás?

(5) ¿Piensa usted que funcionará? ¿Por qué o por qué no?

15:1-4Dios continúa rechazando

(6) ¿Por qué Dios usó a Moisés y Samuel como ejemplos de grandes intercesores? (ver Éxodo 32:31-32; 1 Sam. 15:10-11) ¿Qué intentaba enfatizar? (v. 1)

(7) ¿Cuáles son los cuatro tipos de destructores que Dios usaría para castigarlos? (v. 2)

(8) A pesar del arrepentimiento de Manasés en sus últimos años como rey de Judá (2 Crónicas 33:12), ¿qué nos dice el hecho de que se enfatiza una y otra vez que sus pecados fueron la causa de la destrucción de Judá sobre el impacto devastador que tuvieron sus pecados en las generaciones que le siguieron? (Jeremías 15:4; 2 Reyes 23:26; 24:3)

(9) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
Learning to Pray with Jeremiah

Have you rejected Judah completely? Do you despise Zion?” (Jer. 14:19)

As much as the Lord has clearly asked Jeremiah not to intercede for his people, (14:11) Jeremiah would not give up. Upon hearing the lament of the Lord, knowing that He in fact also grieved for the plight of the people to the point of overflowing with tears (14:17), he quickly jumped in to plead for his people again. In this second effort of intercession, there is much we can learn from Jeremiah in how we can plead for ourselves or for other brothers and sisters as we are disciplined by the Lord:

- Drawing God’s attention to the plight of those rejected by God (v. 19): Indeed there is no plight worse than being rejected by the Lord — the incurable wounds, the lack of peace and the terror of the soul all point to a life of hopelessness.

- Confessing of sins (v. 20): Forgiveness is impossible without confession, and Jeremiah, once again, confessed the sins of the people as being one of them.

- Reminding God that His name is at stake (v. 21): As believers, our sins first and foremost have brought shame to the name of the Lord, and His forgiveness, not His punishment, will bring glory to Him—that was how Moses interceded for his people as well (Exodus 32:12).

- Urging God to reveal His power for His glory (v. 22): Just as Jeremiah urged God to send rain to alleviate their drought to prove that He is greater than worthless idols, we should pray that, even as we go through a time of discipline by the Lord that God will do whatever is necessary to bring glory to His name.

Reflexión meditativa
Aprender a orar con Jeremías

“¿Has desechado enteramente a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sion?” (RVR1960) (Jer. 14:19)

Aunque Jehová le había pedido claramente a Jeremías que no interceda por su pueblo, (14:11) Jeremías no se dio por vencido. Al escuchar el lamento de Jehová, y sabiendo que Él seguramente también se afligía por la difícil situación del pueblo, tanto que vertía lágrimas (14:17), Jeremías rápidamente intervino para suplicar por su pueblo nuevamente. En este segundo esfuerzo de intercesión, hay mucho que podemos aprender de Jeremías sobre cómo podemos suplicar por nosotros mismos o por otros hermanos y hermanas mientras somos disciplinados por el Señor:

- Llamar la atención de Dios sobre la difícil situación de los que Él ha rechazado (v. 19): En efecto, no hay peor situación que la de aquél que ha sido rechazado por el Señor las heridas incurables, la falta de paz y el terror del alma apuntan a una vida sin esperanza.

- Confesar los pecados (v. 20): El perdón es imposible sin la confesión. Por lo tanto, Jeremías una vez más confesó los pecados del pueblo al cual él pertenecía.

- Recordar a Dios que Su nombre está en juego (v. 21): Como creyentes, nuestros pecados han traído vergüenza, ante todo, al nombre del Señor, y lo que traerá gloria a Él sería Su perdón, y no Su castigo; así fue como Moisés también intercedió por su pueblo (Éxodo 32:12).

- Instar a Dios a revelar Su poder para Su gloria (v. 22): Así como Jeremías instó a Dios a enviar lluvia para aliviar su sequía y probar que Él es más grande que los ídolos inútiles, nosotros debemos orar para que Dios haga todo lo necesario para traer gloria a Su nombre, incluso mientras atravesamos un tiempo de disciplina por parte de Jehová.

Day 7

Día 7

Read slowly and reflectively the assigned passage twice at least and consider the questions below.
Lea el pasaje por lo menos dos veces, reflexionando sobre ello detenidamente. Luego, considere las preguntas a continuación:

Scriptural Reflection
Jeremiah 15:5–21

15:5-9—Jerusalem’s Terrible Fate

(1) Jerusalem was once a proud city; what will she turn into? (v. 5)

(2) Has God not given them chances and time to repent? (v. 6)

(3) The terror and grief are vividly depicted in vv. 7-9:

a. What analogy does the Lord use in v. 7 to depict their destruction?

b. Through whose eyes is this terror and grief expressed in vv. 8-9?

c. Why does the Lord depict His punishment through their eyes in particular?

15:10-18—Jeremiah's Inner Struggles

(4) Why does Jeremiah, like Job (Job 3:1ff), curse his own birth? (v. 10)

(5) How does the Lord answer his lament? (v. 11)

(6) Should the severity of the coming disaster from the north be a comfort to Jeremiah? Why or why not? (vv. 12-14)

(7) How does Jeremiah respond to these words of punishment from the Lord? (v. 15) Why?

(8) Jeremiah appears to be recounting his experience as God’s prophet all these years in vv. 15-18:

a. What was his experience like in hearing or receiving the message from God? (v. 16)

b. How did he live his life among the people as God’s prophet? (v. 17)

c. Yet, as he was persecuted for his role as God’s prophet (v. 18)

  1. Was he able to withstand the pressure and the pain?
  2. On whom did he lay blame?

15:19-21—The Lord’s Answer

(9) The Lord asks him to repent (v. 19):

a. What was the sin he has committed?

b. What did the Lord ask him to do in order that He could continue to use him?

(10) What promise did the Lord reiterate to him? (see 1:17-19)

(11) Why has Jeremiah completely forgotten this promise that God clearly made to him when he was called? (1:8-10)

(12) What is the main message to you today and how may you apply it to your life?

Reflexión sobre las Escrituras
Jeremías 15:5–21

15:5-9El terrible destino de Jerusalén

(1) Jerusalén antes era una ciudad orgullosa. ¿En que se convertiría? (v. 5)

(2) ¿Acaso Dios no les había dado oportunidades y tiempo para arrepentirse? (v. 6)

(3) El terror y el dolor se describen vívidamente en los vv. 7-9:

a. ¿Qué analogía usa Jehová en el v. 7 para describir su destrucción?

b. ¿A través de los ojos de quién se expresa el terror y dolor de los vv. 8-9?

c. ¿Por qué Jehová describe Su castigo a través de los ojos de estas personas específicas?

15:10-18—Las luchas internas de Jeremías

(4) ¿Por qué Jeremías, así como Job (Job 3:1 y ss.), maldice su propio nacimiento? (v. 10)

(5) ¿Cómo responde Jehová a su lamento? (v. 11)

(6) ¿Debería servir de consuelo para Jeremías la severidad del desastre que vendrá del norte? ¿Por qué o por qué no? (vv. 12-14)

(7) ¿Cómo responde Jeremías a estas palabras de castigo de Jehová? (v. 15) ¿Por qué?

(8) En los vv. 15-18, parece que Jeremías cuenta su experiencia como profeta de Dios a lo largo de los últimos años:

a. ¿Cómo había sido su experiencia al escuchar o recibir el mensaje de Dios? (v. 16)

b. ¿Cómo había vivido su vida entre el pueblo como profeta de Dios? (v. 17)

c. Sin embargo, fue perseguido debido a su papel como profeta de Dios. (v. 18)

  1. ¿Pudo soportar la presión y el dolor?
  2. ¿A quién le echó la culpa?

15:19-21La respuesta de Jehová

(9) Jehová le pide que se arrepienta (v. 19):

a. ¿Cuál pecado había cometido?

b. ¿Qué le pidió Jehová que hiciera para poder seguir usándolo?

(10) ¿Qué promesa le repitió Jehová? (ver 1:17-19)

(11) ¿Por qué Jeremías había olvidado por completo esta promesa que Dios le había hecho claramente en su llamamiento? (1:8-10)

(12) ¿Cuál es el mensaje principal para usted hoy, y cómo puede aplicarlo a su vida?

Meditative Reflection
When the Going Gets Tough

If you repent, I will restore you that you may serve me; if you utter worthy, not worthless, words, you will be my spokesman. Let this people turn to you, but you must not turn to them.” (Jer. 15:19)

We like to say that, “When the going gets tough, the tough get going”, but it is easier said than done. This is why I am so thankful for the honesty of the authors of the Bible. They never paint a perfect picture of any saint or servant of the Lord. All are human who are vulnerable and weak, and yet by the grace of God, they have been greatly used by God for His glory and to achieve His purposes in the furtherance of His Kingdom. Jeremiah is no exception.

Jeremiah shares his inner struggles as he seeks to be faithful to his charge as the prophet who warns them of the impending destruction of Judah before the kings, among the people and perhaps, the toughest of all, among his peers — the priests in Anathoth.

On the one hand, he shares that exhilarating experience of hearing the words of God: “When your words came, I ate them; they were my joy and heart’s delight” (15:16). We all can identify with his experience, and perhaps, it is exactly what you have just felt as you were reflecting on the words of God today. What joy, wonderful joy it is when God speaks to us through His words!

And yet, the words of God are not spoken to him primarily for his enjoyment, but for him to obey and to preach. And Jeremiah did exactly that:

- He obeyed the words of the Lord and thus resolved never to sit in the company of revelers and thus felt quite isolated (v. 17).

- Of course, he faithfully delivered the messages that were entrusted to him and thus, was persecuted (v. 15).

This is something that he should have expected, because at the time of his calling (when he was pretty young), both the persecution and God’s protection were promised (1:17-19). While God has kept His end of the bargain — He keeps speaking to him and protecting him (like revealing to him the plot to kill him), Jeremiah’s will seemed to have been broken under pressure, to the point that he blamed the Lord for his plight, “You are to me like a deceptive brook, like a spring that fails” (15:18).

God is so merciful. He reiterates His previous promise of protection and eventual vindication to him (15:20-21); but just the same, He also demands that Jeremiah should repent (of his self-pity) in order that He could continue to use him (15:19).

Reflexión meditativa
Cuando las cosas se ponen difíciles

Si te convirtieres, yo te restauraré, y delante de mí estarás; y si entresacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos a ti, y tú no te conviertas a ellos." (RVR1960) (Jeremías 15:19)

Aunque nos gusta decir que “cuando las cosas se ponen duras, los duros se ponen en marcha”, es más fácil decirlo que hacerlo. Por eso me siento tan agradecido por la honestidad de los autores de la Biblia. Nunca pintan un retrato perfecto de los santos o siervos del Señor. Todos son humanos, vulnerables y débiles; sin embargo, por la gracia de Dios fueron usados grandemente por Dios para Su gloria y para lograr Sus propósitos en el avance de Su Reino. Jeremías no fue una excepción.

Jeremías nos comparte las luchas internas que tuvo mientras buscaba ser fiel a sus responsabilidades como el profeta que advertía al pueblo de la inminente destrucción de Judá. Lo tuvo que hacer ante los reyes, entre el pueblo y (quizás la tarea más dura de todas) entre sus colegas los sacerdotes en Anatot.

Por un lado, él comparte lo estimulante que era la experiencia de escuchar las palabras de Dios: “Cuando se presentaban tus palabras, yo las comía; tus palabras eran para mí el gozo y la alegría de mi corazón” (15:16). Todos podemos identificarnos con su experiencia, y tal vez sea exactamente lo que usted sintió hoy después de reflexionar sobre las palabras de Dios. ¡Qué gozo, qué gozo maravilloso, cuando Dios nos habla a través de Sus palabras!

Sin embargo, las palabras de Dios no le eran dichas principalmente para que las disfrutara, sino para que las obedeciera y las predicara. Y eso es exactamente lo que hizo Jeremías:

- Él obedeció las palabras de Jehová; por lo tanto, resolvió no sentarse nunca en compañía de los que se divertían y como resultado se sintió bastante aislado (v. 17).

- Por supuesto, Jeremías entregó fielmente los mensajes que se le habían confiado; por eso fue perseguido (v. 15).

Debería haberlo esperado, puesto que en el momento de su llamamiento (cuando aún era muy joven), se le prometió que iba a experimentar tanto la persecución como la protección de Dios (1:17-19). Si bien Dios había cumplido Su parte del trato seguía hablándole y protegiéndolo (por ejemplo, al exponer el complot para matarlo), parece que la voluntad de Jeremías se había roto bajo la presión, hasta el punto de culpar a Jehová por su difícil situación, “¿Serás en verdad para mí como corriente engañosa, como aguas en las que no se puede confiar?” (15:18).

Dios es sumamente misericordioso. Él repite la promesa de protección y eventual vindicación que le había hecho anteriormente (15:20-21); de todos modos, también exige que Jeremías se arrepienta (de su autocompasión) para poder seguir usándolo (15:19).